Fabricante OEM/ODM de óculos inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Tecnologia de Óculos Inteligentes

Óculos de áudio de ouvido aberto: normas aplicáveis

A categoria está fora dos dois frameworks que você esperaria. Não é um dispositivo de assistência auditiva, portanto, as rotas de dispositivos médicos não se aplicam…

Pela equipe de engenharia e sourcing da CYNRIN/ Feb 28, 2025/ 20 min de leitura
Óculos de áudio de ouvido aberto: normas aplicáveis

A categoria fica fora dos dois marcos que se esperaria que a abrangessem. Não se trata de um dispositivo de escuta assistiva, portanto as vias de dispositivos médicos não se aplicam a ela da mesma forma que se aplicam ao produto de condução óssea da nossa linha, no qual o ganho de amplificação de 35 dB coloca a questão regulatória no limite definido pela classificação de aparelho auditivo OTC nos Estados Unidos. E também não se trata de um fone de ouvido selado, de modo que as convenções de medição do mundo dos fones de ouvido não são transferíveis. Normas industriais para óculos de áudio de ouvido aberto e óculos inteligentes é, portanto, um mapa dos marcos que se aplicam, das quatro convenções que não são transferíveis e — a parte que importa comercialmente — da diferença entre um certificado, um relatório de ensaio, uma declaração e um resumo de ensaio, porque um comprador que não souber distinguir os quatro aceitará um arquivo que não cobre o produto.

Os marcos que se aplicam e as convenções de medição que não se aplicam

A ausência de uma norma acústica não é uma lacuna na indústria que se preencherá por si só. É uma consequência do formato: um dispositivo de ouvido aberto não possui vedação nem acoplador, portanto os pontos de referência dos quais depende o mundo das medições de fones de ouvido simplesmente não existem para ele. Qualquer número que pareça familiar na ficha de um concorrente foi medido segundo uma convenção que não se aplica ao produto à sua frente, e a especificação que você elaborar terá de fornecer o que a norma não fornece.

Óculos de áudio de ouvido aberto: sete frentes de trabalho e a norma ausente

Os marcos e o que cada um realmente regula

Sete frentes de trabalho se aplicam a um produto desse tipo, e cada uma possui um escopo, verificadores e prazos diferentes. Quatro delas dizem respeito ao rádio, à segurança geral do produto, à célula contida nele e aos dados que ele processa. Uma delas diz respeito ao desempenho acústico e não regula nada, porque não existe um método de referência com base no qual se possa fazer a regulação.

A maneira comercialmente útil de ler a tabela abaixo é a terceira coluna. Ela responde a uma pergunta que os compradores fazem constantemente e que os fornecedores raramente abordam diretamente: quem verifica isso e quando. A aprovação do rádio é verificada por um organismo notificado ou aprovado. O arquivo de segurança geral do produto é verificado pelas autoridades de fiscalização do mercado, depois que o produto já está no mercado. O documento de transporte da bateria é verificado pelas transportadoras e pelos agentes de desembaraço, no momento do envio. A proteção de dados é verificada pelo seu próprio departamento jurídico, antes que o texto seja escrito. E a linha acústica não é verificada por ninguém, razão pela qual você mesmo terá de escrevê-la.

Essa última coluna também representa o cronograma. As frentes de trabalho não decorrem em paralelo da maneira que a lista de documentos do fornecedor sugere, porque o documento da célula e a aprovação do rádio dependem ambos de a configuração final estar definida, e a arte final depende dos dois.

Óculos de áudio de ouvido aberto: cada marco, o que regula e o que deixa para trás

A posição publicada no nível de áudio

Para referência, as linhas publicadas neste nível são: Bluetooth V5.3 no K01 e no K02 e V5.4 nos outros nove modelos; configurações de célula de 55 mAh × 2, 70 mAh × 2, 90 mAh × 2, 100 mAh e 115 mAh; tempos de carregamento de até duas horas em nove modelos e de até uma hora em dois; durações nominais de aproximadamente seis, sete e oito horas; carregamento magnético em sete modelos e Type-C em quatro; nenhuma linha de controle por toque em toda a linha; e linhas de funcionalidades que incluem som surround, fotografia por controle remoto e hastes finas ou destacáveis. Quanto ao desempenho acústico, a posição publicada é que nenhuma medição de terceiros dá suporte a qualquer modelo deste nível.

