Fabricante OEM/ODM de óculos inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
GLOSSÁRIO DE SMART GLASSES

Glossário de Fabricação de Smart Glasses

As abreviaturas que engenheiros de compras e gerentes de produto de marcas encontram ao adquirir smart glasses em Shenzhen — definidas em linguagem simples, com links para as páginas em que os termos são usados em contexto.

TERMOS A – F

A – F — definições para aquisição de smart glasses

AANC (Active Noise Cancellation)
Processamento de sinal que gera som em fase oposta para reduzir o ruído ambiente no ouvido de quem usa. Em smart glasses de ouvido aberto, os óculos de áudio para chamadas normalmente dependem de isolamento passivo e ENC, e não de ANC completo, porque o ouvido permanece destravado.
AAOI (Automated Optical Inspection)
Inspeção de PCBs baseada em câmera após a impressão de pasta de solda ou o reflow, identificando componentes ausentes, desalinhados ou com defeito tombstone. AOI é uma etapa padrão na linha SMT da CYNRIN e é complementada por testes de ICT em fixtures.
AAQL (Acceptable Quality Limit)
A norma de amostragem estatística (ISO 2859 / ANSI Z1.4) que define quantas unidades defeituosas são permitidas em um lote inspecionado. A CYNRIN aplica níveis de AQL acordados durante a inspeção em processo e final antes da liberação para envio; consulte controle de qualidade.
BBeamforming
Uso de vários microfones com algoritmos direcionais para concentrar a captação de voz em direção a quem usa os óculos e suprimir ruídos ao redor. Matrizes de beamforming fazem parte do ajuste de ENC validado no laboratório acústico para óculos voltados a chamadas.
BBLE (Bluetooth Low Energy)
Protocolo Bluetooth eficiente em termos de energia, usado entre smart glasses e celulares para controle, notificações e, com pilhas de modo duplo LE Audio / clássico, voz e música. Alcance e coexistência são verificados na sala blindada de RF.
BBOM (Bill of Materials)
Lista completa de componentes, materiais e versões de firmware que definem um produto, cada item com fornecedor e revisão aprovados. Uma BOM controlada é o que garante que um novo pedido seja produzido com a mesma unidade da amostra de referência.
CCE Marking
Marcação que confirma a conformidade com os regulamentos e diretivas da UE aplicáveis a produtos vendidos no Espaço Econômico Europeu. Para smart glasses, isso envolve evidências de rádio, EMC, RoHS e transporte de baterias compiladas pelo fabricante; consulte certificações.
DDDP (Delivered Duty Paid)
Uma opção de Incoterms na qual o vendedor Responsabiliza-se pelo frete, seguro, desembaraço de importação e impostos até o destino designado — frequentemente solicitada por marcas varejistas quejas de ter certeza do custo total.
DDFM (Design for Manufacturing)
Análise que revisa o design para identificar desvios de tolerância, sequência de montagem, acesso para testes e custos antes da abertura dos moldes. A CYNRIN normalmente entrega o primeiro relatório DFM em cinco dias úteis após o recebimento de um RFQ.
DDVT (Design Verification Test)
Fase de engenharia que verifica se o design atende às especificações em testes elétricos, ópticos, acústicos, mecânicos e ambientais. A DVT antecede a PVT na sequência de desenvolvimento ODM.
EEIS (Electronic Image Stabilization)
Processamento de câmera que compensa movimentos da mão e da cabeça para suavizar o vídeo gravado. O desempenho da EIS, junto com FOV e resolução, é uma especificação essencial em plataformas de câmera como a V03-T5; compare plataformas aqui.
EENC (Environmental Noise Cancellation)
Processamento de microfone que remove ruídos de fundo da voz transmitida durante chamadas — a outra pessoa ouve quem usa os óculos com mais clareza. O ajuste de ENC (micros, ruído de vento, beamforming) é verificado em fixtures acústicos.
EEVT (Engineering Verification Test)
Primeira construção de protótipo que comprova o funcionamento elétrico e mecânico, normalmente montada manualmente com ferramentas iniciais ou ferramentas suaves. A EVT responde se o design funciona; a DVT, se funciona de forma confiável.
FFBA (Fulfillment by Amazon)
Serviço de armazenagem e atendimento da Amazon. A CYNRIN pode embalar, rotular e preparar envios de smart glasses de acordo com as especificações da FBA, incluindo a MSDS da bateria e os documentos UN38.3; consulte envio e logística.
FFCC Certification
Autorização dos EUA para dispositivos de radiofrequência, obrigatória para produtos Bluetooth vendidos nos Estados Unidos. Os dados da varredura prévia são coletados internamente e a certificação formal é concluída por laboratórios de terceiros; consulte certificações.
FFCL (Full Container Load)
Envio que preenche um contêiner marítimo completo — o modal de frete por unidade mais econômico para programas de grande volume, normalmente usado por distribuidores e centros de distribuição varejistas. Oposite: LCL.
FFOB (Free On Board)
Uma opção de Incoterms (comumente FOB Shenzhen) na qual o vendedor entrega as mercadorias a bordo do navio designado e o comprador assume o frete principal. Uma das opções padrão, juntamente com EXW, CIF e DDP.
FFOV (Field of View)
Em câmeras, o ângulo horizontal captado pelo sensor; em displays AR, o tamanho angular da imagem virtual. Um FOV amplo da câmera favorece a captura em primeira pessoa; em óculos com display, um FOV maior no waveguide continua sendo um dos principais fatores de custo.
TERMOS G – M

