Fabricante OEM/ODM de óculos inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Tecnologia de Óculos Inteligentes

Como comparar recursos de IA dos óculos inteligentes

Funcionalidades de IA dos óculos inteligentes: as nove linhas e o documento por trás de cada uma / images/how to compare smart glasses ai features smart glasses table.svg

Pela equipe de engenharia e sourcing da CYNRIN/ Jul 1, 2021/ 19 min de leitura
Como comparar recursos de IA dos óculos inteligentes

Funcionalidades de IA dos óculos inteligentes: as nove linhas e o documento por trás de cada uma

Funcionalidades de IA dos óculos inteligentes: uma dependência com uma funcionalidade associada

Comparar funcionalidades de IA dos óculos inteligentes é especialmente difícil, porque, nesta categoria, os dois produtos que você está comparando quase nunca divulgam dados comparáveis. Quando nenhum fornecedor publica precisão, latência, comportamento offline ou arquitetura, os métodos de comparação aos quais as pessoas recorrem são justamente os que menos informam.

Eis o que realmente decide a questão, e não é a funcionalidade. A variável decisiva é a titularidade da implementação. Uma capacidade que roda em firmware que você behave de uma forma. Uma capacidade oferecida por terceiros da qual você dependerá se comporta de outra, tem um ciclo de vida diferente, incorre em um custo de saída diferente e cria uma obrigação de documentação diferente para sua própria listagem. Dois produtos podem ter nomes de IA idênticos, linhas publicadas idênticas e marketing idêntico, e um deles ainda pode funcionar daqui a três anos, enquanto o outro se torna um produto com uma funcionalidade que deixou de funcionar silenciosamente.

Portanto, a comparação não é entre funcionalidades. É entre dependências, e o método abaixo foi estruturado com essa premissa: estabelecer o conjunto de requisitos antes de examinar qualquer fornecedor, separar o hardware da dependência, testar seu próprio conteúdo nos dois, testar os modos de falha em vez dos sucessos e precificar a saída.

Fotografia gerada por IA ilustrando como comparar funcionalidades de IA dos óculos inteligentes sem suposições — imagem 1 de 3

O comprador que precisa defender uma alegação de IA e as quatro comparações que falham

Os papéis que chegam a essa comparação

Um gerente de produto da marca está decidindo se uma capacidade de IA pode sustentar a proposta de valor. A questão não é se ela funciona — a demonstração mostrará isso —, mas se continuará funcionando após o lançamento, depois que o contrato terminar e depois que o par de idiomas exigido pelo canal se revelar um daqueles que o serviço deixou de oferecer.

Um gerente de suprimentos está comparando duas cotações em que a linha de IA é o motivo do preço atual e precisa saber se o preço reflete uma capacidade que a marca possui ou uma que a marca aluga. Dois fornecedores que cotam o mesmo preço unitário para produtos com aparência idêntica podem estar propondo estruturas comerciais muito diferentes, e essa diferença aparece no ano dois, não na cotação.

Um comprador de canal está elaborando a listagem e precisa decidir o que pode alegar. É esse papel que descobre, depois que a arte gráfica é impressa, que a alegação da listagem não tem documentação que a sustente.

Um responsável por conformidade ou qualidade precisa aprovar o arquivo da configuração comercializada e deve conseguir declarar, por escrito, o que o produto faz e o que não faz. A questão aqui é a obrigação de documentação, e é aquela que ninguém pergunta até que ela seja a única restante.

Por que a contagem de funcionalidades não resolve nada

O produto com mais funcionalidades listadas não é o produto com maior capacidade. Listas de funcionalidades nesta categoria são inventários de marketing, e vários itens listados podem estar indisponíveis em seu mercado, depender de um serviço com o qual você não contratou ou estar limitados a uma versão de firmware que a configuração comercializada não inclui. Vinte dos vinte e oito itens do nosso catálogo têm um nome de IA na linha de produto. Isso é uma convenção de nomenclatura, não uma divulgação de capacidades, e a lacuna entre as duas coisas é todo o objeto desta comparação.

