Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

D17 Smart Glasses: lo stato della certificazione da verificare

Lo stato della Certificazione degli occhiali smart d17 non è indicato nel nostro catalogo, perché per nessun modello formuliamo dichiarazioni di certificazione…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Nov 9, 2021/ 14 min di lettura
D17 Smart Glasses: lo stato della certificazione da verificare

Lo stato della Certificazione degli occhiali smart d17 non può essere dedotto dal nostro catalogo, perché il catalogo non avanza alcuna dichiarazione di certificazione per alcun modello, D17 compreso. La documentazione di Conformità che contiene si riduce a una scheda aziendale di certificazione per l’esportazione redatta in immagini anziché in parole; le pagine relative a ciascun modello riportano soltanto righe di specifiche e nient’altro. Più che una lacuna della documentazione, si tratta di una sua descrizione: l’intera questione della conformità viene quindi lasciata nelle mani dell’acquirente, che deve stabilire che cosa richiedere, a chi e in quale ordine.

Stato della certificazione D17: ciò che il catalogo attesta e ciò che lascia incerto

La questione in una frase. Il testo del catalogo non menziona CE, FCC, RoHS, REACH, RED, la Direttiva sulle apparecchiature radio, la Direttiva EMC, UN 38.3 né un numero di qualifica Bluetooth e non contiene righe di certificazione per alcuno dei 28 modelli. L’unico contenuto relativo alla certificazione è una pagina intitolata «certificazione per l’esportazione», composta da immagini di brevetti. Non vi è quindi nulla da citare e, di conseguenza, nulla da ereditare: un acquirente che presupponesse che il catalogo stia formulando una dichiarazione di conformità starebbe presupponendo qualcosa che il catalogo non afferma.

Stato della certificazione D17: leggere il catalogo come prova

Un catalogo è prova di ciò che dichiara e di nulla altro. Imparare a leggerlo in questo modo è la differenza tra un documento di riferimento e un elenco di desideri.

Stato della certificazione D17: la catena documentale prima del primo ordine

La catena sopra riportata è l’ordine in cui costruiremmo il fascicolo, e ogni fase dipende da quella precedente. Il motivo per cui si parte dal mercato anziché dal prodotto è che il mercato determina l’insieme dei documenti richiesti e tale insieme determina ciò che deve essere richiesto al fornitore. Un acquirente che richiedesse un pacchetto generico di conformità a un fornitore e poi cercasse di adattarlo a un mercato invertirebbe l’ordine, arrivando a un fascicolo completo per un mercato nel quale il prodotto non verrà spedito.

La distinzione che il catalogo impone

Un acquirente può ricercare tre cose diverse, che vengono regolarmente confuse tra loro.

Una dichiarazione di conformità afferma che un prodotto soddisfa un requisito normativo. Si accompaniedata da una responsabilità legale a carico della parte che la formula e, nell’Unione europea, tale responsabilità spetta a chi immette il prodotto sul mercato con un proprio nome. Un catalogo redatto dal produttore non costituisce una dichiarazione di conformità a meno che non lo dichiari espressamente, e il nostro non lo fa.

Un fascicolo tecnico costituisce la prova a supporto di una dichiarazione di conformità: rapporti di prova, documenti di progettazione, istruzioni, valutazione dei rischi e dichiarazioni. È ciò che un’autorità di mercato richiede e che chi ha immesso il prodotto sul mercato deve essere in grado di produrre.

Una richiesta documentale è ciò che un acquirente invia per ottenere le prime due. Il nostro catalogo supporta la terza e lo fa bene, poiché precisa in modo esplicito che cosa non contiene.

Un brevetto non è nessuna delle tre cose. La pagina sulla certificazione per l’esportazione del catalogo è composta da dieci immagini di certificati di brevetto, e un certificato di brevetto riguarda la proprietà intellettuale. Non è una prova di conformità radio, di conformità alle restrizioni chimiche, di sicurezza per il trasporto o di altro che un’autorità di mercato potrebbe richiedere. Un acquirente che considera una pagina di brevetti una pagina di conformità compie un errore di categorizzazione, uno degli errori più comuni in questo ambito, perché la pagina è intitolata «certificazione per l’esportazione» e riporta certificati.

