MSDS — это паспорт безопасности: структурированный документ, описывающий опасности материала, правила обращения с ним, действия в чрезвычайных ситуациях, а также требования к его перевозке и утилизации. Его составляет производитель материала, он имеет установленный порядок разделов и предназначен для людей, работающих с материалом, а не для конечного владельца готового изделия. Именно в этом последнем аспекте возникает большинство недопониманий в данной категории, поскольку покупатель умных очков обычно не работает с отдельным литиевым аккумулятором, хотя сопроводительные документы следуют за этим аккумулятором по всей цепочке поставок.
Практический ответ на вопрос, который действительно задает покупатель, заключается в следующем: документ относится к аккумулятору, а не к устройству. Если устройство отгружается с установленным в него литиевым аккумулятором, оно сопровождается документацией на этот аккумулятор, причем экспедитор, перевозчик и склад-получатель запросят ее в той или иной форме, как правило, при оформлении бронирования, а не при доставке. Запрашиваемая форма зависит от целей, а практическая сложность заключается в том, что три разных документа обычно называют схожими терминами.
В этой статье объясняется, что содержится в документе, почему один и тот же материал упоминается под несколькими названиями, когда отгрузка действительно требует такого документа, что каталог публикует об аккумуляторах данной линейки и что следует запросить у поставщика, чтобы документация поступила раньше товара.
Что такое MSDS и на какой аккумулятор он распространяется
Документ выпускается для конкретного материала в конкретной форме, а значит, относится к отдельному аккумуляторному элементу, а не к изделию. Для этой линейки характеристики элементов опубликованы для всех 28 позиций, и они различаются: у позиций с камерой — 220, 260, 265 и 290 миллиампер-часов; у пары K01 и K02 — по 90 миллиампер-часов; у пары LC-105, G07 и YK12 — по 55 миллиампер-часов; у YKC02 — два элемента по 70 миллиампер-часов; у D11 и D12 — по одному элементу емкостью 100 миллиампер-часов; в остальных случаях — элементы емкостью 40, 70, 115, 100 и 200 миллиампер-часов. В 21 позиции предусмотрен один элемент, а в семи — два.
Отсюда следуют два вывода. Во-первых, у поставщика одновременно может быть несколько типов аккумуляторных элементов, поэтому документов может быть несколько, а в запросе необходимо указать именно аккумуляторный элемент, а не изделие. Во-вторых, количество элементов в упаковке влияет на классификацию и оформление отгрузки, поэтому его следует уточнять, а не предполагать.
Область применения документа также следует обозначить прямо, поскольку она уже, чем иногда ожидают покупатели. Паспорт безопасности описывает опасности, правила обращения, хранения, меры реагирования в чрезвычайных ситуациях, утилизацию и требования к перевозке материала. Это не сертификат качества, он не гарантирует соответствие стандарту изделия и не содержит никаких сведений о готовом устройстве, в котором используется аккумуляторный элемент. Наличие паспорта безопасности в комплекте документов не означает выполнения требований по сертификации, а наличие подтверждения сертификации не заменяет запрошенную перевозчиком документацию.

Что содержится в документе
Паспорт безопасности имеет стандартную последовательность разделов. Их полезно знать, поскольку покупатель может проверить, насколько документ полон для конкретных целей, не читая его построчно.
Вводные разделы идентифицируют материал и поставщика, а также содержат контактные данные для действий в чрезвычайных ситуациях — именно этот раздел в первую очередь проверяют экспедитор или склад. Раздел об идентификации опасностей указывает опасности и любую классификацию материала. Раздел о составе называет ингредиенты и их пропорции, а для аккумулятора это химический состав элемента и электролит.
Раздел о правилах обращения и хранения описывает допустимые и недопустимые действия с аккумуляторным элементом; для литиевого элемента сюда входят температурные и механические условия, которых следует избегать. Раздел о тушении пожара указывает конкретное рекомендуемое средство тушения, а не общие указания. Раздел о контроле воздействия и средствах индивидуальной защиты описывает необходимое работнику оснащение. Раздел о первой помощи содержит указания о действиях после контакта, проглатывания или вдыхания.
Последующие разделы охватывают технические параметры, токсикологическую и экологическую информацию, вопросы утилизации и, наконец, информацию о перевозке — раздел, в котором приведены классификация, номер UN, если он применим, группа упаковки и инструкции по обращению при перевозке выбранным видом транспорта. Именно последний раздел связывает документ с отгрузкой, и именно из него экспедитор будет фактически работать.
