Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Achats & Conformité

Comment gèrent-ils la transpiration sur les lunettes connectées ?

Presque toutes les annonces de cette catégorie mentionnent « résistant à la transpiration » ou « classé IP ». Ni l’un ni l’autre ne constitue une spécification.

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Feb 15, 2021/ 20 min de lecture
Comment gèrent-ils la transpiration sur les lunettes connectées ?

Presque chaque fiche produit de cette catégorie contient l’une de ces deux mentions: « résistant à la transpiration » ou « classé IP ». Aucune ne constitue une spécification. La première est une allégation marketing sans test à l’appui, et la seconde est un nombre dont la portée est plus restrictive que le terme que lui associent les gens.

La position publiée de notre propre gamme expose clairement le point. Deux modèles de l’ensemble de la gamme — le V06 et le S7 — portent la mention IP54, et aucun numéro de rapport d’essai d’un tiers n’est publié pour l’un ou l’autre. Tous les autres modèles ne portent aucune mention de protection contre les corps étrangers, et cela inclut les trois modèles que le catalogue présente comme des modèles de sport: le YKC02, le D17 et le ZH12. Ainsi, le modèle conçu pour le sport ne dispose d’aucune classification publiée contre les projections d’eau, tandis que les deux modèles faisant l’objet d’une telle classification sont des modèles avec caméra.

C’est un fait embarrassant pour quiconque rédige une fiche produit, et c’est précisément pourquoi la réponse honnête à la question « comment gèrent-ils la transpiration? » doit être structurée en trois parties: ce que couvre réellement une mention IP54, ce qu’elle ne dit pas et quels sont les trois mécanismes qui déterminent si la transpiration constitue ou non un défaut.

Une deuxième raison explique pourquoi la question revient sans cesse sous cette forme. Elle est généralement posée sous la forme « est-ce résistant à la transpiration? », c’est-à-dire comme une question à choix binaire sur un produit, alors qu’il s’agit en réalité de trois questions distinctes sur une chaîne d’approvisionnement: le modèle porte-t-il une classification publiée de protection contre les corps étrangers, que couvre cette classification et que deviennent l’interface de recharge et le contact avec la peau après quatre-vingt-dix minutes d’utilisation? Seule la première peut être répondue à partir d’un catalogue. Les deux autres nécessitent un document et un essai en milieu humide; c’est en répondant à la troisième à partir des informations du premier que les fiches produit permettent à des allégications non étayées d’arriver jusqu’à l’emballage.

Cette page s’adresse aux acheteurs qui spécifient un produit destiné à un environnement humide de transpiration — une gamme pour la course à pied, une gamme pour le cyclisme, une gamme portée sur le terrain par du personnel travaillant à l’extérieur — et elle est organisée selon l’ordre qui permet de combler les lacunes le plus rapidement.

Ce que la mention IP54 dit et ne dit pas à propos de la transpiration

Comment la transpiration est-elle gérée: les trois facteurs déterminants

La transpiration n’est pas une projection d’eau. Il s’agit d’un contact liquide persistant, à température corporelle, qui s’écoule pendant plusieurs heures sur une surface endowed de joints d’étanchéité. Un produit conçu pour résister à une douche n’est pas automatiquement un produit conçu pour résister à une séance d’entraînement complète, et une classification obtenue par un essai de projection d’eau en dit moins sur la transpiration que ne le laisse penser le chiffre.

Trois mécanismes déterminent le résultat, et aucun n’est la classification elle-même.

Le premier concerne l’emplacement où le boîtier est réellement fermé. Chaque produit présente un nombre fixe d “‘ouverture”: la séparation des branches, l’interface de recharge, l’ouverture du bouton, les ports du microphone et les contacts de recharge. L’interface de recharge est celle qui surprend le plus, car il s’agit d’une ouverture délibérée du produit et également de l’endroit où la main de l’utilisateur se place le plus souvent. Sur une monture dotée de contacts de recharge magnétiques au niveau de la branche, ce contact reste contre une main transpirante pendant toute la session.

