Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologie des lunettes connectées

Charge des lunettes connectées : glossaire

Glossaire des lunettes connectées : le vocabulaire de la charge, emprunté aux téléphones, ne s’applique pas directement à ces appareils.

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Nov 17, 2020/ 18 min de lecture
Charge des lunettes connectées : glossaire

Le glossaire du chargement des lunettes connectées existe parce que le langage du chargement dans cette catégorie est emprunté aux téléphones et ne s’applique pas proprement aux lunettes. Un téléphone se charge via un port qu’il utilise également pour le transfert de données. Une paire de lunettes peut ne comporter aucun port et se charger uniquement dans un étui, et cette différence influe sur la liste des accessoires, l’emballage, l’expérience en magasin et le poids du fret. Les huit termes ci-dessous sont ceux qui apparaissent lors d’une véritable conversation avec les achats, avec ce que notre catalogue publie et ce qu’il ne publie pas. Un second ensemble suit: les termes que l’acheteur rencontrera dans la documentation d’un fournisseur et que nous ne publions pas du tout.

L’intérêt d’un glossaire dans cette catégorie est qu’il n’est pas neutre. Chacun de ces termes a une conséquence commerciale, et c’est là que se trouve l’argent: dans le carton, le fret, la gamme d’accessoires ou la file des retours. Savoir quel terme détermine quel coût constitue l’essentiel de ce dont un acheteur a besoin lors du premier rendez-vous.

Il y a une raison supplémentaire pour laquelle le vocabulaire importe, et c’est celle pour laquelle cette liste est généralement remise à l’acheteur: un terme n’est dangereux que lorsqu’il est compris de manière abstraite puis appliqué au mauvais objet. La « capacité de la cellule », correctement comprise, indique à l’acheteur que la cellule unique de 100 mAh du D11 et les deux cellules de 55 mAh du LC-105-1 ne sont pas des formulations interchangeables concernant le même produit. De même, le « temps de charge », correctement compris, indique à l’acheteur que l’heure publiée pour le D17 est une donnée relative à un modèle précis dans des conditions précises, et non une caractéristique du Type-C. L’essentiel du vocabulaire de cette catégorie est dangereux dans exactement une direction: il semble correct, mais signifie autre chose dans le produit de l’acheteur.

Il vaut la peine d’expliquer pourquoi le vocabulaire emprunté induit en erreur, car les mêmes trois mots ont trois sens différents dans un devis de téléphone et un devis de lunettes. « Se charge en deux heures », dans le contexte d’un téléphone, signifie deux heures depuis un état de charge complet avec le chargeur fourni, car c’est la seule condition que quiconque cite. Dans le contexte des lunettes, l’état de départ, le courant d’entrée et le chargeur ne sont pas publiés, de sorte que la même phrase peut correspondre à un éventail de valeurs possibles. « Autonomie de la batterie », dans le contexte d’un téléphone, signifie une journée d’utilisation normale; dans le contexte des lunettes, il s’agit d’une valeur nominale sans charge de travail sous-jacente, et l’amplitude est suffisamment large sur les modèles avec caméra pour que les extrémités de la plage publiée décrivent des produits différents. Enfin, « étui », dans le contexte d’un téléphone, signifie une coque en silicone; dans le contexte des lunettes, il peut s’agir d’une deuxième batterie, et un seul mot sépare ces deux interprétations.

Rien ici ne critique les fournisseurs qui utilisent le vocabulaire des téléphones. Il s’agit de décrire une catégorie dont le produit est nouveau, mais dont le langage est ancien, et dans laquelle les erreurs les plus coûteuses sont commises par un acheteur qui comprend correctement un mot, mais lui applique à tort le sens qu’il a ailleurs.

Smart glasses charging: termes et ce que notre catalogue publie

Chargement des lunettes connectées: huit termes dans une négociation

Capacité de la cellule

La taille de la batterie intégrée à la monture, en milliampères-heures. Notre gamme va de 40 mAh pour l’A05 et l’A06 à 220 mAh pour le V03 et le MT5, ainsi que le V03 Pro, puis à 290 mAh pour le L1 Pro et le CY03, ainsi que le L2 Utral et le CY05. Les modèles Audio sont présentés comme des cellules appariées, et le catalogue les imprime ainsi: 90 mAh × 2 pour le K01 et le K02, 55 mAh × 2 pour le G07 et le LC-105-2, ainsi que le YK12 et le LC-105-1. Le D11 et le D12 publient chacun une cellule unique de 100 mAh. Parmi les modèles de sport, le YKC02 est indiqué à 70 mAh × 2, le D17 avec une cellule unique de 115 mAh et le ZH12 avec une cellule unique de 100 mAh.

