Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologie des lunettes connectées

K01 Smart Glasses : le statut de certification à vérifier

Le statut de certification des lunettes connectées K01 ne peut pas être lu dans le catalogue, car celui-ci ne publie aucune ligne de certification par modèle pour cet…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Sep 3, 2024/ 18 min de lecture
K01 Smart Glasses : le statut de certification à vérifier

Le statut de certification des lunettes connectées K01 ne peut pas être lu dans le catalogue, car celui-ci ne publie aucune ligne de certification propre à ce modèle. Il publie en revanche une seule fiche d’exportation de certification au niveau de l’entreprise, qui présente un ensemble d’images plutôt que de texte: dix certificats y figurent — deux brevets de modèle d’utilité et huit brevets de design d’apparence. Ni CE, ni FCC, ni RoHS n’apparaissent dans le texte du catalogue. Cette combinaison constitue le point de départ de toute question de conformité soulevée à propos de ce modèle et explique pourquoi les justificatifs doivent être demandés au fournisseur plutôt que recherchés dans le catalogue.

Cette page s’adresse au responsable de la conformité et au acheteur qui devront signer l’accès au marché d’un produit qu’ils s’apprêtent à acheter. Elle expose ce qui existe, ce qui n’existe pas, comment le cadre européen se répartit en éléments qui sont couramment confondus entre eux, et ce qu’une demande de justificatifs devrait réellement solliciter.

Statut de certification du K01: lignes publiées, page de l’entreprise et lacune

Statut de certification du K01: ce que le catalogue dit et ne dit pas

Les cinq lignes publiées et la ligne de certification qui n’en fait pas partie

Le catalogue publie cinq lignes de spécifications pour ce modèle; il convient de les lire comme l’exposé complet du contenu de la documentation:

  • Version Bluetooth — V5.3
  • Configuration des cellules — 90 mAh par cellule, deux cellules
  • Temps de recharge — deux heures ou moins, publié comme limite maximale
  • Autonomie nominale — environ huit heures, valeur nominale
  • Méthode de recharge — magnétique

C’est l’intégralité du texte publié pour le K01. Il n’y a aucune ligne de caractéristique, aucun descripteur acoustique, aucun indice de protection contre les intrusions, aucun poids et aucune référence de certification. Un lecteur qui cherche une ligne de certification sur la page de ce modèle n’en trouvera pas, et la conclusion qui s’impose n’est pas que le modèle est dépourvu des documents, mais que le catalogue n’en consigne pas la présence, ce qui constitue une lacune documentaire assortie d’un remède défini.

La page d’exportation au niveau de l’entreprise, interprétée pour ce qu’elle est

La section liminaire du catalogue comporte une page de certification à l’exportation dont la portée est le niveau de l’entreprise. Son contenu se compose d’images plutôt que de texte extractible, et ces images sont dix certificats de brevet — deux brevets de modèle d’utilité et huit brevets de design d’apparence. Un brevet est un instrument juridique différent d’une évaluation de conformité: il établit des droits sur une invention ou un design et ne dit rien de la possibilité de commercialiser un produit sur un marché.

La manière utile d’aborder cette page est de la considérer comme une preuve de ce que l’entreprise a réalisé en matière de protection du design, et comme ne salespeople absolument rien en matière d’accès au marché. Elle est réellement utile pour une question en particulier — déterminer si un fournisseur invente un design ou travaille à partir d’un design déjà établi — et inutile pour la question que pose effectivement le responsable de la conformité, à savoir si cette configuration peut être vendue sur le marché de destination concerné.

Ce que le texte du catalogue ne contient pas

Il convient d’être précis à ce sujet, car un acheteur qui prête à l’absence une autre signification arrivera à une autre conclusion. Le texte du catalogue ne contient aucune référence à CE, FCC, RoHS, REACH, UKCA, ni à quelque référence numérotée de conformité, d’essai ou de certificat que ce soit. Il ne contient aucune ligne de certification propre au modèle et aucune mention d’une certification en attente de confirmation. Ces deux absences sont différentes: la première indique que la documentation ne mentionne pas l’élément concerné, tandis que la seconde aurait indiqué que cet élément existe, mais n’a pas encore été confirmé.

Un catalogue qui énumère une marque, un numéro de norme, un laboratoire d’essai ou un identifiant de certificat formule une affirmation qui peut être vérifiée. Celui-ci n’en formule aucune. Il en résulte qu’une demande de justificatifs s’impose, plutôt qu’une simple consultation.