Le second concerne le comportement de cette interface lorsqu’elle est humide. Un contact magnétique dont la surface est humide crée une connexion dont la résistance de contact varie. Le symptôme n’est pas une panne: il s’agit d’une recharge intermittente, que le client perçoit comme un produit qui ne se recharge pas correctement et qui est transmis au service client comme une réclamation related au matériel plutôt que comme une réclamation liée à l’humidité.

Le troisième concerne le matériau en contact avec la peau et la possibilité de le remplacer. Le fait que la surface en contact avec le front absorbe l’humidité et que la pièce touchant la peau puisse être retirée pour être nettoyée détermine la différence entre une intervention de maintenance de cinq minutes et le remplacement de l’appareil complet. Dans nos données publiées, le matériau des joints d’étanchéité n’est communiqué pour aucun modèle de la gamme.

Un quatrième facteur intervient en arrière-plan de ces trois éléments et n’est couvert par aucun essai de protection contre les corps étrangers: le vieillissement des joints d’étanchéité. Un joint d’étanchéité mouillé puis séché de manière répétée ne se trouve pas dans le même état qu’un joint d’étanchéité simplement éclaboussé une fois, et c’est l’exposition répétée à l’humidité qui provoque une défaillance au cours de la troisième semaine plutôt que de la première.

Les trois mécanismes et la position publiée pour chacun d’eux

Le tableau ci-dessus correspond à la version que nous remetttrions à un acheteur devant rédiger une spécification. Lisez attentivement la colonne de droite: chacune de ces lacunes peut être comblée par une demande et un essai en milieu humide, et aucune ne peut être comblée à l’aide d’un catalogue.

Photographie générée par IA illustrant la façon dont les lunettes connectées gèrent la transpiration? une réponse honnête — image 1 sur 3

Comment lire la mention sans lui attribuer davantage de portée

Le deuxième chiffre d’un indice IP décrit la protection contre l’eau. Le chiffre 4 indique une protection contre les projections d’eau dans toutes les directions. Il ne correspond ni à une protection contre les jets d’eau, ni à une immersion: ces niveaux sont respectivement 5, 6 et 7, le chiffre 8 étant réservé à une immersion continue dans des conditions définies.

Le premier chiffre correspond à une autre échelle, celle des solides, et les deux chiffres ne sont pas comparables. Un produit peut être certifié pour l’immersion sans l’être contre la poussière; prétendre qu’un produit « IP54 » est « IP5-something en matière de poussière » traduit mal la numérotation.

Ainsi, pour la V06 et la S7, la formulation défendable est la suivante: le modèle porte le marquage IP54 publié, qui décrit une protection contre les projections d’eau dans toutes les directions. Les formulations indéfendables sont « étanche », « résistant à la transpiration », « résistant à l’eau », « utilisable sous la pluie » et « protégé contre les projections pour le cyclisme ». Aucune ne correspond au marquage, et chacune constitue une promesse que le marquage ne peut pas garantir.

Comment lire un marquage et où s’arrête la preuve

Le tableau ci-dessus reprend la même information sous forme tabulaire. Il convient de le lire comme le modèle de référence permanent pour toute allégation d’étanchéité dans une fiche produit. Presque chaque cellule dit la même chose, et c’est précisément le constat: la position publiée consiste en un marquage sans rapport d’essai, une méthode de test non précisée et une configuration non décrite.

Une deuxième raison invite à faire preuve de prudence avec le marquage, et elle concerne précisément la transpiration. Un marquage résume un essai, tandis que le rapport constitue la preuve. Sans rapport, l’acheteur ne peut pas connaître la norme et sa version, la configuration de montage, la durée d’exposition, l’état de fonctionnement ou le critère de défaillance. Une exposition aux projections avec un critère de défaillance souple et une exposition aux projections avec un critère strict correspondent au même chiffre, mais à des produits très différents.

