Le bruit du vent gâche-t-il l’Audio? Sur cette gamme, la réponse honnête est que personne ne peut le déterminer à partir des informations publiées, et la raison est plus nette qu’une simple lacune dans les données. Chaque ligne Audio publiée par le catalogue décrit le côté sortie du produit: une ligne de fonctionnalité de son surround sur cinq modèles, une version Bluetooth sur les niveaux Audio et sport, la capacité de la batterie, la durée pour laquelle elle est prévue, la limite du temps de recharge et le mode de chargement de l’appareil. Le bruit du vent est un phénomène côté entrée: il pénètre par le microphone avant d’atteindre le haut-parleur. Le catalogue ne publie aucune ligne de microphone pour aucun modèle de la gamme, aucun rapport signal/bruit et aucune indication de l’existence d’un quelconque traitement du bruit.
La question se décompose donc comme il convient. Publié: la ligne de fonctionnalité de son surround sur le YKC02 et le D11, le ZH12 et le YK12, ainsi que le D17; V5.3 sur le K01 et le K02, avec V5.4 sur les six autres entrées Audio; les lignes de spécifications qui distinguent les niveaux — 90 mAh × 2 batteries et environ huit heures pour le K01 et le K02, 55 mAh × 2 et environ huit heures pour le LC-105-1 et le LC-105-2, 55 mAh × 2 et environ six heures pour le G07 et le YK12, 100 mAh et environ sept heures pour le D11 et le D12, 70 mAh × 2 et environ huit heures pour le YKC02, 115 mAh et environ sept heures pour le D17, et 100 mAh et environ huit heures pour le ZH12. Non publié: le nombre ou le type de microphones, un rapport signal/bruit, une description du traitement du bruit, un codec Audio et des performances mesurées dans des conditions de vent définies. À demander au fournisseur: les spécifications côté entrée d’un modèle précis, ainsi qu’une mesure effectuée dans des conditions de vent indiquées qu’un acheteur pourra reproduire.
Pour une chaîne consacrée au vélo, le troisième aspect n’est pas un supplément. Les performances face au vent font la différence entre un produit qu’un client utilise pour passer des appels sur un pont et un produit qui retourne dans son emballage dès la première sortie, et aucune lecture attentive d’une fiche technique ne remplace un rapport mesuré.
Le bruit du vent gâche-t-il l’Audio: les lignes publiées décrivent le haut-parleur, pas le microphone
Les lignes de fonctionnalités publiées par le catalogue
Cinq modèles de la gamme publient une ligne de son surround. Le D11 présente ainsi qu’une ligne d’autonomie longue, le YK12 publie Surround Sound et Slim Temple, le YKC02 publie Surround Sound et Long Battery Life, le D17 publie Surround Sound avec une ligne de prise de photos à distance, et le ZH12 publie avec. C’est l’ensemble des preuves descriptives relatives à l’Audio dans le catalogue, et elles concernent cinq modèles différents répartis sur deux niveaux.
Les autres modèles Audio ne publient aucun descriptif, et le contraste entre deux paires par ailleurs identiques constitue la démonstration la plus claire du fonctionnement du catalogue. Le G07 et le YK12 publient exactement les mêmes cinq lignes de spécifications standard: une radio V5.4, une paire de batteries de 55 mAh, une recharge en moins de deux heures, six heures d’utilisation et un chargement magnétique; ils ne se distinguent que par leurs lignes de fonctionnalités: l’un des deux modèles est doté d’une conception ultra-fine avec une branche amovible, tandis que son homologue présente une ligne de son surround avec une branche fine. Le D11 et le D12 relèvent du même cas dans la catégorie 100 mAh: les deux publient V5.4, 100 mAh, une recharge Type-C et environ sept heures d’utilisation, mais le D11 publie une ligne de son surround, contrairement au D12.
Ce que cela signifie pour un acheteur est important, et il est facile de ne pas le relever. Le catalogue publie des libellés de fonctionnalités, et non des mesures de performances. Une ligne indiquant qu’un modèle dispose d’un son surround informe l’acheteur que le fournisseur décrit le produit en ces termes; elle ne lui communique ni le niveau de pression acoustique, ni la réponse en fréquence, ni le volume auquel ce descriptif reste valable, ni ce qui se produit dans un vent de face. Pour la même raison, les cinq modèles dépourvus d’une ligne de son surround ne sont pas cinq modèles dépourvus d’Audio.