Essa última frase é a que rege o restante deste artigo, porque significa que um comprador não pode encerrar a questão acústica com um documento. Todo o restante da lista pode ser encerrado com um documento, e os documentos diferem entre si de maneiras que importam.

Fotografia gerada por IA ilustrando óculos de áudio de ouvido aberto: quais normas industriais se aplicam — imagem 1 de 3

Os marcos do rádio, em três jurisdições

Os marcos do rádio e o que eles abrangem

O marco do rádio é a única frente de trabalho que o fornecedor já precisa ter concluído, porque nenhum produto de rádio pode ser enviado a esses mercados sem ele. Três jurisdições, três vias.

A rota da União Europeia é a Diretiva de Equipamentos de Rádio (UE) 2014/53/UE. Regula os equipamentos de rádio e, desde o ato delegado que acrescentou requisitos de cibersegurança e privacidade para dispositivos conectados, o software que suporta as funções de rádio. A rota é completada por normas harmonizadas citadas na diretiva — EN 300 328 para a transmissão de dados em banda larga de 2,4 GHz utilizada por um produto com Bluetooth, a série EN 301 489 para compatibilidade eletromagnética e a série EN 18031 para os requisitos de cibersegurança e privacidade que entraram na diretiva em 2024. Quando a rota exige um organismo notific ado, o certificado é emitido por este; quando não exige, o fabricante autodeclara a conformidade e emite uma declaração.

A rota do Reino Unido aplica as mesmas obrigações de rádio subjacentes no quadro de conformidade próprio do Reino Unido, com a marcação UKCA, e divergiu da rota europeia em vez de acompanhá-la. A consequência prática para o comprador é que uma aprovação europeia não cobre automaticamente o Reino Unido, e ambas devem ser verificadas separadamente face ao texto atual de cada regime.

A rota dos Estados Unidos é uma autorização de equipamentos da FCC e cobre os equipamentos de rádio. Não cobre as obrigações gerais de segurança do produto, a documentação da célula nem a questão dos dados, porque estes são regimes separados.

A questão relevante na fase de cotação é a mesma nos três casos: o certificado ou a autorização indica a designação exata do modelo que está a encomendar, e o seu âmbito abrange a banda de rádio e as funções que está a enviar? Um documento de nível de família que abrange uma gama spanning duas interfaces de carregamento, várias versões de firmware e múltiplas aplicações não constitui automaticamente cobertura para a configuração da sua encomenda.

O que a rota de rádio não resolve

Três aspetos, e cada um deles é uma fonte de confusão nesta categoria.

Não resolve o desempenho acústico. Nenhum documento de rádio contém um valor que indique como soa o produto, porque esse não é o objetivo da conformidade de rádio.

Não resolve a segurança do produto em termos gerais. As obrigações gerais de segurança do produto constituem um fluxo de trabalho separado, com um dossiê diferente e uma autoridade diferente.

Não resolve a célula. A aprovação de rádio nada diz sobre a célula de lítio existente no interior do produto, que tem o seu próprio documento de transporte e, cada vez mais, as suas próprias obrigações de documentação e rotulagem ao abrigo do regulamento de baterias da UE (UE) 2023/1542, com datas de aplicação faseadas que a sua função de conformidade deve confirmar face ao texto atual e não a um resumo.

A rota de segurança geral do produto e o dossiê técnico

O quadro de segurança geral dos produtos — Regulamento (UE) 2023/988 na União Europeia, aplicável a partir de 13 de dezembro de 2024 — abrange a rastreabilidade, o operador económico responsável, a documentação técnica e as informações fornecidas com o produto.

