Fabricante OEM/ODM de óculos inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
OEM & ODM

Escolhendo Smart Glasses por Mercado: Requisitos na UE

A União Europeia é o mercado mais rigoroso para novas marcas de smart glasses. Saiba quais são os requisitos para escolher smart glasses para o mercado europeu.

Pela equipe de engenharia e sourcing da CYNRIN/ Jan 14, 2022/ 20 min de leitura
Escolhendo Smart Glasses por Mercado: Requisitos na UE

A União Europeia é o mercado mais rigoroso que uma nova marca de óculos inteligentes pode entrar, e, para quem está selecionando óculos inteligentes pelas exigências do mercado eu, a parte difícil raramente é o rádio isoladamente. É tudo o que a questão do radio traz consigo: uma célula, um transmissor, em onze dos vinte e oito modelos uma câmera e um software que pode ser alterado depois de o produto ser colocado no mercado. Cada um desses elementos transforma uma questão sobre especificações em uma questão sobre evidências.

As evidências precisam existir por escrito, no dossiê do próprio comprador, antes de o primeiro embarque ser movimentado. Por isso, o trabalho prático de uma nova marca consiste em uma sequência de etapas, e não em uma lista de certificados, e por isso o ponto de partida honesto é o catálogo publicado, juntamente com uma descrição clara do que ele não contém.

O catálogo apresenta vinte e oito modelos em sete categorias e publica as linhas que os descrevem: capacidade e quantidade de células, tempo de carregamento, interface de carregamento, autonomia publicada, capacidade da caixa nos modelos em que ela é acompanhada, classe de resolução nos modelos com câmera, versão do Bluetooth nos modelos com áudio e uma breve lista de linhas de recursos, como a marcação IP54 no V06 e no S7. Não publica em nenhum lugar uma linha de conformidade por modelo, e sua camada de texto não menciona nenhum certificado. Portanto, tudo o que segue diz respeito ao que precisa ser solicitado, a quem e em que ordem: os critérios que o comprador aplica, as perguntas a fazer e as evidências que encerram cada etapa.

Seleção para a União Europeia: o que o regime exige deste produto

A União não exige que o comprador apresente um certificado. Exige um dossiê que permita a alguém que nunca participou do programa reconstruir por que um produto específico pode ser colocado no mercado e que o operador econômico responsável pelo produto possa ser identificado e contatado. A Declaração de Conformidade é a etapa final visível desse dossiê. Todo o restante — documentação técnica, relatórios de ensaios, registros de produção, artes de rotulagem, rastreabilidade por lote — é aquilo que uma retenção alfandegária, uma auditoria de varejista ou uma falha em campo examina.

Quatro elementos soportam a maior parte do peso, e cada um deles é primeiro uma questão documental e só depois uma questão sobre o produto.

A designação do modelo precisa sobreviver ao dossiê

Um documento é evidência para os modelos impressos nele, na configuração em que foram testados. Alterar a célula, a interface de carregamento, o módulo de rádio ou o invólucro pode colocar um produto fora do escopo de um documento emitido para a versão anterior, mesmo quando nada visível tenha mudado.

Nosso próprio catálogo torna esse problema concreto, em vez de hipotético. Uma entrada é publicada sob a designação L2 Utral e traz dois nomes de variante e duas capacidades de caixa, mil e quatrocentas miliampere-hora e novecentas miliampere-hora, sem indicar qual nome corresponde a qual capacidade. Outras três entradas — a eletrocrômica, a de condução óssea e a de RA — são publicadas sem qualquer designação de modelo. A entrada de condução óssea publica um ganho de amplificação de trinta e cinco decibéis e mais nada que identifique o produto.

Um comprador que precise de um dossiê de conformidade por modelo não pode montá-lo a partir de um catálogo que não atribui um nome a todas as entradas. Isso não é um argumento contra o catálogo; é o limite da finalidade do catálogo, e também é a razão pela qual a gama de plataforma na página do produto deve ser interpretada como um conjunto de especificações, e não como um conjunto de conformidade.