Ce qui n’est pas publié côté entrée
Recherchez dans le catalogue tout élément relatif au microphone et le résultat est vide. Aucun nombre de microphones n’est indiqué, l’acheteur ne peut donc pas savoir si un ou deux transducteurs sont installés. Aucun type de microphone n’est indiqué, l’acheteur ne peut donc pas savoir si la conception repose sur une barrière physique freinant l’air ou sur un traitement du signal a posteriori. Aucun rapport signal/bruit n’est fourni, alors que c’est le chiffre qui trancherait la question. Aucune description du traitement du bruit n’est publiée, l’acheteur ne peut donc pas savoir si un tel traitement existe. Aucun codec Audio, aucune taille de transducteur, aucune impédance et aucun volume ne sont indiqués.
Du côté de la sortie, la finesse est la même, mais elle reste supportable là parce qu'un acheteur peut s'appuyer sur une caractéristique publiée qui ne peut pas se substituer à une spécification d'entrée. Du côté de l'entrée, il n'existe aucun indicateur indirect. Le temps d'utilisation ne permet pas de prédire les performances face au vent. La version Bluetooth ne le permet pas non plus. Une limite maximale de temps de charge ne dit rien à ce sujet. Le seul élément structurel utile — le niveau auquel appartient un modèle — indique à l'acheteur où la pression du vent est physiquement la plus forte, et il s'agit d'un cadre de réflexion plutôt que d'une réponse.

Pourquoi une ligne consacrée à la sortie ne peut répondre à une question sur l'entrée
L'argument de fréquence qui tranche la question
Le bruit du vent et la parole occupent différentes parties du spectre, et c'est cette réalité physique qui rend la question traitable une fois correctement formulée. L'énergie de l'air en mouvement est concentrée dans les basses fréquences, largement en dessous de la plage dans laquelle la parole conserve son intelligibilité. À l'inverse, la voix se situe principalement au milieu de la bande audible. Par conséquent, un microphone dont la réponse est uniforme sur toute la plage audible laissera passer une grande quantité d'énergie due au vent et une quantité normale de parole, tandis qu'un microphone dont la réponse est délibérément réduite aux basses fréquences laissera passer beaucoup moins d'énergie due au vent tout en transmettant la parole pratiquement sans altération.
Cela donne à l'acheteur la bonne question à poser, et une question bien meilleure que « est-il résistant au vent ». La question est la suivante: que se passe-t-il pour la réponse en dessous de la bande de la parole? Est-elle réduite mécaniquement, par la géométrie du port et de la chambre située derrière, ou électroniquement, par filtrage après la capture du signal. Les deux méthodes fonctionnent, mais elles échouent différemment. Une approche mécanique relève du matériel et reste la même avec l'appareil, quel que soit le téléphone ou le canal utilisé. Une approche électronique relève d'une étape de traitement qui peut résider dans le micrologiciel de l'appareil ou dans une application compagnon sur le téléphone. Lorsqu'une propriété réside dans l'application, l'acheteur ne peut ni la contrôler ni la garantir sur l'ensemble de la base de clients d'un canal.
L'emplacement du traitement est une question commerciale, et non technique
Si le traitement du bruit est réalisé dans l'appareil, le comportement est fixé en usine, identique pour tous les clients, et peut être décrit dans une fiche produit et défendu dans un contrat. S'il est réalisé dans une application, le comportement dépend alors d'un téléphone que l'acheteur ne fournit pas, et le canal hérite d'une charge d'assistance que aucun accord conclu avec le fournisseur des lunettes ne permet de contrôler. La troisième possibilité — une répartition entre l'appareil et l'application — est celle qui engendre les malentendus les plus coûteux, car le produit semble fonctionner lors d'une démonstration en intérieur, puis se dégrade dans les conditions pour lesquelles il a été conçu.
