O volume é um daqueles recursos que o comprador testa uma única vez, em um escritório silencioso, na primeira semana — e depois ouve mencionar por um cliente seis meses depois. O controle de volume do celular ajusta o nível, o cliente presume que ele permanecerá assim, as glasses voltam para uma mesa com um nível diferente e a reclamação chega com a seguinte formulação: "o volume se redefine sozinho".
Essa experiência tem uma explicação técnica e não é um defeito. Também não é algo que uma página de produto consiga resolver. A frase "posso ajustar o volume por dispositivo" é usada por pessoas que compram smart glasses para quiser dizer pelo menos quatro coisas diferentes, e as quatro respostas vêm de quatro partes diferentes do sistema. Um comprador que tem uma delas em mente e recebe a resposta de um fornecedor a outra acabará com uma amostra que atende mal à pergunta formulada.
Este artigo separa as quatro perguntas e depois explica o que realmente determina a resposta, o que nossa própria documentação publica e como esclarecer a questão em uma amostra antes de você fechar um pedido. Seremos explícitos sobre as linhas que publicamos e as que não publicamos, porque a questão do volume é exatamente o tipo de pergunta em que um palpite plausível é pior do que uma resposta aberta.
Posso ajustar o volume por dispositivo: quatro perguntas escondidas em uma única frase
Ao simplificar a frase, há quatro decisões diferentes dentro dela. Com frequência, elas são agrupadas em uma especificação e muito raramente todas são verdadeiras para o mesmo produto.
- O usuário obtém um controle de volume nas próprias glasses? Um botão, uma chave, um controle deslizante, um toque duplo, um toque longo. Essa é uma questão de hardware e firmware sobre o produto.
- O controle deslizante de volume do celular controla as glasses? Essa é uma questão de protocolo sobre se as glasses implementam controle absoluto de volume, de modo que o celular grava um nível em vez de enviar um ajuste relativo.
- Dois celulares diferentes mantêm níveis diferentes? Essa é uma questão de memória: o dispositivo armazena um único nível para todos ou um nível para cada dispositivo pareado?
- É possível limitar o nível máximo? Essa é uma questão de política de firmware, e é ela que transforma um recurso em uma especificação que pode ser publicada em uma página de produto.
Um comprador que pergunta sobre um produto de varejo normalmente está perguntando a primeira questão e metade da segunda. Um comprador que cria uma frota para funcionários, ou um produto que será pareado a um celular corporativo, normalmente está perguntando a terceira. Um comprador em um mercado no qual as alegações de segurança auditiva são analisadas rigorosamente está perguntando a quarta. E a pessoa que escreve um anúncio dizendo "controle de volume" sem especificar qual das quatro quer dizer normalmente é quem gera as devoluções.
O motivo para separá-las é que elas podem ser independentemente verdadeiras. Um produto pode ter botões de hardware e não oferecer controle absoluto de volume; nesse caso, o controle deslizante do celular ajusta o fluxo de áudio do celular, que as glasses ignoram. Um produto pode implementar controle absoluto de volume e armazenar um único nível global; nesse caso, dois celulares disputam o mesmo registro. Um produto pode ter um limite definido no firmware que o sistema operacional depois substitui ou sobrepõe. Toda combinação imaginable é o produto real de alguém, e a expressão na folha de dados "suporta ajuste de volume" nada informa sobre qual dessas situações se aplica.

O caminho de controle que determina se posso ajustar o volume por dispositivo
O modelo mental útil é o de um caminho. Um comando de volume começa em algum lugar — um botão na haste, uma tecla no celular, um controle deslizante em um aplicativo, uma política no sistema operacional — e termina no amplificador e no alto-falante. Cada etapa desse caminho pode manter, ignorar, traduzir ou substituir o comando, e a etapa que o mantém determina o que o usuário experimenta.
