Κατασκευαστής smart γυαλιών OEM/ODM · Shenzhen, Κίνα +86 19835872450 sales@cynrin.com
Αγορές & Συμμόρφωση

Όρια και ισχυρισμοί ιατρικών συσκευών: Τι είναι στην πραγματικότητα

Τα όρια και οι ισχυρισμοί ιατρικών συσκευών είναι το σοβαρότερο ζήτημα που μπορεί να παραβλεφθεί από μια μάρκα έξυπνων γυαλιών, και ο λόγος είναι ότι…

Από την ομάδα μηχανικών και προμηθειών της CYNRIN/ May 8, 2020/ 3 λεπτά ανάγνωσης
Όρια και ισχυρισμοί ιατρικών συσκευών: Τι είναι στην πραγματικότητα

Το όριο της ιατρικής συσκευής και οι ισχυρισμοί αποτελούν το πιο σημαντικό ζήτημα στο οποίο μπορεί να υποπέσει μια μάρκα έξυπνων γυαλιών. Ο λόγος είναι ότι η απάντηση αλλάζει ολόκληρο το εμπορικό μοντέλο, αντί να προσθέτει απλώς ένα αρχείο στο τέλος κάποιου άλλου. Ένα έγγραφο που ξεχάσατε είναι μια μικρή ανάστάτωση. Ένα προϊόν που έχει ταξινομηθεί ως ιατρική συσκευή αποτελεί διαφορετικό προϊόν, με διαφορετικό χρονοδιάγραμμα, διαφορετική βάση κόστους, διαφορετική θέση ασφαλιστικής κάλυψης και διαφορετικό σύνολο προϋποθέσεων που πρέπει να πληρούνται πριν αποσταλεί οποιαδήποτε μονάδα.

Το ίδιο το όριο καθορίζεται σε ένα σημείο και μόνο σε αυτό: στους ισχυρισμούς. Όχι στους αισθητήρες, όχι στον σχεδιασμό του κυκλώματος, όχι στη μορφολογία, όχι στην τιμή. Μια συσκευή εντάσσεται στο καθεστώς των ιατρικών συσκευών βάσει του σκοπού που παρουσιάζεται ότι έχει. Ο σκοπός αυτός καθορίζεται από όσα δηλώνει ο κατασκευαστής — στην ετικέτα, στην τεκμηρίωση, στο υλικό προώθησης και στο εμπορικό υλικό. Η τελευταία κατηγορία είναι εκεί που σκοντάφτουν τα περισσότερα προγράμματα γυαλιών, επειδή τα κείμενα της σελίδας πώλησης και τα εμπορικά φυλλαδάδια συντάσσονται από ανθρώπους που δεν σκέφτονται την ταξινόμηση.

Όριο ιατρικής συσκευής: τι επιβεβαιώνει ένας ισχυρισμός και τι συνεπάγεται

Όριο ιατρικής συσκευής: ο ισχυρισμός καθορίζει το καθεστώς, όχι το υλικό

Τι πρέπει να αποφασιστεί πριν ολοκληρωθεί το οπτικό υλικό

Τρία συμπεράσματα θα βοηθήσουν έναν αγοραστή να αποφύγει προβλήματα σε αυτή την κατηγορία. Πρώτον, το κανονιστικό ζήτημα απαντάται βάσει του προβλεπόμενου σκοπού, ο οποίος περιλαμβάνει το υλικό προώθησης και τις εμπορικές παρουσιάσεις. Αυτό σημαίνει ότι τα δικά σας κείμενα πώλησης αποτελούν κανονιστικά αποδεικτικά στοιχεία και πρέπει να συνταχθούν ανάλογα. Δεύτερον, η αιτία που οδηγεί στην υπέρβαση του ορίου είναι ένας ισχυρισμός για αποτέλεσμα που αφορά την υγεία, όχι μια τεχνική δυνατότητα. Μια συσκευή που μετρά κάτι δεν είναι ιατρική συσκευή, ενώ μια συσκευή που ισχυρίζεται ότι βελτιώνει κάτι ενδέχεται να είναι. Τρίτον, η πρακτική συνέπεια ενός λάθους δεν είναι ένα πρόστιμο αλλά ένα χρονοδιάγραμμα, επειδή η οδός συμμόρφωσης για μια ιατρική συσκευή αποτελεί διαφορετικό πρόγραμμα, με δικά του αποδεικτικά στοιχεία, δική του αξιολόγηση και δική του ουρά.