Para o comprador, a consequência prática é que o dossiê de conformidade é da sua responsabilidade a partir do momento em que aplica a sua marca ao produto. O fornecedor pode compilar o dossiê técnico e fornecer as informações do produto, mas a parte que coloca no mercado um produto com marca é a parte que detém as obrigações. Vale a pena ser claro sobre este ponto internamente, porque «a nossa fábrica trata da conformidade» é uma fonte comum de confusão que surge na primeira requisição de fiscalização de mercado.

Paralelamente, existem as obrigações relativas a materiais e substâncias aplicáveis em toda a UE: o regime de Restrição de Substências Perigosas para os componentes, o quadro REACH para as substâncias, o registo e a marcação WEEE para os equipamentos elétricos e as obrigações de rotulagem para a embalagem. Nenhuma destas é uma questão acústica, todas exigem um documento e todas são verificadas no mercado, e não à porta da fábrica.

A célula no produto e o documento solicitado pela transportadora

Um produto deste tipo é enviado com uma célula de lítio no interior, e essa célula tem um documento de transporte: o resumo de ensaios UN 38.3.

Duas suas características causam confusão. Primeiro, é verificado por transportadoras e expedidores, e não pelas alfândegas, pelo que não aparece em nenhum produto nem embalagem, e uma remessa pode ficar retida no expedidor em vez de ser retida na fronteira. Segundo, é emitido para uma célula específica, pelo que um programa que altera a célula exige um novo documento, e a configuração da célula é um dos campos mais propensos a serem alterados tardiamente num programa.

O documento complementar é aquele que abrange a própria bateria. Na UE, trata-se das obrigações de documentação e rotulagem do regulamento das baterias; noutros mercados, corresponde ao que o mercado de destino exigir. A regra prática é a mesma de qualquer outro documento desta lista: peça o número, o organismo emissor, a designação do modelo e a data de validade, e verifique face à unidade.

Proteção de dados, uma questão jurídica com traje acústico

Um microfone que processa dados pessoais coloca o produto na categoria de dados pessoais, e as questões sobre o que é coletado, onde é processado, por quanto tempo é mantido e como o consentimento é tratado são questões jurídicas, e não acústicas. Na União Europeia, o quadro de proteção de dados aplica-se juntamente com os requisitos de privacidade EN 18031, que fazem parte da rota de rádio, e no Reino Unido o quadro correspondente aplica-se pela rota do Reino Unido.

Isso gera duas consequências práticas para uma equipe de compras. A primeira é o cronograma: a questão dos dados é o fluxo de trabalho mais frequentemente deixado para depois da elaboração do anúncio, e o anúncio faz parte das informações fornecidas com o produto, portanto não pode ser finalizado antes de a questão dos dados ser resolvida. A segunda é a fronteira entre o aspecto acústico e o jurídico: o recurso de redução de ruído, o assistente de voz e o gerenciamento de chamadas todos envolvem dados, e a descrição acústica de um fornecedor não é uma descrição dos dados. Um fornecedor capaz de descrever o caminho do áudio em detalhe, mas incapaz de descrever o que o dispositivo armazena, está dizendo algo sobre a operação.

O padrão acústico que não existe

Nenhum órgão publica uma certificação de desempenho acústico para óculos de áudio de ouvido aberto, porque não existe um método de referência para certificar. Um comprador que queira essa certificação não pode obtê-la, e um fornecedor que a oferece está oferecendo algo que não existe.

Em vez disso, existe um conjunto de convenções oriundas do mundo do áudio selado, e nenhuma delas é transferível. A resposta de frequência e o vedamento: um valor desse tipo pressupõe um acoplamento ao conduto auditivo que um dispositivo de ouvido aberto não possui, e a resposta no tímpano é uma função da geometria da cabeça da pessoa e da posição da armação. A sensibilidade e o nível máximo de saída: ambos podem ser medidos, mas o ponto de referência pertinente em um dispositivo de ouvido aberto é um ouvinte a uma distância declarada, em um ambiente declarado, e não um acoplador. A profundidade do cancelamento de ruído: em um fone de ouvido selado, o cancelamento é um problema de comprimento do caminho, e a profundidade alcançável em um caminho aberto é menor. A medição do microfone: a distância de captação e a relação entre sinal e ruído em um headset pressupõem um microfone montado na orelha com uma posição definida, enquanto em uma armação de ouvido aberto o caminho até a boca passa pela armação e pelo ar.