Onde o nível é mantido. Se o nível existir apenas no celular, as glasses não têm volume próprio: são um alto-falante alimentado pelo que o celular envia, e a configuração desaparece com a sessão do celular. Se o nível for mantido no dispositivo, as glasses preservam sua própria configuração e o celular funciona apenas como controle remoto. Se o nível for mantido em um aplicativo complementar, ele precisa estar em execução ou o nível precisa ser armazenado em cache, e você acabou de adicionar uma dependência de software a um produto de hardware que, de outro modo, deveria funcionar sem ela.
Como as duas pontas se comunicam. O mecanismo que determina se o controle deslizante do celular movimenta as glasses é o controle absoluto de volume sobre o perfil de controle de áudio Bluetooth. Quando implementado, o celular grava um nível no dispositivo, e o próprio display de volume e os botões do dispositivo seguem esse nível. Quando não é implementado, o celular só consegue enviar comandos relativos de aumento e redução e, na prática, algumas plataformas simplesmente não enviam nada a um periférico que não o implemente. Essa é a razão mais comum para parecer que o celular do comprador não controla as glasses, e isso é invisível em uma fotografia do produto.
Se o dispositivo mantém mais de uma conexão. Um nível por dispositivo só faz sentido se mais de um dispositivo puder ser conectado ao mesmo tempo. Se o produto mantém apenas uma conexão por vez, no instante em que um segundo celular se conecta, o primeiro é desconectado ou pausado; quando ele retorna, uma nova sessão é iniciada aos olhos do produto. O usuário percebe isso como "o volume é o que o último celular definiu".
Se o nível é armazenado por conexão ou globalmente. Essa é uma decisão separada e é a que costuma ser presumida com mais frequência. Um produto pode oferecer suporte a duas conexões simultâneas e ainda manter um único registro de volume; nesse caso, o segundo celular sobrescreve silenciosamente o primeiro. Um produto com um registro para cada celular conectado lembra dois níveis e os restaura ao reconectar; ele também deve restaurá-los após um ciclo de energia. Os compradores devem tratar "sobrevive a uma reinicialização?" como um item separado, pois um produto que esquece seu estado quando é desligado também o esquecerá quando o cliente o deixa descansar durante a noite e o retoma pela manhã.
Por que a capacidade de ajustar o volume por dispositivo é determinada pela plataforma, não pela fábrica
Esta é a parte que surpreende quem só testou com um celular em um único ambiente. O nível máximo que o usuário realmente consegue alcançar frequentemente não é definido pelas próprias glasses.
Os sistemas operacionais móveis impõem seus próprios limites ao volume de mídia quando detectam um headset. Há várias gerações, o Android limita a reprodução de mídia abaixo do máximo em headsets conectados e deixa que o usuário remova essa restrição nos ajustes; o iOS aplica o próprio comportamento relacionado a dispositivos de mídia Bluetooth. O número exato, o comportamento conforme a versão e a forma como a interface de cada fabricante apresenta a liberação da restrição variam, e são propriedades do sistema operacional, não do produto que está na sua caixa. A consequência para o comprador é específica: uma página de produto que declara "saída máxima" está fazendo uma declaração sobre as glasses, enquanto o nível que o usuário final realmente consegue alcançar é também uma propriedade do celular que ele já possui.
É por isso que um limite definido no firmware do dispositivo e um limite aplicado pelo sistema operacional são dois recursos diferentes, com nomes diferentes. Se o seu produto vier com um limite de firmware — por exemplo, um nível que o próprio dispositivo não excederá —, esse limite é uma propriedade que você controla, testa e documenta. Se o limite efetivo vier da plataforma, ele será uma propriedade herdada, que você não poderá documentar como sua.
A segunda razão pela qual a plataforma importa é comportamental. Como a liberação da restrição fica nos ajustes do celular, quem deseja o volume máximo precisa encontrá-la, e muitos nunca o fazem. Um produto cujo volume utilizável depende de uma busca nos ajustes gerará solicitações de suporte sem relação alguma com a qualidade do áudio. Um produto cujos controles próprios de hardware são óbvios e imediatos não gera esse tipo de solicitação.