O documento precisa indicar uma configuração, não uma família

O campo de configuração de uma solicitação não é uma formalidade, e a própria variedade do catálogo mostra por quê. Entre os onze modelos com câmera, cinco são carregados magneticamente (o V03 e o KY06, o MT5 e o V06, e o S7), dois publicam uma interface Type-C (o V03 Pro e o L2 Utral) e quatro não publicam nenhum método de carregamento (o L1 Pro e o CY03, o CY05 e o MT6), embora todos os quatro publiquem a capacidade da caixa. As caixas de carregamento se dividem de três maneiras, e não duas: o S7 e o V03, assim como o V06 e o V03 Pro, não têm nenhuma linha referente à caixa; cinco modelos publicam uma capacidade; e o KY06 e o MT5 têm uma caixa cuja capacidade não é publicada. Nenhum modelo da gama é publicado como não tendo caixa.

Quanto ao áudio, o padrão é magnético, e apenas o D11 e o D12 publicam uma interface Type-C. Um documento que informa o modelo sem indicar a bateria e a interface deixa uma lacuna que uma retenção aduaneira tem o direito de questionar. A avaliação de uma resposta do fornecedor começa aí: compare a bateria e a interface indicadas no documento com a bateria e a interface do pedido e trate qualquer divergência como uma questão, não como um detalhe.

O operador precisa ser identificado dentro da União

Uma marca estabelecida fora da União precisa de uma parte estabelecida dentro dela que possa-acting sobre a conformidade do produto, e essa nomeação tem um custo e um prazo que o comprador precisa planejar, não descobrir tarde demais. Os critérios para escolher essa parte são comuns — alcance da responsabilidade, idiomas abrangidos, tempo de resposta a uma questão técnica — e vale registrá-los antes da pesquisa, e não depois de uma remessa ter sido retida. Trata-se também de uma função diferente da do importador registral: o importador lida com o aspeto comercial e aduaneiro, enquanto a parte responsável trata da conformidade. Um comprador que assumir que as duas são a mesma empresa constatará que a obrigação de conformidade não tem responsável e que nenhuma quantidade de documentação da fábrica resolve isso. A questão de quem é responsável pela declaração de conformidade deve ser respondida no contrato, não no catálogo.

A produção precisa ser reconstituível

A rastreabilidade por lote liga as unidades de uma remessa ao lote de produção, e é o documento que torna um recolha executável e uma reclamação por defeito viável. É também aí que uma substituição se evidencia: o resumo dos testes de transporte de uma bateria de lítio cobre essa bateria, e uma bateria instalada depois de o ficheiro ter sido elaborado invalida o documento, independentemente de o produto acabado parecer inalterado.

Os modelos com câmara acrescentam duas linhas a esta parte do ficheiro. Uma câmara transportada no rosto é um dispositivo de dados, pelo que o ficheiro tem de cobrir o que o produto regista e para onde vai; além disso, o catálogo não publica o modelo do sensor, o campo de visão, a taxa de fotogramas nem a capacidade de armazenamento de nenhum dos onze modelos com câmara, pelo que nenhum desses dados pode ser copiado de uma linha do catálogo para um ficheiro técnico.

Que linhas do catálogo o comprador pode ler e quais permanecem vazias

Publicado: a designação do modelo, quando existe, a capacidade e a quantidade de baterias, o tempo de carregamento, a interface de carregamento, a autonomia publicada, a capacidade da caixa em alguns modelos, a classe de resolução nos modelos com câmara, a versão Bluetooth nos modelos de áudio, a cor em dois modelos, a marcação IP54 no V06 e no S7 e um peso publicado, os 158 gramas do corpo dos óculos MT6, excluindo a respetiva caixa dobrável.

Não publicado: uma linha de conformidade por modelo, qualquer número de certificado, qualquer número de relatório de certificação, o preço unitário, o escalão de preço, a quantidade mínima de encomenda, o prazo de entrega, a capacidade de produção, o período de garantia, o modelo do sensor, o campo de visão, o brilho, a potência de radiofrequência e a especificação da ficha. A página do catálogo sobre certificações de exportação é uma página de imagem cujo texto extraível se resume a um título e a um número de página.