Πριν παραγγείλετε οτιδήποτε, οι ενδείξεις κινδύνου που αξίζει να επισημανθούν είναι μια σελίδα μάρκετινγκ που υπόσχεται υγειονομικό αποτέλεσμα και ένα εμπορικό κείμενο διανομής που κανείς δεν ελέγχει. Η οδηγία που ακολουθεί είναι απλή και οικονομική: γράψτε κάθε φράση που αναφέρει οποιοδήποτε όφελος στο υλικό — οπτικό υλικό, εγχειρίδιο, σελίδα πώλησης, φυλλαδάδιο, περίπτερο έκθεσης — και αποφασίστε για καθεμία πριν ολοκληρωθεί το οπτικό υλικό. Η απόφαση αφορά τη διατύπωση, όχι τις δοκιμές, και μπορεί να ληφθεί μέσα σε ένα απόγευμα.

Ο αγοραστής που αξιολογεί τους ισχυρισμούς και η έκθεση στην οποίο υπόκειται

Ο αναγνώστης είναι υπεύθυνος συμμόρφωσης μιας μάρκας, διευθυντής προμηθειών ή αγοραστής διαύλου που πρόκειται να διαθέσει ένα προϊόν σε αγορά όπου κοινή είναι η διατύπωση σχετικά με την υγεία και όπου παρακολουθείται στενά το όριο. Μερικοί από αυτούς κυκλοφορούν ένα προϊόν με μια πρόσθετη λειτουργία — κάμερα, αισθητήρα στάσης σώματος, διαδρομή ήχου — και θέλουν να μάθουν πόσο κοντά μπορούν να τοποθετηθούν στη γραμμή χωρίς να αλλάξει το εμπορικό μοντέλο. Άλλοι έχουν αναλάβει ένα προϊόν του οποίου το μάρκετινγκ συντάχθηκε από συνεργάτη και προσπαθούν να διαπιστώσουν, αργά, αν οι ισχυρισμοί μπορούν να τεκμηριωθούν.

Αυτό που διαχειρίζεται ένας τέτοιος αναγνώστης δεν είναι κανονιστικό πρόστιμο. Είναι ο κίνδυνος ότι ένας ισχυρισμός στο οπτικό υλικό δημιουργεί υποχρέωση την οποία ο οργανισμός δεν είναι σε θέση να εκπληρώσει, σε ένα σημείο του προγράμματος όπου το χρονοδιάγραμμα δεν μπορεί πλέον να το απορρόφησει. Ο κίνδυνος είναι ασύμμετρος: το κόστος αφαίρεσης μιας φράσης είναι μια επανεκτύπωση του οπτικού υλικού, ενώ το κόστος διατήρησης μιας φράσης που έχει ερμηνευτεί ως ιατρικός ισχυρισμός είναι ένα πρόγραμμα συμμόρφωσης, ένα χρονοδιάγραμμα ελέγχου από κοινοποιημένο φορέα, ένα αρχείο κλινικών αποδεικτικών στοιχείων και μια ημερομηνία κυκλοφορίας που μετατοπίζεται κατά τρίμηνα.

Υπάρχει επίσης μια διάσταση αναγνωρισιμότητας την οποία θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη ένας αγοραστής B2B, ακόμη κι αν δεν εμφανίζεται στον φάκελο συμμόρφωσης. Ένα προϊόν που προωθείται με θεραπευτικό ισχυρισμό και στη συνέχεια συμπεριφέρεται σαν καταναλωτικό προϊόν αποτελεί πηγή παραπονιών, και το κανάλι μέσα από το οποίο καταφθάνει συνήθως είναι αυτό που προμήθευσε το μάρκετινγκ. Ο έλεγχος των ισχυρισμών αποτελεί, κατά συνέπεια, και έλεγχο προμηθευτή.

Γιατί η υπέρβαση της γραμμής αλλάζει το εμπορικό μοντέλο

Ο λόγος για τον οποίο αξίζει την προσοχή που του αποδίδεται είναι ότι η διαφορά μεταξύ των δύο μοντέλων δεν έγκειται σε κάποιο αρχείο. Στη συνηθισμένη περίπτωση, ένα προϊόν διατίθεται στην αγορά από έναν κατασκευαστή που συντάσσει ένα τεχνικό αρχείο, εκδίδει δήλωση, τοποθετεί σήμανση και τηρεί τα αποδεικτικά στοιχεία για καθορισμένο χρονικό διάστημα. Πρόκειται για ανάλογο έργο, το οποίο ένα επαρκώς οργανωμένο εργοστάσιο εκτελεί σε συνηθισμένη βάση.