Nous publions la capacité, mais ni la chimie, ni la densité énergétique, ni la durée de vie en cycles. La capacité seule ne permet pas de prédire l’autonomie, car l’autonomie correspond à la capacité divisée par la consommation moyenne de puissance, et le contrôleur principal, le module caméra et la radio figurent tous au dénominateur. La question à poser est: quelle était la consommation moyenne de puissance lors du test? C’est cette valeur dont dépend l’autonomie.

Étui de charge

Un boîtier d’alimentation qui recharge la monture et la range. Nous publions trois capacités de boîtier: 900 mAh sur la L2 Utral, en option avec 1400 mAh, 1200 mAh sur la MT6 dans un boîtier pliable, et 1400 mAh sur la L1 Pro, la CY05 et la CY03. La KY06 et la MT5 sont livrées avec un boîtier, dont la capacité n’est pas publiée. Le boîtier est l’un des éléments les plus du pack dans cette catégorie: il constitue également un second point de défaillance et un second objet dans la boîte.

La question à poser est de savoir si le boîtier recharge les montures ou ne fait que les ranger, et la capacité ne permet pas d’y répondre. La capacité du boîtier et sa fonction sont deux lignes distinctes, et un devis qui ne mentionne qu’une seule d’entre elles ne fournit qu’une réponse partielle.

Temps de recharge

Le temps nécessaire pour effectuer une recharge complète à partir d’un état vide. Notre catalogue indique un temps de recharge de deux heures ou moins sur la plupart de la gamme, et d’environ une heure pour la D17 et la ZH12, qui sont des modèles Type-C. Nous ne publions pas si un modèle accepte un protocole de recharge rapide, et cette information mérite d’être demandée, car elle détermine si le client recharge pendant la nuit ou à son bureau.

La question à poser concerne l’état initial et le courant d’entrée. Un temps de recharge sans état initial correspond à deux valeurs possibles, et celle qui figurera dans votre fiche de vente en ligne sera celle que le lecteur aura présumée.

Autonomie nominale

Le nombre d’heures d’utilisation publié. Sur l’ensemble de la gamme, l’autonomie va d’environ six heures sur certains modèles Audio à environ vingt heures pour l’A05, l’A06 et l’A07, avec cinq à huit heures sur les modèles avec caméra qui publient une plage, environ six à huit heures pour la KY06 et la MT5, et environ sept heures pour les modèles qui publient une valeur unique.

Chacune de ces valeurs est publiée sans condition de test indiquée, et c’est l’information la plus importante de cette liste. La question à poser est de savoir à quelle charge de travail correspond le chiffre — capture continue, lecture continue ou utilisation mixte — car, en ce qui concerne la batterie, une caméra en cours d’enregistrement et une paire de lunettes en veille sont deux produits différents.

Recharge magnétique

Des contacts qui s’alignent par magnétisme plutôt que par un connecteur. Cela supprime le port et, avec lui, l’un des points de défaillance classiques liés à l’intrusion d’eau et de poussière, ce qui explique sa présence sur les modèles destinés au sport et aux activités en plein air. Nous publions les modèles qui utilisent ce système, mais pas la durée de vie des contacts ni leur comportement face à la corrosion au fil des cycles de recharge.

La question à poser est de savoir combien de cycles d’accouplement le contact est conçu pour supporter, car ce nombre détermine si le boîtier est un accessoire ou un consommable.

Recharge Type-C

Une interface filaire USB-C intégrée à l’appareil. C’est la configuration la plus pratique pour l’acheteur, car le client possède déjà le câble, mais c’est aussi celle qui expose un port à la contamination. Nous publions les modèles qui l’utilisent — la D17, la D12, la D11, la ZH12, la V03 Pro et le modèle d’entrée à conduction osseuse — mais pas si l’appareil peut être rechargé avec un chargeur mural standard ou s’il en exige un spécifique.