Il D17 in particolare e le righe che non aiutano

Il D17 è un modello sportivo con una batteria da 115 mAh, un tempo di ricarica di circa un’ora, un tempo di utilizzo di circa sette ore, la Ricarica tramite Type-C, Bluetooth V5.4, una riga sulle foto con comando remoto e una riga sull’audio surround. Queste righe sono utili e complete per ciò che riguardano. Nessuna di esse è una riga di conformità.

La riga sulla versione Bluetooth merita particolare attenzione. Una V5.4 pubblicata indica che il modulo radio è stato progettato in base a quella versione delle specifiche Bluetooth. Non si tratta di un elenco di qualifiche, né di una dichiarazione di conformità, né di una prova che il modulo radio sia autorizzato per un determinato mercato. Un acquirente che necessita di tale prova deve richiederla secondo il regime radio applicabile al mercato di destinazione; il materiale Bluetooth SIG descrive il percorso distinto.

Fotografia generata dall’AI che illustra gli occhiali smart d17: lo stato della certificazione che gli acquirenti devono verificare — immagine 1 di 3

Direttive, norme armonizzate e i numeri che vengono confusi

I documenti dei fornitori in questa categoria vengono spesso assemblati da persone che non sempre sanno quale numero appartiene a quale strumento, con il risultato di creare una serie di documenti in cui il numero di una direttiva e quello di uno standard sono stati utilizzati interchangeably. Non si tratta di pedanteria: i numeri identificano lo strumento giuridico e un fascicolo che li mescola non può essere verificato da nessuno nelle fasi successive.

La Direttiva sulle apparecchiature radio, (UE) 2014/53/UE, è lo strumento che disciplina le apparecchiature radio, tra cui rientra un dispositivo Bluetooth. È il quadro giuridico nell'ambito del quale viene redatta la dichiarazione di conformità per le apparecchiature radio immesse sul mercato dell'Unione europea.

La Direttiva EMC, (UE) 2014/32/UE, è uno strumento diverso, con un ambito di applicazione differente. Viene spesso citata insieme alla direttiva sulle apparecchiature radio perché un dispositivo radio deve soddisfare sia i requisiti di compatibilità elettromagnetica sia quelli relativi alle apparecchiature radio; inoltre, le due vie procedurali vengono spesso discusse nella stessa riunione. Non costituisce un'alternativa numerica alla direttiva sulle apparecchiature radio e un documento che cita l'una al posto dell'altra presenta un errore che un revisore della conformità rileverà.

EN 301 489 è uno standard armonizzato sulla compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature radio, mentre EN 300 328 è uno standard armonizzato che copre le apparecchiature per la trasmissione di dati a banda larga a 2,4 GHz. Entrambi sono standard, non direttive. Uno standard descrive come dimostrare la conformità; una direttiva è lo strumento giuridico nel quale rientra tale dimostrazione. Quando il rapporto di prova di un fornitore elenca gli standard utilizzati, quei numeri vanno inseriti nel fascicolo tecnico; quando la dichiarazione di conformità indica la base giuridica, è lì che va riportato il numero della direttiva.

Il riepilogo in tre punti è dunque il seguente: la dichiarazione indica la direttiva, i rapporti di prova indicano gli standard e l'elenco dei modelli riportato su ciascun documento deve includere il D17. Un acquirente che dispone di tutti e tre può assemblare il fascicolo. Un acquirente che dispone solo dei primi due avrà un fascicolo che potrebbe riguardare un modello diverso. Un acquirente che dispone soltanto del primo avrà un'affermazione priva di prove.

Gli strumenti per ciascun mercato e perché un unico fascicolo raramente è sufficiente

Un acquirente che vende in più mercati parte generalmente da un unico pacchetto di conformità, ragionevolemente convinto che un prodotto conforme in un grande mercato sia conforme anche nel mercato successivo. Tale assunzione non è valida, e il motivo è strutturale anziché accidentale.

