Ce înseamnă a doua cifră este o întrebare pe care o pun cumpărătorii, deoarece prima cifră este intuitiv mai ușor de interpretat. Prima cifră a unei marcări de protecție împotriva pătrunderii se referă la solide și praf și corespunde unei idei familiare: cu cât cifra este mai mare, cu atât filtrarea este mai fină. A doua cifră se referă la apă și nu funcționează deloc astfel. Este o scară a condițiilor de expunere — picături, pulverizare, stropi, jeturi, scufundare —, iar o cifră mai mare nu înseamnă „mai impermeabil” în sens general. Înseamnă o expunere mai severă și mai precisă. Pentru a interpreta corect a doua cifră, trebuie să te uiți la expunerea pe care o descrie, nu la falsa siguranță pe care pare să o ofere, iar cele două interpretări diferă cel mai mult la cifra 4, care apare pe cele două modele din acest catalog care publică într-adevăr o marcare privind pătrunderea.
Însăși scala cifrelor este scurtă și merită să fie prezentată integral cumpărătorului înainte de a discuta orice cifră individuală. Zero înseamnă că nu este declarată nicio protecție pentru caracteristica respectivă. Unu înseamnă apă care cade vertical. Doi înseamnă picături, cu produsul înclinat până la cincisprezece grade. Trei înseamnă picături, cu produsul înclinat până la șaizeci de grade, împreună cu pulverizare cu apă. Patru înseamnă apă stropită din orice direcție. Cinci înseamnă jeturi de apă. Șase înseamnă jeturi puternice de apă. Șapte înseamnă scufundare temporară. Opt înseamnă scufundare continuă, cu adâncimea și durata indicate de producător. Nouă înseamnă jeturi de apă la presiune ridicată și la temperatură ridicată. O literă poate înlocui o cifră pentru a indica faptul că caracteristica nu a fost testată — nicio intrare din acest catalog nu publică o astfel de marcare, deoarece singura marcaj publicat este IP54.
Această scară nu este o scară de marketing și nu a fost concepută niciodată ca atare. Fiecare cifră descrie o expunere într-o anumită condiție de testare, iar cumpărătorul trebuie să rețină tocmai aceste condiții atunci când pagina unui produs transformă o marcare într-o afirmație. Cifra 4 descrie expunerea la stropi. Nu descrie un duș, o mașină de spălat, un chei, o piscină sau un dispozitiv scăpat, iar o afirmație a unui produs care spune „rezistent la apă” fără a preciza condiția se referă la o cifră, nu la o experiență reală.
| Cifra | Expunerea descrisă | Ce nu stabilește | Întrebare de verificare |
|---|---|---|---|
| 0 | Nicio protecție declarată | Faptul că produsul rezistă în orice apă | Este declarată măcar o expunere? |
| 1 | Picături verticale | Stropi dintr-o parte | Unghiul și durata pulverizării |
| 2 | Picături, înclinare de 15 grade | Scufundare sau pulverizare | Unghiul de înclinare și durata |
| 3 | Picături la 60 de grade, plus pulverizare | Scufundare sau presiune ridicată | Duza și presiunea utilizate |
| 4 | Stropi din orice direcție | Scufundare, jeturi, spălare cu presiune | Duza, distanța și durata |
| 5 | Jeturi de apă | Scufundare | Presiunea și durata |
| 6 | Jeturi puternice de apă | Scufundare | Presiunea și durata |
| 7 | Scufundare temporară | Scufundare continuă | Adâncimea și timpul indicate |
| 8 | Scufundare continuă | Presiune sau jeturi | Adâncimea și timpul indicate de producător |
| 9 | Jeturi la presiune ridicată și temperatură ridicată | Orice scufundare | Presiunea, distanța și unghiul |
De ce cifra 4 este cea mai greu de utilizat
Trei elemente fac din cifra 4 cea mai suprainterpretată cifră din categorie, iar fiecare dintre ele reprezintă o proprietate a modului în care cifra este utilizată, nu a ceea ce măsoară.