La question à poser est de savoir quel courant d’entrée l’appareil accepte, car cela détermine si le câble et le chargeur existants du client sont suffisants ou s’ils doivent être inclus dans la boîte.

Recharge via le boîtier

La distinction qui surprend les nouveaux acheteurs: sur certains modèles, la monture ne dispose d’aucune interface de recharge propre et ne peut être rechargée que lorsqu’elle est placée dans son boîtier. Il s’agit d’un changement réel dans l’expérience du client — les lunettes ne peuvent pas être rechargées sur un bureau, le boîtier n’est pas facultatif et il fait partie du produit plutôt que de l’emballage. Demandez quelle architecture chaque modèle utilise avant de rédiger la fiche de vente.

Courant en veille profonde

La consommation en veille entre deux utilisations, et la seule valeur de cette liste qui puisse être benchmarkée publiquement à l’échelle du secteur, ce qui rend son absence particulièrement visible. Nous ne publions aucun courant en veille profonde pour aucun modèle. L’acheteur qui souhaite cette information doit donc la demander, et le fournisseur incapable d’y répondre ne l’a pas mesuré.

La question à poser est de connaître le courant dans l’état dans lequel le produit se trouve réellement au repos, car c’est cette valeur qui détermine si une unité rechargée vendredi peut être utilisée lundi.

Photographie générée par IA illustrant la recharge de lunettes connectées: glossaire de l’acheteur — image 1 sur 3

Les informations que nous ne publions pas et pourquoi leur absence est importante

Un deuxième groupe de termes apparaît dans la documentation des fournisseurs et dans les échanges avec les acheteurs, et aucun ne figure dans notre catalogue. Les énumérer est aussi important que d’énumérer les huit termes ci-dessus, car un acheteur qui connaît l’existence d’un terme saura le demander.

Chimie des cellules. Nous publions les milliampères-heures, mais pas la chimie des cellules. Par conséquent, deux cellules de même capacité peuvent se comporter très différemment par temps froid et pendant le stockage, et un acheteur qui a planifié un produit saisonnier ne peut pas répondre à cette question à partir des informations que nous publions.

Durée de vie en cycles. Un nombre de cycles de charge à une profondeur de décharge donnée et à une température donnée. Nous ne publions aucune donnée à ce sujet, et c’est ce nombre qui détermine l’arrivée de la deuxième vague de retours dans un circuit qui recharge les mêmes unités chaque nuit pendant des années.

Protocole de charge rapide. La négociation, le profil de puissance et le niveau de puissance. Nous publions le temps de charge, mais aucune de ces informations, et c’est pourquoi le terme « charge rapide » ne devrait pas apparaître dans une annonce sur la base de nos données.

Entrée de charge. Le courant et la tension acceptés par l’appareil. C’est le terme qui tranche toutes les questions du type « fonctionne-t-il avec ma batterie portable? », et c’est celui auquel nous ne pouvons pas répondre à partir du catalogue.

Indicateur de charge. Ce que le client voit pendant la charge, et si une indication est affichée ou non. Il s’agit d’un dispositif de réduction des risques pour une monture magnétique qui semble bien en place sans être en cours de charge, et cette information n’est publiée pour aucun modèle de la gamme.

Nombre de recharges du boîtier. Le nombre de fois où un boîtier peut recharger une monture, ainsi que le temps nécessaire pour recharger le boîtier lui-même. Cela dépend du rendement du boîtier et de son état de charge, qui ne sont publiés ni l’un ni l’autre; ce nombre est donc aussi celui qui est le plus souvent déduit plutôt que mesuré.

Comportement en charge passante. La possibilité de recharger les montures avec le boîtier lui-même branché. Cela détermine si une routine du soir est même possible, et cette information est absente pour tous les modèles.

Durée de vie des contacts. Le nombre de cycles d’appairage pour lequel un contact magnétique est certifié. Il transforme le boîtier d’un accessoire en consommable et constitue la différence entre un budget de pièces de rechange et une provision pour garantie.