L'acheteur doit donc connaître l'emplacement du traitement avant de passer commande, et non après le premier examen des retours clients. La question doit être formulée avec précision: sur un modèle donné, un traitement du bruit est-il appliqué dans l'appareil et, si oui, dans quelle version du micrologiciel; et si une partie du traitement est appliquée dans l'application, l'appareil reste-t-il utilisable sans cette partie. Comme le catalogue ne mentionne aucune version de micrologiciel pour aucun modèle et ne définit aucune politique de mise à jour, toute affirmation relative au comportement du traitement doit être associée à un identifiant de version enregistré par l'acheteur, et non au nom d'un modèle.
L'argument relatif aux niveaux qui affine la question
Tous les modèles de la gamme ne sont pas exposés au vent dans les mêmes proportions, et le classement par niveaux du catalogue le、llement indique. Les trois modèles de sport — le YKC02, le D17 et le ZH12 — sont les appareils destinés aux mouvements à grande vitesse. Le YKC02 présente un son surround avec une mention de batterie longue durée, le D17 un son surround avec une mention de déclencheur à distance, et le ZH12 présente un son surround stéréo avec prise de photos à distance. Les huit modèles audio se situent dans le niveau général, où l'exposition au vent est plus faible et les lignes publiées sont d'autant plus succinctes.
La question intéressante pour un acheteur n’est pas de savoir quel niveau est le meilleur, mais de vérifier si les modèles conçus pour le mouvement assurent le travail côté entrée, car si un client vélo est équipé d’un modèle du niveau général, l’écart entre ses attentes et la réalité doit être géré plutôt que découvert. Notons également que les deux modèles de sport boasting the shortest published charging times are the D17 at about one hour and the ZH12 at about one hour, with the D17 at 115 mAh and about seven hours of use and the ZH12 at 100 mAh and about eight hours. Quelle que soit la conclusion d’un acheteur sur les performances par rapport au vent, l’autonomie et l’intervalle de recharge de ces deux modèles constituent une contrainte distincte à anticiper.

Tester les performances face au vent sur un échantillon, sans soufflerie
La méthode de vérification présentée ici est plus simple qu’elle n’y paraît: l’essentiel est un ratio, et non une valeur absolue, et un ratio peut être mesuré avec un téléphone, un signal fixe et une source d’air pulsé reproductible. La difficulté consiste à fixer les conditions, car une valeur relative au vent dépourvue de ses conditions ne constitue pas une preuve.
Fixer les conditions du test
Quatre éléments doivent être consignés avant la première mesure, et si l’un d’eux change entre deux relevés, ceux-ci ne sont plus comparables. La source d’air pulsé et sa distance par rapport à l’appareil — un ventilateur placé à une distance déterminée, à une vitesse déterminée, ou le vent naturel sur un parcours — ne sont pas interchangeables. La source du signal et son niveau, reproduits à travers une source fixe à volume fixe, car un signal plus fort augmente le ratio sans améliorer le microphone. La position de l’appareil et son angle par rapport au flux d’air, puisque l’orientation d’un port par rapport à l’air en mouvement modifie sensiblement le résultat. Enfin, la version du firmware ainsi que celles du téléphone et de l’application utilisées, car c’est précisément l’emplacement du traitement que modifierait une mise à jour du firmware.
Mesurer séparément les deux éléments
La mesure elle-même consiste à effectuer deux relevés et à en soustraire un. Le premier correspond au niveau de parole capté avec l’air pulsé en fonctionnement. Le second correspond au niveau capté avec le même flux d’air, mais sans parole: il s’agit du bruit de fond. Leur différence constitue le ratio exploitable, et c’est la seule valeur transférable d’une condition à une autre. Une mesure unique de la parole avec du vent ne vaut rien, car elle ne permet pas de savoir si le microphone est submergé par le bruit ou simplement accompagné de bruit parasite.
Effectuez le relevé dans deux ou trois positions de l’appareil plutôt qu’une seule, car la géométrie des ports fait qu’un appareil orienté différemment par rapport au flux d’air peut se comporter tout autrement, et c’est la position la plus défavorable que le client trouvera. Conservez les relevés en les associant à la référence du modèle, car l’acheteur doit savoir si ce comportement est caractéristique du modèle ou propre à un exemplaire, et un seul échantillon ne peut décrire qu’un seul appareil.