Linha do catálogo que o comprador pode ler hoje Onde essa linha pertence no ficheiro Quem assina ou emite
Designação do modelo, capacidade e quantidade de baterias, tempo de carregamento, interface de carregamento, autonomia publicada Descrição do produto e anexo de especificações da documentação técnica A marca que coloca o produto no mercado, apoiada pelos dados de produto da fábrica
Classe de resolução nos onze modelos com câmara Anexo de especificações; sem documento separado A marca
Marcação IP54 no V06 e no S7 Relatório do teste de proteção contra entradas, que o catálogo não inclui O laboratório que realizou o teste e, em seguida, a marca
Versão Bluetooth nos oito modelos de áudio Ficheiro de rádio, ao abrigo da RED (EU) 2014/53/EU A marca, com o relatório do laboratório como respaldo
Bateria e interface em todos os modelos Resumo dos testes de transporte da bateria efetivamente instalada O fabricante da bateria ou o laboratório que testou essa bateria
Sem qualquer linha de conformidade por modelo no catálogo Declaração de conformidade e ficheiro de rádio A estabelecer por escrito antes da placement do pedido

Há dois instrumentos que um pedido pode invocar relativamente à rádio e ao comportamento eletromagnético de um produto: RED (EU) 2014/53/EU e EMC (EU) 2014/32/EU. São estruturas que um pedido pode indicar, não documentos que o catálogo detenha. Nada no catálogo publicado indica que qualquer modelo esteja abrangido por qualquer um deles, e um comprador que receba uma alegação genérica sem a lista de modelos que a sustenta recebeu uma alegação, não uma prova.

Seleção de smart glasses por mercado: requisitos da UE — as quatro famílias de ficheiros

Fotografia gerada por IA ilustrando a seleção de smart glasses por mercado: requisitos da UE — imagem 1 de 3

Seleção dos enquadramentos aplicáveis a um produto usado no rosto

Um produto usado no rosto alcança mais partes do regime do que um produto que permanece no bolso, e a razão não é a moda. É a combinação: um transmissor, uma bateria, um microfone e, em alguns modelos, uma câmera, tudo isso dentro de um revestimento pressionado contra a pele por horas a fio.

Essa combinação gera quatro perguntas, e cada uma recai sobre uma parte diferente do dossiê.

A questão da radiofrequência tem o mesmo formato para todos os modelos

Todos os modelos da linha possuem rádio, e o catálogo informa a versão do Bluetooth para os oito modelos de áudio: 5.3 no K01 e no K02, 5.4 nos outros seis modelos de áudio. Para os onze modelos com câmera, o catálogo não publica nenhuma linha referente à versão do Bluetooth, enquanto a entrada do eletrocrômico sem designação publica a versão 5.4.

Portanto, a posição da radiofrequência é a única parte do dossiê cujo formato é uniforme em toda a linha, embora seu conteúdo não seja publicado. Uma solicitação que menciona a RED (UE) 2014/53/EU pede o relatório de ensaio de radiofrequência e a declaração que abrange um modelo específico, e a forma de avaliar a resposta se resume a uma linha: a lista de modelos impressa nela.

A questão da bateria não tem o mesmo formato em nenhum par de modelos

A capacidade das baterias em toda a linha varia de 40 miliampere-hora no A05 e no A06, passando por 70 no A07, 70 vezes duas no YKC02, 90 vezes duas no K01 e no K02, 55 vezes duas no par LC-105, no G07 e no YK12, 100 no D11 e no D12, 115 no D17, e de 220 a 290 nos modelos com câmera.

O tempo de carregamento é publicado para todos os vinte e oito modelos, e vinte e seis deles publicam dois horas ou menos como limite máximo. Somente o D17 e o ZH12 publicam cerca de uma hora. A distinção importa para um dossiê porque um limite máximo e um valor medido constituem evidências diferentes, e porque um relatório laboratorial que informa uma condição de carregamento informa essa condição para uma única configuração de bateria.

