Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

Ricarica degli smart glasses: guida all’acquisto

La ricarica degli smart glasses ha un linguaggio derivato dagli smartphone: la nostra guida chiarisce i termini chiave per scegliere con sicurezza.

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Nov 17, 2020/ 14 min di lettura
Ricarica degli smart glasses: guida all’acquisto

Il glossario «Smart glasses charging smart glasses» esiste perché il linguaggio della ricarica in questa categoria è mutuato dagli smartphone e non si traduce in modo lineare sugli occhiali. Uno smartphone si ricarica tramite una porta che utilizza anche per trasmettere dati. Un paio di occhiali potrebbe non avere alcuna porta e ricaricarsi soltanto tramite un case, e questa differenza modifica l’elenco degli accessori, il packaging, l’esperienza retail e il peso del trasporto. Gli otto termini seguenti sono quelli che emergono in una conversazione reale di acquisto, ciascuno con ciò che il nostro catalogo pubblica e ciò che non pubblica. segue un secondo gruppo: i termini che un acquirente incontra nella documentazione di un fornitore e che non pubblichiamo affatto.

L’utile di un glossario in questa categoria è che non è neutro. Ciascuno di questi termini comporta una conseguenza commerciale, e la conseguenza è il punto in cui si trova il denaro — nella scatola, nel trasporto, nella linea di accessori o nella coda dei resi. Sapere quale termine determina quale costo costituisce gran parte di ciò che un acquirente deve sapere al primo incontro.

C’è un ulteriore motivo per cui il vocabolario conta, ed è il motivo per cui solitamente si fornisce questo elenco a un acquirente: un termine è pericoloso soltanto quando viene compreso in astratto e applicato all’oggetto sbagliato. «Capacità della cella», compreso correttamente, indica a un acquirente che la singola cella da 100 mAh del D11 e le due celle da 55 mAh dell’LC-105-1 non sono affermazioni intercambiabili sullo stesso prodotto; «tempo di ricarica», compreso correttamente, indica a un acquirente che l’ora pubblicata del D17 è un dato riferito a un modello specifico in una condizione specifica, anziché una proprietà di Type-C. Gran parte del vocabolario di questa categoria è pericolosa esattamente in una direzione — viene letta correttamente e significa qualcos’altro nel prodotto dell’acquirente.

Vale la pena spiegare il motivo per cui il vocabolario mutuato può trarre in inganno, perché le stesse tre parole significano tre cose diverse in un preventivo per smartphone e in un preventivo per occhiali. «Si ricarica in due ore», in un contesto smartphone, significa due ore a partire da scarico con il caricabatterie incluso, perché è l’unica condizione che chiunque cita. In un contesto di occhiali, lo stato iniziale, la corrente di ingresso e il caricabatterie non vengono pubblicati, quindi la stessa frase può assumere una gamma di valori possibili. «Autonomia della batteria», in un contesto smartphone, significa una giornata di uso ordinario; in un contesto di occhiali è un valore nominale privo di un carico di lavoro associato, e la gamma sui modelli con fotocamera è talmente ampia che l’estremo superiore e quello inferiore dell’intervallo pubblicato descrivono prodotti diversi. E «case», in un contesto smartphone, significa una custodia in silicone; in un contesto di occhiali può significare una seconda batteria, e tra le due cose c’è soltanto una parola di differenza.

Niente di tutto questo costituisce una critica nei confronti dei fornitori che utilizzano il vocabolario degli smartphone. È una descrizione di una categoria in cui il prodotto è nuovo e il linguaggio è vecchio, e in cui gli errori più costosi vengono commessi da un acquirente che comprende correttamente una parola e applica in modo errato ciò che significa altrove.

Ricarica degli smart glasses: termini e ciò che pubblica il nostro catalogo

Ricarica degli smart glasses: otto termini in una negoziazione

Capacità della cella

Le dimensioni della batteria all’interno della montatura, espresse in milliampere-ora. La nostra gamma va dai 40 mAh di A05 e A06 ai 220 mAh di V03 e MT5, nonché di V03 Pro, fino ai 290 mAh di L1 Pro e CY03, nonché di L2 Utral e CY05. I modelli Audio sono presentati con due celle abbinate, e il catalogo li indica in questo modo: 90 mAh × 2 per K01 e K02, 55 mAh × 2 per G07 e LC-105-2, nonché per YK12 e LC-105-1. D11 e D12 pubblicano ciascuno una singola cella da 100 mAh. Tra i modelli sportivi, YKC02 è indicato come 70 mAh × 2, D17 come una singola cella da 115 mAh e ZH12 come una singola cella da 100 mAh.