La demande permettant de combler cette lacune est donc une courte liste: la norme et sa version, le laboratoire, le numéro du rapport, la configuration testée, notamment les éléments montés, les conditions et la durée d’exposition, ainsi que le critère de défaillance. Tout fournisseur incapable de préciser le critère de défaillance n’a pas réalisé d’essai formel; il est préférable de le savoir avant de rédiger une fiche produit plutôt qu’après.

Nous nommerons également ce qui est absent, au lieu de le laisser déduire. Pour tous les modèles autres que la V06 et la S7, aucune allégation d’étanchéité n’est publiée. Il s’agit de l’absence d’allégation, et non d’un jugement sur le produit; c’est la position que nous pouvons défendre. Nous ne décrirons pas un produit protégé contre les projections comme étant étanche et ne déduirons pas qu’un modèle sans marquage ne peut pas supporter la transpiration; nous indiquerons qu’aucune allégation d’étanchéité n’est publiée à son sujet.

Comment les modèles de sport se comparent sur les critères essentiels

Le tableau ci-dessous compare les cinq modèles qu’examinera un acheteur spécialisé dans le sport aux trois lignes publiées qui concernent un environnement humide. Cette liste est volontairement courte, car seules trois lignes sont disponibles.

Deux observations s’imposent immédiatement, toutes deux de ce type que l’acheteur découvre tardivement s’il lit le catalogue dans l’ordre des produits plutôt que dans l’ordre des modèles.

La première est que le marquage d’étanchéité figure sur les modèles avec caméra, pas sur les modèles conçus pour le sport. La V06 et la S7 portent la certification IP54; la YKC02, la D17 et la ZH12 ne portent aucun marquage publié. Un acheteur qui suppose que la gamme sport est la gamme protégée inverse complètement la relation. Il convient également de remarquer que ni la V06 ni la S7 ne comportent de ligne relative à un boîtier de recharge, alors qu’un flux d’utilisation avec caméra lors d’une longue session en extérieur reposait déjà sur ce boîtier pour atteindre l’autonomie publiée.

La deuxième est que la ligne de recharge rapide concerne également les modèles de sport. La D17 et la ZH12 publient un temps de recharge d’environ une heure et sont les deux seuls modèles de toute la gamme à le faire. Tous les autres publient un plafond de deux heures ou moins. Pour un produit rincé, essuyé et remis pendant une session, ce n’est pas un critère négligeable.

Répartition des modèles de sport entre les lignes publiées

La comparaison ne tranche pas la question la plus importante pour un acheteur spécialisé dans le sport. Collectivement, les lignes publiées indiquent qu’un modèle possède un marquage contre les projections et qu’un autre bénéficie d’une recharge rapide. Elles ne donnent aucune information sur le comportement de l’un ou l’autre après quatre-vingt-dix minutes de transpiration, car aucun matériau de joint, rapport d’essai, durée de vie des joints ni poids n’est publié pour les modèles de sport. Les 158 g du MT6 constituent la seule indication de published poids sur l’ensemble de la gamme, et le MT6 est un modèle avec caméra doté d’un boîtier pliable de 1200 mAh plutôt qu’un modèle de sport.

Les caractéristiques de conception qui concernent effectivement la transpiration sont publiées selon un autre axe. Les V06 et les S7 proposent un cadre intérieur amovible, qui constitue la réponse publiée à la question du contact avec la peau: la pièce en contact avec la peau se retire et peut être nettoyée. Les D17 et les ZH12 proposent un déclencheur à distance, ce qui permet au porteur de ne pas avoir à toucher la branche pendant une session — une mesure de prévention du contact qui se trouve être publiée comme une caractéristique de praticité. Ces deux éléments sont réels et ont davantage de valeur lors d’une session humide qu’une indication de résistance aux éclaboussures non étayée par un rapport.