В опубликованном каталоге обо всем этом нет вообще ничего. Ни паспорта безопасности, ни паспорта безопасности материала, ни раздела с транспортной информацией, ни данных о химическом составе, ни сведений о производителе элементов питания, ни отчета об испытаниях элементов питания — нигде в опубликованных материалах серии этого нет.
Раздел о составе следует читать в первую очередь, поскольку он отвечает на вопрос, для которого обычно запрашивают документацию на элемент питания: что именно находится внутри. Для аккумулятора в нем указаны химический состав и электролит, и именно эта информация определяет классификацию при транспортировке и условия хранения. Документ, в котором приведен ассортимент продукции поставщика без сведений о составе, не является документацией на элемент питания, и покупатель, приложивший такой документ к своему файлу, получит документ, который не выдержит второго вопроса перевозчика. Это самая распространенная форма проблемы, поскольку файлы обычно индексируются по названию поставщика, а не по модели элемента питания.
Конфигурацию с зарядным футляром следует рассмотреть по той же причине. В пяти позициях с камерами указана емкость зарядного футляра, а наличие опубликованной емкости означает, что внутри футляра находится аккумулятор, поэтому груз с футлярами может содержать более одного типа элементов питания. Покупатель, предполагающий, что продукт и его аксессуары используют один тип элементов питания, скорее всего, ошибется, и внести исправление в запрос значительно дешевле, чем на погрузочной площадке.
Почему один и тот же материал имеет несколько названий
Три документа часто смешивают, хотя каждый отвечает на свой вопрос.
Паспорт безопасности — это документ для информирования об опасностях. Его выпускает производитель материала, он оформлен в соответствии с установленным порядком разделов, а его цель — обеспечить безопасную обработку, хранение и транспортировку материала. Более ранний термин «паспорт безопасности материала» обозначает тот же документ в его прежней форме, и в коммерческой практике эти два названия по-прежнему используются как взаимозаменяемые, даже если стандарт уже обновлен.
Сводка результатов испытаний по перевозке литиевых аккумуляторов подтверждает конструкцию элемента питания. В ней зафиксированы результаты испытаний, предусмотренных руководством по испытаниям и критериям, которым должен соответствовать элемент питания или аккумулятор до того, как его можно будет предложить к перевозке: испытания на имитацию высоты, термоциклирование, вибрацию, удар, внешнее короткое замыкание, перезаряд и принудительный разряд, среди прочих. Это документ на конкретную модель элемента питания, и именно его запрашивает экспедитор, если отправка содержит литиевые элементы питания.
Транспортная документация — это документ, который перевозчик или экспедитор оформляет для конкретной отправки на основе двух предыдущих документов. В нем описываются отправка, ее классификация, упаковка и обращение с грузом.
Отсюда следует практическое правило: покупатель, запрашивающий «MSDS», может получить любой из этих документов, и если ему нужны два, он должен запросить два. Запрос паспорта безопасности и сводки результатов испытаний по перевозке для элемента питания, используемого в конкретной позиции, — это точный запрос, на который будут получены точные ответы; запрос MSDS приведет к тому документу, который поставщик считает таковым.

Когда отправка действительно требует такого документа
Требование возникает не из-за владения устройством, а в связи с перемещением элементов питания через границу или в рамках процедуры обращения с опасными грузами. На практике документ запрашивают в четырех ситуациях, и возникают они на разных этапах работы покупателя.
При бронировании перевозки — перевозчиком или экспедитором. При воздушной или морской перевозке отправка с литиевыми элементами питания требует документации до приема груза, и экспедитор запросит сводку результатов испытаний, а в зависимости от условий — и паспорт безопасности. Именно на этом этапе отсутствие документа останавливает отправку, а не просто задерживает ее, и в этот момент покупатель выясняет, существует ли документация поставщика вообще.
На складе — при приемке. Логистический центр, работающий с литиевыми элементами питания, обычно требует паспорт безопасности до размещения товара на хранении в целях соблюдения правил обращения с грузом и обучения сотрудников. Это требование исходит от складской обработки, а не от транспортировки, и распространяется на отправку, прибывшую без каких-либо транспортных проблем.
Для обращения с грузом на рабочем месте. Компания, хранящая элементы питания, несет собственные обязательства по информированию об опасностях, хранению и обучению, и паспорт безопасности является документом, который их подтверждает. Это относится как к покупателю, хранящему образцы или запасные части, так и к покупателю готовой продукции.
Для собственного файла покупателя о соответствии требованиям. Покупатель, который импортирует товар в Европейский союз, должен иметь возможность показать, что находится внутри реализуемого им продукта, и документация на аккумулятор является одной из составляющих такого файла. Это также документ, отвечающий на вопросы, которые зададут собственные клиенты покупателя в ходе проверки добросовестности.