Pubblichiamo la capacità, ma non la chimica, la densità energetica né il ciclo di vita. La sola capacità non consente di prevedere l’autonomia, perché l’autonomia è la capacità divisa per il consumo medio di potenza, e nel denominatore rientrano il controller principale, il modulo fotocamera e la radio. La domanda da formulare è quale fosse il consumo medio di potenza durante il test, perché è il valore da cui dipende l’autonomia.

Case di ricarica

Un supporto alimentato che ricarica la montatura e la ripone. Pubblichiamo tre capacità per le custodie: 900 mAh per L2 Utral come opzione insieme a 1400 mAh, 1200 mAh per MT6 in una custodia pieghevole e 1400 mAh per L1 Pro, CY05 e CY03. KY06 e MT5 sono forniti con una custodia, per la quale non pubblichiamo alcuna capacità. La custodia è uno dei componenti più preziosi del pacchetto in questa categoria, ma è anche un secondo punto di guasto e un secondo elemento nella scatola.

La domanda da porre è se la custodia ricarica le montature o le ripone soltanto, e la risposta non è deducibile dalla capacità. La capacità della custodia e la sua funzione sono due righe distinte, mentre un preventivo che ne riporta soltanto una costituisce metà della risposta.

Tempo di ricarica

Il tempo necessario per una ricarica completa partendo da batteria scarica. Il nostro catalogo indica un tempo di ricarica pari a due ore o meno per la maggior parte della gamma e di circa un'ora per D17 e ZH12, che sono modelli Type-C. Non pubblichiamo se qualche modello supporta un protocollo di ricarica rapida, informazione che vale la pena chiedere perché determina la differenza tra un cliente che ricarica durante la notte e uno che ricarica alla scrivania.

La domanda da porre riguarda lo stato iniziale e la corrente di ingresso. Un tempo di ricarica privo dello stato iniziale corrisponde a due possibili valori, e quello inserito nella tua scheda di vendita al dettaglio sarà quello che il lettore ha presupposto.

Durata di funzionamento nominale

Le ore d'uso dichiarate. Nell'intera gamma la durata varia da circa sei ore per alcuni modelli con funzione Audio a circa venti ore per A05, A06 e A07; è di cinque-otto ore per i modelli con telecamera che pubblicano un intervallo, di circa sei-otto ore per KY06 e MT5 e di circa sette ore per i modelli che pubblicano un singolo valore.

Tutti questi valori sono forniti senza indicare le condizioni di prova, aspetto questo è l'elemento più importante di questo elenco. La domanda da porre è quale carico di lavoro descrive il valore — registrazione continua, riproduzione continua o utilizzo misto — perché una telecamera in registrazione e un paio di occhiali inattivi sono prodotti diversi per quanto riguarda la batteria.

Ricarica magnetica

Contatti che si allineano tramite un magnete anziché tramite una spina. Elimina la porta e, con essa, uno dei classici punti di guasto dovuti all'ingresso di sostanze, motivo per cui è presente sui modelli destinati allo sport e all'uso all'aperto. Pubblichiamo quali modelli la utilizzano, ma non la durata di vita dei contatti né il comportamento alla corrosione durante un ciclo di ricarica.

La domanda da porre è per quanti cicli di accoppiamento il contatto è progettato, perché questo valore determina se la custodia è un accessorio o un componente di consumo.

Ricarica Type-C

Un'interfaccia cablata USB-C sul dispositivo stesso. È la soluzione più comoda per l'acquirente perché il cliente possiede già il cavo, ma è anche quella che espone una porta alla contaminazione. Pubblichiamo quali modelli la utilizzano — D17, D12, D11, ZH12, V03 Pro e il modello entry-level con conduzione ossea — ma non se la ricarica sia possibile tramite un alimentatore standard a muro o se ne serva uno specifico.