As quatro convenções não são transferíveis, e a consequência é uma especificação que você precisa escrever por conta própria.

Fotografia gerada por IA ilustrando óculos de áudio de ouvido aberto: quais normas do setor se aplicam — imagem 2 de 3

Elaboração do arquivo de conformidade e o que cada documento realmente custa

A divisão por mercado e por produto

A primeira coisa a acertar é quais documentos acompanham o produto e quais acompanham o mercado, porque os dois têm ciclos de vida e responsáveis diferentes.

Por produto e vinculados à configuração: a aprovação ou autorização de rádio, a declaração de conformidade, o resumo dos testes de transporte da bateria, a avaliação de segurança elétrica da designação exata do modelo e o arquivo técnico. Esses documentos estão vinculados a uma configuração, o que significa que estão vinculados às decisões que o comprador toma mais tarde — a configuração da bateria, a versão do firmware, a interface de carregamento e a haste.

Por mercado e vinculados ao destino: o registro e a marcação específicos do mercado, o pacote de documentação no idioma local, a rotulagem da bateria e da embalagem, o registro WEEE em cada mercado e a rota de rádio, quando não for a mesma europeia.

O erro que essa divisão evita é o erro comum de criar um único arquivo para vários mercados e depois descobrir, no primeiro envio ao segundo mercado, que a aprovação de rádio não cobre aquela jurisdição ou que o pacote de documentação está no idioma errado para a autoridade que o inspecionará.

Os critérios para decidir se um documento é suficiente

São cinco, e se aplicam a todos os documentos do arquivo, independentemente do tipo.

  1. Ele indica a designação exata do modelo. Um nome de família, um nome de série ou uma descrição não constituem uma designação.
  2. Ele traz um número que pode ser verificado. Um número é a única parte de um documento de conformidade que um corretor, um marketplace ou sua própria função de conformidade pode verificar posteriormente.
  3. Ele traz o órgão emissor e uma data de validade. Um certificado sem data de validade não pode ser verificado em relação a uma data de lançamento.
  4. O escopo cobre o que você está enviando. A faixa de rádio, as funções e a configuração.
  5. Ele é legível para a pessoa que terá de utilizá-lo. Um documento que somente o fornecedor consiga interpretar transfere o trabalho para você sem transferir o controle.

Estes cinco critérios também são as perguntas que devem ser feitas a um fornecedor antes do depósito, e a ordem importa: peça primeiro os números, depois as designações e, por fim, o âmbito. Um fornecedor que responda às duas primeiras perguntas já lhe forneceu a maior parte do que precisa, e a terceira pode ser verificada por conta própria num registo.

De quem é cada obrigação depois de aplicar a sua marca ao produto

Este é o ponto que surpreende mais os novos importadores em todo o processo, e vale a pena ser claro: não deve ser deixado apenas para um parecer de conformidade.

Assim que um produto passa a ostentar a sua marca, as obrigações recaem sobre a entidade que o coloca no mercado. O fornecedor podeualityar a documentação técnica, fornecer as informações do produto, apresentar as provas de ensaio e apoiar a avaliação da conformidade — e tudo isso é efetivamente útil — mas as obrigações, a rastreabilidade e a exposição à vigilância do mercado ficam consigo. A consequência prática é que precisa de manter o processo documental, mesmo que não o tenha elaborado, razão pela qual os critérios acima se destinam a permitir-lhe verificar o que lhe foi fornecido, e não a exigir que o tenha produzido pessoalmente.