Στην ιατρική περίπτωση, το προϊόν απαιτεί προσδιορισμό ταξινόμησης, τεκμηριωμένη προβλεπόμενη χρήση, αξιολόγηση συμμόρφωσης που ενδέχεται να περιλαμβάνει ειδοποιημένο φορέα ανάλογα με την κατηγορία, πολύ μεγαλύτερη τεχνική τεκμηρίωση, κλινική αξιολόγηση, αντιπρόσωπο στην αγορά, καταχώριση, επιτήρηση μετά την κυκλοφορία και διαδικασία επιτήρησης. Καθεμία από αυτές είναι ένα πρόγραμμα με διάρκεια και κόστος, και καμία δεν μπορεί να συμπιεστεί με την αγορά περισσότερων μονάδων.

Οι εμπορικές συνέπειες αποτελούν το κομμάτι που οι αγοραστές υποεκτιμούν. Ένα προϊόν που μετατάξει σε διαφορετική κατηγορία δεν μπορεί απλώς να περιοριστεί στην αναμονή ενώ συναρμολογείται ο φάκελος· δεν μπορεί να πωληθεί καθόλου μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία, ενώ ένα κανάλι που είχε προγραμματιστεί γύρω από μια ημερομηνία κυκλοφορίας πρέπει να επαναπρογραμματιστεί. Η οικονομική ανάλυση ανά μονάδα διαφέρει επίσης, επειδή το κόστος των αποδεικτικών στοιχείων κατανέμεται σε έναν όγο που πλέον καθορίζεται από το κόστος και όχι από την αγορά.

Γι’ αυτό το ζήτημα των ισχυρισμών ανήκει στο στάδιο προδιαγραφών και όχι στο στάδιο της γραφικής τέχνης. Στο στάδιο προδιαγραφών, η αφαίρεση ενός ισχυρισμού κοστίζει μία παράγραφο. Στο στάδιο της γραφικής τέχνης κοστίζει μια επανέκδοση. Στο στάδιο της κυκλοφορίας κοστίζει την ίδια την κυκλοφορία.

Φωτογραφία παραγόμενη από AI που απεικονίζει τα όρια και τους ισχυρισμούς των ιατρικών συσκευών: τι είναι στην πραγματικότητα — εικόνα 1 από 3

Οι κανόνες που χαράσσουν τη γραμμή και η θέση του δικού μας καταλόγου

Σε τι διαφέρουν πραγματικά τα δύο καθεστώτα

Υπάρχουν δύο κανονιστικά συστήματα που έχουν σημασία για τον αγοραστή που διαθέτει ένα συνδεδεμένο προϊόν γυαλιώ σε αγορά της Ευρώπης ή των Ηνωμένων Πολιτειών, και τα δύο εξαρτώνται από τον ίδιο πυρίνα. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ένα προϊόν αποτελεί ιατρική συσκευή όταν η προβλεπόμενη χρήση του, όπως δηλώνεται από τον κατασκευαστή στην ετικέτα, στην τεκμηρίωση, στο προωθητικό υλικό ή στο υλικό πωλήσεων, είναι η διάγνωση, η πρόληψη, η παρακολούθηση, η πρόβλεψη, η πρόγνωση, η θεραπεία ή η ανακούφιση νοσήματος. Ο ορισμός είναι επίτηδες ευρύς, και ο μηχανισμός με τον οποίο περιλαμβάνει μια καταναλωτική συσκευή είναι η πρόταση μάρκετινγκ και όχι η λίστα υλικών. Το καθεστώς των Ηνωμένων Πολιτειών λειτουργεί με παρόμοια λογική και θεωρεί την παρουσίαση ενός προϊόντος ως συσκευή χωρίς την απαιτούμενη έγκριση ως παραπλανητική επισήμανση, διάταξη που προβλέπεται στο 21 CFR 800.30.

Από αυτά προκύπτουν δύο πρακτικές συνέπειες για μια ομάδα προμήθειας, και αφορούν έγγραφα, όχι υλικό. Πρώτον, το προωθητικό υλικό αποτελεί μέρος του φακέλου ταξινόμησης και συνεπώς δεν μπορεί να συνταχθεί από ξεχωριστή λειτουργία χωρίς βήμα επανεξέτασης. Δεύτερον, η ταξινόμηση αποτελεί προσδιορισμό που πρέπει να τεκμηριωθεί, όχι παραδοχή που μπορεί να μείνει σιωπηρή επειδή το υλικό φαίνεται σαν ηλεκτρονικά καταναλωτικής χρήσης.

