Producent OEM/ODM inteligentnych okularów · Shenzhen, Chiny +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologia inteligentnych okularów

Funkcje AI smart glasses: wymagania certyfikacji

Funkcja AI nie ma własnej certyfikacji. Przejmuje obowiązki wynikające z czterech pytań — gdzie odbywa się przetwarzanie, czy działa…

Od zespołu inżynieryjnego i zaopatrzeniowego CYNRIN/ May 22, 2020/ 15 min czytania
Funkcje AI smart glasses: wymagania certyfikacji

Funkcja AI nie ma własnej certyfikacji. Przejmuje zestaw obowiązków wynikający z czterech pytań — gdzie odbywa się przetwarzanie, czy działa bez połączenia z siecią, czy wymaga subskrypcji oraz kto obsługuje aplikację i gdzie znajdują się dane. Wymagania dotyczące certyfikacji smart glasses z funkcjami AI są więc mniej listą dokumentów, a bardziej metodą ustalenia, których dokumentów wymaga naprawdę Twój produkt.

Funkcje AI smart glasses: jak funkcja AI przekłada się na zestaw dokumentów

Funkcje AI smart glasses: cztery obowiązki, cztery pytania

Odpowiedź w trzech zdaniach

Wymagania dotyczące certyfikacji smart glasses z funkcjami AI zależą od odpowiedzi na cztery pytania o AI, a wszystkie pozostałe odpowiedzi są od nich uzależnione. Miejsce przetwarzania danych określa, czy dane opuszczają urządzenie, a tym samym czy w ogóle pojawia się kwestia przesyłania danych, wyrażania zgody i ujawniania informacji. Działanie offline określa, co można napisać w ofercie. Obecność subskrypcji określa model komercyjny, w który klient się angażuje. Natomiast operator aplikacji i lokalizacja danych określają, kim faktycznie jest drugą stroną transakcji, gdy coś pójdzie nie tak.

Kupujący, który zadaje to pytanie

Kupujący rozwiązujący ten problem to zwykle osoba odpowiedzialna za zgodność z przepisami lub menedżer produktu, która ma produkt z funkcją AI, listę rynków i termin realizacji. Nie będzie natomiast dysponować mapą łączącą funkcję AI z wynikającymi z niej obowiązkami. Taka mapa jest na tyle krótka, że zmieści się na jednej stronie.

Powód, dla którego ma to znaczenie, to harmonogram. Funkcja AI pojawia się późno w większości programów. Zatwierdzenie modułu radiowego, dokumentacja bezpieczeństwa i opakowanie są zwykle już opracowywane, zanim ktokolwiek zapyta, gdzie trafia dźwięk z asystenta. W tym momencie odpowiedź może być zaskakująca, a zaskakujący przebieg danych to jedyna rzecz w tej kategorii, która jednocześnie zmienia dokumentację, deklarację prywatności i ujawnienia w ofercie — ponieważ tylko taka odpowiedź może wymagać dodatkowej pracy, a nie jedynie jej zebrania.

Cztery błędy, których to pytanie ma zapobiegać

Produkt, który wydaje się działać, ale nie działa, ponieważ nie ma połączenia z siecią. Funkcja, która w trybie offline ulega całkowitemu pogorszeniu działania, to materialnie inny produkt niż funkcja, która przestaje działać. Kupujący, który założy, że możliwość pracy offline jest wliczona w cenę, dowie się o tym przed klientami.

Subskrypcja przypisana do funkcji sprzętowej. Opłata cykliczna zmienia model komercyjny, ujawnienia w ofercie oraz warunki, na których klient posiada zakupiony produkt.

Nieznana druga strona transakcji. Podmiot prawny obsługujący backend oraz jurysdykcja, w której przechowywane są dane, to kwestie, o które europejski kupujący ostatecznie zapyta. Na drugie z tych pytań nie można odpowiedzieć po premierze produktu.

Deklaracja dotycząca liczby języków lub nazwy modelu. Nie będziemy opisywać produktu jako wspierającego wskazany model lub określoną liczbę języków, chyba że producent to potwierdzi i będziemy w stanie wskazać źródło. Ta zasada dotyczy równie naszych stron, jak i stron innych podmiotów.