La domanda da porre è quale corrente di ingresso il dispositivo accetta, perché questo determina se il cavo e l'alimentatore già in possesso del cliente sono adeguati oppure se devono essere inclusi nella confezione.

Ricarica tramite la custodia

La distinzione che mette in difficoltà i nuovi acquirenti: su alcuni modelli la montatura non dispone di un'interfaccia di ricarica propria e può essere ricaricata soltanto quando è inserita nella custodia. Si tratta di un cambiamento reale nell'esperienza del cliente — gli occhiali non possono essere ricaricati alla scrivania, la custodia non è opzionale e diventa parte del prodotto anziché della confezione. Chiedi quale architettura utilizza ciascun modello prima di scrivere la scheda.

Corrente in sospensione profonda

Il consumo in standby tra un utilizzo e l'altro e l'unico valore di questo elenco confrontabile pubblicamente a livello di settore, la cui assenza risulta quindi evidente. Non pubblichiamo la corrente in sospensione profonda per alcun modello, perciò chi desidera questo dato deve chiederlo, mentre un fornitore incapace di rispondere non l'ha misurato.

La domanda da porre è quale corrente viene assorbita nello stato in cui il prodotto effettivamente si trova a riposo, perché questo valore determina se un'unità ricaricata venerdì è utilizzabile lunedì.

Fotografia generata dall'AI che illustra la ricarica degli smart glasses: un glossario per gli acquirenti — immagine 1 di 3

I parametri che non pubblichiamo e perché la loro assenza è importante

Un secondo gruppo di termini compare nella documentazione dei fornitori e nelle conversazioni con gli acquirenti, e nessuno di essi è presente nel nostro catalogo. Elencarli è importante quanto elencare gli otto precedenti, perché un acquirente che sa che un termine esiste sa di doverlo richiedere.

Chimica della cella. Pubblichiamo i milliampere-ora e non la chimica. La conseguenza è che due celle con la stessa capacità possono comportarsi in modo molto diverso in condizioni di freddo e durante lo stoccaggio, e un acquirente che ha pianificato un prodotto stagionale non può rispondere alla domanda in base alla riga che pubblichiamo.

Ciclo di vita. Un numero di cicli di ricarica a una determinata profondità di scarica e a una determinata temperatura. Non ne pubblichiamo nessuno, ed è questo il numero che determina quando arriva la seconda ondata di resi in un canale che ricarica le stesse unità ogni notte per anni.

Protocollo di ricarica rapida. La negoziazione, il profilo di potenza e il livello di potenza. Pubblichiamo il tempo di ricarica e nessuno di questi elementi, motivo per cui la parola "ricarica rapida" non dovrebbe comparire in un annuncio sulla base delle nostre evidenze.

Ingresso di ricarica. La corrente e la tensione accettate dal dispositivo. È il termine che risolve ogni domanda del tipo "si ricarica dal mio power bank?", ed è quello che non possiamo rispondere consultando un catalogo.

Indicatore di ricarica. Ciò che il cliente vede durante la ricarica e se viene mostrato qualcosa. Questo è il sistema di mitigazione per una montatura magnetica che sembra correttamente posizionata ma non è in ricarica, e non è pubblicato per alcun modello della gamma.

Numero di ricariche della custodia. Quante volte una custodia può ricaricare una montatura e quanto tempo richiede la ricarica della custodia stessa. Dipende dall'efficienza della custodia e dal suo stato di carica, nessuno dei quali è pubblicato, quindi è anche il numero più spesso ricavato anziché misurato.

Comportamento in pass-through. Se la custodia può ricaricare le montature mentre è essa stessa collegata alla rete. Determina se una routine serale sia praticabile e non è indicato per alcun modello.

Durata dei contatti. Il numero di cicli di accoppiamento previsti per un contatto magnetico. Trasforma la custodia da accessorio a bene di consumo e rappresenta la differenza tra una voce dibudget per i pezzi di ricambio e una previsione di garanzia.