Ο αγοραστής θα πρέπει επίσης να γνωρίζει τι δεν περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρμογής του ερωτήματος αυτού. Η ηλεκτρική ασφάλεια, η προστασία έναντι εισόδου, η περιεκτικότητα σε χημικές ουσίες, η συμμόρφωση ραδιοεπικοινωνίας και η τεκμηρίωση μεταφοράς αποτελούν όλες πραγματικές υποχρεώσεις για ένα συνδεδεμένο προϊόν γυαλιώ, και καμία από αυτές δεν επηρεάζεται από το αν το μάρκετινγκ αναφέρει ότι το προϊόν βελτιώνει τη στάση του σώματος. Η διατήρηση των δύο ζητημάτων ξεχωρά επιτρέπει στον αγοραστή να εκτελεί παράλληλα και τις δύο ροές εργασιών, αντί να τις ενώνει.

Η γραμμή των 35 dB και ο λόγος που αποτελεί κίνδυνο ισχυρισμού, όχι χαρακτηριστικό

Ο κατάλογός μας περιέχει ένα συγκεκριμένο παράδειγμα, το οποίο αξίζει να αντιμετωπιστεί με ακρίβεια και όχι με ανησυχία. Μία καταχώριση της σειράς είναι ένα μοντέλο γυαλιώ οστικής αγωγιμότητας. Οι δημοσιευμένες γραμμές του περιλαμβάνουν μπαταρία 200 mAh, χρόνο φόρτισης δύο ωρών ή λιγότερο, ονομαστική διάρκεια λειτουργίας περίπου επτά ωρών, μέθοδο φόρτισης Type-C και μία μόνο αριθμητική ένδειξη που επισημαίνεται ως κέρδους ενίσχυσης 35 dB. Αυτός είναι ο πλήρης δημοσιευμένος τεχνικός προσδιορισμός της συγκεκριμένης καταχώρισης.

Αυτό που δεν περιλαμβάνει ο κατάλογος, όπως επιβεβαιώθηκε σε όλες τις τριάντα τρεις σελίδες του κειμένου του, είναι οποιαδήποτε ιατρική, ακουστική, θεραπευτική, ευεξίας, κοντινής όρασης ή θεραπευτική διατύπωση. Οι λέξεις για τις ιατρικές συσκευές, τα βοηθητικά ακουστικά, την ακοή, την κοντινή όραση, τη θεραπεία και την προστασία της υγείας δεν εμφανίζονται καθόλου στο κείμενο του καταλόγου. Δεν υπάρχει κανονιστική ταξινόμηση, κανένα κλινικό αποδεικτικό στοιχείο, καμία δήλωση προβλεπόμενης χρήσης και κανένας ισχυρισμός για οποιοδήποτε θεραπευτικό αποτέλεσμα σε αυτήν την καταχώριση ή σε οποιοδήποτε άλλο μοντέλο της σειράς.

Επομένως, η θέση του καταλόγου είναι αμυντική, και ο κίνδυνος βρίσκεται αποκλειστικά σε ό,τι ακολουθεί. Μια ένδειξη ενίσχυσης 35 dB σε ένα προϊόν οστικής αγωγιμότητας αποτελεί ακριβώς τον τύπο αριθμού που ο συντάκτης μιας καταχώρισης, ένας διανομέας ή ένα πρότυπο αγοράς θα μετατρέψει σε πρόταση σχετικά με την ακοή. Το «Ενισχύει τον ήχο κατά 35 dB» αποτελεί τεχνικό προσδιορισμό. Το «Σας βοηθά να ακούτε καλύτερα» αποτελεί ισχυρισμό οφέλους, και ένας ισχυρισμός οφέλους σχετικά με την ακοή είναι η ταχύτερη διαδρομή από ένα καταναλωτικό προϊόν στο ιατρικό καθεστώς. Η γραμμή μεταξύ των δύο δεν χαράσσεται από τον αριθμό· χαράσσεται από την πρόταση που τον περιέχει.

Η διάκριση αυτή είναι το πιο χρήσιμο στοιχείο που μπορεί να πάρει από το θέμα ένας αγοραστής και ισχύει για κάθε μοντέλο της σειράς, όχι μόνο για το μοντέλο αγωγής οστού. Μια προδιαγραφή είναι ένα γεγονός σχετικό με το υλικό. Μια πρόταση οφέλους είναι ένας ισχυρισμός για το τι κάνει το υλικό για τον χρήστη, και είναι αυτή η πρόταση που υπόκειται σε κανονισμούς.

