OEM/ODM-fabrikant van slimme brilmonturen · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Inkoop & Naleving

Kan het geluid opnemen? Wat we weten en niet zeggen

Direct antwoord: we weten het niet en onze catalogus vermeldt dit niet. Dit is een nauwkeurige beschrijving van wat ons is aangeleverd om te publiceren, geen uitwijk, en de…

Door het ingenieurs- en sourcingteam van CYNRIN/ Dec 29, 2022/ 16 min. leestijd
Kan het geluid opnemen? Wat we weten en niet zeggen

Direct antwoord: dat weten we niet, en dat staat ook niet in onze catalogus. Dit is een nauwkeurige beschrijving van wat ons ter publicatie is aangeleverd, geen uitvlucht, en het verschil tussen deze twee zaken is van belang voor een koper die een claim in een productvermelding wil opnemen.

Dit is wat de catalogus over de camerfamilie publiceert. Acht modellen vermelden 8 MP — de V06 en de V03 Pro, de CY05 en de MT6, en de MT5 en de KY06, en de CY03 en de V03 — en drie vermelden 13 MP: de L2 Utral en de L1 Pro, en de S7. Alle elf vermelden een opgegeven gebruiksduur van ongeveer vijf tot acht uur op cellen van 220 tot 290 mAh, zonder gepubliceerde testomstandigheden. De V03 Pro is het enige cameramodel met fotochromische lenzen en drie kleuropties, en de V06 vermeldt vier kleuren. Opladen gebeurt magnetisch bij de meeste modellen en via Type-C bij andere modellen; voor de L1 Pro en de CY03, en voor de MT6 en de CY05, is de methode niet gepubliceerd.

Dit is wat er niet wordt gepubliceerd. Of audio met de video wordt opgenomen. Of er een dempknop aanwezig is, en of die knop fysiek of softwarematig is. Of er een opname-indicator is. Waar de audio naartoe gaat, hoe lang deze wordt bewaard en of er iets van het apparaat wordt verzonden. Er staat nergens een rij met capacitieve aanraakbediening in de catalogus, dus voor geen enkel model kan een aanraakbediening worden beschreven, en er staat nergens een rij die het aantal microfoons, de opnameafstand of de respons beschrijft.

Dus wie zegt dat een slimme brilproduct met geluid opneemt — of juist niet — vertelt wat die persoon gelooft, tenzij diegene de firmwarespecificatie kan overleggen. Dat is de korte versie. De rest van dit artikel gaat over wat u met dit gat kunt doen, want in deze specifieke productcategorie heeft het gat juridische gevolgen en niet alleen commerciële.

Kan het met geluid opnemen: wat er is gepubliceerd en wat niet

Kan het met geluid opnemen: het directe antwoord en waarop dit berust

Het loont om precies te zijn over wat "niet gepubliceerd" betekent, omdat kopers dit op twee verschillende manieren lezen en een van die manieren is onjuist.

De onjuiste lezing is dat de rij is gecontroleerd en onjuist is bevonden — dat het product is getest en geen geluid vastlegt, of juist wel geluid vastlegt en de fabrikant heeft besloten dat niet te vermelden. De juiste lezing is dat de rij niet bestaat in het bronmateriaal waaruit wij publiceren. Er is niets getest, niets bevestigd en niets ontkend. Dat onderscheid is geen haarkloven: een leverancier die het heeft getest en een leverancier die de vraag nooit heeft overwogen, geven u hetzelfde niet-antwoord, en slechts een van beide is een leverancier waarmee u kunt samenwerken.

Drie niveaus van bewijs voor een niet-gepubliceerde rij

Daarmee komen we bij het deel dat er werkelijk toe doet: de bewijsladder. Wanneer een leverancier u iets vertelt over audio-opname, zijn er drie kwalitatief verschillende soorten antwoorden, en die moeten verschillend worden gerangschikt en vastgelegd.

Een mondelinge bevestiging is het geloof van de leverancier, herhaald. Het is de moeite waard om te hebben, het kost niets en het moet worden vastgelegd als een onbevestigd geloof, met een datum en een naam erbij. Als blijkt dat het onjuist was, kunt u niemand laten zien dat er ooit twijfel over bestond, en dat is precies het probleem.

Een waarneming aan een monster is sterker: u hebt een exemplaar, u maakt een opname en u speelt het bestand af op een computer en luistert ernaar. Dat is een definitief antwoord voor dat exemplaar, bij die firmwareversie, op die dag. Het vertelt u niet wat het volgende exemplaar doet en ook niet wat een firmware-update doet. Het is desondanks een reëel antwoord en het is beschikbaar voor elke koper die een monster en tien minuten heeft.

