Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologie des lunettes connectées

Lunettes audio à écoute ouverte : normes applicables

Cette catégorie se situe en dehors des deux cadres que vous devriez attendre. Ce n’est pas un dispositif d’aide à l’écoute, les voies des dispositifs médicaux ne…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Feb 28, 2025/ 21 min de lecture
Lunettes audio à écoute ouverte : normes applicables

Cette catégorie se situe en dehors des deux référentiels auxquels on s’attendrait. Ce n’est pas un dispositif d’écoute assistée: les voies de certification des dispositifs médicaux ne s’y appliquent donc pas comme elles s’appliquent au produit à conduction osseuse de notre gamme, où le gain d’amplification de 35 dB place la question réglementaire à la frontière définie par la classification des prothèses auditives en libre accès aux États-Unis. Ce n’est pas non plus un écouteur fermé: les conventions de mesure du monde des casques ne sont donc pas transposables. Les normes de l’industrie pour les lunettes audio à écoute ouverte et les lunettes connectées constituent ainsi une cartographie des référentiels applicables, des quatre conventions qui ne sont pas transposables et — ce qui compte commercialement — de la différence entre un certificat, un rapport d’essai, une déclaration et une synthèse d’essais, car un acheteur incapable de distinguer ces quatre éléments acceptera un document qui ne couvre pas le produit.

Les référentiels applicables et les conventions de mesure qui ne le sont pas

L’absence de norme acoustique n’est pas une lacune de l’industrie qui se comblera d’elle-même. Elle découle du format: un dispositif à écoute ouverte n’a ni étanchéité ni coupleur; les points de référence dont dépend le monde des mesures sur casques n’existent donc tout simplement pas pour lui. Toute donnée figurant sur la fiche technique d’un concurrent qui semble familière a été mesurée selon une convention inapplicable au produit que vous avez sous les yeux, et les spécifications que vous rédigez doivent suppléer ce que la norme ne fournit pas.

Lunettes audio à écoute ouverte: sept chantiers et la norme manquante

Les référentiels et ce que chacun régit réellement

Sept chantiers s’appliquent à un produit de ce type, avec des périmètres, des entities de contrôle et des délais différents. Quatre concernent la radio, la sécurité générale du produit, la cellule qu’il contient et les données qu’il traite. Le cinquième concerne les performances acoustiques, mais ne régit rien, faute de méthode de référence à laquelle appliquer une telle regulation.

Pour exploiter commercialement le tableau ci-dessous, la troisième colonne est la plus utile. Elle répond à une question que les acheteurs posent constamment et que les fournisseurs traitent directement: qui contrôle quoi, et quand? L’approbation radio est vérifiée par un organisme notifié ou agréé. Le dossier de sécurité générale du produit est contrôlé par les autorités de surveillance du marché, une fois le produit mis sur le marché. Le document de transport de la batterie est vérifié par les transporteurs et les commissionnaires, au moment de l’expédition. La protection des données est vérifiée par votre propre service juridique, avant la rédaction du contenu. Quant à la ligne consacrée aux performances acoustiques, personne ne la contrôle; c’est pourquoi vous devez la rédiger vous-même.

Cette dernière colonne constitue également le calendrier. Les chantiers ne se déroulent pas en parallèle comme le suggère la liste de documents d’un fournisseur, car le document relatif à la cellule et l’approbation radio dépendent tous deux de la stabilisation de la configuration finale, et les visuels de l’emballage dépendent de ces deux éléments.

Lunettes audio à écoute ouverte: chaque référentiel, ce qu’il régit et ce qu’il laisse derrière lui

La position publiée dans la catégorie audio

À titre de référence, les données publiées dans cette catégorie sont les suivantes: Bluetooth V5.3 sur les K01 et K02, et V5.4 sur les neuf autres modèles; configurations de cellules à 55 mAh × 2, 70 mAh × 2, 90 mAh × 2, 100 mAh et 115 mAh; temps de charge inférieurs ou égaux à deux heures sur neuf modèles et inférieurs ou égaux à une heure sur deux; autonomies nominales d’environ six, sept et huit heures; recharge magnétique sur sept modèles et Type-C sur quatre; aucune ligne consacrée au contrôle tactile dans la gamme; et des lignes de fonctionnalités comprenant le son surround, le déclenchement photographique à distance et une branche fine ou amovible. Sur les performances acoustiques, la position publiée est qu’aucune mesure par un tiers ne vient étayer aucun modèle de cette catégorie.