O que o catálogo publica sobre IA, contado em todos os 28 modelos

Por que uma contagem de idiomas, uma demonstração, um número de precisão e um preço falham individualmente

Uma contagem de idiomas. "Suporta 168 idiomas" e "suporta 40 pares de idiomas que funcionam bem" descrevem produtos muito diferentes, e apenas o segundo número é útil. A cobertura nominal é um arranjo de licenciamento; a cobertura utilizável é uma medição de qualidade. O limite de aprovação é uma lista de pares com a direção da tradução indicada, não um total.

Uma demonstração. Uma demonstração preparada mostra os casos que o fornecedor selecionou. Vale a pena assistir e não vale nada como comparação, porque ambos os fornecedores terão escolhido seus próprios exemplos mais fáceis. A regra é simples: uma demonstração é um ativo de marketing, e, no momento em que as duas partes apresentam uma, a comparação deixou de produzir informações.

Um número publicado de precisão. Sem uma condição declarada — par de idiomas, domínio, condições do áudio e como os erros foram avaliados —, um número de precisão não é comparável a nada, nem consigo mesmo quando medido em conteúdos diferentes. Um número de precisão com uma condição anexada é um número real e um ponto de partida; sem ela, é mera decoração.

Preço como indicador substituto. O preço acompanha o hardware e a estrutura de custos do fornecedor. Um produto com uma dependência de IA mais forte pode custar menos, porque a capacidade é alugada, não desenvolvida. Portanto, usar o preço para classificar a capacidade de IA não é apenas impreciso; é invertido, porque quanto mais da capacidade você possui, maior é o custo inicial.

Quem possui a implementação e o que você precisa assumir depois

As nove linhas que decidem uma comparação de IA

A linha de responsabilidade e as linhas dela dependentes

Nove linhas, cada uma com um documento por trás. Envie a lista sem alterações a todos os candidatos, porque o objetivo não é encontrar a melhor resposta, mas encontrar o fornecedor que responde às nove.

  1. O conjunto de funcionalidades obrigatório. Sua própria lista por escrito, com quantidades: pares de idiomas, vocabulário de domínio, requisito de funcionamento offline, tolerância à latência e se o caso de uso precisa de áudio ao vivo, áudio gravado ou texto.
  2. Responsabilidade pela implementação. Se a implementação roda no firmware do dispositivo que você comprará, em um módulo de um fornecedor de componentes ou no servidor de outra empresa. O mínimo aceitável é uma implementação identificada, com uma versão, não a marca de um parceiro.
  3. Cobertura de idiomas com suporte. Uma lista com o par de idiomas e a direção, além de uma indicação do que é nominal e do que foi testado.
  4. Precisão. Um número com um método de pontuação, um conjunto de conteúdos e as condições em que ele foi obtido.
  5. Latência. Um número com a condição que o produziu, incluindo se a medição foi realizada em uma rede, em uma conexão móvel ou em uma rede congestionada.
  6. Comportamento offline. Uma declaração por escrito sobre o que funciona sem rede e o que não funciona. A omissão desse assunto é comum e já constitui um achado.
  7. Local de processamento e jurisdição dos dados. Para onde vão o áudio e o texto e sob qual jurisdição eles são processados.
  8. Condições de assinatura e encerramento. O preço, o prazo de aviso, as regras de renovação e o que acontece com o produto quando a assinatura termina.
  9. A documentação que você deve apresentar. Números de certificados que indiquem a designação exata do modelo e o arquivo que o responsável pela conformidade precisará assinar.

As linhas 2 e 8 são as que determinam a validade da comparação e são as duas mais frequentemente deixadas sem resposta. Todo o restante é medição; essas duas dizem respeito a uma relação comercial.