Een firmwarespecificatie is het sterkste, omdat deze het ontworpen gedrag beschrijft in plaats van een waargenomen exemplaar. Ze vertelt u ook wat configureerbaar is, wat hardcoded is en wat een latere update zou kunnen wijzigen — en dat is het verschil tussen een product met een fysieke dempknop en een product met een softwarematige dempknop die met een firmwareupdate kan worden ingeschakeld.

De eerlijke positie, zonder terughoudendheid: wij publiceren de rijen waarover wij beschikken en markeren de rest als niet gepubliceerd, in plaats van een van beide mogelijkheden aan te nemen. Wij zullen niet zeggen dat een model met geluid opneemt en ook niet dat het dat niet doet, omdat geen van beide beweringen in de documentatie staat. Wat wij wel doen, is uw model en uw opnametest bekijken en u vertellen wat wij van onze kant kunnen bevestigen en wat door de fabrikant moet komen.

Er is nog een gepubliceerd feit dat indirect relevant is voor deze vraag en dat in het dossier thuishoort. In het assortiment komt nergens een rij met capacitieve aanraakbediening voor — niet bij de acht audiomodellen, de drie sportmodellen, de elf cameramodellen, de drie kindermodellen en niet bij de AR-, elektrochrome en botgeleidingsmodellen. Dat betekent dat er geen enkel type bediening uit het assortiment kan worden beschreven. Dit is een sterkere uitspraak dan zeggen dat de audioregel ontbreekt. Als blijkt dat er een fysieke dempenknop is, is dat nieuwe informatie en kan die worden gepubliceerd; als het antwoord luidt dat er helemaal geen bediening is, kan dat eveneens worden gepubliceerd en is dat voor een koper wellicht nog nuttiger dan een vage uitspraak over instellingen.

AI-gegenereerde foto ter illustratie van kan het met geluid opnemen? wat we weten en niet zeggen — afbeelding 1 van 3

De nalevingsrisico's en de vraag of het in openbare ruimte met geluid kan opnemen

Audio-opname is geen minder belangrijke specificatieregel. Het is het verschil tussen een wearable voor consumenten en een apparaat dat in meerdere rechtsgebieden onder de opnamewetgeving kan vallen. Het verandert de nalevingspositie en niet alleen de functielijst.

De juridische positie ten aanzien van het opnemen van een gesprek verschilt wezenlijk per land en op manieren die niets met de technologie te maken hebben: sommige plaatsen vereisen toestemming van één van de partijen en andere niet, sommige beschermen de spreker ongeacht toestemming, en de meeste leggen afzonderlijke verplichtingen op voor het verwerken van opgenomen stem als persoonsgegevens, het opslaan ervan en het overdragen naar het buitenland. Niets daarvan kan door een productspecificatie worden beslist. Een koper die in meerdere markten inzet, moet de positie per markt met een eigen adviseur vaststellen in plaats van te generaliseren op basis van één land.

De implementatieomgevingen waarop dit van toepassing is, zijn specifiek en precies de omgevingen waarin slimme brillen het vaakst worden voorgesteld. In een winkel betekent omgevingsopname dat gesprekken tussen personeel en klanten worden opgenomen die nooit voor iemand bedoeld waren. In een klaslokaal betekent het dat kinderen worden opgenomen. Op de werkvloer betekent het dat collega's worden opgenomen en dat de opnames volgens een beleid moeten worden opgeslagen, bewaard en verwijderd dat iemand moet opstellen en iemand moet handhaven. Een specificatie voor cameraresolutie gaat op geen van deze punten in, en een product waarvan het audiogedrag onbekend is, kan niet aan een van deze eisen worden getoetst.

De privacyvragen bij het ontwerp vloeien daaruit voort. De drie belangrijkste zijn of de opnamestatus zichtbaar is voor de personen die worden opgenomen, of de opname door de drager kan worden uitgeschakeld op een manier die ook na een update blijft gelden, en wat de standaardstatus is wanneer het apparaat wordt gestart. Een apparaat dat omgevingsaudio kan opnemen zonder duidelijke gebruikershandeling schept een probleem waar de resolutieklasse, de batterijcijfers en de kleuropties geen enkele invloed op hebben.

Het commerciële gevolg is het onderdeel waarmee een koper rekening moet houden. Een product waarvan het audiogedrag onbekend is, kan niet worden beoordeeld, en een product dat niet kan worden beoordeeld, mag niet worden ingezet op plekken waar de gevolgen van een fout niet commercieel maar regelgevend van aard zijn. Dat betekent niet dat het niet kan worden verkocht — het betekent dat de implementatiebeslissing moet wachten op het antwoord en dat de koper dit expliciet in het uitrolplan moet vermelden in plaats van erachter te komen wanneer een klant of een toezichthouder ernaar vraagt.