G – M — definições para aquisição de smart glasses

GGolden Sample
Unidade-mestre assinada e lacrada — frequentemente uma por cor e configuração — que define o padrão de produção em massa quanto a aparência, funcionamento e embalagem. Os lotes de produção são liberados com base nela; consulte amostras.
IICT (In-Circuit Test)
Teste elétrico de PCB montado, baseado em fixtures, que verifica a presença, o valor, a orientação e a continuidade básica dos componentes. O ICT é executado após o AOI na linha SMT e identifica defeitos que a inspeção visual não consegue detectar.
IIncoterms
Termos da Câmara Internacional do Comércio que definem onde o risco e o custo são transferidos entre vendedor e comprador. Os programas da CYNRIN são enviados sob EXW, FOB Shenzhen, CIF ou DDP; consulte envio e logística.
IIP Rating (Ingress Protection)
Classificação IEC 60529, como IPX4 para resistência a respingos e suor. Armações esportivas e para ciclismo visam, no mínimo, resistência a respingos; a classificação deve ser validada por teste de estanqueidade, não por textos de marketing. Relevante para programas esportivos.
LLCL (Less than Container Load)
Frete marítimo consolidado para quantidades inferiores a um contêiner completo — uma opção econômica para pedidos de teste e MOQs de catálogo de aproximadamente 500 unidades, quando a velocidade é menos importante que o frete aéreo.
MMOQ (Minimum Order Quantity)
O menor pedido que uma fábrica aceita por programa: 500 unidades para OEM de catálogo, 1.000 para OEM com marca e 3.000–5.000 para ODM personalizado na CYNRIN. Detalhes por nível: MOQ por programa.
MMP (Mass Production)
Fase de produção contínua após a aprovação da PVT, executada na velocidade normal da linha com controles completos de processo, inspeção AQL e rastreabilidade. Os prazos de produção typicals são de 15–40 dias, dependendo do programa; consulte prazos de produção.
MMSDS / SDS (Safety Data Sheet)
Documento de segurança de baterias de polímero de lítio que descreve riscos, manuseio e transporte. Junto com a UN38.3, acompanha os envios de produtos com bateria e é exigido por companhias aéreas, forwarders e Amazon.
MMultipoint
Recurso Bluetooth que permite manter os óculos pareados simultaneamente com dois dispositivos — por exemplo, um notebook e um celular — e alternar chamadas entre eles. Verifique se a plataforma de referência oferece suporte antes de especificá-lo em um programa.
TERMOS N – R