As nove perguntas a fazer, na ordem em que devem ser feitas, são estas. Antes de enviá-las, anote os critérios que você está realmente usando para tomar a decisão, porque uma solicitação sem critérios por trás gera respostas que não podem ser comparadas.

  1. O que roda no dispositivo e o que roda em um servidor?
  2. Quais pares de idiomas, em qual direção e quais foram testados em vez de apenas nominalmente compatíveis?
  3. Qual é o número de precisão, com qual conteúdo e como ele é pontuado?
  4. Qual é a latência e sob qual condição de rede?
  5. O que continua funcionando com a rede desligada?
  6. Onde o áudio e o texto são processados e sob qual jurisdição?
  7. Quanto custa o serviço após o período incluído e qual é o prazo de aviso?
  8. O que acontece com o produto quando o serviço está indisponível ou é encerrado?
  9. Que documentação indica a designação exata do modelo e a versão com base na qual a alegação foi comprovada?

Um fornecedor que responde às nove tem o hábito de documentar. Um que responde a duas está dizendo algo que você precisa saber antes do pagamento inicial, e isso não diz respeito às funcionalidades.

A linha de obrigação: o que sua listagem precisa ser capaz de comprovar

A nona linha merece tratamento próprio porque é a que chega por último e custa mais caro. Uma listagem que afirma que o produto transcreve e traduz é uma alegação, e toda alegação precisa ser comprovada por alguma coisa. Se a funcionalidade pertence a terceiros e é licenciada ao fornecedor, a cadeia de evidências passa por um contrato que você não possui, o que significa que seu arquivo de conformidade depende da disposição de terceiros em continuar.

É por isso que a descrição da tradução em sites independentes e a funcionalidade de assistente de voz com IA às quais nossa documentação faz referência não podem simplesmente ser transferidas para uma listagem voltada ao cliente. A funcionalidade pode ser real e o produto pode funcionar; o que falta é o arquivo que permite afirmar isso. Não publicamos uma lista de idiomas com suporte, precisão, latência, comportamento offline, local de processamento, condições de assinatura, operador do aplicativo, jurisdição dos dados nem número de certificado para a funcionalidade de IA, e não preencheremos essas linhas com valores típicos.

A regra prática para o comprador: uma alegação que você não pode comprovar não é uma alegação que você pode fazer, e descobrir isso depois de a arte final ser impressa significa reimpressão, atraso e impacto no relacionamento com o canal.

As nove linhas a resolver antes de criar uma lista de candidatos

Fotografia gerada por IA ilustrando como comparar funcionalidades de IA dos óculos inteligentes sem adivinhar — imagem 2 de 3

Como criar uma comparação quando nenhum fornecedor publica os dados

  1. Defina o conjunto necessário antes de avaliar qualquer fornecedor. Anote os pares de idiomas específicos, o vocabulário do domínio, a exigência de funcionamento offline e a latência necessária. Esta é a etapa que torna a comparação decisiva, e omiti-la é o motivo pelo qual essas avaliações dão vueltas sem chegar a uma conclusão.
  2. Separe o hardware da dependência. Para cada funcionalidade, determine se ela é implementada em firmware que será seu ou fornecida por um terceiro do qual você dependerá. O segundo tipo tem um ciclo de vida e um problema de saída diferentes, e essa diferença não aparece em uma lista de funcionalidades.
  3. Teste seu próprio conteúdo nos dois produtos. Crie um conjunto de cinquenta frases semelhantes ao que o cliente realmente dirá, incluindo nomes próprios, números e expressões deliberadamente ambíguas que devem ser recusadas. Execute os dois produtos. Registre o que falha e como. Este é o único método de comparação que gera um número sob seu controle, em vez de um número apresentado a você, e custa cerca de um dia.
  4. Teste os modos de falha, não apenas os casos bem-sucedidos. Desligue a rede. Teste em pouca luz. Teste o ruído do vento em qualquer funcionalidade que envolva voz. Um produto que se degrada de forma honesta é mais utilizável do que outro que retorna respostas confiantes, mas incorretas, e essa diferença não aparece em uma demonstração.
  5. Avalie o custo da dependência. Pergunte o que acontece com a funcionalidade se a relação com o terceiro terminar e se o produto continuará atendendo ao conjunto de requisitos que você escreveu sem ela.