É também por isso que a linha relativa aos requisitos acústicos é a mais delicada. Não existe um documento de conformidade para obter, nenhum organismo a quem pedir e nenhum registo onde consultar; por conseguinte, a obrigação é inteiramente sua: tem de elaborar o protocolo de aceitação e conservar os resultados, porque mais ninguém o fará por si.

As perguntas a fazer a um fornecedor e a ordem mais eficaz

  1. Que via de certificação de rádio se aplica a cada um dos nossos mercados-alvo e que aprovação já possui para cada um deles?
  2. Para cada documento: o número, o organismo emissor, a designação do modelo nele indicado e a data de validade.
  3. Que modelos nossos abrange cada documento e qual dos nossos não é coberto por nenhum?
  4. Que documentos são específicos de cada configuração e quais são específicos de cada mercado?
  5. Que alterações ocorrerá no processo documental se mudarmos a bateria, a haste, a versão do firmware ou a interface de carregamento?
  6. Qual é o mercado mais difícil de entrar com este processo documental e quanto tempo acrescenta ao calendário?
  7. Quem assembling a documentação técnica e quem a conserva depois de o produto entrar no mercado?
Fotografia gerada por IA que ilustra óculos de áudio de ouvido aberto: que normas do setor se aplicam — imagem 3 de 3

Um certificado, um relatório de ensaio e uma declaração não são a mesma coisa

Quatro documentos que são frequentemente confundidos

Quatro documentos que são frequentemente confundidos entre si e o que cada um comprova

Os quatro documentos dessa lista de verificação são os que uma equipa de compras trata mais vezes e distingue menos vezes, e cada confusão tem um custo.

Um certificado indica que um organismo identificado avaliou um produto especificado relativamente a uma norma especificada. Tem um número, um organismo emissor, uma designação de modelo e uma data de validade, e pode ser consultado no registo público do organismo emissor. Abrange aquilo que declara abranger e cobre a designação de modelo nele indicada.

Um relatório de ensaio indica que uma amostra foi medida uma única vez, segundo um método, numa data. É um registo de uma medição, não uma aprovação, e abrange a amostra ensaiada, e não o produto em geral. Um relatório de ensaio é o documento adequado para apresentar provas relativas à receção de materiais ou aos produtos no final da linha de produção na fábrica, mas é o documento inadequado para conservar como prova da conformidade do produto no mercado.

Uma declaração de conformidade é a declaração do próprio fabricante de que o produto cumpre os referenciais nele indicados. É assinada e datada e tem importância jurídica, mas não prova que algum organismo tenha realizado ensaios, e não substitui um certificado sempre que este seja exigido.

Um resumo de ensaio é o documento da transportadora relativo à bateria no âmbito do regime UN 38.3. Identifica uma bateria específica, corresponde à versão solicitada pela transportadora e não diz absolutamente nada sobre o produto final.

Como distingui-los quando chegam

O que distingue o documento não é o título, mas a sua estrutura. Tem um número que pode ser consultado no registo de um organismo emissor? Então é um certificado e pode ser verificado. Indica um método, uma amostra e uma data? Então é um relatório de ensaio, que é reproduzível, mas não verificável face a fontes externas. Está assinado e datado pelo fabricante e indica os referenciais que reivindica? Então é uma declaração e representa a palavra do próprio fabricante. Identifica uma bateria e faz referência ao regime de transporte? Então é um resumo de ensaio e deve constar do processo documental de transporte, e não do processo de conformidade.

O erro que causa mais danos nesta categoria é tratar uma declaração como se fosse um certificado. Ela chega, é um PDF, tem as letras certas e vai para o arquivo — e, então, uma transportadora, um marketplace ou uma autoridade de vigilância de mercado pede o certificado correspondente, e a resposta é que ninguém solicitou um.

A cadeia documental e como verificá-la por conta própria

As sete etapas, da resposta do fornecedor ao registro arquivado

A cadeia documental, da resposta do fornecedor a um arquivo que você pode defender

A ordem acima é o ponto principal. Cada etapa pressupõe que a anterior foi aprovada, e uma falha em qualquer etapa indica o que a etapa seguinte teria indicado — o que significa que uma resposta fraca na segunda etapa é mais barata de descobrir do que uma resposta fraca na sexta.

