La recharge est la seule fonction d’un Produit de lunettes connectées pour laquelle la question de la Conformité et la question technique sont une seule et même question. C’est suffisamment inhabituel pour qu’il vaille la peine de bien comprendre le sujet avant de rédiger un bon de commande.
En effet, la recharge introduit une pile au lithium dans un produit par la porte de derrière. Une pile expédiée avec le produit est soumise aux règles de transport ainsi qu’aux règles applicables aux produits. Une pile expédiée séparément comme pièce de rechange y est soumise différemment. Un étui de recharge constitue une deuxième pile que la plupart des acheteurs traitent comme un emballage. Et une interface de recharge intégrée à une branche est une ouverture, qui interagit avec la question de l’étanchéité. Quatre objets, trois systèmes réglementaires, une seule décision d’achat.
Notre catalogue couvre de nombreuses configurations de recharge: recharge magnétique sur dix-sept lignes de modèles, recharge Type-C sur sept, quatre lignes qui ne mentionnent aucune interface, des temps de charge de ≤2 h sur vingt-six lignes et d’environ 1 h pour les modèles D17 et ZH12, ainsi que des étuis de recharge avec des capacités publiées de 900, 1200 et 1400 mAh. Les configurations de batteries vont de 40 mAh dans les modèles pour enfants à 290 mAh dans la gamme avec caméra, avec des configurations à double batterie de 55, 70 et 90 mAh par côté.
La question qui mérite donc une réponse n’est pas « ce produit est-il certifié », mais « quel document est associé à chaque élément du dispositif de recharge, et que devient ce document lorsque le dispositif évolue ».
chargement des lunettes connectées: trois systèmes réglementaires convergent
Règles de transport de la pile au lithium. L’instrument pratique est le résumé des essais UN 38.3, qui porte sur une pile précise. La conséquence qui surprend les acheteurs est que ce résumé concerne la pile et non le produit: le remplacement d’une pile invalide le résumé, même si le produit fini reste inchangé à tous autres égards. C’est le fait le plus important lié à la recharge dans un dossier de Conformité, car le remplacement d’une pile constitue également le moyen le plus économique pour un fournisseur de résoudre un problème d’approvisionnement. Ce n’est pas hypothétique: il s’agit d’une décision d’achat courante prise sous contrainte de délai, généralement sans examen de Conformité.
Conformité du produit, qui s’applique indirectement à la pile. Le changement de pile peut modifier la situation de Conformité du produit et, dans l’Union européenne, une Déclaration de Conformité n’a pas de date d’expiration: c’est une modification du produit qui l’invalide. Une pile différente, avec une autre chimie, un autre circuit de protection ou un autre comportement thermique, constitue une modification du produit. Le dossier de Conformité doit donc être réexaminé, plutôt que de présumer que sa validité se reporte. La même logique s’applique à un changement d’étui de recharge, de connecteur ou de profil de gestion de l’alimentation dans le micrologiciel.
Obligations de marché relatives à l’emballage, à l’étiquetage et aux déchets. Un produit contenant une pile et expédié avec un chargeur est soumis, sur le marché de destination, à des obligations relatives aux batteries et aux déchets électroniques, à l’emballage ainsi qu’à la documentation d’Expédition. Ces obligations ne sont pas rattachées à l’électronique, mais à l’unité commerciale telle qu’elle est vendue. L’ajout d’un étui de recharge à une gamme modifie l’emballage et le profil de déchets de cette gamme, indépendamment de toute mention dans le devis.
Le remplacement de pile qui invalide discrètement un résumé de transport
Le signal d’alerte à surveiller est un fournisseur qui répond à une question sur une pile en fournissant une famille de modèles plutôt qu’une désignation précise. Demandez la désignation de pile figurant sur le résumé de transport, puis celle figurant dans la nomenclature actuelle, et comparez les deux chaînes caractère par caractère. Une réponse au niveau de la famille de modèles ne constitue pas une réponse.