La responsabilità giuridica spetta alla parte che immette il prodotto sul mercato. Un produttore, un distributore e un rivenditore assumono in un determinato mercato obblighi differenti, e anche le prove che devono esistere cambiano in ciascun caso. Lo stesso prodotto fisico può richiedere tre fascicoli diversi allo stesso fornitore, perché sono tre parti diverse a assumersi la responsabilità. Un acquirente che intende distribuire con il proprio brand si trova in una posizione diversa rispetto a chi importa con il nome del produttore, e l'insieme dei documenti segue questa struttura.

Gli strumenti non sono gli stessi nei diversi mercati. L'Unione europea dispone di un proprio quadro giuridico in materia di radio, EMC e sostanze chimiche; il Regno Unito ha un insieme parallelo ma separato, mentre gli Stati Uniti adottano un regime ancora diverso, con una via di certificazione che non è strutturata come una dichiarazione europea. Un unico pacchetto assemblato per un mercato non soddisfa i requisiti di un altro, e le parti che possono essere trasferite, in genere le dichiarazioni relative alle sostanze chimiche, sono proprio quelle meno Likely oggetto di richieste iniziali.

I tempi sono diversi. Alcuni documenti dipendono da eventi specifici: una modifica alla radio, alla batteria o alla custodia può invalidare un rapporto e richiederne uno nuovo. Un fascicolo assemblato una sola volta e mai rivisto è un fascicolo che si deteriora. Per questo motivo l'obbligo di aggiornamento deve essere previsto nell'accordo anziché trovarsi in un archivio, ed è una delle clausole che vale la pena esaminare attentamente nella pagina relativa alle clausole contrattuali.

La conseguenza pratica per un ordine D17. Richiedete al fornitore i documenti mercato per mercato, nella stessa richiesta, anziché chiedere un pacchetto generico e scoprire in seguito quali elementi mancano. Indicate il mercato, indicate il modello e richiedete l'elenco dei modelli su ciascun documento. La via per l'UE, la via per gli USA, la via per il Regno Unito e il materiale FCC sono i quattro insiemi che un canale europeo o americano richiede più spesso, e si tratta di quattro conversazioni diverse.

Al riguardo, la nostra posizione è che non dichiareremo lo stato di certificazione del D17 in nessuna delle due direzioni. Non scriveremo che il D17 è certificato, né che non lo è. Il catalogo non riporta questa informazione e il modo onesto di esprimerlo è che lo stato di certificazione deve essere accertato e documentato dall'acquirente.

Fotografia generata dall'AI che illustra gli occhiali smart d17: lo stato di certificazione che gli acquirenti devono verificare — immagine 2 di 3

La pagina sulla certificazione per l'esportazione e i brevetti alla base

La pagina sulla certificazione per l’export del catalogo è composta da immagini. Non contiene testo oltre al titolo della pagina e le immagini sono certificati di brevetto. La composizione della pagina comprende dieci certificati: otto brevetti di design d’aspetto e due brevetti per modello d’utilità.

Stato della certificazione D17: l’elenco delle richieste da inviare con il preventivo

Vale la pena precisare questa composizione, perché una pagina con dieci certificati può essere sintetizzata facilmente come dieci brevetti di design, il che non è corretto. Otto sono design d’aspetto, che riguardano l’aspetto del prodotto, e due sono modelli d’utilità, che riguardano una costruzione tecnica. Nessuna delle due categorie è un documento di conformità.

Ciò che la pagina dimostra è che l’azienda detiene diritti di proprietà intellettuale che coprono i suoi prodotti. Non dimostra invece nulla su radio, sostanze chimiche, trasporto, etichettatura o sul mercato specifico nel quale l’acquirente effettua la spedizione. I numeri dei brevetti sono ciò che va richiesto, perché possono essere verificati in un registro pubblico, mentre un’immagine digitalizzata in una pagina non può esserlo.

Tre conseguenze pratiche. Innanzitutto, un’affermazione come «la nostra factory possiede la certificazione per l’export» non è supportata da questa pagina, indipendentemente da ciò che sia vero, e non la scriveremo. In secondo luogo, se un acquirente desidera i brevetti come parte della due diligence, deve richiederne i numeri e verificarli in un registro pubblico. In terzo luogo, l’esistenza di una pagina intitolata certificazione per l’export, in un documento che per il resto non contiene alcuna dichiarazione di conformità, è un motivo per formulare la domanda, non per ometterla. La checklist di certificazione e la pagina sui rischi di approvvigionamento illustrano le due modalità con cui un acquirente utilizza tipicamente questa distinzione.

