Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Achats & Conformité

Peut-on régler le volume sur chaque appareil ?

Le volume est l’une de ces fonctionnalités que l’on teste une fois, dans un bureau silencieux, la première semaine — et dont on parle ensuite six mois plus tard. Le téléphone…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Jun 26, 2024/ 19 min de lecture
Peut-on régler le volume sur chaque appareil ?

Le volume est l’une de ces fonctionnalités qu’un acheteur teste une fois, dans un bureau silencieux, durant la première semaine — puis dont il entend parler six mois plus tard par un client. Le curseur de volume du téléphone modifie le niveau, le client suppose qu’il restera ainsi, les lunettes reviennent sur un bureau avec un niveau différent, et la réclamation arrive formulée en ces termes: « le volume se réinitialise tout seul ».

Cette expérience a une explication technique, et ce n’est pas un défaut. Ce n’est pas non plus quelque chose qu’une fiche produit peut résoudre. La phrase « puis-je régler le volume par appareil » est utilisée par les personnes qui achètent des lunettes connectées pour désigner au moins quatre significations différentes, et les quatre réponses proviennent de quatre éléments différents du système. Un acheteur qui a l’une d’elles en tête et qui reçoit la réponse d’un fournisseur à une autre se retrouvera avec un échantillon qui répond mal à la question posée.

Cet article distingue les quatre questions, puis explique ce qui détermine réellement la réponse, ce que notre propre documentation publie et comment la trancher sur un échantillon avant de valider une commande. Nous expliciterons les lignes que nous publions et celles que nous ne publions pas, car la question du volume est exactement le type de question pour lequel une supposition vraisemblable est pire qu’une réponse ouverte.

Ce qui doit être vrai pour qu’un niveau de volume par appareil existe

Puis-je régler le volume par appareil: quatre questions dissimulées dans une seule phrase

Si l’on décortique la phrase, quatre décisions distinctes se cachent en elle. Elles sont fréquemment regroupées dans une spécification et il est très rare qu’elles soient toutes vraies pour un même produit.

  1. Le porteur dispose-t-il d’une commande de volume sur les lunettes elles-mêmes? Un bouton, un bouton à bascule, un curseur, un double-tapotement, un appui long. C’est une question hardware et firmware relative au produit.
  2. Le curseur de volume du téléphone commande-t-il les lunettes? C’est une question de protocole qui consiste à déterminer si les lunettes implémentent le contrôle du volume absolu, de sorte que le téléphone enregistre un niveau au lieu d’envoyer un ajustement relatif.
  3. Deux téléphones différents conservent-ils des niveaux différents? C’est une question de mémoire: l’appareil stocke-t-il un niveau unique pour tous ou un niveau par appareil associé?
  4. Le niveau maximal peut-il être plafonné? C’est une question de politique du firmware, et c’est celle qui transforme une fonctionnalité en spécification que l’on peut publier sur une fiche produit.

Un acheteur qui interroge un produit destiné à la vente au détail pose généralement la première question, ainsi que la moitié de la deuxième. Un acheteur qui déploie un parc d’appareils pour des salariés, ou un produit associé à un téléphone professionnel, pose généralement la troisième question. Un acheteur évoluant sur un marché où les allégations de sécurité auditive sont examinées pose la quatrième question. Et la personne qui rédige une fiche mentionnant « contrôle du volume » sans préciser lequel de ces sens elle couvre est généralement à l’origine des retours.

La raison qui motive cette distinction est que ces quatre éléments peuvent être vrais indépendamment. Un produit peut disposer de boutons hardware sans contrôle du volume absolu: dans ce cas, le curseur du téléphone modifie le flux audio du téléphone et les lunettes l’ignorent. Un produit peut implémenter le contrôle du volume absolu tout en stockant un niveau global unique: dans ce cas, deux téléphones se disputent le même réglage. Un produit peut prévoir un plafond défini par le firmware que le système d’exploitation ensuite neutralise ou auquel il se substitue. Chaque combinaison imaginable correspond à un produit réel, et la formulation de la fiche technique « prend en charge le réglage du volume » ne permet pas de savoir de laquelle il s’agit.

Puis-je régler le volume par appareil: les quatre questions côte à côte

Photographie générée par IA illustrant le réglage du volume par appareil sur des lunettes connectées? — image 1 sur 3

Le chemin de commande qui détermine si le volume peut être réglé par appareil

Le modèle mental utile est celui d’un chemin. Une commande de volume part d’un point — un bouton sur la branche, une touche du téléphone, un curseur dans une application, une règle dans le système d’exploitation — et arrive jusqu’à l’amplificateur et au haut-parleur. Chaque étape de ce chemin peut retenir, ignorer, traduire ou la commande, et l’étape qui la retient détermine ce que vit le porteur.