Ce que le résultat permet et ne permet pas d’affirmer
Un ratio mesuré sur un appareil, avec une version de firmware et dans une seule condition de flux d’air, autorise une affirmation ayant exactement cette forme. Il n’autorise ni une affirmation générale sur le modèle, ni une affirmation sur une condition que l’acheteur n’a pas testée. L’usage commercialement honnête du résultat consiste à définir un ensemble d’affirmations précisant la condition — un ventilateur à une distance et une vitesse déterminées, une source de signal et un ratio précisés —, ce qui constitue une affirmation qu’un concurrent ne peut pas contester et qu’un client peut comprendre. Une affirmation du type « le bruit du vent est atténué » ne constitue pas une véritable affirmation; c’est la forme la plus souvent employée par des fournisseurs qui n’ont effectué aucune mesure.
Évaluer les réponses selon un ensemble de critères fixes
Deux fournisseurs ayant reçu les mêmes questions sur le vent fourniront généralement des réponses de qualité très différente, et la comparaison dont l’acheteur a besoin ne porte pas entre deux valeurs de performance — le catalogue n’en publie aucune —, mais entre les éléments de preuve qui les sous-tendent. Avant de choisir un fournisseur, évaluez chaque réponse selon quatre critères: la référence du modèle est-elle indiquée, la condition de mesure est-elle consignée à côté de la valeur, un tiers pourrait-il répéter le test et la réponse distingue-t-elle ce que l’appareil accomplit de ce que l’application accomplit? Le choix entre les deux fournisseurs devient alors un exercice de notation plutôt qu’une question d’opinion, et les critères peuvent être consignés avant l’envoi de la première demande afin que la première réponse reçue ne détermine pas à elle seule la notation.
Les signaux d’alerte sont cohérents dans cette catégorie et méritent d’être repérés tôt. Un chiffre auquel aucune condition n’est associée ne constitue pas une mesure. Une affirmation qui associe le descripteur publié de son surround à une déclaration de performance côté entrée est une affirmation assemblée à partir de deux lignes sans rapport. Une réponse qui indique la présence de la fonctionnalité sans nommer le modèle concerne la gamme, et ce n’est pas la gamme qui est livrée. Chacun de ces cas signifie que les preuves doivent être demandées à nouveau, plutôt que de traiter le manque comme un espace à combler plus tard.
Les compromis entre deux produits comparables sont souvent des compromis de documentation plutôt que de matériel, et les questions à poser sont identiques pour tous les fournisseurs, ce qui permet d’évaluer une présélection sur une échelle commune. Le modèle auquel un canal finit par recycler découle souvent de la qualité de la réponse plutôt que des caractéristiques techniques, et le piège à éviter est d’évaluer selon le descripteur le plus facile à citer: la mention du surround figure sur cinq modèles et n’a aucun rapport avec le vent.

Le calendrier des demandes relatives aux performances face au bruit du vent
Les demandes ci-dessous sont ordonnées de manière à ce que les moins coûteuses viennent en premier et que chacune ouvre la suivante ou clôture le dossier. Un fournisseur qui y répond toutes par écrit a fourni à l’acheteur tout ce qui est nécessaire pour rédiger une fiche produit défendable; un fournisseur qui ne répond qu’aux deux premières a confirmé que le produit est un équipement audio, ce qui est utile mais insuffisant.
- Nombre et type de microphones. Publié: rien; aucune ligne consacrée aux microphones ne figure sur aucune page du catalogue. Non publié: le nombre de transducteurs intégrés et leur type. Demander: le nombre et le type pour un modèle nommé, ainsi que si le nombre varie selon la configuration.
- Traitement du bruit et lieu d’exécution. Publié: rien; aucune description du traitement n’est publiée. Non publié: l’existence éventuelle d’une atténuation des basses fréquences, son caractère mécanique ou électronique, et sa présence dans l’appareil ou dans une application. Demander: le mécanisme en une phrase, ainsi que le lieu où il s’exécute.