C’est cette dernière phrase qui régit le reste de cet article, car elle signifie qu’un acheteur ne peut clore la question acoustique avec un document. Tous les autres éléments de la liste peuvent être clos au moyen d’un document, et ces documents diffèrent entre eux de manière déterminante.

Photographie générée par IA illustrant les lunettes audio à écoute ouverte: normes de l’industrie applicables — image 1 sur 3

Les référentiels radio dans trois juridictions

Les référentiels radio et ce qu’ils couvrent

Le référentiel radio est le seul chantier dont le fournisseur doit déjà avoir assuré le traitement, car aucun produit radio ne peut être expédié vers ces marchés sans ce document. Trois juridictions, trois voies.

La voie de l'Union européenne est la directive sur les équipements radioélectriques (UE) 2014/53/UE. Elle régit les équipements radio et, depuis l'acte délégué ajoutant les exigences de cybersécurité et de protection des vie privées pour les objets connectés, les logiciels qui prennent en charge les fonctions radio. Cette voie est complétée par les normes harmonisées citées dans la directive — EN 300 328 pour la transmission de données à large bande dans la bande 2,4 GHz utilisée par un produit Bluetooth, la série EN 301 489 pour la compatibilité électromagnétique et la série EN 18031 pour les exigences de cybersécurité et de protection des vie privées introduites dans la directive en 2024. Lorsque cette voie exige l'intervention d'un organisme notifié, le certificat est délivré par celui-ci; dans le cas contraire, le fabricant déclare sa conformité et établit une déclaration.

La voie du Royaume-Uni applique les mêmes obligations radio fondamentales dans le cadre propre de conformité du Royaume-Uni, avec le marquage UKCA, et s'est écartée de la voie européenne plutôt que de la suivre. La conséquence pratique pour l'acheteur est qu'une approbation européenne ne couvre pas automatiquement le Royaume-Uni: il faut vérifier séparément les deux voies selon le texte en vigueur de chaque régime.

La voie des États-Unis est une autorisation d'équipement FCC, qui couvre les équipements radio. Elle ne couvre pas les obligations générales de sécurité des produits, la documentation de la cellule ou les données, car il s'agit de régimes distincts.

La question déterminante au stade du chiffrage est la même dans les trois cas: le certificat ou l'autorisation mentionne-t-il la désignation exacte du modèle commandé, et son périmètre couvre-t-il la bande radio ainsi que les fonctions que vous expédiez? Un document couvrant une famille de produits sur une gamme qui s'étend à deux interfaces de recharge, plusieurs versions de micrologiciel et plusieurs applications ne constitue pas automatiquement une couverture de la configuration de votre commande.

Ce que la voie radio ne tranche pas

Trois éléments, qui sont chacun une source de confusion dans cette catégorie.

Elle ne tranche pas les performances acoustiques. Aucun document radio ne contient de chiffre indiquant le rendu sonore du produit, car ce n'est pas l'objet de la conformité radio.

Elle ne tranche pas la sécurité du produit au sens général. Les obligations générales de sécurité des produits relèvent d'un axe de travail distinct, avec un dossier et une autorité différents.

Elle ne tranche pas la situation de la cellule. L'approbation radio ne dit rien de la cellule lithium intégrée au produit, qui dispose de son propre document de transport et, de plus en plus, de ses propres obligations de documentation et d'étiquetage au titre du règlement européen sur les batteries (UE) 2023/1542, avec des dates d'application échelonnées que votre fonction de conformité doit vérifier à partir du texte en vigueur plutôt que d'un résumé.

La voie générale de sécurité des produits et le dossier technique

Le cadre général de sécurité des produits — le règlement (UE) 2023/988 dans l'Union européenne, applicable à compter du 13 décembre 2024 — couvre la traçabilité, l'opérateur économique responsable, la documentation technique et les informations fournies avec le produit.