Во всех четырех случаях важен один порядок: в запросе следует указать аккумуляторный элемент, а не устройство. Поставщик, в ассортименте которого представлены несколько типов элементов, не может прислать один документ на весь ассортимент, а покупатель, получивший один документ для изделия с двумя разными типами элементов, получает документ только для одного из них.

Что каталог публикует об аккумуляторах
Опубликованные в каталоге сведения об аккумуляторах действительно полезны для планирования, но совершенно недостаточны для подтверждения соответствия требованиям, и важно четко различать эти две стороны.
Опубликовано: значение емкости для каждой позиции в принятом в каталоге формате, причем для семи позиций с двумя элементами оно указано как значение, умноженное на два; время зарядки для каждой позиции, причем для двадцати шести из них опубликован максимальный срок не более двух часов, а для D17 и ZH12 — около одного часа; метод зарядки для двадцати четырех позиций, причем магнитный — для семнадцати, а Type-C — для семи; а также конфигурация зарядного футляра, из которой покупатель узнает, входит ли футляр в комплект изделия.
Не опубликовано: химический состав элементов, производитель элементов, обозначение модели элемента, энергоемкость в ватт-часах, паспорт безопасности, сводка результатов транспортных испытаний, номера каких-либо протоколов испытаний, классификация для транспортировки, номер UN и сведения о том, какой именно элемент используется в конкретной позиции. В частности, энергоемкость является расчетной, а не опубликованной величиной: ее получают из емкости и напряжения элемента, поэтому эти данные должен предоставить поставщик элементов, а не брать из строки с емкостью.
Практическое следствие: с помощью каталога покупатель может определить, какие типы элементов используются в линейке изделий, — и это действительно ценно, поскольку дает понять, что отгрузка по нескольким моделям может содержать разные типы элементов и что запрос документов необходимо оформлять отдельно для каждого элемента, — но при этом он не может использовать каталог для подготовки документов, подтверждающих соответствие требованиям, или транспортных документов. Покупатель, запланировавший запуск на основе сведений об аккумуляторах из каталога, спланировал логистику, но не документацию, хотя на практике эти вопросы решаются вместе.
Есть еще одна причина, почему значения емкости элементов важны с коммерческой точки зрения, — именно из-за нее покупатели часто допускают ошибку. Сравнивая две позиции по емкости, покупатель сравнивает опубликованные показатели, а они приведены в принятой в каталоге системе обозначений, где для позиций с двумя элементами значение умножается на количество элементов. Если в спецификации указать только общую емкость, в дальнейшем ее могут принять за опубликованное значение емкости одного элемента, а это иная величина, иногда неверная.
Вопросы, с помощью которых можно получить нужные документы
- Какой элемент или какие элементы установлены в каждой заказываемой позиции и как обозначена модель элемента? Каталог публикует значение емкости и количество элементов, а обозначение модели должен предоставить поставщик.
- Можете вы предоставить паспорт безопасности и сводку результатов транспортных испытаний литиевых аккумуляторов для каждого типа элементов в нашем заказе и в каком формате? Это два документа с точными названиями, а не один документ под общим названием MSDS.
- Какова классификация для транспортировки, какой номер UN применяется, если он есть, и каковы правила упаковки для воздушной и морской перевозки? Эти данные определяют, что может принять экспедитор и как необходимо упаковать груз.
- Какова энергоемкость элемента в ватт-часах и каков его химический состав? Оба параметра необходимы для транспортных документов, и ни один из них не приведен в опубликованных материалах.
- Какие аккумуляторные маркировки нанесены на изделие и упаковку и кто их наносит? Ответственность за нанесение маркировки несет сторона, отвечающая за груз, и ошибка в этом может помешать отправке.
- Существуют ли для этих элементов условия обращения, хранения или температурные ограничения, влияющие на порядок хранения запасов? Этот раздел особенно важен для покупателя, управляющего складом.
- Каким будет комплект документации для нового типа элементов и сколько времени потребуется на его подготовку? Каталог не публикует сроки изготовления ни для каких позиций, поэтому ответ необходимо получить в письменном виде и включить в план запуска.
- Какой документ запрашивает ваш экспедитор и в каком формате? Самый быстрый способ получить нужные документы — обычно обратиться непосредственно к стороне, которая их потребует.