Photographie générée par IA illustrant le chargement de lunettes connectées: glossaire pour acheteurs — image 2 sur 3

Comment utiliser le vocabulaire lors de la lecture d’un devis

L’objectif d’un glossaire n’est pas de pouvoir définir les mots. Il consiste à savoir quel mot porte la charge sémantique dans une phrase donnée, afin de pouvoir interroger un devis dans le bon ordre.

Quel terme détermine quel coût

Un devis contenant méthode de charge, temps de charge et capacité des cellules a répondu à la partie facile. Ces trois termes décrivent l’appareil: la capacité des cellules et le temps de charge sont publiés pour tous les modèles de la gamme, et la méthode de charge est publiée pour vingt-quatre des vingt-huit modèles, en magnétique ou en Type-C. Le devis devient difficile à évaluer lorsqu’il arrive aux termes boîtier de charge et autonomie nominale, car ce sont les deux termes qu’un acheteur est le plus susceptible d’accepter sans condition et dont il est le plus susceptible de comprendre mal. Les termes les plus difficiles à obtenir sont les huit du groupe non publié ci-dessus, car ils doivent être demandés expressément.

La méthode pratique de lecture consiste à reprendre chaque chiffre du devis et à déterminer à quel terme il correspond, puis à vérifier la condition requise par ce terme. Un temps de charge sans état initial, une autonomie sans charge de travail, une capacité de boîtier sans fonction de charge, une valeur de cellule sans nombre de cellules: ces quatre cas couvrent la plupart des problèmes de cette catégorie, et les quatre sont identifiables sans lire aucun document autre que le devis lui-même.

Deux habitudes permettent d’accélérer cette analyse. La première consiste à demander au fournisseur de reformuler les lignes de charge du devis sous forme de tableau, avec une ligne par modèle et une colonne par terme, car un tableau met en évidence une cellule vide, tandis qu’un paragraphe la dissimule. La seconde consiste à inscrire les termes dans le bon de commande plutôt que de les décrire, afin que les spécifications et le contrat utilisent le même vocabulaire et qu’il n’y ait aucune possibilité que deux documents décrivent la même disposition de manière différente.

Un exemple concret rend la méthode explicite. Prenons une ligne qui indique L2 Utral, 290 mAh, Type-C, charging case, ≤2h, ~7h. En nommant les termes, on obtient: capacité de la cellule, méthode de recharge, boîtier de charge, temps de charge, autonomie nominale. Cela fait cinq termes, et chacun peut désormais être examiné. La capacité de la cellule concerne une monture et le boîtier est une ligne distincte: les deux ne sont donc pas additionnées. La méthode de recharge est Type-C, ce qui signifie que le boîtier recharge les montures via le port plutôt que par des contacts. Le boîtier est publié à 900 mAh ou 1400 mAh: la ligne est donc ambiguë et nécessite la capacité. Le temps de charge ne précise aucun état initial: la valeur doit donc être assortie d’une condition. L’autonomie ne précise aucune charge de travail: elle aussi doit être assortie d’une condition. Une seule ligne citée a produit cinq questions précises et une ambiguïté concrète — et chacune serait passée inaperçue si la ligne avait été lue comme une phrase plutôt que comme une suite de termes.

Transformer un terme en critère d’acceptation

Photographie générée par IA illustrant le chargement de lunettes connectées: glossaire de l’acheteur — image 3 sur 3

Où se cache réellement le coût de chaque terme

Chacun de ces termes a une conséquence commerciale, et c’est là que se cache le coût. L’architecture de recharge détermine la liste des accessoires. La capacité du boîtier détermine le volume du carton, et le volume du carton, c’est le fret, et le fret applicable à un produit lithium est soumis à des règles que la plupart des acheteurs découvrent seulement la première fois. Le chiffre d’autonomie détermine les retours, car un client qui attendait une journée complète de travail d’une valeur de cinq heures renverra le produit. Le temps de recharge détermine si le client recharge siquiera son appareil, et un appareil non rechargé est un appareil qui ne sera pas acheté deux fois.

Le terme quiSUScite le plus de différends dans les écrits est l’autonomie. Notre catalogue publie une valeur nominale pour chaque modèle, mais aucune condition de test, et il arrive que le même chiffre soit cité par un acheteur et un fournisseur avec des sens différents dans un même e-mail. Préciser la condition dans le bon de commande coûte moins cher que la résoudre lors d’un litige, et les quatre mots à ajouter sont plus courts que la discussion qu’ils évitent.