A comparação em cinco etapas que gera um número que você pode usar

Duas das cinco etapas tratam do seu próprio produto, não dos fornecedores, e esse é o ponto. As etapas um e três geram evidências que pertencem a você, que um concorrente não pode apresentar como suas e que continuam válidas quando o marketing do fornecedor muda.

Fotografia gerada por IA ilustrando como comparar funcionalidades de IA dos óculos inteligentes sem adivinhar — imagem 3 de 3

As falhas que tornam uma alegação de IA indefensável

Quatro falhas e as alegações que deixam indefensáveis

A comparação é decidida pela quantidade de funcionalidades. Sintoma: o produto com mais funcionalidades perde no preço, e ninguém consegue dizer o que o comprador deixou de ganhar. Causa raiz: a lista de funcionalidades foi tratada como um mapa de capacidades. Prevenção: use as nove linhas e considere sem resposta qualquer linha que não possa ser respondida, em vez de tratá-la como equivalente.

Uma demonstração é realizada nos dois lados e tratada como resultado. Sintoma: o produto escolhido decepciona no idioma e no domínio do cliente. Causa raiz: ambos os fornecedores apresentaram seus casos mais fáceis. Prevenção: execute seu próprio conjunto de conteúdo nos dois produtos, registrando as falhas.

A dependência é descoberta depois do lançamento. Sintoma: uma mudança no serviço remove ou degrada uma funcionalidade prometida na listagem, e a marca não tem uma via contratual para lidar com isso. Causa raiz: as condições de saída nunca foram solicitadas, porque a funcionalidade parecia estar integrada. Prevenção: inclua as linhas 2 e 8 como condições do pedido de compra.

A alegação vai além do que a documentação comprova. Sintoma: um avaliador de marketplace ou a equipe técnica de um varejista pergunta com base em que a alegação de IA se sustenta, e a resposta é uma página de marketing. Causa raiz: o texto foi escrito a partir do nome do produto, não da documentação. Prevenção: escreva a listagem com base na nona linha e, se a nona linha estiver vazia, a alegação também estará vazia.

Há um quinto padrão que pertence à estrutura comercial, não às evidências. A assinatura está incluída no preço unitário. Uma cotação que apresenta um único número para o produto inteiro, com um componente de serviço escondido dentro dele, impede o comprador de ver o que acontece quando esse componente de serviço é precificado separadamente, e essa descoberta chega na renovação, não no pedido.

Quanto custa uma dependência de IA e quem responde pela saída

A forma comercial de uma funcionalidade alugada e as cláusulas que protegem a alegação

Quando parte do que você compra é uma funcionalidade alugada, e não uma caixa, a forma comercial importa mais do que o preço unitário, porque a renovação é o momento em que a margem aparece ou desaparece. Estes são os termos que vale negociar:

  • Quantidade mínima do pedido.
  • O preço unitário e as faixas por volume, e se um componente de serviço ou assinatura pode ser cotado separadamente do hardware para que sua renovação fique visível como uma renovação.
  • O design da embalagem e do encarte, incluindo o texto que descreve o que a funcionalidade faz e do que ela precisa.
  • A divisão da entrega em relação ao marco de aprovação da amostra.
  • A estrutura dos marcos de pagamento, com um saldo após a inspeção antes do envio e uma retenção vinculada ao pacote de documentação.
  • O período de garantia com um prazo de resposta especificado e, em particular, o que acontece com a garantia quando uma dependência de serviço está indisponível.