Deux points supplémentaires doivent être évoqués dans le même paragraphe. Premièrement, le résumé couvre la pile en tant qu’article; un deuxième type de pile dans le même produit — les configurations à double batterie de cette gamme, pour lesquelles le catalogue publie 55 mAh × 2, 70 mAh × 2 et 90 mAh × 2 — signifie que deux désignations de piles doivent être rapprochées, et non une seule. Deuxièmement, le transporteur vérifie la présence du document au moment de la réservation: un résumé manquant ou obsolète coûte un cycle d’expédition plutôt qu’un simple écart de fret, et ce cycle est perdu au pire moment possible dans le calendrier de lancement.

La pile, l’étui et le chargeur suivent trois parcours documentaires différents
La plupart des problèmes de Conformité liés à la recharge découlent du fait de considérer le dispositif de recharge comme un objet unique alors qu’il en comprises trois. Chacun possède son propre parcours documentaire et son propre mode de défaillance lorsqu’il est négligé.
| Élément de l'ensemble de recharge | Traçabilité réglementaire | Conséquence en cas d'oubli |
|---|---|---|
| La cellule intégrée au produit | Résumé des essais UN 38.3 pour cette cellule, ainsi que son inclusion dans le dossier de conformité propre au produit | Une réservation refusée par le transporteur, ou un dossier de conformité qui ne correspond plus au produit expédié |
| Le boîtier de recharge | Sa propre cellule, son propre document de transport, son propre emballage et son propre traitement des déchets | Un boîtier expédié avec une documentation d'« accessoire » qui n'est jamais transmise au transporteur |
| Le chargeur fourni dans la boîte | Sa propre procédure de conformité s'il s'agit d'une unité distincte, ou son inclusion dans le dossier du produit s'il est fourni comme accessoire | Un produit livré dont l'accessoire inclus dans la boîte n'est pas couvert par le dossier remis à l'acheteur |
| L'interface de recharge dans la branche | Pertinence de l'ingress pour le produit, et toute nouvelle évaluation du produit en cas de modification de l'interface | Un produit dont l'allégation de protection et l'ensemble de recharge ne sont plus alignés |
Le boîtier constitue un deuxième objet de conformité, et non un accessoire. C'est là que la catégorie commet le plus souvent l'erreur. Notre catalogue présente les configurations de boîtier sur sept lignes: les CY03 et CY05, ainsi que le L1 Pro — chacun à 1400 mAh, le L2 Utral publié en 900/1400 mAh, le MT6 à 1200 mAh dans un boîtier pliable, et les KY06 et MT5, publiés avec une recharge magnétique et un boîtier de recharge, mais dont la capacité du boîtier n'est pas publiée. Dans chacun de ces cas, le boîtier contient une cellule au lithium. Cette cellule n'est pas couverte par le résumé de transport propre au produit, et l'acheteur qui considère le boîtier comme un emballage découvrira cette lacune au moment de la réservation plutôt que lors de l'évaluation.
Le chargeur représente une quatrième décision, et non une évidence. Le fait qu'un câble ou un adaptateur soit livré dans la boîte relève d'un choix commercial ayant des implications en matière de conformité. Une unité fournie avec le produit doit figurer dans le dossier du produit. Une unité vendue séparément dispose de sa propre procédure. Aucune de ces options n'est coûteuse à déterminer lors de la cotation, et toutes deux sontFastidieuses à déterminer après la validation des visuels d'emballage.
"Nous prendrons en charge la certification" ne répond à aucune de ces questions. Cette formule est répandue parce qu'elle est vraie au sens étroit — une usine conserve effectivement un dossier de conformité — et uselesse au sens qui compte, car elle n'indique à l'acheteur ni le contenu du dossier, ni la désignation de modèle couverte, ni ce qui devrait être réédité si l'ensemble de recharge changeait. Une demande de diligence qui accepte cette formule reçoit un engagement plutôt qu'un document. Les trois éléments qu'il convient de demander sont le résumé de transport correspondant à la désignation de la cellule, le dossier couvrant la désignation exacte du modèle commandé et une déclaration écrite des changements que le fournisseur considère comme des modifications du produit. Un fournisseur capable de produire ces trois éléments dispose d'un processus de gestion documentaire; celui qui en est incapable dispose d'une seule personne qui sait où se trouve le dossier.