De oplossingspagina voor retail en onderwijs behandelt de implementatievormen waarvoor deze producten worden voorgesteld en is de plek waar de privacy-by-design-vragen concreet worden, omdat in een winkel of klaslokaal de mensen die worden opgenomen niet de mensen zijn die het apparaat hebben gekocht. De pagina over beeldvorming met camerabrillen is de referentie voor de beeldvormingsgegevens die het assortiment wel publiceert en biedt nuttige context voor de gegevens die het niet publiceert.

AI-gegenereerde foto ter illustratie van kan het met geluid opnemen? wat we weten en niet zeggen — afbeelding 2 van 3

De zes vragen en de vraag of het door de firmwareopzet met geluid kan opnemen

Zes vragen, in de volgorde die de meest bruikbare antwoorden oplevert. Elke vraag heeft een antwoord dat kan worden opgeschreven. Een leverancier die deze vragen niet kan beantwoorden, heeft de benodigde informatie niet, en dat is zelf de bevinding.

  1. Wordt audio samen met de video opgenomen? Ja, nee of instelbaar. Dit is de vraag waar de hele lijst om is opgebouwd en ze heeft drie mogelijke antwoorden nodig in plaats van twee, omdat een instelbaar antwoord betekent dat het gedrag afhankelijk is van een instelling die iemand beheert en die een firmware-update kan wijzigen.
  2. Zo ja, is er dan een fysieke dempknop? Een fysieke bediening maakt van het product iets wezenlijk anders dan een software-instelling. Een fysieke bediening kan niet door een firmware-update worden gewijzigd, wat betekent dat de koper er vandaag en over twee jaar op kan vertrouwen. Een software-instelling kan wel door een firmware-update worden gewijzigd, mogelijk zonder aankondiging en mogelijk in een richting die de blootstelling vergroot.
  3. Is er een zichtbare of hoorbare opname-indicator? En kan die worden genegeerd? De vraag over de indicator gaat over de mensen die worden opgenomen en die geen scherm op het gezicht van de drager kunnen zien. Een indicator die alleen in de bijbehorende app verschijnt, is een indicator die de drager niet kan zien.
  4. Waar wordt de audio opgeslagen en hoe lang? Niet waar deze op het moment wordt opgeslagen, maar wat het bewaarbeleid is, of het bestand naar een vaste locatie of naar een doorlopende buffer wordt geschreven en wat het apparaat doet wanneer de opslag vol is.
  5. Wordt er iets geüpload en kan dat worden uitgeschakeld? Dit is de vraag die een lokaal apparaat in een met het internet verbonden apparaat verandert en het is de vraag die van het grootste belang is bij een uitrol waarvan de opnamen mensen betreffen die er niet mee hebben ingestemd door wie dan ook te worden opgenomen.
  6. Wat gebeurt er na een fabrieksreset? Of de opnamen, de instellingen en de bijbehorende status worden gewist. Dit klinkt pedant en dat is het niet: het is de vraag die bepaalt of een doorverkocht of geretourneerd apparaat een privacyrisico vormt.

Zes vragen om aan de fabrikant te stellen

De vraag onder de lijst is of een enkel aspect ervan door de hardware is vastgelegd of een kwestie van firmware is. Kan het volgens het firmware-ontwerp geluid opnemen betekent: is het audiocapturepad een fysieke eigenschap van het apparaat of een gedrag dat de software kiest? Het verschil is belangrijk voor een koper die een meerjarenprogramma plant, omdat een fysieke eigenschap stabiel is en softwaregedrag in beide richtingen kan worden gewijzigd door een update die uw bedrijf niet beheert.

Twee van deze vragen sluiten ook aan bij de gepubliceerde rijen. Vraag vier heeft raakvlakken met opslag, waarvoor voor de camerafamilie niets is gepubliceerd — geen capaciteit, geen bestandsformaat en geen gedrag bij overschrijven. Vraag vijf heeft raakvlakken met de verbonden functies, waar de catalogus eveneens niets zegt over waar de verwerking plaatsvindt. Een koper die op de audiovragen een stellig antwoord krijgt, moet hetzelfde antwoord vragen over opslag en transmissie, want een leverancier die de documentatie voor het ene heeft, heeft die voor de andere meestal ook.