Покупатель, у которого есть образцы, запасные устройства или возвращённая продукция, несёт такой же риск, как и покупатель, владеющий складскими запасами, а обязанности по обращению с аккумуляторами возникают ещё до отгрузки. Раздел о disposal чаще всего пропускают, хотя именно он создаёт долгосрочные обязательства: в нём указано, как следует обращаться с аккумулятором по окончании срока эксплуатации, что для литиевого аккумулятора обычно означает передачу на переработку квалифицированному предприятию, а не вывоз с общей отходной массой. Покупатель, который никогда не читал этот раздел, а затем утилизировал партию устройств, принял решение без необходимой для этого информации.
Как составить запрос документов на аккумулятор, на который вы получите ответ
Разница между запросом, который возвращает пригодный комплект документов, и запросом, который возвращает папку с несвязанными документами, в основном определяется тем, как он написан. Решающую роль играют четыре привычки.
Указывайте конкретные документы, а не категорию. Запрос «MSDS» неоднозначен: это может быть паспорт безопасности или сводка транспортных испытаний, и поставщик ответит на него тем документом, который у него имеется. Если запросить паспорт безопасности и сводку транспортных испытаний для литиевого аккумулятора с указанным обозначением, вы получите два конкретных документа.
Указывайте конкретный аккумулятор, а не позицию каталога. Для каждой позиции каталог публикует значение аккумулятора и количество аккумуляторов, что позволяет определить тип аккумулятора; в запросе следует указать эти значение и количество, чтобы поставщик понял, какой из документов по аккумулятору вам нужен.
Запрашивайте идентификаторы самого документа. Дата выпуска, номер редакции, экстренный контакт поставщика, язык документа и обозначение аккумулятора — именно эти данные позволяют впоследствии провести аудит документа. Сводка испытаний имеет собственный идентификатор, не являющийся номером сертификата; если внести его в реестр покупателя, впоследствии можно будет сопоставить отгрузку с правильным комплектом документов.
Ведите реестр. Достаточно одной строки на каждый документ — тип аккумулятора, позиция, название документа, дата, владелец, — чтобы ответить на вопрос аудита или оформить повторную отгрузку без поиска в электронной почте. Именно реестр отличает комплект документов, подтверждающих соответствие требованиям, от набора вложений.
Есть ещё один момент, связанный со сроками, и именно он служит причиной отправить запрос на этапе образцов, а не после оформления крупного заказа. Каталог не публикует сроки подготовки документов, подтверждающих соответствие требованиям, поэтому время ответа неизвестно до отправки запроса. Отгрузку, прибывшую с незакрытым комплектом документов, не задерживают, а приостанавливают. Отправка запроса во время оценки образцов влечёт лишь небольшую задержку и позволяет исключить неизвестный фактор из плана запуска.
Коммерческое обоснование раннего выполнения этих действий сводится к простой арифметике: груз, задержанный в порту, отклонённый складом или переоформленный из-за отсутствующего документа, обходится намного дороже, чем запрос документов, отправленный вместе с заказом образцов. Покупатель, отправивший запрос заранее, — это также покупатель, который может отвечать на вопросы клиентов о проверке соответствия требованиям, используя комплект документов, а не обращаясь к поставщику.
Получив ответы на эти восемь вопросов, покупатель имеет комплект документов ещё до изготовления продукции, поэтому согласование отгрузки сводится к проверке, а не к эскалации. Если ответов нет, покупателю приходится взаимодействовать с перевозчиком на этапе бронирования, и задержка ложится на запуск продукции, а не на оформление документов.
В отношении этих документов наша позиция заключается в том, что каталог не публикует их содержимое. Это намеренная граница, а не упущение, которое следует восполнить позднее. Мы не публикуем паспорт безопасности, сводку транспортных испытаний, химический состав аккумулятора, его обозначение или значение в ватт-часах ни для одной из 28 позиций, поскольку аккумулятор выбирается на этапе производства, а документация относится к поставщику аккумуляторов, а не к линейке готовой продукции. При этом каталог публикует значение аккумулятора и количество аккумуляторов для каждой позиции. Этого достаточно покупателю, чтобы определить количество типов аккумуляторов в заказе, включающем несколько моделей, и именно с этого вопроса следует начинать любой запрос документов на аккумулятор.
Связанные материалы
- Транспортный документ, который является не совсем тем же, что и MSDS, — объяснение UN 38.3
- Чем отличаются два транспортных документа — UN 38.3 и IEC 62133
- Нужен ли этот документ для морской перевозки — UN 38.3 для морской перевозки
- Как настроены аккумуляторы в этой линейке — объяснение mAh
Документ относится к аккумулятору, а не к устройству: укажите аккумулятор, запросите оба документа и соберите их до изготовления продукции.