Le fait structurel qui transforme cette démarche en une demande

Sur l’ensemble de la gamme couverte par le catalogue, vingt-huit modèles sont recensés, dont dix-sept se rechargent magnétiquement, sept utilisent Type-C et quatre ne disposent d’aucune méthode de recharge publiée. Huit des vingt-huit modèles sont des modèles audio, et le K01 fait partie de ceux-ci. Onze sont des modèles avec caméra, dont le contenu publié comprend une classe de résolution.

Cette structure importe pour le responsable de la conformité parce que la documentation de la gamme est répartie de manière inégale, et que cette inégalité ne se concentre pas sur une seule ligne de produits. Le statut de certification propre à chaque modèle doit donc être établi modèle par modèle et marché par marché, et le catalogue ne permet de contourner cette démarche pour aucun d’entre eux.

Photographie générée par IA illustrant les lunettes connectées k01: le statut de certification à vérifier — image 1 sur 3

Pourquoi une page d’exportation au niveau de l’entreprise ne peut valider un modèle précis

Les capacités de l’entreprise et la conformité du produit sont deux examens distincts

Une page au niveau de l’entreprise répond à une question concernant le fournisseur: ce que cette entreprise a enregistré, protégé ou mis en place. Une autorisation par modèle répond à une question concerning le produit: cette configuration, avec ce module radio, cette configuration de batterie et ce micrologiciel, peut-elle être commercialisée sur ce marché.

Ces deux questions sont fréquemment confondues, et cette confusion se produit généralement au moment où l’acheteur doit être rassuré. La phrase rassurante ressemble à « nous sommes un fabricant certifié, le produit est donc couvert », et l’intervalle contenu dans cette phrase correspond exactement à l’ensemble du travail de conformité. L’approbation du fabricant, l’évaluation de l’usine et la conformité du produit sont trois instruments distincts et, dans la plupart des régimes, les deux premiers ne remplacent pas le troisième.

Pourquoi un acheteur ne peut pas déduire une autorisation par modèle d’une page consacrée à l’entreprise

Déduire une autorisation de mise sur le marché d’un produit à partir de la page d’entreprise du fournisseur échoue pour trois raisons distinctes, qu’il convient de séparer car chacune présente un problème différent.

La première est la portée. Un certificat associé à une entreprise décrit une entité juridique et un ensemble d’activités. Même lorsque l’activité est étroitement liée — par exemple, les essais de modules radio pour une même famille de produits —, le document doit être vérifié afin de confirmer l’identifiant précis du modèle, la variante précise et le micrologiciel précis. Un document qui mentionne un autre modèle ne constitue pas une preuve pour celui-ci.

La deuxième est le calendrier. Une page d’entreprise décrit le fournisseur au moment où le catalogue a été produit. L’autorisation d’un modèle est une propriété du produit tel qu’il est fabriqué aujourd’hui. Un fournisseur peut avoir été audité, accrédité et être conforme, tandis qu’une série de production précise, un lot de cellules précis ou une branche de micrologiciel précise présente une différence qui l’éloigne de la configuration testée.

La troisième est la plus simple. La page d’entreprise ne mentionne absolument pas ce modèle; il n’existe donc aucun lien textuel à suivre, même si les deux premiers problèmes n’existaient pas.

La question de portée qu’une demande doit trancher

Toute demande de preuve de certification doit préciser la configuration à laquelle elle s’applique et, pour ce modèle, cette spécification est déjà rédigée. Elle indique 90 mAh par cellule pour deux cellules, une recharge magnétique et Bluetooth V5.3. Si la preuve mentionne une autre configuration de cellules, une autre méthode de recharge ou une autre version radio, elle porte alors sur un produit voisin et non sur le K01; le dossier doit donc l’indiquer avant que quiconque ne s’y fie.

Comprendre le cadre de l’UE: RED, EMC et règlement général sur la sécurité des produits

Les équipements radio et la compatibilité électromagnétique relèvent de cadres distincts

Un appareil Bluetooth commercialisé dans l’Union européenne relève de plusieurs cadres, et l’erreur la plus fréquente dans un dossier de conformité consiste à les traiter comme un seul instrument portant deux noms.

Le volet radio est la directive relative aux équipements radio (UE) 2014/53/UE, généralement appelée RED. Elle régit les équipements radio eux-mêmes — la transmission radio, l’utilisation du spectre radio et les exigences de sécurité, d’EMC et de confidentialité liées aux radio. C’est le cadre dans lequel le comportement radio d’un produit Bluetooth est évalué.