Ce que chaque terme de recharge doit préciser avant d’être cité

Il existe un effet de second ordre qu’il convient de relever, car c’est là que se concentrent les coûts de la catégorie. Les termes qui déterminent les coûts sont tous assortis d’une condition, et les conditions sont précisément ce que les fournisseurs publient rarement. Ce n’est pas un reproche: c’est une caractéristique d’une spécification rédigée pour décrire une plage plutôt qu’une commande. Pour l’acheteur, la différence entre un fournisseur bon marché et un fournisseur onéreux tient souvent moins au prix unitaire qu’au nombre de lignes accompagnées d’une condition, ainsi qu’à la part du programme que l’on peut planifier sans deviner.

La même logique explique pourquoi le glossaire vaut la peine d’être lu avant le devis plutôt qu’après. Un terme que vous ne connaissez pas est un terme que vous ne pouvez pas chiffrer, et un terme que vous ne pouvez pas chiffrer est un terme que quelqu’un d’autre chiffre à votre place. Un acheteur qui sait que la capacité du boîtier détermine le volume du carton demandera la capacité avant que le fret ne soit chiffré; un acheteur qui l’ignore acceptera le carton livré et découvrira le coût sur la facture de fret. Le vocabulaire n’est pas un exercice de lecture. C’est l’ensemble des leviers qui font varier les coûts.

Les unités que nous citons sont celles de notre catalogue

Voici la limite que nous respectons: nous publions les valeurs de recharge contenues dans notre catalogue, dans les unités utilisées par celui-ci, et nous laissons les lignes vides à côté plutôt que de les remplir avec des valeurs issues d’un appareil courant. Nous n’inférons pas la chimie d’une batterie à partir d’une valeur en milliampères-heures, nous ne publions pas de capacité de recharge rapide que nous n’avons pas confirmée, et ne présentons pas une valeur d’autonomie comme si elle était valable dans une condition que personne n’a précisée.

Il existe une convention qu’il convient d’énoncer explicitement, car c’est celle qui est le plus souvent mal interprétée: lorsque le catalogue présente deux cellules, il indique la valeur d’une cellule et le nombre deux. Les YK12 et G07, ainsi que les LC-105-1 et LC-105-2, sont indiqués à 55 mAh × 2; les K01 et K02, à 90 mAh × 2; le YKC02, à 70 mAh × 2. Un total est une valeur calculée, et nous ne publions pas les totaux comme s’ils l’étaient, car dans un tableau de spécifications, la personne suivante interprète un total comme un chiffre officiel. Lorsqu’une comparaison dans un document nécessite un total, celui-ci est identifié comme un total calculé à l’endroit où il est utilisé.

Ce que nous pouvons faire est de confirmer, pour un modèle précis, lesquels de ces termes sont traités dans notre documentation et lesquels nécessitent un test sur un échantillon. Les solutions de recharge elles-mêmes sont décrites dans solutions de recharge, la gamme de plateformes figure sur la page consacrée aux produits oem ready, et l’aspect de l’autonomie de ce même sujet est traité dans facteurs de coût de l’autonomie.

Pour conclure sur l’utilisation du glossaire dans une négociation, car le risque n’est pas l’ignorance, mais la politesse. Un acheteur qui a discrètement renseigné une case vide avec une valeur typique a pris une décision commerciale sans document à l’appui, et la raison habituelle est que demander lui a semblé mettre en doute le fournisseur. Ce n’est pas le cas; c’est la manière normale de compléter les spécifications de cette catégorie. Les termes ci-dessus sont ceux qui sont généralement renseignés dans une case vide. Il est donc utile de les nommer dans la demande, laquelle tient en trois lignes: lesquels de ces termes pouvez-vous confirmer pour ce modèle, lesquels êtes-vous encore en train de vérifier et lesquels confirmerez-vous sur un échantillon, et pour quelle date.


Lectures complémentaires

Indiquez-nous le modèle et nous vous dirons lesquels de ces huit termes sont traités dans notre documentation et lesquels nécessitent un échantillon.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.