Une comparaison détaillée rend le point concret. Une marque de sport propose deux voies plausibles vers le segment du sport. La première est la D17, qui propose un déclencheur à distance, un système Audio surround et un temps de Recharge d’environ une heure — la recharge la plus rapide de toute la gamme — sans indication publiée de résistance aux corps étrangers. La seconde est la S7, qui propose une certification IP54 et un cadre intérieur amovible, ainsi qu’une caméra, sans aucune ligne consacrée à l’étui de Recharge et avec un temps de Recharge inférieur au plafond de deux heures.

La première voie offre au client qui court trois fois par semaine un produit qui se recharge entre les sessions et qui ne nécessite jamais d’être touché pendant la course. La seconde offre au client qui est confronté aux intempéries un produit doté d’une indication documentée de résistance aux éclaboussures et d’une pièce en contact avec la peau pouvant être nettoyée. Un acheteur qui choisit d’après l’emballage retiendra l’indication de certification; celui qui choisit d’après la durée des sessions retiendra le temps de Recharge; celui qui choisit d’après la facilité d’entretien retiendra le cadre intérieur amovible. Les données publiées ne permettent pas de déterminer une unique bonne réponse, et c’est pourquoi il convient de poser les quatre questions et de laisser les réponses décider du modèle à retenir sur la liste courte — puis, pour le modèle retenu, d’établir son comportement en conditions humides sur un échantillon avant la rédaction des textes de communication.

Le compromis fonctionne aussi dans l’autre sens, et il convient de l’évoquer avant d’évaluer une liste courte. Les modèlesant une certification publiée sont des modèles avec caméra, et les modèles avec caméra de cette gamme publient des batteries de 220 à 290 mAh, une autonomie nominale d’environ cinq à huit heures, sans condition d’essai précisée. Une caméra représente une proposition énergétique différente de celle d’un modèle de sport uniquement doté d’Audio, et un acheteur qui considère la certification comme l’élément central de sa décision a comparé deux produits sur la seule ligne qu’ils ont par hasard en commun.

Photographie générée par IA illustrant la gestion de la transpiration par les lunettes connectées? une réponse honnête — image 2 sur 3

Comment établir le comportement face à la transpiration avant la mise en ligne du produit

Comme les données publiées s’arrêtent à la certification, l’acheteur doit produire le reste. La séquence ci-dessous est celle que nous recommandons, et chaque étape est conçue pour détecter ce que l’étape précédente ne permet pas de mettre en évidence.

Séquence du test en milieu humide, dans l’ordre dans lequel elle doit être réalisée

  1. Envoyer d’abord la demande de preuves. La norme, le laboratoire, le numéro du rapport, la configuration testée et le critère de défaillance — cinq éléments, un message, par modèle. Faites-le avant l’échantillon, car la réponse pourrait modifier votre besoin de disposer d’un échantillon.
  2. Établir l’interface de Recharge. Demandez si l’interface de Recharge de la monture est un port scellé ou un contact exposé, et si elle se trouve sous la main du porteur pendant l’utilisation. C’est la question propre à la transpiration à laquelle aucune certification ne répond.
  3. Humidifier délibérément le contact. Installez la monture avec le contact humide et observez ce que le client observerait. Deux minutes, et c’est la défaillance qui atteint le plus souvent le service assistance.
  4. Réaliser un cycle répété d’humidification et de séchage. Pas une simple éclaboussure. Humidifiez, portez, séchez et recommencez, sur plusieurs cycles. C’est la condition que l’usure des joints produit et qu’un test d’éclaboussures ne permet pas de reproduire.
  5. Vérifier le matériau en contact avec la peau. Examinez la surface au niveau du front et notez si elle retient un film d’humidité ou si elle évacue l’eau.
  6. Réaliser une session complète dans la discipline concernée, puis inspecter immédiatement l’interface et la ligne d’étanchéité. Les pages consacrées aux Lunettes connectées de sport pour la course à pied et aux Lunettes connectées de sport pour le cyclisme couvrent ce que le porteur fait réellement pendant ces heures.
  7. Définir la limite des informations à publier avant la rédaction des textes. La certification IP54 des V06 et des S7, la méthode de Recharge, la batterie, le temps de Recharge, l’autonomie et la ligne consacrée au déclencheur à distance sont autant d’informations publiées. Le matériau des joints, le rapport, la durée de vie de l’interface face à l’usure, le poids et tout test spécifique à la transpiration ne le sont pas.