Le volet de la compatibilité électromagnétique est la directive 2014/32/UE, dite directive EMC. Elle régit, comme exigence générale pour l’ensemble du marché de l’UE, les émissions électromagnétiques et l’immunité du produit. Pour une partie de son évaluation, un appareil peut relever de la directive EMC plutôt que des dispositions radio de la RED; en pratique, un produit Bluetooth est généralement évalué selon les exigences radio de la RED, les normes EMC étant intégrées à la méthode d’évaluation.

L point essentiel pour l’acheteur est limité et concret: un document portant sur la RED ne satisfait pas, à lui seul, à l’obligation relative à l’EMC, et un document portant sur l’EMC ne satisfait pas, à lui seul, à l’obligation relative aux équipements radio. Si le dossier que vous recevez ne contient que l’un des deux, cela constitue un manque à signaler plutôt qu’une autorisation sur laquelle s’appuyer.

Le règlement général sur la sécurité des produits et ce qu’il apporte

Le règlement général sur la sécurité des produits (UE) 2023/988 a remplacé l’ancienne directive générale relative à la sécurité des produits. C’est le cadre applicable aux produits de consommation mis à disposition sur le marché européen lorsqu’aucun régime sectoriel spécifique ne s’applique pleinement. Il introduit une obligation générale de sécurité, des exigences relatives aux opérateurs économiques responsables, à la traçabilité et aux informations concernant les ventes en ligne, ainsi qu’un cadre de rappel.

Pour un produit comme celui-ci, sa portée pratique pour un acheteur est qu’il ajoute des obligations qui se superposent à l’évaluation technique de conformité plutôt que d’y être intégrées. La traçabilité du produit et de son opérateur économique, les informations devant être fournies au consommateur et la possibilité de retirer un produit du marché sont autant d’éléments qu’un opérateur de canal doit pouvoir prouver, et aucun d’entre eux ne trouve réponse dans un rapport d’essai radio.

Statut de certification du K01: demande de preuves d’accès au marché

Les autres marchés, formulés comme des questions et non comme des affirmations

La même structure s’applique en dehors de l’Union européenne, avec des instruments différents, et le catalogue ne publie rien pour aucun d’eux. Pour le Royaume-Uni, la voie de conformité et son marquage sont distincts de la voie européenne. Pour les États-Unis, les autorisations d’équipement radio et les exigences distinctes applicables aux batteries au lithium dans le transport sont toutes deux pertinentes. Pour toute autre destination, le régime applicable doit être identifié avant que des preuves ne soient demandées, car la mention « CE » ne constitue pas une réponse universelle, et un fournisseur qui la présente comme telle vous indique qu’il n’a pas effectué la cartographie du marché.

La question à poser au fournisseur n’est donc pas « êtes-vous certifié », mais « pour quels marchés de destination, pour quel identifiant de modèle, au regard de quels instruments, avec quels rapports d’essai, et au nom de quel opérateur économique responsable celui-ci est enregistré ».

L’allégation relative à l’IA relève de la conformité avant d’être une question de marketing

Le catalogue mentionne une fonctionnalité IA sur vingt de ses vingt-huit modèles. Celui-ci n’en fait pas partie: aucune ligne consacrée à une fonctionnalité IA, ni aucune ligne consacrée au contrôle tactile n’apparaît dans la gamme pour cette entrée.

C’est important ici, car une allégation de capacité IA ne relève pas uniquement de la question de la copie. Lorsqu’une page produit décrit une fonction IA, le responsable de l’examen demandera si le traitement est effectué sur l’appareil ou dans le cloud, si un abonnement est impliqué, si la fonction fonctionne sans connexion et où les données sont conservées. Il s’agit de questions appelant des réponses commerciales et, tant qu’elles n’ont pas été apportées, l’allégation ne peut pas être publiée. La question des preuves se présente ici sous la même forme que la question de la certification: une capacité affirmée dans la copie et une position non déclarée dans la documentation constituent un passif au sein d’une fiche produit.

Photographie générée par l’IA illustrant les lunettes connectées k01: le statut de certification à vérifier — image 2 sur 3

Normes harmonisées: pourquoi un numéro de norme n’est pas un certificat

Ce que sont EN 301 489 et EN 300 328

EN 301 489 est la série de normes européennes harmonisées couvrant la compatibilité électromagnétique des équipements radio et des équipements de radiocommunication. EN 300 328 est la norme européenne harmonisée couvrant les équipements radio Bluetooth. Il s’agit dans les deux cas de normes: elles décrivent les méthodes d’essai, les procédures de mesure et les niveaux de performance sur lesquels repose l’évaluation de conformité.