Pour l'acheteur, la conséquence pratique est que le dossier de conformité relève de votre responsabilité dès que vous commercialisez le produit sous votre marque. Le fournisseur peut constituer le dossier technique et fournir les informations relatives au produit, mais la partie qui met sur le marché un produit sous marque est celle qui assume les obligations. Il vaut mieux être clair à ce sujet en interne, car « notre usine gère la conformité » est une source de confusion fréquente qui resurgit lors de la première demande de surveillance du marché.

À cela s'ajoutent les obligations relatives aux substances et aux matériaux qui s'appliquent dans toute l'UE: le régime de restriction des substances dangereuses pour les composants, le cadre REACH pour les substances, l'enregistrement et le marquage WEEE pour les équipements électriques et les obligations d'emballage pour la boîte. Aucune de ces obligations ne porte sur les performances acoustiques, toutes exigent un document et toutes sont contrôlées sur le marché plutôt qu'à la porte de l'usine.

La cellule dans le produit et le document demandé par le transporteur

Ce type de produit est expédié avec une cellule lithium intégrée, accompagnée d'un document de transport: le résumé de UN 38.3.

Deux caractéristiques de ce document/entrainent de la confusion. Premièrement, il est contrôlé par les transporteurs et les transitaires plutôt que par les services douaniers; il ne figure donc ni sur le produit ni sur l'emballage, et un envoi peut être immobilisé chez le transitaire plutôt qu'à la frontière. Deuxièmement, il est émis pour une cellule spécifique: un programme qui modifie la cellule doit donc faire l'objet d'un nouveau document, et la configuration de la cellule est l'un des éléments les plus susceptibles d'être modifiés tardivement dans un programme.

Le document complémentaire est celui qui couvre la batterie elle-même. Dans l'UE, il s'agit des obligations de documentation et d'étiquetage du règlement sur les batteries; ailleurs, ce sont les exigences du marché de destination. La règle générale est la même que pour tous les autres documents de cette liste: demandez le numéro, l'organisme émetteur, la désignation du modèle et la date de validité, puis vérifiez les par rapport à l'unité.

La protection des données, une question juridique déguisée en question acoustique

Un microphone qui traite des données à caractère personnel place le produit dans la catégorie des données à caractère personnel, et les questions portant sur ce qui est collecté, où il est traité, combien de temps il est conservé et sur la manière de gérer le consentement relèvent du droit et non de l’acoustique. Dans l’Union européenne, le cadre de protection des données s’applique parallèlement aux exigences de confidentialité EN 18031 qui figurent dans la voie radio, tandis qu’au Royaume-Uni, le cadre correspondant s’applique dans le cadre de la voie britannique.

Deux conséquences pratiques en découlent pour une équipe achats. La première concerne la planification: la situation relative aux données est le chantier de travail le plus souvent abandonné jusqu’après la rédaction de la fiche produit, alors que cette fiche fait partie des informations fournies avec le produit et ne peut donc pas être finalisée avant que la situation relative aux données soit résolue. La seconde concerne la frontière entre l’acoustique et le droit: la fonction de réduction du bruit, l’assistant vocal et la gestion des appels impliquent toutes des données, et la description acoustique d’un fournisseur ne constitue pas une description des données. Un fournisseur capable de décrire en détail le parcours audio, mais incapable de décrire ce que l’appareil stocke, vous livre un enseignement sur son fonctionnement.

La norme acoustique qui n’existe pas

Aucun organisme ne publie de certification des performances acoustiques pour les lunettes audio à écoute ouverte, faute de méthode de référence permettant une certification. Un acheteur qui souhaite obtenir cette certification ne peut donc pas l’obtenir, et un fournisseur qui la propose propose quelque chose qui n’existe pas.

Ce qui existe à la place est un ensemble de conventions issues du monde de l’audio scellé, dont aucune ne s’applique tel quel. La réponse en fréquence et l’étanchéité: un chiffre de ce type suppose un couplage avec le canal auditif, dont un dispositif à écoute ouverte ne dispose pas, et la réponse au niveau du tympan dépend de la géométrie du crâne de la personne et de la position de la monture. La sensibilité et le niveau de sortie maximal: les deux sont mesurables, mais, dans un dispositif à écoute ouverte, le point de référence pertinent est celui d’un auditeur situé à une distance et dans un environnement précisés, plutôt qu’un coupleur. La profondeur de réduction du bruit: dans un casque scellé, l’annulation est un problème de longueur de trajet, et la profondeur atteignable sur un trajet ouvert est moindre. La mesure du microphone: la distance de captage et le rapport signal/bruit dans un headset supposent un microphone monté sur l’oreille, à une position définie, tandis que, sur une monture à écoute ouverte, le trajet vers la bouche passe par la monture et par l’air.