Où le niveau est conservé. Si le niveau réside uniquement dans le téléphone, les lunettes ne disposent d’aucun volume propre: elles sont un haut-parleur piloté par ce que le téléphone envoie, et le réglage disparaît avec la session du téléphone. Si le niveau réside dans l’appareil, les lunettes conservent leur propre réglage et le téléphone n’est qu’une télécommande. Si le niveau réside dans une application compagnon, l’application doit être active ou le niveau doit être mis en cache, ce qui introduit une dépendance logicielle dans un produit hardware par ailleurs conçu pour fonctionner sans elle.

Comment les deux extrémités communiquent. Le mécanisme qui détermine si le curseur du téléphone pilote les lunettes repose sur le contrôle absolu du volume du profil de contrôle audio Bluetooth. Lorsqu’il est implémenté, le téléphone inscrit un niveau sur l’appareil, et l’affichage du volume ainsi que les boutons de l’appareil suivent ce niveau. Lorsqu’il ne l’est pas, le téléphone peut uniquement envoyer des commandes relatives de hausse et de baisse du volume et, en pratique, certaines plateformes n’envoient rien du tout à un périphérique qui ne l’implémente pas. C’est la raison la plus fréquente pour laquelle le téléphone de l’acheteur semble ne pas contrôler les lunettes, et cela ne se voit pas sur une photo de produit.

Si l’appareil peut maintenir plusieurs connexions. Un niveau par appareil n’a de sens que si plusieurs appareils peuvent être connectés simultanément. Si le produit maintient une seule connexion à la fois, dès qu’un second téléphone se connecte, le premier est déconnecté ou mis en pause et, lorsqu’il revient, une nouvelle session est créée du point de vue du produit. L’utilisateur perçoit cela comme si « le volume était celui défini par le dernier téléphone ».

Si le niveau est mémorisé par connexion ou globalement. Il s’agit d’une décision distincte, et c’est celle qui est le plus souvent présumée. Un produit peut prendre en charge deux connexions simultanées tout en conservant un seul registre de volume; dans ce cas, le second téléphone écrase silencieusement le premier. Un produit disposant d’un registre par téléphone connecté mémorise deux niveaux, les restaure lors d’une reconnexion et devrait également les restaurer après un cycle d’alimentation. Les acheteurs devraient considérer « survit-il à un redémarrage? » comme un point distinct, car un produit qui oublie son état lorsqu’il est éteint l’oubliera aussi lorsqu’un client le pose le soir et le reprend le lendemain matin.

Le trajet d’une commande de volume, du téléphone au haut-parleur

La possibilité de régler le volume par appareil est déterminée par la plateforme, et non par le fabricant

Voici ce qui surprend les personnes qui n’ont testé le produit qu’avec un seul téléphone dans un seul bâtiment. Le niveau maximal auquel le porteur peut réellement accéder n’est souvent pas défini par les lunettes.

Les systèmes d’exploitation mobiles imposent leurs propres limites au volume des médias lorsqu’un casque est détecté. Android plafonne depuis plusieurs générations la lecture des médias en dessous du maximum sur les casques connectés et laisse l’utilisateur lever ce plafond dans les paramètres; iOS applique son propre comportement connexe aux appareils multimédias Bluetooth. Le chiffre précis, le comportement selon la version et la manière dont l’interface de chaque fabricant présente la commande de contournement varient: il s’agit de caractéristiques du système d’exploitation, et non du produit dans votre boîte. La conséquence pour l’acheteur est précise: une page produit qui revendique une « puissance de sortie maximale » décrit les lunettes, tandis que le niveau auquel l’utilisateur final peut réellement accéder dépend en partie du téléphone qu’il possède déjà.

C’est pourquoi un plafond défini dans le micrologiciel de l’appareil et un plafond appliqué par le système d’exploitation sont deux fonctionnalités distinctes, portant deux noms différents. Si votre produit est livré avec un plafond de micrologiciel — par exemple, un niveau que l’appareil lui-même ne dépassera pas — ce plafond est une caractéristique que vous contrôlez, testez et documentez. Si la limite effective provient de la plateforme, c’est une caractéristique dont vous héritez et que vous ne pouvez pas documenter comme étant la vôtre.