- Performance mesurée dans une condition définie. Publié: rien; aucun rapport signal/bruit ne figure pour aucun modèle. Non publié: le ratio, la condition correspondante et la méthode de test. Demander: un chiffre accompagné de sa condition et de sa méthode, afin qu’un acheteur puisse répéter le test plutôt que de l’accepter.
- Comportement en l’absence de l’application. Publié: rien. Non publié: si l’appareil se dégrade, continue de fonctionner ou modifie son comportement lorsque l’application compagnon n’est pas active ou n’est pas installée. Demander: le comportement par écrit pour un modèle nommé.
- Micrologiciel et politique de mise à jour. Publié: aucune version de micrologiciel pour aucun modèle et aucune politique de mise à jour indiquée. Non publié: la version logicielle dans laquelle un comportement a été observé et la manière dont un appareil déjà en circulation reçoit une modification. Demander: l’identifiant de la version et le canal de mise à jour, afin de pouvoir vérifier à nouveau plus tard un comportement confirmé.
- Sortie audio. Publié: des mentions de surround sur les YKC02 et D17, ZH12 et YK12, ainsi que D11, et Bluetooth V5.3 sur les K01 et K02, avec V5.4 sur les six autres modèles audio. Non publié: le volume, la réponse en fréquence et les conditions dans lesquelles la description du surround s’applique. Demander: les caractéristiques de sortie d’un modèle nommé, afin qu’un canal puisse décrire le rendu sonore du produit lorsque le vent n’intervient pas.
- Situation de conformité. Publié: le catalogue ne contient aucune ligne de conformité par modèle et le texte ne mentionne nulle part CE, FCC ou RoHS. Non publié: le champ d’application de la conformité radio de la configuration exacte. Demander: la position écrite pour la configuration nommée, en couvrant les règles européennes relatives aux équipements radio numérotées 2014/53/EU, le cas échéant.
Le coût de laisser cette question ouverte est généralement supérieur à ce qu’il semble dans une comparaison de produits, car les conséquences surviennent après la création du canal plutôt qu’avant. Le coût total pour un canal d’une affirmation non vérifiée sur le vent comprend les retours qui suivent la première saison de réclamations, le temps de support consacré à l’explication d’une différence qui n’a jamais été documentée et les cycles de révision nécessaires avant de pouvoir corriger la fiche produit. La Due diligence sur cette question coûte une demande et un test; l’alternative coûte une saison. Un acheteur qui considère la réponse sur le vent comme un critère bloquant plutôt que comme un point de documentation prend la décision la moins coûteuse.
Deux de ces demandes pèsent davantage que les autres, et un acheteur devrait savoir lesquelles. La troisième — un chiffre mesuré accompagné de sa condition — met fin à la discussion, car n’importe qui peut la reproduire. La deuxième — le lieu d’exécution du traitement — détermine si le résultat sera valable sur l’ensemble des téléphones des clients; c’est aussi celle qui est le plus souvent laissée sans être posée, car elle ressemble à un détail technique plutôt qu’à un engagement contractuel.
Les conséquences côté canal sont détaillées dans les notes sur l’Audio à écouteurs ouverts, et lAspect endurance de la même décision figure dans les notes sur l’autonomie de la batterie. La question plus générale sur les microphones pour cette gamme est traitée dans qualité du microphone des lunettes connectées, et les commandes du niveau sport sont présentées dans options de télécommande pour les Lunettes connectées de sport. Les huit entrées audio sont regroupées sur la page lunettes audio Bluetooth.
Lectures complémentaires
- La méthode de mesure derrière la question sur les microphones — qualité du microphone des lunettes connectées
- La manière dont le niveau audio est constitué — lunettes audio Bluetooth
- La référence acoustique pour ce niveau — notes sur l’Audio à écouteurs ouverts
- La contrainte d’autonomie sur les mêmes modèles — notes sur l’autonomie de la batterie
- Les commandes importantes pour le niveau sport — options de télécommande pour les Lunettes connectées de sport
Envoyez le modèle, les conditions de circulation d’air et indiquez si l’annonce citera une valeur mesurée; nous vous dirons quelles lignes vous pouvez citer et lesquelles doivent faire l’objet d’une confirmation écrite.