Ces quatre conventions ne s’appliquent pas, d’où la nécessité d’écrire soi-même les spécifications.

Photographie générée par IA illustrant des lunettes audio à écoute ouverte: quelles normes du secteur s’appliquent — image 2 sur 3

Constituer le dossier de conformité et évaluer le coût réel de chaque élément

La répartition par marché et par produit

La première chose à déterminer correctement est quels documents accompagnent le produit et lesquels accompagnent le marché, car les deux catégories ont des durées de vie et des responsables différents.

Par produit et liés à la configuration: l’approbation ou l’autorisation radio, la déclaration de conformité, le résumé des essais de transport de la cellule, l’évaluation de la sécurité électrique pour la désignation exacte du modèle et le dossier technique. Ces éléments sont liés à une configuration, ce qui signifie qu’ils dépendent des décisions prises tardivement par l’acheteur: la configuration de la cellule, la version du micrologiciel, l’interface de recharge et les branches.

Par marché et liés à la destination: l’enregistrement et le marquage propres à chaque marché, le dossier de documentation dans la langue locale, l’étiquetage de la batterie et de l’emballage, l’enregistrement WEEE dans chaque marché et la voie radio applicable lorsqu’elle diffère de la voie européenne.

Cette répartition évite l’erreur fréquente consistant à constituer un dossier unique pour plusieurs marchés, puis à découvrir, lors de la première expédition vers le deuxième marché, que l’approbation radio ne couvre pas cette juridiction ou que le dossier de documentation n’est pas rédigé dans la langue de l’autorité chargée de l’inspecter.

Les critères permettant de déterminer si un document est satisfaisant

Il y en a cinq, qui s’appliquent à tous les documents du dossier, quel que soit leur type.

  1. Il indique la désignation exacte du modèle. Un nom de famille, un nom de série ou une description ne constituent pas une désignation.
  2. Il comporte un numéro qui peut être résolu. Un numéro est la seule partie d’un document de conformité qu’un courtier, une place de marché ou votre propre fonction conformité pourra vérifier ultérieurement.
  3. Il mentionne un organisme émetteur et une date de validité. Un certificat sans date de validité ne peut être vérifié par rapport à une date de lancement.
  4. Son champ d’application couvre ce que vous expédiez. La bande radio, les fonctions et la configuration.
  5. Il est lisible par la personne qui devra l’utiliser. Un document que seul le fournisseur est capable d’interpréter vous transfère le travail sans vous en transférer le contrôle.

Ces cinq critères constituent également les questions à poser à un fournisseur avant le versement de l’acompte, et leur ordre est important: demandez d’abord les numéros, puis les désignations, puis le champ d’application. Un fournisseur qui répond aux deux premières vous a fourni l’essentiel de ce dont vous avez besoin, tandis que la troisième peut être vérifiée par vous-même dans un registre.

Qui assume quelle obligation après avoir apposé votre marque sur le produit

C’est le point qui que tout autre dans le dossier surprend les nouveaux importateurs, et il convient de l’énoncer clairement plutôt que de le laisser à l’avis d’un expert en conformité.

Dès qu’un produit porte votre marque, la partie qui le met sur le marché assume les obligations. Le fournisseur peut constituer le dossier technique, fournir les informations relatives au produit, présenter les résultats d’essai et appuyer l’évaluation de conformité — tout cela est réellement utile —, mais les obligations, la traçabilité et l’exposition aux contrôles de surveillance du marché vous incombent. En pratique, vous devez donc conserver le dossier, même si vous ne l’avez pas constitué, ce qui explique pourquoi les critères ci-dessus portent sur votre capacité à vérifier ce qui vous a été fourni, et non sur le fait de l’avoir produit vous-même.