A terceira razão é acústica, e é a razão pela qual os produtos de ouvido aberto são tratados de forma diferente dos earbuds. O áudio de ouvido aberto irradia para um espaço compartilhado. Portanto, o nível máximo que um fabricante está disposto a publicar é limitado pela quantidade de vazamento que ele aceita em um local público, e não apenas pelo volume desejado pelo usuário. Um produto ajustado para ter um volume confortável em um ambiente silencioso vazará para ele; um produto ajustado para ser tolerável em uma rua barulhenta deixará o usuário procurando o controle de volume em um ambiente silencioso. Essa tensão é uma decisão de projeto, é visível a qualquer pessoa sentada ao lado do usuário e é a razão pela qual o nível que "a fábrica publicou" e o nível que "funciona na rua" costumam ser números diferentes.
Todos os três efeitos dessas plataformas têm uma consequência comercial que aparece na própria diligência do comprador. Uma especificação que diz "nível máximo de saída" sem dizer quem a aplica é uma especificação que produzirá uma experiência diferente para o cliente em um handset Samsung do que no telefone com base no qual a especificação foi escrita. A maneira de proteger o lançamento é registrar dois números em vez de um — o limite do dispositivo e o limite da plataforma — e publicar o método de teste de cada um. Isso exige mais trabalho na cópia, mas é Consideravelmente menos trabalho do que explicar a um revisor de marketplace por que o produto que ele tem em mãos para em um nível inferior ao prometido no anúncio.
Nenhum dos dados acústicos é publicado em nosso catálogo. Não publicamos nível máximo de saída, índice de vazamento, distância de captação do microfone, tamanho do driver nem resposta de frequência de nenhum modelo da família de áudio. Esses números precisam ser solicitados, e um comprador que os tiver consegue responder à maioria das perguntas sobre volume sem sequer precisar de uma amostra.

O que nosso catálogo publica sobre posso ajustar o volume por dispositivo
Esta é a posição honesta, declarada por completo. Nossa linha de áudio abrange oito modelos — K02 e YK12, D12 e D11, LC-105-2 e G07, além de K01 e LC-105-1 — e as informações que publicamos no catálogo como um todo são coisas como a versão do Bluetooth, o método de carregamento, o estojo de carregamento, o tempo de carregamento e os dados da bateria. Especificamente nos modelos de áudio, a versão do Bluetooth é publicada para todos os modelos da linha; em todo o catálogo, há uma versão publicada para 14 dos 28 modelos listados, e ela é marcada como não publicada para os 11 modelos com câmera, o A05, o A06 e o modelo de condução óssea.
O que não publicamos em nenhuma parte do catálogo é uma linha sobre controle por toque capacitivo ou sobre tradução. Vale declarar isso claramente em uma resposta sobre volume, porque um fornecedor que afirma "você pode ajustar o volume com um painel de toque na haste" está fazendo uma alegação que nossa própria documentação não comprova para nenhum modelo. Isso não significa que a alegação seja falsa; significa que ela não foi verificada, e a única maneira de esclarecê-la é solicitar evidências específicas do modelo e testar a amostra.
O mesmo se aplica, com mais força, ao próprio volume. Não publicamos nenhuma linha de controle de volume, capacidade multiponto, armazenamento de nível por conexão, nível máximo de saída ou índice de vazamento para qualquer modelo da família de áudio. Na linha de áudio, o D11 e o YK12 publicam uma linha sobre som surround; na linha esportiva, o YKC02 e o D17 publicam uma, e o ZH12 publica a linha em chinês. Esses são os diferenciais publicados, e são as informações que um comprador pode comparar hoje.