Três linhas de um programa orientado por funcionalidades não podem ser negociadas. O custo da certificação e o prazo de emissão da certificação seguem o processo e o organismo de ensaio. A produção de ferramentas aparece como uma linha própria, amortizada ao longo da Primeira Ordem. E o próprio relacionamento com terceiros está fora do controle do fornecedor da mesma forma que a fila de um laboratório: o tempo decorrido e a disponibilidade de um serviço de terceiros não são alavancas comerciais para nenhuma das partes, e um programa que dependa de um deles precisa ser planejado em torno disso.

As cláusulas que protegem uma reivindicação de IA são estas: a designação exata do modelo com os números dos certificados anexados, e a versão do firmware ou do software com a qual a reivindicação é comprovada; uma obrigação de aviso antes de qualquer alteração de firmware, modelo ou dependência de serviço, pois cada uma delas pode invalidar uma reivindicação; uma cláusula que fixa o local de processamento e a jurisdição dos dados para a configuração embarcada; uma cláusula que declara o conjunto exigido, o arquivo de evidências e o que acontece com a listagem se uma linha não puder ser comprovada; uma cláusula sobre os termos da assinatura ou do serviço — o preço, o prazo de aviso, o comportamento de renovação e o estado do produto se o serviço estiver indisponível ou for encerrado; e uma cláusula que exige uma alternativa ou a aceitação explícita de que a funcionalidade estará indisponível, em vez de uma degradação silenciosa.

O arquivo a ser solicitado antes do pagamento inicial em um pedido orientado por funcionalidades é: as nove linhas respondidas por escrito, os números dos certificados com o órgão emissor e as datas de validade, a declaração sobre processamento de dados e jurisdição, os termos do contrato de serviço, incluindo o prazo de aviso, e o arquivo que o seu próprio responsável de Conformidade terá de assinar.

Exemplo prático: uma marca comparando duas linhas de câmeras com IA

O trecho a seguir é uma ilustração construída. Seu objetivo é mostrar como as perguntas sobre funcionalidades são sequenciadas, não relatar o que um comprador escolheu.

Considere uma marca voltada ao consumidor, com uma linha de produtos de câmeras em dois mercados, planejando um lançamento no qual um assistente de IA e a tradução fazem parte da proposta. Dois fornecedores apresentam cotações. Um cota um preço unitário de hardware. O outro cota um preço unitário menor e menciona, em uma nota de rodapé, que um serviço está incluído por determinado período.

Primeiro passo, o conjunto exigido. Antes de examinar qualquer das cotações, a marca escreve seu conjunto de requisitos: dois pares de idiomas para os mercados de lançamento, uma lista de vocabulário de um domínio, a exigência de funcionamento offline apenas para as funções próprias da câmera e uma tolerância de latência para interpretação ao vivo. Tudo o mais está fora do escopo, e dizer isso é o que impede que a avaliação se amplie.

Segundo passo, a titularidade. Os dois fornecedores são perguntados sobre o que é executado no dispositivo e o que é executado em outros locais. O assistente do primeiro fornecedor é executado no dispositivo, com uma implementação e uma versão identificadas. A tradução do segundo fornecedor é executada em um serviço, com uma jurisdição de dados e um prazo de aviso declarados. Essa única resposta reformula a comparação: os dois produtos não estão competindo no mesmo eixo, e a marca agora tem um argumento de durabilidade a apresentar, em vez de um argumento de funcionalidade.

Terceiro passo, a nota de rodapé. O componente de serviço da segunda cotação é separado e cotado individualmente. O preço unitário aumenta menos do que o comprador supunha, a renovação fica visível e a conversa sobre o orçamento passa de uma discussão sobre custo unitário para uma discussão sobre custo total. O preço do primeiro fornecedor agora parece diferente, não porque tenha mudado, mas porque está sendo comparado com um número que nunca foi equivalente.