Fotografia wygenerowana przez AI ilustrująca funkcje AI smart glasses: wyjaśnienie wymagań dotyczących certyfikacji — obraz 1 z 3

Mapa pytań o AI i dokumentów

Tabela, która wykonuje większość pracy

Pytanie o AI Odpowiedź, która je zamyka Co zmienia
Gdzie odbywa się przetwarzanie Na urządzeniu, na serwerze lub przy wskazanym podziale Przesyłanie danych i wyrażanie zgody
Działanie offline Wymieniona lista funkcji Treść oferty
Subskrypcja Tak lub nie, wraz z możliwością rezygnacji Warunki własności
Operator i jurysdykcja Wskazany podmiot i miejsce Podmiot, z którym klient ma do czynienia
Zgoda i ujawnianie informacji Co użytkownik jest informowany i kiedy Deklaracja prywatności
Lista możliwości Wyłącznie to, co deklaruje producent Brzmienie strony produktowej

Żadna z tych pozycji nie jest certyfikacją AI. Są to dane wejściowe decydujące, których dokumentów wymaga Twój produkt.

Do czego faktycznie zobowiązujesz się każdą odpowiedzią

Miejsce przetwarzania to odpowiedź foundational. Przetwarzanie na urządzeniu pozostawia dźwięk na sprzęcie i jednocześnie eliminuje kwestię przesyłania danych, przepływ wyrażania zgody oraz politykę retencji. Przetwarzanie po stronie serwera oznacza, że dane opuszczają urządzenie, co pojawia kwestię przesyłania danych, a na większości rynków także oczekiwanie dotyczące wyrażenia zgody i ujawniania informacji. Odpowiedź wskazująca podział — część funkcji lokalnych, część zdalnych — jest najczęstszym rzeczywistym wariantem i tym, który najczęściej zostaje zapisany jako ogólna deklaracja, dlatego powinna zostać ustalona osobno dla każdej funkcji.

Działanie offline to cecha produktu, a nie tryb awaryjny. Funkcja, która w trybie offline ulega całkowitemu pogorszeniu działania, to materialnie inny produkt niż funkcja, która przestaje działać. Odpowiedzią zamykającą ten wiersz jest wymieniona lista funkcji, która powinna znaleźć się w instrukcji obsługi.

Subskrypcja zmienia warunki, na których klient posiada zakupiony produkt. Musi zostać ujawniona w ofercie, a nie wykryta podczas obsługi zgłoszenia, a zasady rezygnacji muszą zostać spisane, ponieważ to one stają się kwestią polityki zwrotów.

Ścieżka danych to jedyna odpowiedź, która może generować dodatkowe obowiązki. Wszystkie pozostałe elementy listy to dokumenty do zebrania; ścieżka danych to pytanie, którego odpowiedź może oznaczać konieczność przygotowania pliku, oświadczenia i procesu uzyskania zgody, których nie uwzględniano przy planowaniu premiery.

Cztery pytania dotyczące AI i obowiązek wynikający z każdego z nich

Moduł radiowy, obudowa i oś materiałowa, które przebiegają równolegle

Trzy osie odrębne od funkcji AI

Funkcja AI tworzy dodatkową warstwę dokumentacji. Nie zastępuje warstw dokumentacji, które już istniały, a mylenie jednej z drugą to najczęstszy błąd strukturalny w tej kategorii.

Oś modułu radiowego. Moduł Bluetooth ma własną ścieżkę kwalifikacji — FCC Part 15 w Stanach Zjednoczonych, RED 2014/53/EU w Unii Europejskiej oraz kwalifikację Bluetooth SIG dotyczącą samego protokołu. Są to dokumenty na poziomie produktu, powiązane z oznaczeniem modelu, i są całkowicie niezależne od tego, czy produkt ma funkcję AI. Pozycje dotyczące łączności znajdują się w sekcji łączność Bluetooth.