En het verzoek om documentatie zelf is het waard om expliciet te doen. Vraag om de firmwarespecificatie, of de relevante extractie daarvan, op schrift met een versiereferentie. Een mondeling antwoord op vraag twee kan in tien minuten met een exemplaar worden getest; een gedocumenteerd antwoord kost de fabrikant niets en geeft de koper iets om na een update opnieuw te controleren.

Door AI gegenereerde foto ter illustratie van kan het geluid opnemen? wat we wel en niet zeggen — afbeelding 3 van 3

Wat een koper moet doen en kan het geluid opnemen zonder indicator

Als u uitrolt in de detailhandel, het onderwijs of op de werkvloer — de omgevingen waarin het opvangen van omgevingsgeluid risico op blootstelling creëert — hoort deze vraag thuis in de acceptatiecriteria en niet in een later gesprek. Het goede nieuws is dat meerdere van de zes vragen in één middag op een exemplaar kunnen worden beantwoord, zonder medewerking van de fabrikant, als u weet wat u moet doen.

De definitieve exemplaartest is eenvoudig en beslist de belangrijkste vraag meteen. Maak in een bekende omgeving met een bekend geluid een opname — spreek de drager toe en laat een tweede persoon op een bekende afstand op de achtergrond praten. Haal het bestand naar een computer en open het met een programma dat de tracks toont. Als er een audiotrack is, bevat het bestand geluid; als de track stil is, komt het geluid niet bij de opname terecht. Dit is een feit over het exemplaar dat u hebt, met de firmware waarop het draait, en de test kost tien minuten.

De tweede test is de dempknop. Bekijk de hardware. Tel de fysieke bedieningselementen op het montuur en de scharnierzijde. Als een daarvan een dempknop is, fotografeer die en noteer de positie. Als er geen fysieke dempknop is, is elke dempfunctie een software-instelling en wordt de vraag over firmware-updates relevant. Een product zonder fysieke dempknop en zonder gepubliceerde touchbediening is een product waarop het antwoord op de vraag ongemakkelijk is, en de koper moet dat vroeg horen.

De derde test is de indicator. Leg de opname vast met de bijbehorende app geopend en gesloten, in een zak en in de hand, en let op een lampje. Als de opnamestatus alleen in een app zichtbaar is, noteer dat dan, want dat is het verschil tussen een apparaat dat de mensen om zich heen een signaal geeft en een apparaat dat dat niet doet.

De vierde test is de update. Als het product een mechanisme voor firmware-updates heeft, zoek dan uit wanneer updates worden doorgezet en of ze stilzwijgend worden doorgezet. Een instelling die een koper vandaag kan zien, kan later door de fabrikant worden gewijzigd, en de enige verdediging is een gedocumenteerde toezegging dat het audio-gedrag niet verandert, of een fysieke bediening die niet kan worden gewijzigd.

Wat u met de resultaten doet, is eenvoudig. Verwerk de antwoorden in de acceptatiecriteria, zodat het product niet kan worden gekocht zolang de vraag onbeantwoord is. Leg in uw eigen dossier vast wat wel en wat niet is vastgesteld, inclusief de datum, de bron en de firmwareversie. Bepaal vervolgens per markt en per toepassing of de resterende onbekende factoren acceptabel zijn.

De shortlist is de plek waar deze vraag schade aanricht, dus het is de moeite waard om er vroeg een beslissing over te nemen in plaats van aan het einde. Een koper die vier cameramodellen vergelijkt op resolutie, batterij en kleuropties, vergelijkt ze op de verkeerde as voor een toepassing waarbij omgevingsaudio van belang is, omdat geen van de gepubliceerde rijen iets zegt over audio. Het criterium dat de modellen hier van elkaar onderscheidt, is het bewijs dat elke leverancier kan leveren, en dat is een criterium dat u kunt toepassen voordat het monster binnenkomt. Welk model u uiteindelijk koopt, kan worden bepaald door wie de zes vragen schriftelijk kan beantwoorden, en niet door een gepubliceerde specificatie. Dat is een legitieme basis voor een shortlist — alleen niet de basis waarvan de meeste kopers uitgaan.

De afweging die u expliciet moet maken, is die tussen snelheid en blootstelling. Een koper die in een retailomgeving lanceert voordat het audio-gedrag is vastgesteld, komt als eerste op de markt en draagt de blootstelling later; een koper die op het antwoord wacht, verliest die weken en draagt geen dergelijke blootstelling. De onderhandeling helpt hier in plaats van schade te berokken, omdat een leverancier die de audiovraag ziet als een vereiste voor een specifieke toepassing, doorgaans bereid is om zich voor een specifiek model in een specifieke context aan een antwoord te committeren. Dat is veel minder om af te spreken dan een algemene garantie.