Une norme n’est pas un certificat. Un certificat atteste qu’un produit désigné a été évalué par rapport à une norme désignée, par un organisme désigné, à une date désignée, et qu’il a satisfait aux exigences applicables. Cette distinction est importante dans un dossier, car un numéro de norme indique ce qui était censé être testé, tandis qu’un certificat indique ce qui a effectivement été testé.

Statut de certification K01: détenteur de chaque document et portée des preuves

Les quatre conditions à remplir pour que l’allégation soit défendable

Un rapport d’essai étayant une allégation de conformité doit satisfaire quatre conditions, et chaque dossier doit être vérifié sous cet angle avant de planifier un envoi en fonction de celui-ci.

Le champ d’application. Le rapport doit indiquer le modèle évalué, ou préciser la famille de modèles et les variantes couvertes, et la configuration propre du K01 — deux cellules de 90 mAh chacune, charge magnétique, V5.3 — doit relever de ce qui a été évalué.

La version. Les normes sont révisées, et un rapport établi selon une version antérieure n’est pas automatiquement un rapport établi selon la version en vigueur. La version et la date de la norme sont importantes, tout comme la date de l’évaluation par rapport à toute modification réglementaire entrée en vigueur.

L’organisme. Le rapport doit provenir d’un organisme reconnu pour réaliser cette évaluation sur le marché de destination, et le champ d’accréditation du laboratoire doit inclure la norme concernée.

L’instrument. Il existe deux types de preuves de conformité, qui ne sont pas interchangeables. Un rapport d’essai consigne ce qui a été mesuré. Une déclaration de conformité est le document établi par le fabricant ou son représentant autorisé, appuyé par un dossier technique qui n’est pas mis à disposition sur le marché, mais qui est conservé et doit pouvoir être produit sur demande.

Le dossier technique est le véritable livrable

Les acheteurs recherchent souvent le certificat et le trouvent mince. Le document qui répond réellement aux questions est le dossier technique, car il contient la description de la conception, la liste des composants, les rapports d’essai, les instructions, l’étiquetage et l’évaluation des risques prévisibles. Si un fournisseur ne peut pas produire de dossier technique pour un modèle et un marché donnés, c’est un signal plus grave que l’absence de certificat, et il est préférable de l’établir tôt.

Quatre critères, et une réponse qui échoue au deuxième

La demande elle-même est simple; c’est l’évaluation de la réponse qui fait perdre du temps aux projets d’achat. Quatre critères distinguent un dossier exploitable d’un dossier purement décoratif, et un acheteur qui les applique peut évaluer la réponse d’un fournisseur en une seule passe, plutôt qu’en plusieurs échanges de courriels.

Le document nomme-t-il le produit, ou seulement la catégorie ? Un rapport qui décrit les "lunettes audio Bluetooth" sans identifiant de modèle n’a pas été évalué par rapport à l’article que vous achetez. L’identifiant doit figurer sur le document.

La configuration figure-t-elle dans le périmètre évalué ? Vérifiez la configuration des cellules, la méthode de recharge et la version radio par rapport aux cinq lignes publiées pour ce modèle. Si le rapport concerne une seule cellule alors que le K01 en ships deux, ou une interface filaire alors que ce modèle utilise la recharge magnétique, le rapport porte sur un autre produit.

Le périmètre peut-il être étendu sans nouveau test ? C’est le critère qui détermine si un fournisseur peut être un partenaire pour une deuxième livraison ou seulement pour une seule. Si la réponse est que toute modification de la cellule, de l’interface de recharge ou du firmware exige de nouveaux tests, alors la configuration du produit est effectivement figée, et le plan d’achat doit l’accepter. Si le fournisseur peut vous indiquer quelles modifications sont administratives et lesquelles déclenchent une nouvelle évaluation, le plan pourra avancer plus rapidement.

La réponse est-elle traçable à une personne identifiée et à un document daté ? Une assurance verbale n’a ni date d’expiration ni périmètre défini. La même assurance inscrite dans un document daté, émis par un organisme identifié, possède les deux et peut être vérifiée lors de la prochaine commande.

Une courte liste de contrôle d’évaluation vaut la peine d’être conservée dans le dossier d’achat : document nommé, configuration dans le périmètre, impact des modifications compris, preuves datées et attribuables. Une réponse qui échoue au deuxième point est celle qui compte le plus, car elle signifie que le produit chiffré n’est pas celui qui a été évalué.