Τα κριτήρια που εφαρμόζει ένας αγοραστής σε έναν ισχυρισμό πριν από τη μεταφορά του σε γραφικά

Η φόρμα αξιολόγησης και η εικόνα μιας απάντησης που διαβάστηκε επιφανειακά

Οι ισχυρισμοί αξιολογούνται και δεν διαπραγματεύονται, και ο πίνακας παρακάτω αποτελεί τη φόρμα που χρησιμοποιεί ο αγοραστής για να το κάνει. Κάθε γραμμή αναφέρει πώς μετράται η διατύπωση, σε τι πρέπει να ανταποκρίνεται και πώς φαίνεται μια ασθενής απάντηση, ώστε η ίδια μεθοδολογία να εφαρμόζεται στα γραφικά, στις καταχωρίσεις, στα φυλλαδριακά και στις περιγραφές των καταστημάτων. Ένας ισχυρισμός που δεν μπορεί να αξιολογηθεί έναντι αυτών των γραμμών δεν έχει αξιολογηθεί καθόλου, έχει διαβαστεί επιφανειακά, και η διαφορά εμφανίζεται αργότερα σε ερωτηματολόγιο πελάτη.

Γραμμή ελέγχου Τρόπος μέτρησης Η γραμμή στην οποία πρέπει να ανταποκρίνεται Τρόπος εμφάνισης μιας ασθενούς απάντησης
Διατύπωση αποτελέσματος Διαβάστε κάθε πρόταση οφέλους και ταξινομήστε την ως περιγραφική ή ως αποτέλεσμα. Δεν υπάρχει διατύπωση αποτελέσματος, εκτός αν υποστηρίζεται και επιτρέπεται. Μια πρόταση που υπόσχεται βελτίωση χωρίς συνημμένα αποδεικτικά στοιχεία.
Αναφορά σε πάθηση Αναζητήστε οποιαδήποτε αναφορά σε πάθηση, σύμπτωμα ή διάγνωση. Καμία υλικό δεν περιέχει αναφορά σε πάθηση. Μια πρόταση που περιγράφει μια συγκεκριμένη πάθηση.
Εξειδίκευση κοινού Ελέγξτε αν το κείμενο απευθύνεται σε καθορισμένη ομάδα με συγκεκριμένη ανάγκη. Το κοινό περιγράφεται ανά δραστηριότητα και όχι ανά πάθηση. Κείμενο γραμμένο για άτομα με συγκεκριμένο παράπονο.
Καταγραφή προβλεπόμενης χρήσης Ερωτήστε αν υπάρχει γραπτή προβλεπόμενη χρήση για το μοντέλο. Ένα έγγραφο αναφέρει σε τι χρησιμεύει το προϊόν. Προβλεπόμενη χρήση που υπονοείται από το μάρκετινγκ.
Σύνδεση προδιαγραφής με ισχυρισμό Αντιστοιχίστε κάθε πρόταση οφέλους με μια δημοσιευμένη αριθμητική τιμή. Κάθε πρόταση βρίσκεται ένα βήμα μακριά από έναν δημοσιευμένο αριθμό. Μια πρόταση χωρίς δημοσιευμένη αριθμητική τιμή πίσω της.
Υλικό προμηθευτή Ελέγξτε το φυλλαδριακό, το πρότυπο καταχώρισης και την έκθεση στο εμπορικό δίκτυο. Καθένα ελέγχεται και οι επικίνδυνες διατυπώσεις επισημαίνονται. Κείμενο συνεργάτη που αποστέλλεται χωρίς έλεγχο.
Κείμενο διανομέα Ελέγξτε το κείμενο που χρησιμοποιείται από τους συνεργάτες του καναλιού. Το κείμενο του καναλιού εγκρίνεται κεντρικά και δεν μπορεί να τροποποιηθεί ελεύθερα. Κείμενο καναλιού που γράφεται ανεξάρτητα από κάθε συνεργάτη.
Κείμενο προγραμματιστή και καταστήματος Ελέγξτε την περιγραφή που χρησιμοποιείται στο κατάστημα εφαρμογών. Η περιγραφή του καταστήματος αντιστοιχεί στην εγκεκριμένη διατύπωση. Μια περιγραφή καταστήματος περιεχόμενη περισσότερα στοιχεία από τη συσκευασία.
Καταγραφή έγκρισης ισχυρισμού Ελέγξτε ότι ένας ισχυρισμός εγκρίθηκε και από ποιον. Κάθε εγκεκριμένος ισχυρισμός έχει όνομα και ημερομηνία. Έγκριση σε μήνυμα που δεν είναι δυνατόν να εντοπιστεί αργότερα.
Έλεγχος αλλαγών Ερωτήστε τι συμβαίνει όταν προστίθεται μια νέα λειτουργία. Κάθε νέα λειτουργία ενεργοποιεί αξιολόγηση ισχυρισμών πριν από την κυκλοφορία. Λειτουργίες που προστίθενται χωρίς μάρκετινγκ έλεγχο.
Καθορισμός ταξινόμησης Ερωτήστε αν έχει καταγραφεί ταξινόμηση για το μοντέλο. Υπάρχει καθορισμός που καλύπτει τη διαμόρφωση που διατίθεται. Μια παραδοχή ότι το προϊόν είναι καταναλωτική συσκευή.
Αιτία απόσυρσης Ερωτήστε τι θα προκαλούσε την απόσυρση ενός ισχυρισμού. Καθορίζεται αιτία και υπάρχει διαδικασία αντιμετώπισης. Καμία διαδικασία, οπότε ένας ισχυρισμός παραμένει έως ότου κάποιος διατυπώσει αντιρρήσεις.