Jedna praktyczna uwaga dotycząca naszego katalogu: jedenaście modeli z kamerą nie publikuje wersji Bluetooth, natomiast osiem modeli AI z funkcją dźwiękową publikuje. To luka w publikacji, a nie różnica techniczna, ale ma to konsekwencję dla kupującego — pozycję dotyczącą modułu radiowego trzeba zamówić dla danej konfiguracji z kamerą, zamiast odczytywać ją z katalogu. Wolimy opublikować uczciwe puste pole niż wartość, której nie możemy udokumentować.

Oś obudowy. Jeśli produkt jest sprzedawany do kanału outdoorowego lub przemysłowego, stopień ochrony przed przenikaniem staje się deklaracją marketingową, a więc podlegającą weryfikacji. IP54 pojawia się dokładnie w dwóch modelach w naszym katalogu — V06 i S7, obu będących modelami sportowymi i fotograficznymi z AI — i nigdzie indziej. Nie można deklarować stopnia ochrony, którego nie otrzymano, a taką deklarację sprawdza się podczas przeglądu oferty, a nie w fabryce. Pytanie o ochronę przed przenikaniem znajduje się w sekcji stopnie ochrony IP.

Oś materiałowa i transportowa. Akumulator w danym modelu określa jego dokumentację transportową zgodną z UN 38.3, a ograniczenia dotyczące substancji w złożonym produkcie określają jego status zgodności z RoHS i REACH. Oba aspekty są powiązane z zastosowanym akumulatorem i konfiguracją końcową, więc zmiana akumulatora lub dostawcy oznacza zmianę dokumentacji. Publikujemy pojemności akumulatorów dla naszych modeli — 220 mAh w V03 i V03 Pro, 290 mAh w CY03 i L2 Utral oraz CY05 i L1 Pro, 265 mAh w MT6, 260 mAh w S7 i KY06 oraz V06, 100 mAh w dedykowanym modelu z funkcją zmiany koloru — i to opublikowana pojemność stanowi podstawę do przygotowania podsumowania transportowego.

Dlaczego poszczególne osie należy utrzymywać oddzielnie

Utrzymywanie ich oddzielnie to nie kwestia porządku administracyjnego. Każda oś ma własny okres ważności, zakres i mechanizm niepowodzenia. Dokument modułu radiowego dotyczy modułu radiowego. Stopień ochrony przed przenikaniem dotyczy konkretnego produktu i konkretnych warunków badania. Dokument transportowy dotyczy konkretnego akumulatora w konkretnej konfiguracji. Obowiązki na warstwie aplikacji związane z funkcją AI dotyczą konkretnego sposobu działania.

Praktyczną konsekwencją jest to, że zmiana w jednej osi nie pociąga za sobą pozostałych. Dostawca, który wymienia akumulator w celu wydłużenia czasu pracy, unieważnia dokumentację transportową, nie wpływając na dokumentację modułu radiowego. Zmiana oprogramowania sprzętowego, która przenosi przetwarzanie na serwer, unieważnia oświadczenie o prywatności, nie wpływając na plik zgodności. Kupujący, który traktuje dokumentację jako jeden pakiet, odkryje, że pojedyncza zmiana wymusza przegląd wszystkiego — co jest kosztowne, wolne i powoduje zablokowanie niektórych programów.

Kolejność, która zapobiega ponownemu otwarciu pliku zgodności

Fotografia wygenerowana przez AI ilustrująca funkcje AI smart glasses: wyjaśnione wymagania certyfikacyjne — obraz 2 z 3

Kolejność weryfikacji, która zapobiega ponownemu otwarciu pliku

Sześć kroków, każdy z kryterium ukończenia

Weryfikacja w tej kategorii opiera się głównie na dokumentach i przebiega szybko, gdy wiadomo, który dokument odpowiada na które pytanie. Poniższa kolejność ma znaczenie, ponieważ każdy krok zakłada, że poprzedni zakończył się pomyślnie.

Krok pierwszy: poproście o numery certyfikatów, a nie same certyfikaty. Numer jest jedyną częścią dokumentu zgodności, którą broker, recenzent platformy handlowej lub własny zespół ds. zgodności może później zweryfikować. Załącznik PDF jest deklaracją; numer referencyjny wraz z organem wydającym i datą ważności stanowi zapis. Koszt: jeden e-mail.