N – R — definições para aquisição de smart glasses

NNPI (New Product Introduction)
Processo estruturado que conduz um produto do design à produção: DFM, abertura de moldes, EVT/DVT/PVT, lote piloto e aumento de escala. O processo NPI da CYNRIN está documentado nas páginas de OEM e ODM.
NNRE (Non-Recurring Engineering)
Custos únicos de desenvolvimento personalizado: design, layout da PCBA, moldes, fixtures e certificação. O NRE pode ser amortizado no preço unitário em programas de volume e não se repete em novos pedidos.
OOEM (Original Equipment Manufacturer)
Na indústria de smart glasses, uma fábrica que constrói produtos de acordo com as especificações de uma marca, usando o nome da marca. Os programas OEM da CYNRIN aplicam seu logotipo a plataformas comprovadas a partir de 1.000 unidades; consulte fabricação OEM.
OODM (Original Design Manufacturer)
Fabricante que também desenvolve o produto, permitindo que uma marca licencie ou personalize um design existente — ou desenvolva um novo em conjunto. O ODM atende marcas que precisam de ID ou recursos diferenciados; consulte serviços ODM.
OOTA (Over-the-Air Update)
Entrega sem fio de firmware para dispositivos que já estão nas mãos dos clientes. A OTA prolonga a vida útil do produto ao corrigir erros e adicionar recursos, e é definida por SKU de marca; consulte sustentabilidade.
OOpen-ear Audio
Designs de alto-falante (direcionados ou próximos ao canal auditivo) que deixam o canal auditivo destravado, permitindo que quem usa os óculos ouça trânsito e sons ao redor — a arquitetura padrão nos óculos de áudio e com câmera da CYNRIN.
PPCBA (Printed Circuit Board Assembly)
PCB vazia com componentes instalados. A CYNRIN produz mainboards e placas flex internamente em linhas SMT automatizadas com verificação por AOI e ICT, em vez de terceirizar essa etapa.
PPhotochromic Lenses
Lentes que escurecem automaticamente sob luz UV e clareiam em ambientes internos. Disponíveis como opção de lente em programas com marca e validadas no bench óptico quanto ao comportamento de transição, transmitância e UV400.
PPolarized Lenses
Lentes com filtro polarizador que bloqueiam o brilho da água, das estradas e da neve — uma opção premium para ciclismo e armações para uso externo, verificadas quanto à eficiência de polarização e à transmitância de nível óptico.
PPrivate Label
Produtos prontos para o varejo, fabricados para um varejista ou marca vender sob sua própria identidade, frequentemente a partir de uma plataforma de catálogo com alterações de logotipo e embalagem; consulte smart glasses de marca própria.
PPVT (Production Validation Test)
Construção piloto final com moldes, linhas e funcionários de produção reais, verificando a produtividade e os tempos de ciclo antes da liberação da MP. O sucesso da PVT é requisito para o depósito da produção em grande escala.
RREACH
Regulamento da UE sobre registro, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas. A documentação REACH, incluindo declarações de SVHC, é mantida para as plataformas atuais; consulte certificações.
RRoHS
Diretiva da UE que restringe substâncias perigosas (chumbo, cádmio, mercúrio e outras) em equipamentos elétricos e eletrônicos. Componentes e PCBA são adquiridos em conformidade com RoHS, com declarações de apoio.
TERMOS S – Z

S – Z — definições para aquisição de smart glasses

SSMT (Surface-Mount Technology)
Processo automatizado que coloca componentes diretamente nas superfícies das PCBs usando pasta de solda e fornos de reflow. A qualidade do SMT depende de SPI, perfis de reflow, AOI e condições controladas de ESD; consulte fabricação.
TTCF (Technical Construction File)
Conjunto de evidências de conformidade — esquemas, BOM, relatórios de testes, análise de riscos e manuais — que comprova que um produto atende aos requisitos CE/FCC. A CYNRIN prepara o TCF em nome do cliente da marca.
TTooling
Moldes, fixtures e dispositivos de teste desenvolvidos para um produto, como moldes de injeção de armações e fixtures de montagem. O tooling pago pelo cliente é propriedade exclusiva do cliente, identificado e armazenado para pedidos futuros.
TTR90
Material leve e flexível de armação à base de nylon, comum em óculos esportivos e ópticos: resistente, resistente a impactos e confortável para uso o dia inteiro. TR90, nylon e PC são os materiais padrão das armações nas plataformas da CYNRIN.
UUN38.3
Norma de testes da ONU que as baterias de lítio devem aprovar antes do transporte aéreo ou marítimo. Resumos da UN38.3 e a MSDS são preparados para cada envio de bateria, incluindo caixas destinadas à FBA; consulte envio.
UUV400
Especificação de lente que indica que ela bloqueia comprimentos de onda ultravioleta até 400 nm — essencialmente todo o UVA e UVB. Todos os programas de lentes com nível de óculos de sol são verificados quanto a UV400 no bench óptico.
WWaveguide Display
Elemento óptico que projeta imagens virtuais no campo de visão de quem usa os óculos por meio de uma estrutura de lente fina. Os waveguides definem grande parte da relação entre custo e FOV nos smart glasses AR e continuam sendo uma arquitetura ODM especializada.

Falta um termo no glossário?

Indique qual abreviação ou especificação sua equipe precisa que seja definida; a equipe de engenharia vai incluí-la.

Conversar no WhatsApp
A sua experiência neste site será melhorada ao permitir cookies.