Er is ook een commercieel aspect aan dit vraagstuk, en dat hoort in dezelfde onderhandeling als de rest van de bestelling. Of de leverancier het audio-gedrag schriftelijk wil vastleggen, of het antwoord een toezegging of een beschrijving is, of het gedrag voor de levensduur van het model vastligt of herroepbaar is, en wat er gebeurt als het verandert nadat het programma is gelanceerd, zijn allemaal legitieme commerciële vragen. Een leverancier die deze vragen precies beantwoord, laat u weten dat hij de controle over het antwoord heeft. Een leverancier die weigert te antwoorden, laat u weten dat hij die controle niet heeft.

Wat u in het dossier moet vastleggen en of het in uw markt met geluid kan opnemen

Wat u in uw eigen dossier moet vastleggen

Er is nog één ding dat de moeite waard is om vast te leggen, en dat is de reden waarom dit artikel langer is dan een specificatievraag doorgaans rechtvaardigt. Als het product in een markt wordt verkocht waar opname aan regelgeving is onderworpen, is onbekend audio-gedrag niet alleen een gat in de specificaties — het is een vraag waarop uw eigen juridische positie een antwoord moet geven. Of een wearable die mogelijk omgevingsaudio kan vastleggen uw verplichtingen in die markt verandert, is een juridische vraag. Het is de moeite waard om die vóór de vermelding aan uw adviseur voor te leggen, in plaats van na de eerste vragen van een klant of toezichthouder.

Er is daarnaast een consequentie voor meerdere markten die gemakkelijk over het hoofd wordt gezien en duur ontdekt kan worden. Eén product dat in meerdere markten met verschillende regels wordt verkocht, moet aan de strengste markt die het bereikt voldoen, of het moet per markt anders worden geconfigureerd of gepositioneerd. De praktische opties zijn een enkele wereldwijde configuratie die aan alle eisen voldoet, een afzonderlijke voorraad per markt, of tekst die in de strengere markten geen claims over audio maakt. Alle drie zijn legitiem en hebben zeer verschillende commerciële gevolgen. De beslissing behoort aan de koper, niet aan de leverancier, en moet dus bewust worden genomen.

Wij vertellen u precies wat wij wel en niet in bezit hebben, en we laten deze vraag liever open dan haar met een plausibel antwoord te vullen. Een koper die weet dat het audio-gedrag in de sourcingfase onbekend is, kan de juiste persoon raadplegen en de juiste vraag in de overeenkomst opnemen. Een koper die een geruststellend antwoord krijgt, zal helemaal niet vragen en de leemte ontdekken in de markt met de strengste regel en de meest oplettende klant.

Wat we gaan doen is eenvoudig. Vertel ons welk kanaal je gebruikt, welke modellen je overweegt en of het product wordt ingezet op plekken waar omgevingsgeluid van belang is. Dan vertellen we wat we kunnen bevestigen op basis van de gepubliceerde rijen, welke onderdelen van de fabrikant moeten komen en wat een monsteronderzoek zelf kan uitzoeken. We zullen ook aangeven welke van de zes vragen we namens jou aan de fabrikant kunnen stellen en welke je rechtstreeks aan hen moet stellen. De antwoorden zetten we in hetzelfde due diligence-bestand waarin de rest van je specificaties staat, in plaats van in een aparte thread die verloren gaat.

Wil je een startpunt in plaats van een vragenlijst, dan is de praktische volgorde als volgt. Begin bij de inzet: waar het product gedragen wordt en wie er in de buurt is van de drager. Daarmee bepaal je of omgevingsopname een reële vraag is of slechts een hypothetische. Is het een reële vraag, behandel die dan als een vereiste voordat het monster wordt besteld, in plaats van als aanvullende controle achteraf. Is het hypothetisch, noteer het dan als onopgelost en kom erop terug zodra het kanaal overgaat van een demonstratie naar een daadwerkelijke inzet. De criteria zijn hoe dan ook hetzelfde en de due diligence is kort genoeg om binnen een week af te ronden.

Dat is ons volledige standpunt over deze vraag. De beeldvormingsrijen hebben we zelf en die publiceren we; de audiogeruchten hebben we niet en die verzinnen we ook niet. Een inkoper die rekening houdt met dit feit, komt tot een verdedigbare productlisting en een verdedigbare inzet. Een inkoper die uitgaat van een aanname, krijgt geen van beide.


Gerelateerde informatie

Vertel ons welk kanaal je gebruikt en of omgevingsgeluid van belang is, dan zeggen we wat onbekend is.

Chatten op WhatsApp
Uw ervaring op deze site wordt verbeterd door cookies toe te staan.