Krok drugi: wyszukajcie numery i sprawdźcie ciąg znaków oznaczenia modelu. W rejestrze organu wydającego potwierdźcie, że oznaczenie modelu w dokumencie odpowiada modelowi, który zamawiacie, że dokument obejmuje wysyłane funkcje i pasmo radiowe oraz że data ważności nie upłynęła. Porównajcie oznaczenia modeli znak po znaku. W rodzinie, w której kilka modeli współdzieli parametry elektryczne, to właśnie ten etap pozwala wykryć podmianę, a niezgodność stanowi w tym miejscu warunek wstrzymania, a nie pytanie wymagające wyjaśnienia.

Krok trzeci: poproś o warunki testów stojące za każdą podaną liczbą i traktuj liczbę bez warunków jako nieistniejącą. W przypadku funkcji AI dotyczy to opóźnienia, każdego stwierdzenia o dokładności oraz każdej deklaracji dotyczącej przetwarzania. Jeśli dostawca nie jest w stanie określić warunków, takiej liczby nie można wykorzystać w specyfikacji i należy ją usunąć z tabeli porównawczej, zamiast przenosić do niej.

Krok czwarty: przeprowadź własne badanie na próbce, według ustalonego protokołu, i zapisz wynik jako własny pomiar. W przypadku funkcji AI oznacza to sprawdzenie działania bez połączenia sieciowego oraz test możliwości. Zapisz protokół przed wykonaniem pierwszego pomiaru, ponieważ protokół opracowany później jest jedynie opisem.

Krok piąty: napisz informację o prywatności na podstawie przekazanej ścieżki danych, a nie na podstawie szablonu. Oba dokumenty powinny być zgodne, a rozbieżność między nimi jest właśnie tym rodzajem problemu, który ujawnia się publicznie.

Krok szósty: wpisz kryteria i wynik pomiaru do zamówienia. W kategorii bez opublikowanego standardu umowa stanowi standard. Jeśli kryteria znajdują się wyłącznie w wiadomości e-mail, nie są wiążące; jeśli są zawarte w zamówieniu, stanowią standard odbioru, a partia, która ich nie spełnia, jest partią, którą można odrzucić.

Dokumenty zgodności rynkowej dla modelu z funkcją AI

Warunki handlowe regulowane przez tę weryfikację

Przed wpłatą zadatku należy zażądać następujących dokumentów: architektury wnioskowania dla każdej funkcji; ścieżki danych, podmiotu operatora oraz jurysdykcji przechowywania danych; okresu przechowywania; warunków subskrypcji, w tym zasad anulowania; listy funkcji działających offline; numerów kwalifikacji radiowej dla dokładnego oznaczenia modelu; dokumentacji materiałowej i transportowej dla zamontowanego ogniwa; opisu zgody i ujawnień informacji; oraz numerów certyfikatów wraz z jednostką wydającą i datami ważności. W zamówieniu kluczowe są następujące postanowienia: ścieżka danych i podmiot operatora jako warunki ustalone; postanowienie określające zachowanie każdej funkcji, gdy usługa jest niedostępna lub subskrypcja dobiega końca; postanowienie wymagające uprzedniego zawiadomienia przed zmianą oprogramowania sprzętowego lub modelu, która zmienia zachowanie asystenta; postanowienie wymagające zgodności treści marketingowych z deklarowaną przez producenta listą możliwości; postanowienie wymagające ponownego wydania pakietu dokumentacji po zmianie konfiguracji; oraz postanowienie określające, kto ponosi koszty, gdy próbka nie spełnia kryteriów odbioru.

Warunki subskrypcji można negocjować pod względem struktury — tego, co dzieje się po anulowaniu, czy funkcja ulega pogorszeniu, czy zanika, czy pakiet usług jest dołączony do sprzętu — i stanowią one najważniejszy warunek handlowy związany z funkcją AI. Minimalną wielkość zamówienia można negocjować. Projekt opakowania i wkładek, w tym etykiet rynkowych, informacji o subskrypcji oraz języka pakietu dokumentacji, to elementy niewymagające dużych nakładów w negocjacjach. Podział dostawy pod względem etapu przeglądu dokumentacji jest często uzyskiwany łatwiej niż obniżka ceny, a etapem tym powinno być zakończenie kroku szóstego, a nie wysyłka próbek.