Le deuxième de ces trois éléments fait des quatre lignes de notre catalogue qui ne publient aucune interface de recharge une question de conformité autant que de spécification. Pour le CY05 et le CY03, ainsi que pour le L1 Pro et le MT6, l'acheteur ne peut pas déterminer d'après le catalogue si l'interface de recharge est magnétique ou Type-C, et un examen documentaire ne peut donc pas confirmer que le dossier décrit le produit qui sera expédié. La question de l'interface doit être tranchée avant celle des documents.

Quand la directive sur les équipements radio croise la conception de la recharge
Dans cette catégorie, les deux numéros de directive sont confondus assez fréquemment pour qu'il vaille la peine de les corriger explicitement, car la correction arrive généralement tard. La directive sur les équipements radio est (UE) 2014/53/UE. La directive CEM est (UE) 2014/32/UE. Il s'agit de deux instruments distincts, aux champs d'application différents, et la série EN 301 489 relève du volet CEM en tant que norme harmonisée, plutôt que de la directive sur les équipements radio elle-même. Un dossier de conformité citant le mauvais numéro sera rejeté par votre propre service d'examen, et un acheteur incapable de distinguer les deux ne pourra pas déterminer si un fournisseur a réellement lu sa propre documentation.
La recharge rejoint le volet radio du dossier pour une raison qui n'est pas évidente de l'extérieur: le comportement de la radio dépend du budget énergétique. La caractéristique de décharge de la cellule détermine ce que le micrologiciel est autorisé à prélever, son comportement lorsque la cellule est épuisée et l'activité de la radio pendant la recharge du produit. Une cellule présentant une caractéristique de décharge différente ne pose donc pas uniquement une question de document de transport; elle pose aussi une question de micrologiciel, et la série de normes harmonisées EN 18031 visée par la directive sur les équipements radio est pertinente pour certains aspects du comportement d'un produit connecté.
Le déclencheur pratique à inscrire dans un accord de fourniture est donc plus large que « informez-nous avant de modifier la batterie ». Il doit couvrir la batterie et son circuit de protection, l’étui de recharge et sa batterie, le connecteur ou l’agencement des contacts, le profil de gestion de l’alimentation du micrologiciel et le chargeur fourni dans la boîte. Chacun de ces éléments peut être modifié et remettre en cause un document sur lequel s’appuie l’acheteur.
Une troisième dépendance concerne les visuels. Un emballage qui présente l’étui de recharge comme un accessoire de rangement plutôt que comme un ensemble contenant une batterie crée un problème d’étiquetage sur les marchés où l’emballage expédié est considéré comme contenant une batterie. Notre catalogue publie la capacité de l’étui en milliampères-heures sur cinq lignes, et c’est ce chiffre qui doit figurer sur l’emballage et dans la description du produit. La ligne L2 Utral publie 900/1400 mAh, ce qui signifie que l’emballage doit porter l’un ou l’autre chiffre plutôt qu’une fourchette; ce choix relève de la configuration et non de la rédaction.
L’ordre dans lequel les documents doivent exister
Les travaux de Conformité sont organisés selon les dépendances et, dans cette catégorie, la séquence va à l’inverse de celle que la plupart des acheteurs prévoient. Les documents n’attendent pas le produit; c’est le produit qui attend les documents, et l’expédition attend les deux.
La dépendance qui piège les gens est la batterie. Un récapitulatif de transport est établi pour une batterie, et son obtention prend du temps. Si la batterie n’est pas arrêtée au moment de la passation du bon de commande, le récapitulatif reste bloqué derrière le choix de la batterie, et ce choix derrière un problème de fourniture qui n’attendra pas les paperwork. Chaque semaine pendant laquelle la batterie reste ouverte est une semaine durant laquelle le document de transport ne peut pas être lancé.
La deuxième dépendance est l’étui. Un produit équipé d’un étui ajoute un deuxième type de batterie au programme, et un deuxième type de batterie ajoute un deuxième document et un deuxième jeu de visuels. Les programmes qui ajoutent un étui après l’approbation des visuels repoussent régulièrement le lancement d’un mois, et la cause est un document, pas une usine.