C’est également la raison pour laquelle la ligne consacrée à l’acoustique est la plus délicate. Il n’existe aucun document de conformité à obtenir, aucun organisme à interroger et aucun registre à consulter; l’obligation vous incombe donc entièrement: vous devez rédiger le protocole d’acceptation et conserver les résultats, car personne d’autre ne le fera pour vous.

Les questions à poser à un fournisseur et l’ordre qui fonctionne

  1. Quelle voie radio s’applique à chacun de nos marchés cibles et quelle autorisation détenez-vous déjà pour chacun d’eux?
  2. Pour chaque document: le numéro, l’organisme émetteur, la désignation du modèle qu’il mentionne et la date de validité.
  3. Quels modèles de notre gamme chaque document couvre-t-il et lequel n’est couvert par aucun document?
  4. Quels documents sont établis par configuration et lesquels le sont par marché?
  5. Qu’est-ce qui change dans le dossier si nous modifions la cellule, la branche, la version du firmware ou l’interface de recharge?
  6. Quel marché est le plus difficile à avec ce dossier et quel délai supplémentaire cela ajoute-t-il?
  7. Qui constitue le dossier technique et qui le conserve après la mise du produit sur le marché?
Photographie générée par IA illustrant des lunettes audio à écoute ouverte: quelles normes sectorielles s’appliquent — image 3 sur 3

Un certificat, un rapport d’essai et une déclaration ne sont pas la même chose

Quatre documents fréquemment confondus

Quatre documents fréquemment confondus et ce que chacun d’eux prouve

Les quatre documents de cette liste de contrôle sont ceux qu’une équipe achats traite le plus souvent et distingue le moins souvent, et cette confusion a un coût à chaque occurrence.

Un certificat indique qu’un organisme identifié a évalué un produit nommé selon une norme donnée. Il comporte un numéro, un organisme émetteur, une désignation de modèle et une date de validité, et il peut être vérifié dans le registre public de l’organisme émetteur. Il couvre ce qu’il indique couvrir et concerne la désignation de modèle qui y figure.

Un rapport d’essai indique qu’un échantillon a été mesuré une seule fois, selon une méthode, à une date donnée. Il consigne une mesure unique et ne constitue l’approbation de rien; il couvre l’échantillon testé plutôt que le produit en général. Un rapport d’essai est le document approprié pour les preuves d’entrée ou de contrôle en fin de ligne d’une usine, mais c’est le mauvais document à conserver comme preuve de conformité au marché.

Une déclaration de conformité est la déclaration du fabricant attestant que le produit respecte les référentiels qu’il cite. Elle est signée et datée et a une portée juridique réelle, mais elle ne prouve pas qu’un organisme a effectué un quelconque essai et n’a aucune valeur en remplacement d’un certificat lorsque celui-ci est exigé.

Un résumé d’essai est le document relatif à la cellule destiné au transporteur dans le cadre du régime UN 38.3. Il cite une cellule précise, correspond à la version demandée par le transporteur et ne dit rien du tout sur le produit fini.

Comment les distinguer lorsqu’ils arrivent

Le critère de distinction n’est pas le titre du document, mais sa structure. Porte-t-il un numéro qui peut être vérifié dans le registre d’un organisme émetteur? Il s’agit alors d’un certificat, qui peut être validé. Porte-t-il une méthode, un échantillon et une date? Il s’agit alors d’un rapport d’essai, reproductible, mais non vérifiable par rapport à un élément externe. Est-il signé et daté par le fabricant et cite-t-il les référentiels qu’il revendique? Il s’agit alors d’une déclaration, qui ne repose que sur la parole du fabricant. Cite-t-il une cellule et fait-il référence au régime de transport? Il s’agit alors d’un résumé d’essai, qui appartient au dossier de transport plutôt qu’au dossier de conformité.

L’erreur qui cause le plus de dégâts dans cette catégorie consiste à traiter une déclaration comme si elle était un certificat. Il arrive, c’est un PDF, il porte les bonnes mentions, et il est versé au dossier — puis un transporteur, une marketplace ou une autorité de surveillance du marché demande le certificat qui l’accompagne, et la réponse est que personne n’en a demandé.