La deuxième raison pour laquelle la plateforme compte est comportementale. Comme la commande de contournement se trouve dans les paramètres du téléphone, le porteur qui souhaite le volume maximal doit la rechercher, et beaucoup ne le font jamais. Un produit dont le volume utilisation dépend d’une recherche dans les paramètres générera des demandes d’assistance sans rapport avec la qualité audio. Ce n’est pas le cas d’un produit dont les commandes matérielles sont évidentes et immédiates.

La troisième raison est acoustique, et c’est celle qui explique pourquoi les produits à écouteurs ouverts sont traités différemment des écouteurs intra-auriculaires. L’Audio à écouteurs ouverts se diffuse dans un espace partagé. Le niveau maximal qu’un fabricant est prêt à publier est donc limité par la quantité de fuite sonore qu’il accepte dans un lieu public, et pas uniquement par le volume souhaité par le porteur. Un produit réglé pour être suffisamment fort dans une pièce calme fuira dans cette pièce calme; un produit réglé pour être supportable dans une rue bruyante laissera le porteur augmenter le volume dans une pièce calme. Cette tension constitue une décision de conception, elle est visible pour toute personne assise à côté du porteur et explique pourquoi le niveau « publié par le fabricant » et le niveau « efficace dans la rue » sont souvent différents.

Ces trois effets de plateforme ont tous une conséquence commerciale qui apparaît dans les vérifications préliminaires effectuées par l’acheteur. Une spécification qui mentionne « niveau de sortie maximal » sans préciser qui l’applique produira une expérience client différente sur un smartphone Samsung et sur le téléphone pour lequel la spécification a été rédigée. Pour protéger le lancement, il faut écrire deux chiffres au lieu d’un — le plafond de l’appareil et celui de la plateforme — et publier la méthode de test associée à chacun. Cela demande davantage de travail dans la rédaction, mais infiniment moins que d’expliquer à un examinateur de marketplace pourquoi le produit entre ses mains s’arrête à un niveau inférieur à celui annoncé dans l’annonce.

Aucun des chiffres acoustiques n’est publié dans notre catalogue. Pour aucun modèle de la gamme audio, nous ne publions de niveau de sortie maximal, de niveau de fuite, de distance de captation du microphone, de diamètre de transducteur ni de réponse en fréquence. Ces données doivent être demandées, et un acheteur qui les obtient peut répondre à la plupart des questions sur le volume sans même avoir besoin d’un échantillon.

Quelle couche détermine le niveau de volume dans une paire connectée

Photographie générée par IA illustrant la du volume par appareil sur des lunettes connectées? — image 2 sur 3

Ce que notre catalogue publie sur le réglage du volume par appareil

Voici une transparency complète. Notre gamme audio couvre huit modèles — le K02 et le YK12, le D12 et le D11, le LC-105-2 et le G07, ainsi que le K01 et le LC-105-1 — et les caractéristiques que nous publions dans l’ensemble du catalogue sont notamment la version Bluetooth, le mode de recharge, l’étui de charge, le temps de charge et les autonomie de batterie. Pour les modèles audio en particulier, une version Bluetooth est publiée pour chaque modèle de la gamme; sur l’ensemble du catalogue, une version est publiée pour 14 des 28 modèles que nous listons, et elle est indiquée comme non publiée pour les 11 modèles avec caméra, l’A05, l’A06 et le modèle à conduction osseuse.

Ce que nous ne publions nulle part dans le catalogue, c’est une ligne consacrée à la commande tactile capacitive ou une ligne consacrée à la traduction. Il convient de l’affirmer clairement dans une réponse portant sur le volume, car un fournisseur qui vous dit « vous pouvez régler le volume avec un panneau tactile sur la branche » formule une affirmation que notre propre documentation ne confirme pour aucun modèle. Cela ne signifie pas que l’affirmation est fausse; cela signifie qu’elle n’est pas vérifiée, et que le seul moyen d’y remédier consiste à demander des preuves propres au modèle et à tester l’échantillon.

La même logique s’applique, avec davantage de poids, au volume lui-même. Pour aucun modèle de la gamme audio, nous ne publions de ligne consacrée au contrôle du volume, de capacité multipoint, de mémorisation du niveau par connexion, de niveau de sortie maximal ni de niveau de fuite. Dans la gamme audio, le D11 et le YK12 publient une ligne consacrée au son surround; dans la gamme sport, le YKC02 et le D17 en publient une, et le ZH12 publie la mention chinoise. Voici les différenciateurs publiés et les caractéristiques qu’un acheteur peut comparer dès aujourd’hui.