Les questions de Conformité à ajouter à un devis de recharge
Les questions ci-dessous sont celles qui permettent de régler le volet recharge d’un examen de diligence. Elles sont rédigées pour être envoyées sous forme de liste, car un fournisseur qui y répond toutes se distingue par sa rigueur documentaire, tandis que celui qui n’en traite que deux vous indique déjà quelque chose d’utile avant le versement de l’acompte.
-
Quelle est la désignation de la batterie couverte par le récapitulatif de test UN 38.3, et correspond-elle à celle figurant dans la nomenclature actuelle? Comparez les deux chaînes au lieu d’accepter un nom de famille.
-
L’étui de recharge contient-il une batterie et, si oui, quelle est sa désignation et quel est son propre récapitulatif de test? Posez cette question pour chaque modèle équipé d’un étui, y compris ceux pour lesquels le catalogue publie la capacité de l’étui sans aucun document associé à ce dernier.
-
Un chargeur ou un câble est-il fourni dans la boîte et quel dossier de conformité le couvre? S’il est fourni comme élément du produit, il doit figurer dans le dossier du produit.
-
Quelle interface de recharge le modèle utilise-t-il et qu’entraîne un changement d’interface ou de connecteur dans votre propre dossier? Notre catalogue ne publie aucune interface pour les CY05 et CY03, ni pour les L1 Pro et MT6; cette question n’est donc facultative sur aucune de ces lignes.
-
Quel est l’état de charge recommandé pour l’expédition et qu’advient-il à la position de Conformité du produit si la batterie est expédiée avec une charge partielle? Un état de charge partiel à l’expédition modifie les conditions de livraison du produit et doit être consigné dans la commande.
-
Quelles obligations de gestion des modifications accepteriez-vous dans l’accord de fourniture et pendant quelle période restent-elles ouvertes? Un fournisseur qui refuse d’accepter une clause de notification des modifications pour la batterie, l’étui et le connecteur vous indique de quelle manière le programme sera piloté.
La sixième question est celle qui est le plus souvent négligée, et c’est celle qui détermine si les cinq autres restent valables pendant toute la durée du programme.
Cas concret: un distributeur européen ajoutant un étui de recharge à une gamme de lunettes avec caméra
Il s’agit d’un cas concret et non d’une demande d’acheteur. C’est précisément l’objet de cet exercice.
Supposons qu’un distributeur européen expédie déjà une gamme de lunettes avec caméra vers trois marchés et qu’il ajoute désormais une variante équipée d’un étui pour répondre à l’exigence d’un détaillant concernant un accessoire de recharge fourni en lot. La contrainte n’est pas le prix unitaire: c’est que sa gamme précédente a été retenue une fois chez un transporteur en raison d’un document de transport, et que le stock est arrivé trois semaines après la date promise.
Première étape: la batterie. Ils demandent le récapitulatif des conditions de transport et la désignation de la batterie pour les modèles candidats. Le modèle souhaité — le L2 Utral, qui présente un boîtier de 900/1400 mAh et une interface de recharge Type-C — est équipé d’une batterie de 290 mAh, et le récapitulatif mentionne une désignation. Ils vérifient cette désignation par rapport à la nomenclature avant que quoi que ce soit ne bouge, car un récapitulatif émis pour une autre batterie constitue un document inutilisable.
Deuxième étape: le boîtier. Ils découvrent que le boîtier constitue une seconde batterie et demandent son propre document. La réponse indique que la batterie du boîtier fait l’objet d’un récapitulatif distinct, ce qui correspond à la position correcte et ne figurait pas parmi les vérifications qu’ils s’attendaient à devoir effectuer. Comme la capacité du boîtier est publiée sous forme de deux options, ils indiquent la capacité en milliampères-heures sur la ligne de commande, ce qui transforme une désignation de modèle en deux configurations, avec deux versions de visuels et deux quantités minimales. Ils acceptent ce coût parce que le détaillant a demandé un accessoire groupé plutôt qu’une option à choisir.
Troisième étape: le dossier. Ils vérifient la partie radio et constatent que la directive appropriée est citée dans le dossier produit. Ils vérifient également si l’interface de recharge apparaît dans le dossier comme caractéristique décrite, puis ils rédigent une clause de gestion des modifications couvrant la batterie, le boîtier, le connecteur et le profil de gestion de l’alimentation du micrologiciel. Le fournisseur accepte cette clause, ce qui leur apprend quelque chose sur le déroulement du programme.