O resumo do ensaio de transporte abrange uma bateria específica. Duas baterias de 55 miliampere-hora e uma bateria de 290 miliampere-hora não são a mesma evidência, e uma bateria substituída depois da elaboração do dossiê representa uma lacuna a sanar antes de a mercadoria ser movimentada, não depois.

Somente onze modelos levantam a questão da câmera

Oito dos onze modelos com câmera publicam a classe de resolução de 8megapixels, e três publicam 13megapixels: o S7, o L1 Pro e o L2 Utral. Além dessa classe, o catálogo não publica nada sobre a cadeia de captura de imagem — nenhum modelo de sensor, campo de visão, taxa de quadros, formato de vídeo, estabilização ou capacidade de armazenamento.

Para um comprador, o resultado é ambíguo. Isso significa que a câmera não é motivo para descartar um modelo, porque a classe é publicada e a classe constitui um critério real de triagem. Também significa que a câmera não pode ser motivo para aprovar um modelo, porque tudo o que uma avaliação de dados ou de privacidade precisa deve ser obtido por meio de uma solicitação, e não de uma página de especificações. Portanto, as perguntas a fazer são sobre o dossiê, não sobre as especificações: o que é gravado, onde é armazenado, por quanto tempo é mantido e quem pode acessá-lo. O mesmo vale para as entradas de áudio: uma autonomia publicada e uma bateria publicada informam ao comprador como o produto foi especificado, não o que ele mede.

Dois dos modelos com câmera também apresentam a única marcação de proteção contra entrada de água e poeira em toda a linha: o V06 e o S7 publicam IP54. O catálogo não contém nenhum número de relatório de ensaio de terceiros para essa marcação, portanto ela permanece como uma entrada de catálogo, e não como um documento; um comprador que precise de evidências terá de solicitar o relatório. A nota sobre evidências de proteção contra entrada de água e poeira explique o que deve ser solicitado.

Três entradas levantam uma quarta questão antes das demais

A entrada do eletrocrômico, a entrada de condução óssea publica e a entrada de AR são publicadas sem designação de modelo. A entrada de condução óssea publica não contém nenhuma linha referente à versão do Bluetooth, e as linhas publicadas da entrada de AR terminam em uma luz indicadora e no controle por botão.

Não é possível elaborar um dossiê para um produto que não pode ser nomeado, o que torna a questão da designação o primeiro filtro para essas três entradas e uma questão de nomenclatura para as demais. Essa é uma pergunta a enviar à fábrica por escrito, com a resposta registrada, e não um motivo para excluir uma categoria.

Vinte e oito modelos agrupados pelo dossiê que cada categoria deve produzir

Fotografia gerada por IA ilustrando a seleção de óculos inteligentes por mercado: requisitos da UE — imagem 2 de 3

Como identificar onde o primeiro embarque tem mais probabilidades de ser retido

A maioria dos primeiros embarques para a União não falha por causa do rádio. Falha porque os documentos descrevem um produto diferente daquele que está na caixa, ou porque ninguém precisou indicar o modelo até ser tarde demais para mudar alguma coisa. Seis etapas respondem pela maior parte dessas falhas, e elas surgem numa ordem previsível.

A lista de modelos ainda não existe

Um pedido que diz "óculos inteligentes" gera uma resposta que diz "óculos inteligentes". Nada foi testado, nada foi assinado e o arquivo está vazio. A primeira etapa é uma lista: todos os modelos e todas as configurações que o comprador pretende colocar no mercado, registrados antes de qualquer documento ser solicitado e versionados para que uma alteração posterior fique visível.