La conclusion pratique pour une équipe achats est la suivante: aucune affirmation relative au volume concernant l’un de nos modèles ne peut être établie à partir du seul catalogue. Elle doit reposer sur une réponse écrite nommant le modèle, complétée par un test d’échantillon et par une décision sur laquelle des quatre questions de la première section porte réellement l’affirmation. Si vous comparez des fournisseurs à partir d’une affirmation relative au volume, comparez séparément les quatre sous-affirmations. Un fournisseur qui répond « oui, réglable » aux quatre questions ne vous apprend rien, tandis qu’un fournisseur qui répond « non sur celle-ci, et voici pourquoi » vous en apprend énormément.

La demande elle-même est simple, et une rédaction claire permet d’éviter un aller-retour supplémentaire. Indiquez les désignations exactes des modèles plutôt que la gamme, précisez la ou les plateformes que vos clients utilisent réellement et demandez les quatre réponses séparément au lieu de demander si le volume est réglable. Demandez le niveau de sortie accompagné d’une distance et d’une méthode de mesure, et demandez si le plafond est appliqué au niveau matériel ou au niveau du firmware. Demandez ce qui advient au niveau après un cycle d’alimentation. Les réponses obtenues sous cette forme peuvent être intégrées directement à une fiche produit et à un script de test; les réponses à une seule question générale ne peuvent servir à rien.

Il y a un piège supplémentaire qui mérite d’être mentionné, et c’est celui qui piège les acheteurs qui vont vite. Un « oui » à la question sur le volume de la part d’un fournisseur qui propose aussi la personnalisation du firmware signifie souvent qu’une modification du firmware est présumée, et non qu’une capacité existe déjà. La différence est importante sur le plan commercial, car l’ajout d’un chemin de contrôle ou d’un registre par connexion au firmware représente un travail d’ingénierie soumis à un délai, et non un simple commutateur de configuration. Avant de consigner cette réponse comme une capacité du modèle, demandez si elle est présente dans le firmware actuel ou prévue dans la feuille de route, et demandez laquelle vous sera fournie dès la première expédition.

Exemple de protocole: cinq tests qui tranchent la question du volume

Photographie générée par IA illustrant la possibilité de régler le volume par appareil sur des lunettes connectées — image 3 sur 3

Exemple de protocole pour déterminer si le volume peut être réglé par appareil

Un exemple de commande est le moment idéal pour trancher cette question, et l’ordre dans lequel les tests sont exécutés est important, car chaque test indique lesquels des suivants sont pertinents. Nous le.realiserions dans cette séquence.

  1. Commande sur l’appareil, avec le téléphone hors de portée. Placez le téléphone dans une poche ou sur un bureau dans une autre pièce. Augmentez et diminuez le niveau sur les lunettes. Si rien ne se produit, le volume est contrôlé uniquement par le téléphone, et le produit est plus difficile à utiliser au quotidien que ne le laisse penser sa fiche. C’est le test le plus utile pour un appareil portable, et il ne prend que trente secondes.
  2. Commande via le curseur du téléphone. Le téléphone en main, déplacez le curseur de volume du système et observez l’appareil. Si le niveau des lunettes suit, le contrôle du volume absolu est mis en œuvre. Si ce n’est pas le cas, notez-le et vérifiez si une application de contrôle du fournisseur est censée Assurer cette fonction — auquel cas, vous devez maintenant valider une dépendance logicielle.
  3. Comportement avec deux appareils. Associez un second téléphone pendant que le premier est connecté. Consignez ce qui arrive à la première connexion: reste-t-elle active, se déconnecte-t-elle, se met-elle en pause? Définissez ensuite un niveau différent sur chaque appareil, déconnectez-les tous les deux, reconnectez-les dans l’ordre inverse et voyez quel niveau revient. Cette seule séquence permet de distinguer les connexions simultanées du stockage par connexion, deux notions qui sont généralement présumées identiques, à tort.
  4. Persistance après un cycle d’alimentation. Éteignez complètement l’appareil et rallumez-le. Vérifiez le niveau, puis vérifiez-le à nouveau pour chaque téléphone. Un produit qui revient au niveau maximal au démarrage est un produit qui sera signalé comme « le volume est trop fort » par un client qui l’a simplement pris en main.
  5. Limite de la plateforme. Sur chaque version de système d’exploitation que vous prévoyez de commercialiser, connectez les lunettes et déterminez le maximum que le téléphone autorise réellement lorsqu’un casque est connecté. Consignez la limite imposée par la plateforme et, séparément, celle du firmware si l’appareil en possède une. Indiquez les deux nombres sur votre page produit, car ce sont deux nombres différents.