A segunda etapa é a que detecta uma substituição, e a quarta é a que detecta um certificado emitido para um escopo que o produto não abrange. Ambas são baratas e são rutinariamente ignoradas porque o arquivo chegou e o lançamento estava próximo.

Por que um conjunto de documentos que não pode ser verificado é pior do que um conjunto pequeno

Vale a pena insistir neste ponto, porque ele contraria a intuição. Um fornecedor com um conjunto pequeno, completo e verificável está em posição melhor do que um fornecedor com um conjunto grande, impressionante e impossível de verificar — e o comprador que não consegue distinguish entre os dois pagaria mais pelo segundo.

Um conjunto impossível de verificar não pode ser usado em uma auditoria, não sobrevive a uma análise de marketplace, não pode ser entregue ao departamento de conformidade de um distribuidor e não pode ser anexado a uma alegação. Cada uma dessas utilizações exige um documento que outra pessoa possa verificar, e a razão pela qual o conjunto é impossível de verificar costuma ser a ausência de um número, o que significa que o documento existe, mas a alegação a ele associada não.

Há um efeito de segunda ordem relevante do ponto de vista comercial. O conjunto de documentos é uma das poucas áreas em que a diligência do comprador e a maturidade documental do fornecedor são a mesma coisa e, portanto, um preditor fiável de como o restante da relaçãoIrã se. Um fornecedor que fornece voluntariamente números de certificado, o organismo emissor e as datas de validade está a mostrar como conduz os seus processos.

A nossa posição e o que incluiremos no arquivo

Publicamos os métodos técnicos indicados no nosso catálogo e as linhas de medição vazias ao lado deles, e não inferiremos o tamanho do transdutor, a distância de fuga ou a resposta de frequência a partir do nome do método. Não publicamos medições acústicas de terceiros para nenhum modelo da gama de áudio, nem apresentaremos uma intenção de projeto como um resultado de desempenho.

Também seremos diretos: a ausência de uma norma acústica não é uma lacuna que se preenche por si só, e um comprador que espera por uma norma para fazer comparações acabará por comparar o marketing. O protocolo é a norma, e cabe ao comprador escrevê-lo.

O que podemos fazer é desenvolver o protocolo consigo — os ambientes, o roteiro, o critério de aprovação e o limiar de fuga — e executá-lo em amostras, de modo que o resultado possa ser reproduzido pela sua própria equipa. As linhas publicadas por trás da comparação estão definidas em especificações principais de áudio de ouvido aberto, o comportamento no terreno da mesma gama está em desempenho do áudio de ouvido aberto no mundo real, o contexto tecnológico está em áudio de ouvido aberto, e a gama está em óculos de áudio com Bluetooth.

A lista de mercados-alvo e a via de certificação de rádio

  1. Envie-nos a sua lista de mercados-alvo. Diremos qual via de certificação de rádio se aplica a cada mercado e quais dos seus documentos são específicos de cada mercado, em vez de cada produto.

  2. Envie-nos o arquivo de que dispõe. Indicaremos quais peças são certificados, quais são relatórios de ensaio, quais são declarações e quais são resumos de ensaio, além de identificar quais mencionam a designação exata do modelo que está a encomendar.

  3. Envie-nos os critérios acústicos que pretende definir. Diremos quais podem ser cumpridos com um documento, quais não podem e quais têm de ser cumpridos por um ensaio realizado por si.

  4. Pergunte-nos o que não publicamos. Uma especificação baseada em linhas que não forneceremos é uma especificação que não consegue cumprir, e é mais barato sabê-lo na fase de cotação.


Leitura relacionada

Envie-nos os ambientes e escreveremos consigo o protocolo de aceitação.

Conversar no WhatsApp
A sua experiência neste site será melhorada ao permitir cookies.