Quarto passo, as cinquenta frases. A marca cria um conjunto de conteúdo com base em seus próprios dados de suporte: nomes de produtos, números de pedidos, uma expressão deliberadamente ambígua que deve ser recusada e uma expressão em sotaque regional. Os dois produtos são testados. O primeiro produto recusa a expressão ambígua; o segundo não. Essa única observação vale mais do que todos os nomes de funcionalidades das duas listas, e pertence à marca.

Quinto passo, os modos de falha. A rede é desligada. O primeiro produto mantém a câmera e suas funções locais, mas perde o assistente. O segundo perde a tradução, que a marca agora sabe que constitui toda a proposta no segundo mercado. A marca pergunta se está disposta a lançar um produto cuja principal funcionalidade depende de uma conexão que não controla.

Sexto passo, a decisão. A marca lança o primeiro produto com o assistente nos dois mercados e o segundo produto somente onde o serviço for garantido contratualmente durante o período de lançamento, com a listagem redigida para descrever o mecanismo, e não a capacidade. As cláusulas acompanham o lançamento: os termos do serviço são fixados por um período definido, com uma obrigação de aviso; o comportamento offline é documentado no encarte; e a listagem informa o que o produto faz quando a rede está indisponível.

O resultado é um lançamento que pode ser defendido, uma afirmação mais restrita que o marketing e uma renovação que já consta do calendário, em vez de surpreender. Cada etapa decisiva foi uma questão sobre responsabilidade e termos, e nenhuma delas envolveu uma lista de funcionalidades.

O que a nossa própria documentação sustenta e o que não sustenta

Dito de forma direta: somos um caso pouco adequado para comparação de IA, e preferimos dizer isso a apresentar um caso favorável.

A nossa documentação menciona a capacidade de assistente de voz com IA em várias plataformas de câmaras e descreve suporte à tradução por IA no site independente. Não publica uma lista de idiomas compatíveis, precisão, latência, funcionamento offline, local de processamento, termos de assinatura, operador da aplicação, jurisdição dos dados nem número de certificado. Vinte das vinte e oito entradas do catálogo incluem um nome de IA na linha de produto, o que representa uma convenção de nomenclatura, não a divulgação de uma capacidade.

Assim, se estiver a comparar-nos com outro fornecedor no que respeita a IA, a nossa posição publicada é que não podemos ser avaliados na maioria das linhas — e o mais justo é pedir-nos os detalhes subjacentes, em vez de classificar a ausência de uma página de marketing como uma fraqueza do produto. Não publicaremos um número que não nos tenha sido fornecido, nem apresentaremos a ausência de um número como uma força.

Onde podemos ser úteis é mais restrito do que poderá parecer: dizer-lhe quais as linhas que podemos responder para uma configuração específica, depois de obtida a informação, e quais passariam a fazer parte das suas obrigações de documentação, e não das nossas. Os antecedentes das funcionalidades estão em funcionalidades de IA dos óculos, a perspetiva de compras está em a lista de verificação de nove linhas para funcionalidades de IA, e as obrigações de documentação estão em o que uma afirmação sobre IA obriga a registar. As respostas que não podem ser obtidas por escrito estão abordadas em avaliação de amostras.

O pedido que inicia uma comparação de IA

Envie-nos o seu conjunto de requisitos — os pares de idiomas, o vocabulário do domínio, a exigência de funcionamento offline e a latência de que precisa — e diremos-lhe quais das nove linhas a nossa documentação pode suportar atualmente, quais têm de ser fornecidas pela fábrica por escrito e quais são questões sobre uma relação com terceiros que teríamos de identificar antes de poder responder. Também lhe diremos claramente se o seu conjunto de requisitos e a nossa posição publicada não corresponderem, porque essa descoberta é menos onerosa agora do que depois da encomenda de amostras.

Conversar no WhatsApp
A sua experiência neste site será melhorada ao permitir cookies.