Primul este faptul că este valoarea implicită. IP54 este cea mai utilizată combinație din această categorie de produse, ceea ce înseamnă că nu transmite nicio informație într-o piață în care fiecare concurent o publică. O marcare pe care o publică fiecare concurent nu spune nimic cumpărătorului despre modul în care a fost construit produsul; îi spune doar că producătorul a considerat marcarea suficient de importantă pentru a fi tipărită. Comparația utilă nu este față de marcările concurenților, ci față de condițiile descrise de marcare și de dovezile din spatele acesteia.
Al doilea este faptul că o cifră care descrie o expunere este interpretată ca o descriere a unei utilizări. Stropii din orice direcție reprezintă o condiție de testare, iar testele sunt efectuate asupra unui produs definit, într-o stare definită. Un cumpărător care transformă cifra în „funcționează bine în ploaie” schimbă în mod tacit subiectul de la o expunere la un scenariu, iar scenariul presupune consecințe pe care cifra nu le-a tratat niciodată: cât timp rămâne produsul în ploaie, dacă este pornit în acel moment, dacă se află împreună cu carcasa de încărcare și dacă expunerea este repetată de o sută de ori într-un sezon sau doar o dată. Acestea sunt variabilele care decid dacă o marcare este utilă și sunt exact variabilele pe care o marcare nu le poate transmite.
A treia este că marcajul nu spune nimic despre componentele care au fost testate. O pereche de ochelari este un ansamblu format dintr-un corp electronic, o baterie, o ramă interioară demontabilă la două modele din această gamă și unecase de încărcare la mai multe modele. Un marcaj evaluat pe corp nu spune nimic despre case, iar un marcaj evaluat pe produsul asamblat nu spune nimic despre starea în care a fost evaluat produsul. Aceasta nu este o chestiune de formalitate în această categorie, deoarece case-ul de încărcare este locul în care celula și apa vin în contact, iar catalogul publică capacitatea case-ului de încărcare pentru cinci dintre cele unsprezece modele cu cameră, prezintă un case fără valoarea capacității pentru KY06 și MT5 și nu publică deloc un rând pentru case-ul de încărcare la V06, V03, V03 Pro sau S7.
Există o a patra dificultate, iar aceasta este una de documentare, nu tehnică. Un marcaj de pătrundere pe pagina unui produs este o afirmație; un raport de test este o dovadă; iar cele două sunt artefacte diferite, cu deținători și durate de valabilitate diferite. Un marcaj îi spune cumpărătorului că a fost efectuată o evaluare și că cineva a decis să publice rezultatul. Nu precizează laboratorul, data, numărul de mostre, ediția standardului, starea mostrei sau numărul raportului. Un cumpărător care trebuie să apere afirmația în fața unui partener de canal, a unui retailer sau a unei autorități de piață are nevoie de document, nu de cifră.
Întrebarea de selecție care stă la baza tuturor celor patru dificultăți merită formulată direct, deoarece este cea la care echipele de achiziții trebuie să răspundă efectiv: marcajul este un filtru, nu o specificație. Când o echipă de achiziții alege între configurații pentru un program cu expunere la umiditate, cifra este un mod de a elimina opțiuni, nu unul de a le confirma. O configurație pentru care nu se publică un marcaj nu a fost eliminată, iar o configurație pentru care se publică un marcaj nici ea nu a fost confirmată, deoarece marcajul nu precizează ce a acoperit. Criteriile care fac efectiv treaba sunt cele patru întrebări de mai jos pe această pagină, iar costul utilizării lor este o solicitare și un răspuns. Un cumpărător care le evită și selectează(shortlistează) după cifră acceptă o afirmație în locul unei dovezi, ceea ce este compromisul pe care cifra îl oferă întotdeauna.
Modul de eșec care rezultă este suficient de specific pentru a putea fi monitorizat. Un marcaj trece mai ușor de la o configurație la alta decât un raport, deoarece cifra este scurtă, iar raportul este un document. Două modele dintr-o gamă au adesea aceeași carcasă, iar instinctul de marketing este de a prelua cifra fără a întrebarea dacă evaluarea a acoperit și cealaltă configurație. Semnele de alarmă sunt constante: un marcaj publicat pentru o intrare și apoi citat pentru un model similar, o afirmație de rezistență la apă pe pagina unui produs în care catalogul publică doar IP54 și un produs ale cărui variante cu și fără marcaj sunt vândute în același canal, fără nicio explicație despre starea testată. Niciuna dintre aceste situații nu este vizibilă într-un rând din catalog, motiv pentru care verificarea diligentă a cumpărătorului trebuie să solicite raportul, nu cifra.