Fotografia generata dall’AI che illustra gli occhiali smart d17: lo stato della certificazione che gli acquirenti devono verificare — immagine 3 di 3

La richiesta di documenti che colma la lacuna

La lacuna viene colmata da una richiesta, che è tanto più efficace quanto più specifica, datata e fornita per iscritto. L’elenco precedente è completo; i quattro punti seguenti sono quelli che più spesso risultano errati.

L’elenco dei modelli. Ogni certificato e ogni relazione ha un ambito di applicazione, espresso come un elenco di modelli o di varianti di prodotto. D17 deve comparirvi. Una relazione che copre un modello derivato non copre questo modello e, in questo catalogo, i modelli derivati sono abbastanza simili da poter essere confusi: ZH12 condivide l’interfaccia Type-C, l’architettura a cella singola e la fila di scatti da remoto, mentre D11 condivide la cella da 100 mAh e l’interfaccia Type-C. Richiedete l’elenco e confrontate la stringa riportata sul documento con quella sull’ordine di acquisto.

La dichiarazione di conformità stessa, firmata e datata, con l’indicazione del modello coperto. Un fornitore che non intende fornirla specificamente per D17 ha una ragione, e l’acquirente deve conoscerla prima dell’ordine, non dopo la spedizione.

Le dichiarazioni sulle sostanze chimiche. RoHS e REACH sono strumenti distinti con ambiti di applicazione distinti, e un file che contiene uno dei due non è un file che contiene l’altro. Il materiale RoHS e REACH spiega cosa richiede ciascuno e cosa deve indicare una dichiarazione.

Il fascicolo di trasporto. La cella del D17 è al litio e una cella al litio trasportata tra factory, porti o magazzini è un articolo regolamentato, la cui documentazione è normalmente custodita dal fornitore della cella anziché dall’assemblatore del dispositivo. Il catalogo non pubblica nulla al riguardo e le pagine sulla conformità per il trasporto delle batterie indicano cosa contiene normalmente questo fascicolo, a cosa deve fare riferimento un documento di spedizione e chi custodisce tipicamente ciascuna parte.

L’aspetto relativo al mercato. La destinazione determina l’insieme dei documenti necessari. Il percorso UE e il percorso USA poggiano su strumenti diversi, e un canale che spedisce in entrambi ha bisogno di due fascicoli anziché di uno più ampio. Anche il percorso UK e il materiale UKCA sono separati. L’hub di conformità per i mercati è l’indice di questi percorsi.

Stato della certificazione D17: la sequenza per la raccolta delle prove

La sequenza precedente va dalla richiesta all’approvazione dell’ordine di acquisto, e l’ultimo passaggio è quello che più spesso viene omesso. Un fascicolo completo, ma non verificato rispetto all’ordine, non è ancora completo: l’elenco dei modelli deve essere confrontato con l’ordine di acquisto, le date devono rientrare nei periodi di validità e i riferimenti dei documenti devono essere registrati nel fascicolo tecnico. Nella pagina sulle condizioni contrattuali viene solitamente indicata l’obbligo di mantenere tale fascicolo, mentre nella procedura per i campioni dovrebbe essere richiesto il primo lotto di documenti, anziché al momento del primo ordine.

Come costruire il fascicolo affinché sopravviva al secondo ordine

Un fascicolo tecnico che deve essere ricostruito da zero a ogni riordino è un costo che nessuno prevede nel budget, e la ricostruzione avviene perché il fascicolo è stato assemblato come una raccolta di allegati anziché come un record strutturato. Sei campi lo trasformano in qualcosa di riutilizzabile, e sono gli stessi sei campi per qualsiasi modello.

  • Il riferimento del documento, esattamente come stampato, con l'organo emittente e la data.
  • L'ambito di applicazione del modello, esattamente come stampato, con un'indicazione della sua posizione nella famiglia di prodotti.
  • Il mercato per il quale è stato redatto, in modo che un fascicolo destinato a un mercato non venga mai consegnato per un altro.
  • L'evento che ne invaliderebbe la validità, che di solito è una modifica dell'antenna, della batteria, dell'involucro o del firmware.
  • Il detentore dell'originale, che per un documento relativo alla batteria è spesso il fornitore della batteria e non l'assemblatore.
  • La data in cui il documento è stato verificato l'ultima volta rispetto a un'unità di produzione, che è diversa dalla data di emissione.