La chaîne documentaire et la manière de la vérifier soi-même

Les sept étapes, de la réponse du fournisseur au dossier déposé

La chaîne documentaire, de la réponse d’un fournisseur au dossier que vous pouvez défendre

L’ordre ci-dessus est essentiel. Chaque étape suppose que la précédente a été validée, et un échec à une quelconque étape vous indique ce que l’étape suivante vous aurait indiqué — autrement dit, une réponse fragile à l’étape deux coûte moins cher à découvrir qu’une réponse fragile à l’étape six.

L’étape deux permet de détecter une substitution, et l’étape quatre de détecter un certificat délivré pour une portée que le produit n’occupe pas. Ces deux étapes coûtent peu et sont systématiquement négligées, car le dossier est arrivé et le lancement est imminent.

Pourquoi un dossier documentaire non vérifiable est pire qu’un dossier réduit

Il convient d’insister sur ce point, car il est contre-intuitif. Un fournisseur dont le dossier est réduit, complet et vérifiable se trouve dans une meilleure position qu’un fournisseur dont le dossier est volumineux, impressive et non vérifiable — et l’acheteur incapable de faire la différence paiera plus cher le second.

Un dossier non vérifiable ne peut pas être utilisé lors d’un audit, ne peut pas passer une examination par une marketplace, ne peut pas être remis au service conformité d’un distributeur et ne peut pas être joint à une réclamation. Chacun de ces usages exige un document que quelqu’un d’autre peut vérifier. Or, le dossier est généralement non vérifiable parce qu’un numéro manque, ce qui signifie que le document existe, mais pas la revendication associée.

Il existe un effet de second ordre important sur le plan commercial. Le dossier documentaire est l’un des rares domaines où la diligence de l’acheteur et la maturité documentaire du fournisseur au même objet; c’est donc un indicateur fiable de la manière dont le reste de la relation évoluera. Un fournisseur qui communique spontanément les numéros de ses certificats, l’organisme émetteur et les dates de validité vous montre sa façon de travailler.

Notre position et ce que nous versesons au dossier

Nous publions les méthodes techniques indiquées dans notre catalogue, ainsi que les lignes de mesure vierges correspondantes. Nous ne déduisons pas une taille de transducteur, une distance de fuite ou une réponse en fréquence du seul intitulé d’une méthode. Nous ne publions aucune mesure acoustique réalisée par un tiers pour un quelconque modèle de la gamme audio et ne présentons pas une intention de conception comme un résultat de performance.

Nous-serons également directs: l’absence d’une norme acoustique ne comble pas automatiquement une lacune, et l’acheteur qui attend une norme pour comparer les performances comparera plutôt les arguments marketing. Le protocole constitue la norme, et il vous revient de l’établir.

Ce que nous pouvons faire, c’est élaborer le protocole avec vous — les environnements, le script, le critère de validation et le seuil de fuite — et le mettre en œuvre sur des échantillons, afin que le résultat soit reproductible par votre propre équipe. Les lignes publiées à l’appui de la comparaison sont présentées dans les spécifications clés de l’écoute ouverte, le comportement sur le terrain du même niveau est décrit dans les performances réelles de l’audio à écoute ouverte, les informations technologiques figurent sous l’audio à écoute ouverte et la gamme est présentée dans les Lunettes audio Bluetooth.

La liste des marchés cibles et les voies radio

  1. Envoyez-nous votre liste des marchés cibles. Nous vous indiquerons la voie radio applicable à chacun d’eux et lesquels de vos documents sont propres à un marché plutôt qu’à un produit.

  2. Envoyez-nous le dossier dont vous disposez. Nous identifierons les pièces qui sont des certificats, des rapports d’essai, des déclarations ou des synthèses d’essai, ainsi que celles qui mentionnent la désignation exacte du modèle que vous commandez.

  3. Envoyez-nous les critères acoustiques que vous souhaitez établir. Nous vous indiquerons lesquels peuvent être satisfaits par un document, lesquels ne le peuvent pas et lesquels doivent être validés par un essai réalisé par vos soins.

  4. Demandez-nous ce que nous ne publions pas. Une spécification fondée sur des lignes que nous ne fournirons pas est une spécification que vous ne pourrez pas valider, et il est moins coûteux de le savoir au stade du devis.


Lectures complémentaires

Envoyez-nous les environnements et nous rédigerons le protocole d’acceptation avec vous.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.