O documento abrange uma família, não o modelo

Um documento de família é uma conveniência de marketing; o arquivo a que pertence não é. Um relatório que lista várias designações abrange apenas as que constam na lista, na configuração testada, e nada além disso. Ler a lista de modelos é o controle mais barato de todo o programa e leva apenas alguns minutos, por isso deve ficar no início da análise, não no final. Os critérios para avaliar um documento são suficientemente simples para serem aplicados antes de você se comprometer com um programa: ele indica um modelo, indica a configuração e identifica o órgão emissor?

A célula foi alterada depois de o arquivo ser criado

A substituição é o motivo mais comum para um arquivo tecnicamente completo deixar de estar completo, e normalmente acontece de forma silenciosa dentro da fábrica, depois da aprovação da amostra e antes da produção em série. A condição que a impede deve estar nas condições de compra, não num pedido, porque um pedido só cria uma obrigação quando o contrato a cria. As compensações são claras aqui: um congelamento por escrito da célula custa uma conversa na fase do pedido, enquanto um embarque retido na fronteira custa uma temporada de vendas.

A arte das embalagens e da rotulagem foi criada para outro mercado

O idioma, os avisos, os dados do operador, a designação do modelo e as marcações no produto e na embalagem fazem parte do arquivo, e todos são artes finais sujeitas a um ciclo de impressão. Esta é a etapa que mais frequentemente chega tarde demais, porque a arte final costuma ser a última coisa que uma marca encomenda e a primeira que um mercado exige.

O arquivo de rádio foi herdado, não elaborado

Quando um fornecedor oferece um arquivo de rádio para um produto que o comprador ainda não configurou, a pergunta a fazer é se o arquivo foi produzido para essa configuração ou transferido de outro produto. O catálogo não publica arquivos de rádio para nenhum modelo, portanto um arquivo herdado é indistinguível de um arquivo elaborado, a menos que a lista de modelos seja verificada em relação à lista de configurações.

A data foi definida antes de existirem as evidências

Uma data de lançamento fixada antes de o percurso das evidências ser conhecido é a etapa que torna as outras cinco caras. Você deve se comprometer com uma data antes de esse percurso existir? Em geral, não, porque o custo de errar é uma reformulação do produto, não um atraso. A ordem das etapas não é apenas uma questão de organização administrativa; é a diferença entre um atraso e uma reformulação, e entre um pedido de documento e uma alteração de produção que invalida tudo o que já foi recolhido.

Quatro camadas de evidências, desde a linha do catálogo até a confirmação por escrito

Fotografia gerada por IA ilustrando a seleção de óculos inteligentes por mercado: requisitos da UE — imagem 3 de 3

Selecionar a ordem de encerramento do arquivo

Sete etapas, na ordem que mantém retrabalhos fora do programa. Cada etapa produz um resultado que pode ser mostrado a outra pessoa. Uma etapa sem resultado escrito é apenas uma conversa, e uma conversa não sobrevive a uma auditoria ou à mudança de fornecedor.

  1. Elaborar a lista de modelos e configurações. Todos os modelos, todos os nomes das variantes, a bateria instalada, a interface de carregamento e o mercado de destino pretendido. Esta lista é a entrada de todas as etapas seguintes e é o que permite verificar a resposta de um fornecedor.
  2. Enviar a solicitação indicando o quadro normativo. Uma solicitação que indica os instrumentos que a resposta deve abordar recebe um arquivo; uma solicitação que descreve o produto recebe um catálogo. RED (UE) 2014/53/UE e EMC (UE) 2014/32/UE são os dois instrumentos relacionados com rádio que devem ser indicados, e o que a diretiva de equipamentos de rádio realmente exige é o contexto de que o comprador precisa antes de redigir a solicitação.
  3. Verificar a lista de modelos em todos os documentos recebidos. Antes de aceitar um documento como prova, verifique se ele menciona um modelo da lista, na configuração indicada nessa lista. Um documento que não menciona não é defeituoso: refere-se a outra coisa, e utilizá-lo como prova é o erro.
  4. Solicitar os relatórios que sustentam as declarações. Uma declaração é uma afirmação; o relatório que a sustenta é a prova. Solicite por escrito os relatórios de ensaio, os números dos certificados e o organismo emissor para cada modelo da lista, e peça os certificados eletrónicos em vez de um resumo deles.
  5. Comparar a bateria com o resumo de transporte. Confirme se o resumo abrange a bateria realmente instalada no modelo do pedido. Quando a bateria é alterada, o resumo é reemitido antes de o pedido ser confirmado, e não depois de a mercadoria chegar.
  6. Desenvolver em paralelo o ciclo de rotulagem e embalagem. Idioma, avisos, dados do operador, designação do modelo e marcação. Este é o item com o prazo de entrega mais longo do programa e o que mais frequentemente é deixado para o fim, razão pela qual pertence à sexta etapa, e não à sétima.
  7. Registar os itens pendentes e os seus responsáveis. O que ainda falta, quem está a obtê-lo, até quando e o que acontece à data de lançamento caso não chegue. Um item pendente com um responsável atribuído é gerível; um item pendente buried num ficheiro não é.