Photographie générée par IA illustrant les lunettes connectées k01: le statut de certification que vous devez vérifier — image 3 sur 3

UN 38.3 et la question du transport derrière chaque commande de batteries

Ce que le catalogue publie pour ce modèle

La position relative au transport part des mêmes cinq lignes : 90 mAh par cellule, deux cellules, recharge magnétique, un plafond de deux heures pour le temps de recharge et une autonomie nominale d’environ huit heures. Aucune ligne consacrée à un test de transport n’y figure, et aucune référence à UN 38.3 n’apparaît dans le texte du catalogue pour ce modèle ni pour aucun autre.

Pourquoi une configuration à deux cellules rend la question du transport plus cruciale

UN 38.3 est le manuel d’essais et de critères des Nations Unies utilisé pour évaluer la sécurité des cellules et batteries au lithium pour le transport. L’évaluation porte sur la conception des cellules et des batteries, et non sur le produit fini. Une conception qui convient à une seule cellule n’est pas nécessairement la même qu’une paire de cellules assemblée en un seul produit.

Deux conséquences en découlent pour ce modèle. La première est que les preuves doivent couvrir la configuration à deux cellules en tant qu’assemblage, puisque c’est celle qui est livrée. La seconde est que la méthode de recharge fait partie de la question et n’est pas un simple détail : un dispositif à dock magnétique constitue une interface de recharge avec son propre assemblage et ses propres modes de défaillance, et l’assemblage de recharge fait partie des éléments examinés dans l’évaluation pour le transport.

Statut de certification du K01: liste des documents à demander pour chaque marché

Les questions à poser, dans l’ordre où elles deviennent déterminantes

Demandez le résumé des essais pour la cellule ou la batterie fournie dans cette configuration, et vérifiez que l’identifiant de modèle ou de type indiqué dans le résumé correspond à celui figurant sur les cartons et la documentation. Un résumé associé à un autre identifiant est la forme la plus courante de ce problème.

Demandez si le résumé couvre l’assemblage à deux cellules ou uniquement la cellule, et demandez le rapport de l’assemblage dans ce dernier cas.

Demandez l’ensemble de la documentation de transport pour l’itinéraire et le transporteur — la classification, les instructions d’emballage et les exigences de marquage et d’étiquetage qui en découlent. Ils sont déterminés par la conception des cellules, la teneur en énergie et la quantité de marchandise, et non par la marque du produit.

Demandez qui prépare cet ensemble et à quel stade de la commande. Il s’agit d’un document qui accompagne la cargaison, et un document qui n’a pas été rédigé lorsque la marchandise est prête à partir ne peut pas être produit à temps.

La position de CYNRIN concernant les preuves de certification du K01

Pour ce modèle, notre position est que la certification consiste en un ensemble de documents à demander modèle par modèle et marché par marché, et que présenter une page à l’échelle de l’entreprise comme si elle s’acquittait d’une obligation relative au produit constituerait une déclaration trompeuse que nous ne sommes pas disposés à faire.

Nous n’affirmerons pas que le K01 est certifié CE, certifié FCC ou conforme à RoHS, car le catalogue ne publie aucune référence de ce type à son sujet, et une telle affirmation porterait sur un document que nous ne pouvons pas produire. Nous n’interpréterons pas un certificat de brevet comme une autorisation d’accès au marché, car la page consacrée à la certification à l’export contient dix certificats de brevet au lieu de documents de conformité — huit pour des dessins ornementaux et deux pour des modèles d’utilité, ce qui relève d’une tout autre catégorie juridique.

Ce que nous pouvons faire est plus ciblé et plus utile. Nous pouvons préciser exactement la configuration publiée du K01, afin qu’une demande de preuves soit suffisamment précise pour recevoir une réponse: 90 mAh par cellule sur deux cellules, recharge magnétique, Bluetooth V5.3, sans ligne de certification par modèle, sans référence à la norme UN 38.3 et sans ligne consacrée aux fonctions d’IA dans le catalogue. Nous pouvons vous indiquer quelles questions d’une demande déterminent le résultat, ainsi que celles auxquelles nous pouvons répondre à partir de la documentation et celles auxquelles nous ne le pouvons pas.

Indiquez-nous le marché de destination, la quantité et la configuration, et nous vous fournirons la position du K01 en matière de preuves pour ces critères, ainsi que les questions qui restent ouvertes et qui doivent être transmises à l’usine.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.