Ce qui peut être indiqué sur l’emballage et ce qui ne le peut pas

La liste de contrôle ci-dessus constitue la validation avant publication. Il convient de l’appliquer aux visuels de communication plutôt qu’à la fiche technique, car c’est là que se trouvent les affirmations non étayées.

Photographie générée par IA illustrant la gestion de la transpiration par les lunettes connectées? une réponse honnête — image 3 sur 3

Comment les informations sur la transpiration se traduisent-elles en taux de retour?

Une.allégation de transpiration qui ne peut être défendue est un taux de retour que vous avez choisi. Sur un canal sportif, le taux de retour constitue la principale ligne de coûts, et les trois facteurs qui le déterminent — le marquage, l’interface et le joint d’étanchéité — peuvent tous être résolus avec une seule demande et un seul test en conditions humides.

Cela donne à la négociation un objectif plus précis qu’un prix unitaire. Les conditions auxquelles il vaut la peine de consacrer du temps sont les suivantes:

  • Le jeu de pièces détachées et ses quantités minimales de commande — le contact de charge, le joint d’étanchéité, la monture intérieure et la branche. Cette ligne détermine si une défaillance due à l’humidité se répare en cinq minutes ou nécessite le remplacement de l’appareil complet; c’est généralement la ligne la moins chère du devis et celle qui a le plus d’impact sur votre taux de retour.
  • Le prix unitaire et les paliers de volume, avec les seuils clairement indiqués.
  • Les spécifications de l’emballage, notamment pour savoir si la monture intérieure et ses pièces détachées sont incluses dans la boîte.
  • L’expédition séparée, afin de pouvoir envoyer un échantillon de test séparément.
  • Les échéances de paiement conditionnées à l’inspection.
  • La durée de garantie assortie d’un délai de réponse défini, ainsi que la réponse apportée lorsque la défaillance est un symptôme d’humidité plutôt qu’un composant cassé.
  • Les conditions de retour pour un canal sportif, ainsi que l’état dans lequel l’appareil retourné doit arriver.
  • Les conditions d’une commande pilote.

Éléments à citer plutôt qu’à négocier, car ils relèvent d’un processus et non d’une discussion: le coût de la certification et son délai, ainsi que le coût des outillages, qui est fréquemment amorti sur une première commande, tandis que la certification est facturée par famille de produits. Demandez lequel de ces deux montants vous est facturé, car ils sont souvent regroupés sur une seule ligne qui masque leur nature respective.

Le compromis est celui qu’un acheteur doit nommer avant de signer: un produit doté d’une position d’étanchéité défendable et d’un joint remplaçable coûte davantage à spécifier et à stocker qu’un produit qui n’en est pas doté, et celui dont il fautManaging le retour coûte moins. Un acheteur qui négocie le prix jusqu’au dernier centime, puis inscrit « à l’épreuve de la transpiration » sur la boîte, a tout simplement acheté le taux de retour à un taux de remise.

Pour la due diligence qui doit être menée avant de présélectionner les fournisseurs, commencez par les lignes publiées, le test en conditions humides, puis examinez la ligne des pièces détachées — dans cet ordre, afin que les questions à poser en négociation soient celles que les données ont effectivement soulevées. Le fournisseur à présélectionner devrait correspondre à la ligne qui présente le risque de non-conformité le plus élevé, et, dans un canal humide, cette ligne est rarement celle de l’indice de protection.

Comment décrire l’exposition au lieu de revendiquer une protection

Il existe une manière de rédiger une fiche produit qui satisfait le client sans formuler d’allégation indéfendable. Elle mérite d’être maîtrisée, car elle ne coûte rien et élimine l’essentiel du risque.