Ce publică acest catalog și ce nu publică
Poziția din această gamă este neobișnuit de restrânsă și merită enunțată cu aceeași precizie pe care o merită chiar marcajul. Două intrări publică un marcaj de pătrundere: V06 și S7, ambele marcate IP54. Celelalte douăzeci și șase de intrări nu publică niciun fel de rând privind pătrunderea. Aceasta este o afirmație despre documentele publicate. Nu înseamnă că cele douăzeci și șase de intrări nu sunt etanșate și nici că ar eșua la o anumită expunere.
Cele două intrări marcate au rânduri de caracteristici care merită, de asemenea, menționate, deoarece descriu la ce este atașat marcajul. V06 publică o linie privind designul ergonomic, o linie privind durata de funcționare, o ramă interioară demontabilă și un marcaj IP54, împreună cu patru opțiuni de culoare. S7 publică o linie privind designul ergonomic, o clasă de rezoluție de treisprezece megapixeli, o ramă interioară demontabilă și un marcaj IP54. Ambele sunt modele cu cameră, ambele aparțin grupei de fotografie sportivă din gamă și ambele au o ramă interioară detașabilă, ceea ce înseamnă că cumpărătorul trebuie să adreseze întrebarea evidentă: a fost marcajul evaluat cu rama interioară montată, demontată sau în ambele stări? Un element demontabil reprezintă o cusătură, iar cusăturile sunt locul în care se pierde cel mai ușor gradul de etanșitate al carcasei.
Încă două puncte complete poziția publicată. Marcajul este un marcaj de catalog: apare în liniile proprii de caracteristici ale catalogului și nu este atașat niciunui raport de test al unui terț în materialul publicat. De asemenea, marcajul apare la exact două înregistrări, ceea ce înseamnă că nu poate fi descris ca o proprietate a familiei, o valoare implicită a categoriei din această gamă sau un atribut care poate fi transferat unui model care nu îl publică.
Ceea ce publică catalogul pentru celelalte douăzeci și șase de înregistrări este un set de specificații fără un rând privind pătrunderea: capacitatea și numărul celulelor, timpul de încărcare și durata nominală de funcționare, metoda de încărcare, rezoluția la modelele cu cameră, culoarea la două modele și poziția carcasei de încărcare la modelele cu cameră. Un cumpărător care are nevoie de o poziție privind pătrunderea pentru una dintre aceste înregistrări solicită informații care trebuie să provină dintr-o cerere, iar cererea trebuie să primească răspuns pentru configurația exactă. Nota despre modul în care se desfășoară testarea pătrunderii explică ce implică testul; nota despre faptul că un marcaj acoperă sau nu carcasa tratează în mod specific întrebarea privind carcasa.
Modul de a evalua răspunsurile a doi furnizori la această problemă este simplu și merită stabilit înainte de trimitea primei cereri, deoarece răspunsurile vin în forme diferite. Un furnizor poate răspunde cu o cifră, altul cu o cifră și un raport, iar un al treilea cu o afirmație că produsul este etanșat conform unei norme, fără a preciza norma. Cele trei răspunsuri nu au aceeași valoare, iar un cumpărător care le tratează ca fiind interschimbabile ajunge să compare o afirmație cu dovezi. Criteriile care le diferențiază sunt simple: o expunere descrisă în cuvinte, componentele pe care le acoperă, starea eșantionului și un document care poate fi prezentat. O listă scurtă construită pe baza acestor patru criterii poate fi comparată cu o listă scurtă de la alt furnizor, ceea ce reprezintă singurul tip de comparație care rezistă în fața întrebării unui partener de canal despre motivul diferențelor dintre cele două produse.
Există, de asemenea, o întrebare pe care un cumpărător ar trebui să i-o adreseze unui furnizor care nu are deloc un marcaj, deoarece un răspuns tăcut este tot un răspuns. Este produsul evaluat în vreun fel — în ceea ce privește expunerea la apă, expunerea în timpul transportului sau o carcasă etanșată — și, dacă da, de ce rezultatul nu este publicat? Cele trei răspunsuri posibile sunt că evaluarea există și nu este publicată, că există și nu a condus la cifra cerută sau că nu a fost efectuată nicio evaluare. Fiecare dintre ele îi spune cumpărătorului ceva diferit despre poziția inginerială, iar fiecare îi spune, de asemenea, ceva despre modul în care furnizorul gestionează o întrebare fără răspuns, ceea ce reprezintă adesea un semnal mai util pentru un program care va implica mai multe runde de cereri.