Una volta redatti, questi sei campi trasformano una cartella di scansioni in un fascicolo. Un ordine di acquisto può essere approvato in pochi minuti grazie a, una richiesta di conformità in arrivo può essere soddisfatta senza una nuova richiesta e un nuovo responsabile di prodotto può prenderlo in carico senza leggere l'intera cronologia. La pagina sull'audit della fabbrica è il punto di partenza per un canale che desidera verificare il lato della produzione anziché quello della documentazione; è inoltre opportuno notare che un auditor e un revisore della conformità richiedono gli stessi sei campi formulati in modo diverso.

C'è un'altra abitudine che vale la pena menzionare, ed è quella che viene più spesso trascurata. Registrare la lacuna come una lacuna. Quando un documento è stato richiesto ma non è stato ricevuto, il fascicolo deve indicarlo, riportando la data della richiesta, anziché lasciare il campo vuoto. Un campo vuoto può sembrare una disattenzione; una lacuna datata indica un rischio noto, con un responsabile, ed è un documento con cui sia un avvocato sia un'autorità di mercato possono lavorare.

Che cosa non dichiareremo sul D17

La conversazione sulla conformità è il luogo in cui il catalogo di un produttore rischia maggioremente di essere sovrainterpretato, ed è quindi opportuno essere espliciti sui limiti del nostro.

Non diremo che il D17 è certificato CE. Il catalogo non contiene alcun riferimento a CE e non disponiamo di un documento che saremo disposti a riassumere in una frase. Quando un acquirente chiede una conferma, la risposta è l'elenco delle richieste, non una rassicurazione.

Non citeremo un numero di certificato, un organo emittente, un riferimento di relazione o una data di validità. Né per il D17, né per qualsiasi altro modello. Un numero citato dalla memoria o da una sintesi di marketing è un numero che nessuno può verificare, e un fascicolo di conformità è valido soltanto quanto lo sono i suoi riferimenti.

Non descriveremo la pagina sulla certificazione per l'esportazione come prova della conformità del prodotto. È una pagina di certificati di brevetto, e la descriveremo esattamente come tale.

Non diremo nemmeno che il D17 non è certificato. L'assenza di un'affermazione nel catalogo non prova l'assenza della certificazione. L'affermazione corretta è che il catalogo non contiene una riga di certificazione per ciascun modello e che lo status deve essere accertato dall'acquirente tramite i documenti del fornitore.

Non dedurremo lo status per il trasporto dai dati della batteria. La batteria da 115 mAh è una specifica pubblicata. Il riepilogo dei test UN 38.3 è un documento, e non è presente nel nostro catalogo.

Non utilizzeremo la riga relativa alla versione Bluetooth come dichiarazione di conformità. V5.4 è una versione. L'idoneità per un mercato è una questione distinta, con un iterato distinto.

Quello che faremo sarà essere precisi sulla situazione, fornirvi l'elenco delle richieste e collaborare con i documenti che otterrete. Se il fascicolo tornerà con una lacuna, preferiamo saperlo nella fase della richiesta anziché durante un'ispezione di mercato. La checklist di revisione per gli acquirenti del D17 mostra quali elementi di tale elenco possono essere chiusi con un campione e quali no, mentre l'articolo sulle domande frequenti sul D17 affronta gli stessi aspetti nel formato utilizzato da un acquirente con un fornitore.

Indicateli il mercato di destinazione, il modello, la quantità e se il canale è un distributore, un rivenditore o un'operazione diretta ai consumatori; vi diremo quale set di documenti il D17 richiede per l'ingresso nel mercato e quali parti di tale set devono provenire dal fornitore della batteria anziché da noi.


Letture correlate

Inviaci il mercato di destinazione, il modello, la quantità e il tipo di canale, e ti diremo quali documenti deve presentare D17 per l’ingresso.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.