Quatrième étape: le calendrier. Ils avancent le document de transport au début du calendrier, car il s’agit de la dépendance dont le délai de livraison est le plus long et qu’elle dépend d’un choix de batterie qui resterait autrement indécis. Ils fixent également l’état de charge à l’expédition dans la commande, à un niveau de charge partielle, car les marchandises resteront dans un entrepôt avant le lancement en magasin et une charge complète maintenue pendant plusieurs semaines donnerait lieu à un retour qu’ils ne souhaitent pas.
Cinquième étape: les conditions commerciales. Ils acceptent que le coût et le délai de certification soient fixes par famille de produits et ne constituent pas des points de négociation. En revanche, ils négocient le nombre de configurations, la quantité minimale par configuration, le nombre de tours de validation des visuels et la liste des accessoires. Ils relient le document du boîtier à sa configuration afin que les deux ne puissent pas être dissociés en production.
Le résultat est un programme avec un document à long délai identifié, placé en tête de calendrier, et un ensemble de questions auxquelles il a été répondu avant le versement de l’acompte plutôt qu’après.
Ce que notre documentation relative à la recharge établit, et ce qu’elle n’établit pas
Concrètement, nous publions les lignes dont nous disposons. Pour la fonction de recharge, cela signifie l’interface indiquée dans le catalogue — magnétique sur dix-sept lignes, Type-C sur sept, et aucune interface pour le CY05 et le L1 Pro, ainsi que pour le MT6 et le CY03 — avec le temps de recharge de chaque ligne, la capacité de la batterie de chaque ligne, l’autonomie nominale de chaque ligne et la capacité du boîtier lorsque le catalogue la publie.
Nous ne publions pas de numéros de certificat pour les modèles individuels, et nous souhaitons préciser pourquoi. La certification d’exportation du catalogue constitue une capacité à l’échelle de l’entreprise plutôt qu’une ligne propre à chaque modèle; il est donc impossible d’en déduire un certificat au niveau du modèle. Nous préférons l’indiquer plutôt que laisser un acheteur en supposer l’existence. Nous ne publions aucune donnée de rapport d’essai, aucune durée de vie en cycles, aucune chimie de batterie, aucun rendement de charge et aucune plage de température de recharge sûre, car aucune de ces informations ne figure dans notre matériel publié. Lorsqu’un modèle ne publie aucune interface de recharge, nous n’en publions aucune non plus et préférons afficher une ligne vide plutôt que de la compléter par une hypothèse technique.
Nous ne formulons par ailleurs aucune allégation relative à la vision, à la santé ou à la protection oculaire pour aucun produit sur aucun marché, et aucune de nos dispositions relatives à la recharge ne modifie cet état de fait.
Les conditions que nous rédigerions. Indiquer la désignation de la batterie et le document de transport sur la ligne de commande. Indiquer la capacité du boîtier en milliampères-heures et placer le document du boîtier à côté. Indiquer l’état de charge à l’expédition dans la commande. Imposer une obligation de notification des modifications pour la batterie, le boîtier, le connecteur et le profil de gestion de l’alimentation, ainsi qu’une obligation de réémission du dossier documentaire. Considérer le coût de certification et le délai de certification comme fixes par famille de produits, car c’est le cas, et consacrer plutôt le budget de négociation au nombre de configurations, aux quantités minimales, aux visuels et à l’inclusion des accessoires.
L'étape suivante. Envoyez-nous les modèles, les quantités, les marchés de destination et indiquez si un étui est présent dans la boîte. Nous vous préciserons les modalités de recharge possibles pour ce besoin, les lignes que notre documentation permet de traiter aujourd’hui et celles que vous devrez obtenir directement auprès des fournisseurs de batteries et d’étuis. Les modalités de recharge sont décrites dans les solutions de recharge, la procédure relative au document de transport est présentée dans le transport des batteries, et les informations complémentaires sur les batteries figurent dans l’autonomie des batteries ainsi que dans notre guide pour comparer les options de recharge.