Fotografia generata dall'IA che illustra la ricarica degli smart glasses: un glossario per acquirenti — immagine 2 di 3

Come usare il vocabolario quando si legge un preventivo

Lo scopo di un glossario non è definire le parole, ma sapere quale parola è portante in una determinata frase, così da poter interrogare un preventivo nel giusto ordine.

Quale termine determina quale costo

Un preventivo che contiene metodo di ricarica, tempo di ricarica e capacità della cella ha risolto la parte semplice. Questi tre termini descrivono il dispositivo: la capacità della cella e il tempo di ricarica sono pubblicati per ogni modello della gamma, mentre il metodo di ricarica è pubblicato per ventiquattro dei ventotto modelli, magnetico o Type-C. Il preventivo diventa difficile da valutare quando si arriva alla custodia di ricarica e alla durata operativa dichiarata, perché sono i due termini che un acquirente è più propenso ad accettare senza condizioni e su cui è più probabile sbagliare. E i termini più difficili da ottenere in assoluto sono gli otto del gruppo non pubblicato indicato sopra, perché devono essere richiesti esplicitamente per nome.

Il metodo pratico per leggere un preventivo consiste nel prendere ogni numero e chiedersi a quale di questi termini fa riferimento, quindi chiedere quale condizione richiede tale termine. Un tempo di ricarica senza uno stato iniziale, una durata operativa senza un carico di lavoro, una capacità della custodia senza un ruolo di ricarica, un valore della cella senza un numero di celle: queste quattro frasi coprono la maggior parte dei problemi in questa categoria e sono tutte individuabili senza leggere alcun documento oltre al preventivo stesso.

Due abitudini rendono il processo più rapido. La prima è chiedere al fornitore di riformulare le voci relative alla ricarica del preventivo sotto forma di tabella, con una riga per modello e una colonna per termine, perché una tabella rende visibile una cella vuota mentre un paragrafo la nasconde. La seconda è inserire i termini nell'ordine di acquisto anziché descriverli, in modo che la specifica e il contratto utilizzino lo stesso vocabolario e non vi sia spazio perché due documenti descrivano diversamente la stessa configurazione.

Un esempio pratico rende concreto il metodo. Consideriamo una riga che recita L2 Utral, 290 mAh, Type-C, charging case, ≤2h, ~7h. Denominando i termini otteniamo: capacità della cella, metodo di ricarica, custodia di ricarica, tempo di ricarica, autonomia nominale. Sono cinque termini, ciascuno dei quali può ora essere approfondito. La capacità della cella è indicata per una montatura e la custodia è riportata separatamente, quindi i due valori non vengono sommati. Il metodo di ricarica è Type-C, il che significa che la custodia ricarica le montature tramite la porta anziché tramite contatti. La custodia è indicata con 900 mAh o 1400 mAh, perciò la riga è ambigua e richiede la capacità. Il tempo di ricarica non indica lo stato iniziale, quindi il dato necessita di una condizione. Anche l'autonomia non indica il carico di lavoro e richiede dunque una condizione. Una singola riga di citazione ha prodotto cinque domande specifiche e un'ambiguità concreta: nessuna di esse sarebbe stata visibile se la riga fosse stata letta come una frase anziché come un insieme di termini.

Trasformare un termine in un criterio di accettazione

Fotografia generata dall'AI che illustra la ricarica degli smart glasses: un glossario per acquirenti — immagine 3 di 3

Dove si nasconde davvero il costo di ciascun termine

Ciascuno di questi termini ha una conseguenza commerciale, ed è nella conseguenza che si nasconde il costo. L'architettura di ricarica determina l'elenco degli accessori. La capacità della custodia determina il volume della scatola, e il volume della scatola è il costo di trasporto; per un prodotto con batteria al litio, il trasporto è soggetto a regole che la maggior parte degli acquirenti incontra per la prima volta. Il dato sull'autonomia determina i resi, perché un cliente che si aspettava una giornata lavorativa completa da un valore di cinque ore rientrerà il prodotto. Il tempo di ricarica determina se un cliente ricaricherà o meno il dispositivo, e un dispositivo non ricaricato è un dispositivo che non verrà acquistato una seconda volta.