Transformarea cifrei într-o întrebare
Un marcaj este cel mai util atunci când este transformat în setul de întrebări pe care le ridică, deoarece acestea sunt întrebările pe care un cumpărător le poate adresa efectiv unui furnizor. Cinci întrebări fac cea mai mare parte a muncii, iar fiecare solicită ceva ce cifra însăși nu poate furniza.
- Ce expunere descrie marcajul în cuvinte și la ce componentă a produsului se referă? Solicitați cifra formulată ca propoziție — stropire din orice direcție — și componenta evaluată: corpul ochelarilor, produsul asamblat, carcasa de încărcare sau fiecare dintre acestea.
- Care a fost starea eșantionului? Întrebați dacă rama interioară detașabilă era montată, dacă carcasa era atașată, dacă dispozitivul funcționa și ce nivel de încărcare avea. O evaluare efectuată în laborator asupra unui dispozitiv oprit, prevăzut doar cu rama, este o afirmație diferită de o evaluare efectuată asupra unui produs funcțional în configurația sa de livrare.
- Ce raport se află în spatele marcajului? Solicitați laboratorul, numărul raportului, data, ediția normei și numărul de eșantioane. Un marcaj fără documentul respectiv este o afirmație; împreună cu acesta, reprezintă o dovadă.
- Marcajul acoperă carcasa de încărcare și, separat, elementele detașabile? Întrebați dacă carcasa are propria evaluare și la ce cifră, și același lucru pentru orice ramă interioară sau braț detașabil. Un marcaj aplicat corpului nu acoperă deloc carcasa în care se află celula.
- În cazul înregistrărilor fără marcaj, care este poziția? Întrebați care este poziția privind expunerea pentru modelul respectiv — în utilizare, în transport, în depozitare — și dacă există vreo evaluare care nu este publicată. Răspunsul face diferența între un produs evaluat, dar nemarcat, și unul care nu a fost evaluat niciodată, iar cele două situații conduc la formulări diferite pe pagina de produs.
Formularea care rezistă în urma unei revizuiri rezultă din răspunsuri, nu din cifra în sine. O pagină de produs poate preciza marcajul exact așa cum îl publică catalogul, la cele două înregistrări care îl publică, și poate descrie expunerea pe care o desemnează în termeni standard. Nu poate afirma că un produs este rezistent la apă, nu poate extinde marcajul la o înregistrare care nu publică unul și nu poate prezenta o înregistrare nemarcată ca și cum ar fi marcată, deoarece tăcerea catalogului este tăcere și nu o constatare negativă. Acolo unde catalogul nu publică niciun rând privind pătrunderea pentru douăzeci și șase de înregistrări, formularea corectă într-o listă este că nu este publicat niciun marcaj de pătrundere pentru modelul respectiv — iar întrebarea despre ce poate suporta în utilizare revine furnizorului, care trebuie să răspundă în scris.

Clauze care fac defensabil un marcaj de pătrundere
O cerință privind pătrunderea înscrisă într-un acord sub formă de cifră este o cerință asupra căreia se va discuta, deoarece o cifră nu constituie o specificație până când nu sunt anexate condițiile care stau la baza ei. Patru clauze transformă marcajul în ceva de la care ambele părți pot lucra, iar fiecare dintre ele nu costă nimic de redactat și costă foarte mult dacă este omisă.
Prima numește expunerea, nu cifra. În loc să impună IP54, acordul cere expunerea la stropi din orice direcție, evaluată într-o configurație specificată, și cere ca marcajul să fie tipărit numai dacă evaluarea îl susține. A doua numește componentele: corpul ochelarilor, rama interioară detașabilă și carcasa de încărcare, fiecare fiind evaluată și raportată separat, astfel încât marcajul să nu poată fi extrapolat peste o articulație. A treia este o obligație documentară, care cere ca raportul să fie furnizat împreună cu bunurile și să fie furnizat din nou ori de câte ori se modifică configurația evaluată. A patra este o regulă privind modificările, care aplică aceeași rigoare unei viitoare variante cum o aplică primele trei variantei curente, deoarece o variantă este momentul în care este cel mai probabil ca un marcaj să fie transferat fără dovezi.