Warunki płatności można powiązać z kamieniami milowymi zgodności z przepisami, a nie z datą wysyłki: zadatkiem za specyfikację, pozostałą kwotą po ukończeniu pakietu dokumentacji dla dokładnego oznaczenia modelu oraz końcową kwotą zatrzymaną do czasu, gdy numery certyfikatów będą możliwe do zweryfikowania w rejestrze jednostki wydającej. W przypadku produktu z funkcją AI trzeci punkt jest wart więcej, niż się wydaje, ponieważ chroni przed awarią, której nie można naprawić po stronie klienta ani szybko usunąć — wysyłką produktu z plikiem, który go nie obejmuje.

Koszt certyfikacji ani czas jej trwania nie są narzędziem negocjacyjnym. Opłata jest naliczana dla całej rodziny produktów, a czas trwania zależy od laboratorium badawczego i kolejki oceny, dlatego nacisk na którakolwiek z tych wartości wydłuża harmonogram, zamiast go skracać. Jednorazowy koszt oprzyrządowania jest zwykle amortyzowany na pierwsze zamówienie, dlatego istotne pytania dotyczą objętości, na której jest amortyzowany, oraz tego, co się z nim stanie w razie zakończenia programu. Traktowanie regulacyjne nie jest w ogóle zmienną: wynika z funkcjonalności i użytego sformułowania, żaden warunek handlowy nie może na nie wpłynąć.

Wygenerowane przez AI zdjęcie ilustrujące funkcje AI smart glasses: wyjaśnienie wymagań certyfikacyjnych — obraz 3 z 3

Przewodnik po zgodności z przepisami dla platformy kamerowej z AI

Jest to scenariusz hipotetyczny, a nie projekt klienta, i ma na celu przedstawienie kolejności działań, a nie opisanie wyniku.

Załóżmy osobę odpowiedzialną za zgodność z przepisami po stronie marki, która dysponuje platformą kamerową wyposażoną w asystenta głosowego AI, planuje wejść na trzy rynki i ma datę premiery za osiem tygodni. Dokumentacja radiowa jest gotowa. Dokumentacja bezpieczeństwa jest gotowa. Opakowanie jest na etapie projektu graficznego.

Dzień zero: wysyłamy cztery pytania o AI. Osoba prowadząca pyta, w odniesieniu do tego modelu i tej wersji oprogramowania sprzętowego: czy jakiekolwiek dane audio lub obrazowe opuszczają urządzenie, a jeśli tak, to dokąd trafiają i jak długo są przechowywane; jaki podmiot jest operatorem aplikacji i w jakiej jurysdykcji znajduje się przechowywanie danych; czy występuje subskrypcja i co stanie się z funkcją, gdy klient przestanie płacić; oraz które funkcje działają bez połączenia sieciowego. Osoba prowadząca prosi także w tej samej wiadomości o numery referencyjne kwalifikacji radiowej dla dokładnego oznaczenia modelu.

Dzień drugi: otrzymujemy numery referencyjne dotyczące radia i sprawdzamy je. Oznaczenie modelu w dokumencie porównujemy znak po znaku z oznaczeniem na opakowaniu. Się zgadza. Osoba prowadząca odnotowuje, że pozycja katalogowa grupy kamer nie zawiera wersji Bluetooth, więc tę informację trzeba było zamówić, a nie odczytać z dokumentu, i przypisuje numer referencyjny do modelu.

Dzień czwarty: na egzemplarzu testowym przeprowadzamy test bez połączenia sieciowego. Osoba prowadząca wymienia funkcje, które nadal działają po wyłączeniu połączenia: przechwytywanie obrazu, połączenia i odtwarzanie działają, natomiast asystent nie. Lista ta staje się akapitem o ograniczeniach w instrukcji i ofercie, a osoba prowadząca oznacza asystenta jako funkcję rozszerzającą, a nie zależność.