Effectuez la même séquence sur les deux plateformes de téléphone si vous commercialisez le produit pour les deux. Le comportement d’un périphérique associé à un appareil connecté n’est pas identique d’une plateforme à l’autre, et les différences ne sont pas toujours documentées là où un acheteur les rechercherait.

Si la fuite sonore est importante pour vous sur le plan commercial — et, pour un produit à écouteurs ouverts vendu dans des espaces partagés, c’est généralement le cas — ajoutez une mesure supplémentaire au protocole: diffusez une piste fixe au niveau que vous avez l’intention de publier et mesurez le son à une distance et dans un environnement précis. Un chiffre accompagné d’une distance et d’une méthode indiquées permet une comparaison entre fournisseurs; un chiffre dépourvu de ces informations n’est que décoratif.

Choisir le bon contrôle du volume pour un appareil portable

Les questions au fournisseur qui permettent de déterminer si le volume peut être réglé par appareil

Placez ces questions dans le questionnaire destiné au fournisseur avant de demander un prix, car les réponses déterminent ce que le prix permet d’acheter.

  1. Combien d’appareils peuvent être connectés simultanément, et le niveau de volume est-il stocké par appareil connecté?
  2. Le firmware met-il en œuvre un contrôle du volume absolu, de sorte que le curseur du téléphone définit le niveau au lieu de simplement l’ajuster?
  3. Quels sont les contrôles disponibles sur le produit lui-même, et sur quels modèles les trouve-t-on?
  4. Quel est le niveau de sortie maximal, à quelle distance de mesure, et s’agit-il d’une limite matérielle ou logicielle?
  5. Quel est le niveau de fuite sonore à ce niveau, et comment a-t-il été mesuré?
  6. Le comportement diffère-t-il selon les plateformes de téléphone ou les versions de système d’exploitation?
  7. Le maximum publié est-il conservé après un redémarrage, et le niveau est-il restauré par appareil?

Les critères de présélection qui découlent de ces questions portent sur les preuves, et non sur les fonctionnalités. Un fournisseur qui répond au niveau du modèle plutôt que de la gamme, qui indique une distance de mesure, qui distingue une limite matérielle d’une restriction du micrologiciel et qui accepte de dire "ce n’est pas publié pour ce modèle" est un fournisseur dont les affirmations de volume peuvent figurer sur une page produit. Un fournisseur qui répond oui aux sept questions d’un seul trait vous a indiqué que le produit a du volume, ce qui constitue l’information la moins utile de la liste.

Il vaut mieux transformer ces critères en liste de vérification avant la réunion de présélection plutôt qu’après, car les questions de cette section sont également celles qui permettent de repérer les preuves faibles d’un fournisseur. Si un fournisseur ne peut pas indiquer une distance de mesure, les valeurs acoustiques ne seront pas non plus withstandre à une comparaison. S’il ne peut pas vous dire si une fonctionnalité est présente dans le micrologiciel actuel ou prévue, l’échantillon que vous recevez pourrait ne pas se comporter comme le produit que vous achetez. Le compromis est évident: un processus de vérification plus long maintenant coûte un e-mail, tandis qu’un processus plus rapide maintenant coûte un lancement, un taux de retour ou une page de produit qu’il faut réécrire.

Notre propre position est celle du second type. Nous publions les lignes dont nous disposons — la version Bluetooth, la méthode de recharge, l’étui de recharge, le temps de charge et les valeurs de la batterie — et nous marquons les lignes relatives au volume comme non déterminées plutôt que de les estimer à partir de valeurs typiques. Pour un modèle donné et un scénario d’appairage précis, nous vous indiquerons lequel des cinq tests ci-dessus trancherait la question, ainsi que lesquels des sept cas peuvent être traités aujourd’hui par notre documentation. Nous ne devinerons pas un niveau de sortie, et un acheteur qui fonde une affirmation de volume sur un maximum supposé est celui qui recevra la plainte concernant le bruit dans un espace calme.

Le contexte acoustique qui sous-tend ces lignes est présenté sous Audio à écouteurs ouverts, les mesures permettant de justifier une affirmation de volume se trouvent sous qualité du microphone et de la sortie, et le protocole d’évaluation d’un échantillon est décrit sous évaluation d’un échantillon. Le prix unitaire, la quantité minimale de commande, le délai de livraison et les frais d’échantillon ne sont pas publiés de notre côté et font l’objet d’un devis par projet.


Lectures complémentaires

Indiquez-nous les modèles que vous souhaitez appairer et la plateforme utilisée par vos clients; nous vous dirons lequel des cinq tests permettra de trancher et ce que notre documentation peut répondre aujourd’hui.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.