Il termine che provoca più discussioni nella documentazione è l'autonomia. Il nostro catalogo pubblica un valore nominale per ogni modello e una condizione di test per nessuno di essi; inoltre, lo stesso numero è stato citato da un acquirente e da un fornitore con significati diversi all'interno della stessa email. Definire la condizione nell'ordine di acquisto costa meno che definirla in caso di contenzioso, e le quattro parole da aggiungere sono più brevi della discussione che prevengono.

Ciò che ciascun termine relativo alla ricarica deve indicare prima di essere citato

C'è un effetto di secondo ordine che vale la pena notare, perché è proprio dove si concentrano i costi della categoria. I termini che determinano i costi sono tutti termini ai quali è associata una condizione, e le condizioni sono esattamente ciò che i fornitori raramente pubblicano. Non si tratta di un'accusa, ma di una caratteristica di una specifica redatta per descrivere un intervallo anziché un ordine. Per un acquirente, la conseguenza è che la differenza tra un fornitore economico e uno costoso spesso non riguarda affatto il prezzo unitario, ma il numero di righe che arrivano con una condizione associata e la parte del programma che è quindi pianificabile senza dover ricorrere a supposizioni.

La stessa logica spiega perché vale la pena leggere il glossario prima del preventivo anziché dopo. Un termine che non conosci è un termine che non puoi valutare, e un termine che non puoi valutare è un termine che qualcun altro valuta al posto tuo. Un acquirente che sa che la capacità della custodia determina il volume del cartone chiederà la capacità prima che venga quotato il trasporto; chi non lo sa accetterà il cartone che arriva e scoprirà il costo sulla fattura del trasporto. Il vocabolario non è un esercizio di lettura. È l'insieme delle leve che muovono i costi.

Il limite che ci diamo è il seguente: pubblichiamo i dati di ricarica contenuti nel nostro catalogo, nelle unità utilizzate dal catalogo, e pubblichiamo accanto alle cifre le righe vuote anziché riempirle con valori provenienti da un dispositivo generico. Non dedurremo una chimica da un valore in milliampere-ora, non pubblicheremo una capacità di ricarica rapida che non abbiamo confermato e non presenteremo un valore di autonomia come valido in una condizione che nessuno ha indicato.

C'è una convenzione che vale la pena dichiarare esplicitamente, perché è quella più spesso interpretata in modo errato: quando il catalogo riporta due celle, indica il valore di una cella e un conteggio pari a due. YK12 e G07, così come LC-105-1 e LC-105-2, sono indicati come 55 mAh × 2; K01 e K02 come 90 mAh × 2; YKC02 come 70 mAh × 2. Il totale è un valore derivato e non lo presentiamo come se fosse pubblicato, perché in una tabella di specifiche il totale viene letto dalla persona successiva come un dato ufficiale. Quando un confronto in un documento richiede il totale, questo viene etichettato come totale derivato nel punto in cui viene utilizzato.

Possiamo confermare, per un modello specifico, quali di questi termini sono già illustrati nella nostra documentazione e quali richiedono una prova su un campione. Le soluzioni di ricarica sono descritte nella sezione soluzioni di ricarica, la gamma della piattaforma è riportata nella pagina dei prodotti OEM ready, mentre l'aspetto relativo alla durata di funzionamento della stessa domanda è-treated in fattori di costo della durata della batteria.

Un'ultima indicazione su come usare il glossario in una trattativa, perché il problema non è la mancanza di conoscenza, ma l'educazione. Un acquirente che ha compilato silenziosamente uno spazio vuoto con un valore tipico ha preso una decisione commerciale senzaalcuna documentazione a supporto, e il motivo abituale è che chiedere sembrava mettere in dubbio il fornitore. Non è così: è il normale modo in cui vengono completate le specifiche di questa categoria. I termini sopra riportati sono quelli per cui uno spazio vuoto viene compilato, quindi sono quelli che vale la pena citare nella richiesta. La richiesta stessa è composta da tre righe: quali di questi termini potete dichiarare per questo modello, quali state ancora verificando e quali confermerete su un campione, entro quale data.


Letture correlate

Indicateci il modello e vi diremo quali di questi otto termini sono illustrati nella nostra documentazione e quali richiedono un campione.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.