Dzień siódmy: na podstawie opisanej ścieżki danych przygotowujemy oświadczenie o prywatności. Określa ono jurysdykcję i okres przechowywania danych. Jest zgodne z odpowiedzią otrzymaną pierwszego dnia, a osoba prowadząca dołącza odpowiedź dostawcy do projektu, aby można było je później porównać, gdyby odpowiedź się zmieniła.

Dzień dziesiąty: listę możliwości sprawdzamy pod kątem tego, co zostanie opublikowane. Producent zadeklarował obecność asystenta i funkcji tłumaczenia. Tekst marki mówi dokładnie o tym i o niczym więcej — bez wskazywania modelu, liczby języków ani deklaracji dotyczącej opóźnień. Recenzent oferty akceptuje go, ponieważ deklaracja jest węższa niż dostępne dowody.

Ważna obserwacja dotycząca tej kolejności jest taka, że żaden z sześciu kroków nie dodał dokumentu do dokumentacji radiowej ani bezpieczeństwa. Funkcja AI dodała warstwę aplikacyjną — oświadczenie o prywatności, akapit o ograniczeniach, informację o subskrypcji oraz zestaw kryteriów umownych — a ta warstwa funkcjonuje obok istniejących osi, a nie w ramach ich.

Zakres certyfikacji, który możemy i którego nie możemy przedstawić

Wymienimy możliwości AI potwierdzone przez naszą dokumentację, a pozostałe oznaczymy jako otwarte. Wolimy, aby kupujący usunął deklarację, niż aby opublikował taką, której nie da się uzasadnić.

Co publikujemy. Asystenta głosowego AI w całej rodzinie okularów z kamerą oraz tłumaczenie AI wskazane dla K01, który jest modelem audio — dlatego traktujemy to jako obserwację wynikającą z naszych materiałów marketingowych, a nie jako specyfikację. Nie publikujemy informacji o architekturze, listy modeli, wartości opóźnienia, kosztach ani polityce danych.

Co publikujemy na temat sprzętu. Dla modeli z kamerą: klasę rozdzielczości, pojemność akumulatora, czas ładowania, deklarowany czas pracy i interfejs ładowania; dla modeli audio: wersję Bluetooth, czas ładowania, pojemność akumulatora, czas pracy i tryb ładowania; oraz wskaźnik ochrony przed przenikaniem w przypadku dokładnie dwóch modeli, V06 i S7. W katalogu podano jedną masę: 158 g dla platformy MT6, bez uwzględnienia składanego etui ładującego.

Czego nie możemy stwierdzić. Nasz katalog zawiera ogólne oświadczenie o certyfikacji eksportowej na poziomie firmy. Nie zawiera pozycji dotyczącej certyfikacji dla poszczególnych modeli, a nie będziemy wyprowadzać statusu dla konkretnego modelu na podstawie uprawnień firmy — dokument obejmujący organizację nie obejmuje konkretnej konfiguracji, akumulatora ani rynku. Numery certyfikatów dla poszczególnych modeli muszą zostać pozyskane od dostawcy dla dokładnie kupowanej konfiguracji.

Poinformujemy również wprost, że ścieżka danych jest pierwszym pytaniem, które należy zadać, ponieważ tylko odpowiedź na nie może oznaczać dodatkowych prac. Wszystkie pozostałe elementy listy to dokumenty, które trzeba zebrać.

Możemy natomiast wskazać, na które z czterech pytań o AI odpowiada nasza dokumentacja, a które wymagają informacji od producenta, oraz pomóc w przygotowaniu zapytania, które pozwoli uzyskać odpowiedzi. Informacje wstępne znajdują się w sekcji Funkcje AI smart glasses, dane o łączności — w sekcji Łączność Bluetooth, czynniki ryzyka — w sekcji Czynniki ryzyka OEM, informacje o kamerach — w sekcji Technologia kamer w smart glasses, a metoda pomiarowa — w sekcji Jak mierzyć funkcje AI smart glasses.


Źródła wymagań

Wyślij nam cztery pytania o AI, a my wskażemy, na które z nich nasza dokumentacja może odpowiedzieć.

Czat na WhatsApp
Twoje doświadczenia na tej stronie zostaną ulepszone dzięki zezwoleniu na pliki cookie.