Três perguntas que decidem quem assina um documento da UE

O que incluir nas condições de compra

Parte do trabalho acima é uma solicitação e parte é um contrato, e o comprador tem de saber qual é qual antes de o pedido ser feito, e não depois de surgir o primeiro problema.

  • A designação do modelo consta de todos os documentos, e um documento que menciona uma designação diferente é rejeitado, e não aceite com uma observação anexada.
  • A bateria e a interface de carregamento ficam congeladas durante todo o processo, e qualquer alteração obriga à reemissão por escrito antes do envio.
  • O resumo de transporte, o relatório de rádio e o relatório eletromagnético mencionam cada um um modelo, e o comprador recebe a lista de modelos como parte da entrega, sem ter de a solicitar duas vezes.
  • Uma alteração do módulo de rádio, do invólucro ou da versão de referência do software depois de o ficheiro ser criado é um evento documentado, associado a uma obrigação de novos ensaios.
  • A arte final de rotulagem e embalagem é aprovada com base na lista de modelos antes do ciclo de impressão, e a aprovação é registada.
  • A nota sobre a cobertura de certificação da gama de plataformas é o ponto de partida adequado para um comprador que queira saber que perguntas já foram formuladas e quais não foram.

Três suposições que são sinais de alerta

Um documento de família não abrange uma variante. Uma linha de catálogo não é uma declaração de conformidade. Uma bateria pode ser substituída sem novos ensaios apenas no sentido de que ninguém verificou.

Estes três são os erros recorrentes nesta categoria, e cada um deles se converte diretamente numa cláusula das condições de compra.

Lista de verificação antes do lançamento: perguntas, condições e suposições

Seleção de smart glasses por mercado e requisitos da UE: a posição que podemos defender

O resumo honesto da posição é que o catálogo responde a perguntas sobre produtos, e não a perguntas sobre conformidade. Responde-lhes bem: vinte e oito modelos, sete categorias e linhas publicadas que permitem ao comprador reduzir uma gama a dois ou três candidatos e indicar exatamente qual linha os separou. Não responde a qual documento abrange cada unidade, porque essa linha não existe no catálogo. Por esse motivo, a nossa posição é estreita e deliberada — publicamos as linhas de que dispomos, não repetimos um certificado que não podemos citar e tratamos cada questão de conformidade como uma pergunta a responder por escrito antes de o pedido ser feito.

Não se trata de uma limitação que exija desculpas. É uma descrição do ponto em que o trabalho do comprador começa efetivamente, e é a razão pela qual os gates, as perguntas e a sequência acima valem mais a um recém-chegado do que uma lista de nomes que não pode ser verificada com nada. A lista curta que o comprador constrói a partir das linhas publicadas é defensável; a posição de conformidade não é, até que o ficheiro seja encerrado por escrito.

Leituras relacionadas

Envie a lista de modelos, a célula que pretende instalar e a data-alvo, e informaremos qual será a primeira etapa do processo de expedição.

Conversar no WhatsApp
A sua experiência neste site será melhorada ao permitir cookies.