Aceste patru clauze protejează nu doar cumpărătorul, ci și furnizorul, deoarece o cerință bazată pe expunere oferă ambelor părți același punct de referință atunci când apare o întrebare de la un partener de canal și elimină disputa privind semnificația unei cifre. O echipă de achiziții care redactează cerința astfel poate evalua și compara ofertele între ele, întrucât fiecare furnizor a răspuns la aceleași patru puncte, iar comparația se face între răspunsuri, nu între mesaje de marketing. Lista de verificare care o susține este scurtă și merită atașată la comanda de achiziție, nu păstrată într-un dosar.
Compromisul rămâne și este unul real, nu un artificiu retoric. O cerință redactată astfel este mai lent de îndeplinit decât una care solicită o cifră, deoarece cere un document și o declarație privind configurația, nu un simbol. Beneficiul compensator este că marcajul din lista finală rezistă primei întrebări adresate de echipa de conformitate a unui retailer sau de un partener de canal, apoi celei de-a doua și celei de-a treia. Într-o categorie în care cifra este cea mai copiată linie dintr-o pagină de produs, acesta este singurul criteriu care separă o listă durabilă de una temporară.
Ce înseamnă a doua cifră pentru un cumpărător care redactează o specificație
Publicat: un marcaj de pătrundere la numai două înregistrări — V06 și S7, fiecare marcată IP54 în rândurile sale de caracteristici, cu o ramă interioară detașabilă publicată pentru ambele, patru variante de culoare la V06 și o clasă de rezoluție de treisprezece megapixeli la S7 — și deloc un rând privind pătrunderea pentru celelalte douăzeci și șase de înregistrări. Marcajul este un marcaj de catalog, fără nicio referință la un raport de testare realizat de terți atașat vreunui material publicat, iar nicio înregistrare nu publică un alt marcaj în afară de IP54. Nepublicat: condițiile de expunere din spatele marcajului, laboratorul, numărul raportului, data, ediția standardului, numărul de mostre, starea mostrelor, elementele evaluate, dacă carcasa de încărcare a fost inclusă, dacă rama interioară detașabilă a fost montată și orice poziție de expunere pentru cele douăzeci și șase de înregistrări care nu publică un rând privind pătrunderea. Solicitați furnizorului: cifra reformulată ca propoziție privind expunerea, componentele evaluate și starea acestora, raportul din spatele marcajului, cu laboratorul, numărul și data, poziții separate pentru carcasă și pentru orice element detașabil, precum și o poziție scrisă privind expunerea pentru un model care nu publică niciun marcaj.
Pentru o echipă de achiziții care redactează o specificație privind rezistența la pătrundere, poziția noastră este că a doua cifră este o întrebare, nu o specificație, iar marcajul își câștigă dreptul de a fi imprimat într-o listă doar atunci când raportul din spatele său poate fi furnizat la cerere. Această poziție este incomodă pentru o categorie în care marcajul este folosit drept scurtătură de marketing, deoarece înseamnă că refuzăm să imprimăm o cifră pe care un competitor o imprimă. Este însă singura poziție care rezistă atât în fața unei revizuiri de conformitate a unui partener de canal, cât și a întrebărilor unei autorități de piață, deoarece cifra afișată pe pagină va fi întotdeauna pusă sub întrebare, iar răspunsul din spatele ei este fie disponibil, fie nu.
Lecturi conexe
- Ce presupune de fapt testul — cum funcționează testarea rezistenței la pătrundere
- Comparația care determină alegerea — IP54 față de IP67 și IPX7
- Întrebarea la care un marcaj nu răspunde niciodată — acoperă un grad IP carcasa de încărcare
- Expunerea din spatele cifrei, exprimată simplu — pot ochelarii IP54 să fie udați de ploaie
- Limita pe care o cifră nu o descrie — pot înota cu ochelari IP54
Solicitați raportul din spatele marcajului, componentele la care se aplică și starea probelor în momentul testării, iar a doua cifră poate fi inclusă într-o specificație pe care altcineva o poate apăra.