A conclusão prática para uma equipe de suprimentos é esta: nenhuma alegação sobre volume de nossos modelos pode ser elaborada apenas com base no catálogo. Ela precisa vir de uma resposta por escrito que identifique o modelo, além de um teste com amostra e de uma decisão sobre qual das quatro perguntas da primeira seção a alegação realmente aborda. Se você estiver comparando fornecedores com base em uma alegação sobre volume, compare as quatro subalegações separadamente. Um fornecedor que responder "sim, é ajustável" às quatro não lhe terá dito nada, enquanto um fornecedor que responder "não nesta, e esta é a razão" terá lhe dito muito.
A própria solicitação é simples, e escrevê-la bem economiza uma ida e volta. Identifique as designações dos modelos, em vez da linha, indique a plataforma ou as plataformas que seus clientes realmente usam e solicite as quatro subrespostas separadamente, em vez de perguntar se o volume é ajustável. Peça o nível de saída com uma distância e um método de medição anexados, e pergunte se o limite é aplicado por hardware ou por firmware. Pergunte o que acontece com o nível após um ciclo de energia. As respostas obtidas nesse formato podem ser usadas diretamente em uma página de produto e em um roteiro de teste; respostas a uma única pergunta abrangente não podem ser aproveitadas.
Há mais uma armadilha que vale identificar, e é aquela que pega quem compra com pressa. Um “sim” para a pergunta sobre volume, vindo de um fornecedor que também oferece personalização de firmware, muitas vezes significa que uma alteração de firmware está pressuposta, e não que essa capacidade já exista. A diferença é importante comercialmente, porque incluir um caminho de controle ou um registro por conexão exige trabalho de engenharia com um prazo associado, e não é apenas uma opção de configuração. Antes de registrar a resposta como uma capacidade do modelo, verifique se ela está no firmware atual ou em um item do roadmap e qual delas estará disponível no primeiro lote.

Um protocolo de exemplo para posso ajustar o volume por dispositivo
Um pedido de amostra é onde essa questão deve ser resolvida, e a ordem de execução dos testes importa, pois cada teste indica qual dos seguintes é relevante. Executaríamos nesta sequência.
- Controle no dispositivo com o telefone fora de alcance. Coloque o telefone em um bolso ou sobre a mesa em outro cômodo. Aumente e diminua o nível nas glasses. Se nada acontecer, o volume é controlado somente pelo telefone, e o produto é mais difícil de usar no dia a dia do que a descrição sugere. Este é, sem dúvida, o teste mais valioso para um wearable e leva apenas trinta segundos.
- Controle pelo controle deslizante do telefone. Com o telefone em mãos, mova o controle deslizante de volume do sistema e observe o dispositivo. Se o nível nas glasses acompanhar, o controle absoluto de volume está implementado. Caso contrário, registre e verifique se um aplicativo de controle do fornecedor deverá ser o caminho alternativo — e, se for, você agora tem uma dependência de software para homologar.
- Comportamento com dois dispositivos. Conecte um segundo telefone enquanto o primeiro estiver conectado. Registre o que acontece com a primeira conexão: ela permanece ativa, cai ou entra em pausa? Depois, defina um nível diferente em cada dispositivo, desconecte ambos, reconecte-os na ordem inversa e veja qual nível retorna. Essa única sequência diferencia conexões simultâneas de armazenamento por conexão, recursos que costumam ser considerados iguais, mas não são.
- Persistência após um ciclo de energia. Desligue completamente o dispositivo e ligue-o novamente. Verifique o nível e verifique-o novamente para cada telefone. Um produto que reinicia no volume máximo é um produto que será avaliado como “o volume está alto demais” por um cliente que simplesmente o pegou.
- O limite da plataforma. Em cada versão do sistema operacional que pretende usar, conecte as glasses e descubra o máximo que o telefone realmente permite com um fone de ouvido conectado. Registre o teto imposto pela plataforma e, separadamente, o limite do firmware, caso o dispositivo tenha um. Insira ambos na página do produto como números diferentes, porque são números diferentes.
Execute a mesma sequência nas duas plataformas de telefone, se o produto será vendido para ambas. O comportamento de um periférico em relação a um dispositivo pareado não é idêntico entre plataformas, e as diferenças nem sempre são documentadas onde um comprador procuraria.