Décrivez la condition plutôt que le verdict. « Classé IP54 pour une protection contre les projections d’eau dans toutes les directions » est un fait relatif au marquage, que le client peut interpréter exactement tel qu’il est écrit. « Étanche » est un verdict portant sur un ensemble de conditions que personne n’a spécifié. « Résistant à la transpiration » est un verdict portant sur un liquide que personne n’a défini. La première formulation résiste à la réclamation d’un client, contrairement aux deux autres.

Décrivez la voie d’entretien, pas le matériau. Si le modèle est publié avec une monture intérieure amovible, la fiche produit peut indiquer que la pièce en contact avec la peau peut être retirée pour être nettoyée — il s’agit d’une donnée publiée, qui répond à la véritable question du client: que devient l’appareil après trois mois d’entraînement? Si le matériau du joint d’étanchéité n’est pas publié, la fiche produit ne peut pas préciser la composition du joint, et ce n’est pas nécessaire.

Décrivez l’exposition à laquelle le client sera réellement soumis. Pour un canal lié au cyclisme, la phrase honnête nomme les conditions: pluie et transpiration, avec un produit porté pendant une séance de deux heures. Cela indique au client l’utilisation réelle et lui permet de prendre sa propre décision, sans vous engager sur un indice de protection que vous ne possédez pas. Cela facilite également l’échange avec le support, car les deux parties savent ce qui a été annoncé.

Le test pratique d’une phrase de fiche produit est simple et mérite d’être appliqué avant toute validation graphique. Demandez-vous si un client ayant testé le produit dans les conditions réelles les plus défavorables pourrait dire que vous l’avez décrit avec exactitude. S’il le peut, la phrase convient. S’il peut uniquement dire que la description surestime le produit, la phrase doit être modifiée, quelle que soit sa formulation apparente sur le linéaire.

La même règle s’applique à la description commerciale. Si la fiche produit indique « à l’épreuve de la transpiration » dans les puces et que le tableau technique ci-dessous mentionne « IP54 », c’est l’allégation la plus forte que le client retient, et la plus faible ne vous protège en rien.

La position publiée, dans son intégralité

Nous publions la mention IP54 exactement comme elle figure au catalogue, pour les deux modèles qui en sont dotés, et nous ne publions aucune de protection contre les infiltrations pour aucun autre modèle ni pour aucun étui de recharge. La page consacrée aux lunettes connectées de sport fait référence à la gamme, tandis que l’explication des indices IP pour les lunettes connectées précise ce qu’une mention peut et ne peut pas être amenée à signifier.

Nous ne convertirons pas IP54 en « résistant à la transpiration » ou « à l’abri de la transpiration », car cette mention décrit une protection contre les projections et ce n’est pas le terme que le client lira sur l’emballage. Nous ne déduirons pas qu’un modèle sans mention ne supporte pas la transpiration, et nous ne citerons ni matériau d’étanchéité, ni durée de vie de l’étanchéité, ni poids du châssis pour un modèle dont le catalogue ne publie aucune de ces informations.

Ce que nous ferons, en revanche, c’est vous indiquer quelles données sont publiées, lesquelles ne le sont pas et quelles preuves vous devriez demander. Envoyez-nous le modèle et la discipline concernée, et nous vous dirons à laquelle des deux exigences elle correspond réellement.

Prochaines étapes.

  1. Demandez dans un même message les preuves relatives à la mention et le type d’interface.
  2. Humidifiez le contact de recharge d’un échantillon et effectuez plusieurs cycles successifs de mouillage et de séchage.
  3. Vérifiez le matériau en contact avec la peau et notez s’il retient un film liquide.
  4. Effectuez une séance complète dans la discipline concernée, puis inspectez l’interface et le joint d’étanchéité.
  5. Insérez la mention, l’interface et la position du joint d’étanchéité dans le contrat, et maintenez la formulation de l’emballage au niveau des preuves disponibles.

Lectures complémentaires

Indiquez-nous le modèle et la discipline concernée, et nous vous dirons quelles données sont publiées et lesquelles ne le sont pas.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.