Se o vazamentoacoustic for comercialmente relevante — e normalmente é para um produto de áudio de ouvido aberto vendido para espaços compartilhados — acrescente mais uma medição ao protocolo: reproduza uma faixa fixa no nível que pretende publicar e meça o som a uma distância e em um ambiente especificados. Um número com distância e método declarados é comparável entre fornecedores; um número sem essas informações é apenas decoração.
As perguntas ao fornecedor que resolvem posso ajustar o volume por dispositivo
Inclua estas perguntas no questionário enviado ao fornecedor antes de solicitar um preço, pois as respostas mudam o que está sendo adquirido com esse preço.
- Quantos dispositivos podem ser conectados ao mesmo tempo e o nível de volume é armazenado por dispositivo conectado?
- O firmware implementa controle absoluto de volume, de modo que o controle deslizante do telefone define o nível em vez de apenas ajustá-lo?
- Quais controles existem no próprio produto e em quais modelos eles estão disponíveis?
- Qual é o nível máximo de saída, a que distância de medição e se ele é um limite de hardware ou uma restrição de software?
- Qual é o índice de vazamento acoustic nesse nível e como ele foi medido?
- O comportamento difere entre plataformas de telefone ou versões do sistema operacional?
- O máximo publicado é mantido após uma reinicialização e é restaurado por dispositivo?
Os critérios de pré-seleção derivados dessas perguntas se baseiam em evidências, não em recursos. Um fornecedor que responde no nível do modelo, e não da linha completa, que informa a distância da medição, que distingue um limite de hardware de uma restrição de firmware e que está disposto a dizer "isso não é publicado para este modelo" é um fornecedor cujas alegações de volume você pode colocar em uma página de produto. Um fornecedor que responde a todas as sete perguntas com um único "sim" apenas lhe informou que o produto tem volume, a informação menos útil da lista.
Vale a pena transformar esses critérios em uma lista de verificação antes da reunião de pré-seleção, não depois, porque as perguntas desta seção também revelam onde as evidências do fornecedor são fracas. Se um fornecedor não consegue informar a distância da medição, os dados acústicos também não sobreviverão a uma comparação. Se um fornecedor não consegue dizer se um recurso está presente no firmware atual ou é previsto, a amostra que você receber poderá não se comportar como o produto que está comprando. A compensação é evidente: uma conversa de diligência mais lenta agora custa um e-mail, enquanto uma mais rápida agora custa o lançamento, uma taxa de devolução ou uma página de produto que você terá de reescrever.
Nossa própria posição é a do segundo tipo. Publicamos as linhas de dados que temos — a versão do Bluetooth, o método de carregamento, o estojo de carregamento, o tempo de carregamento e os dados da bateria — e marcamos as linhas de volume como abertas, em vez de estimá-las com base em valores típicos. Para um modelo específico e um cenário de pareamento específico, informaremos quais dos cinco testes acima resolveriam a questão e quais das sete perguntas nossa documentação pode responder hoje. Não vamos adivinhar um nível de saída, e um comprador que constrói uma alegação de volume com base em um máximo presumido é o comprador que receberá a reclamação sobre ruído em um ambiente silencioso.
O contexto acústico dessas linhas está em áudio de ouvido aberto, as medições que determinam uma alegação de volume estão em qualidade do microfone e da saída, e o protocolo de avaliação de uma amostra está em avaliação de amostras. O preço unitário, a quantidade mínima do pedido, o prazo de entrega e a taxa da amostra não são publicados por nós e são cotados por projeto.
Leituras relacionadas
- A técnica e os modelos — áudio de ouvido aberto
- Os dados acústicos que determinam uma alegação de volume — qualidade do microfone e da saída
- O protocolo para teste de amostra — avaliação de amostras
Informe os modelos que deseja parear e a plataforma que seus clientes usam, e diremos qual dos cinco testes resolverá a questão e o que nossa documentação pode responder hoje.