Δύο γραμμές στη λίστα συγχέονται συχνά, και η σύγχυση παράγει μια λανθασμένη απάντηση. Μια προδιαγραφή και μια πρόταση οφέλους δεν αποτελούν το ίδιο είδος ισχυρισμού, και ένα έγγραφο που συνδέει μια πρόταση οφέλους με μια προδιαγραφή δεν υποστηρίζει κατ' ανάγκη το όφελος. Επιπλέον, η καταγραφή έγκρισης και το κείμενο είναι διαφορετικά πράγματα: ένας ισχυρισμός μπορεί να έχει εγκριθεί και στη συνέχεια να επανεισαχθεί από έναν διανομέα που γράφει δική του καταχώριση, γι' αυτό το κείμενο του καναλιού πρέπει να ελέγχεται και όχι απλώς να ενθαρρύνεται.

AI-generated photograph illustrating medical device boundary and claims: what they actually are — image 2 of 3

Απομάκρυνση των ισχυρισμών από το υλικό

Η διαδικασία βήμα προς βήμα

Η διαδικασία απομάκρυνσης είναι σύντομη, επαναλαμβανόμενη και πολύ οικονομικότερη από μια διαφορά ταξινόμησης. Η παρακάτω σειρά είναι η αποτελεσματική, επειδή κάθε βήμα εξαρτάται από την ολοκλήρωση του προηγούμενου.

Medical device boundary: deciding whether a phrase crosses the line

  1. Συγκεντρώστε κάθε υλικό που περιέχει διατύπωση σχετικά με το τι κάνει το προϊόν για τον χρήστη — γραφικά, εγχειρίδιο, καταχώριση, φυλλαδριακό, έκθεση στο εμπορικό δίκτυο, περιγραφή στο κατάστημα εφαρμογών και κείμενο συνεργατών.

  2. Χωρίστε κάθε διατύπωση σε περιγραφικό και αποτελεσματικό μέρος. «Ενισχύει τον ήχο κατά 35 dB» είναι περιγραφικό. «Σας βοηθά να ακούτε καλύτερα» είναι αποτέλεσμα.

  3. Αξιολογήστε κάθε αποτελεσματική διατύπωση. Επιλέξτε αν πρέπει να αφαιρεθεί, να μαλιακτεί σε περιγραφική μορφή ή να διατηρηθεί με αποδεικτικά στοιχεία και έλεγχο ταξινόμησης. Καταγράψτε την απόφαση σε συνάρτιση με τη διατύπωση και όχι με το έγγραφο.

  4. Ελέγξτε αν κάποια διατύπωση παραπέμπει σε πάθηση, σύμπτωμα ή καθορισμένη ομάδα με ιατρική ανάγκη και, αν συμβαίνει αυτό, αφαιρέστε την.

  5. Διαπιστώστε αν οι διατυπώσεις διατηρούνται στο κείμενο του καναλιού καθώς και στη συσκευασία και τοποθετήστε την εγκεκριμένη διατύπωση σε θέση όπου το κανάλι δεν μπορεί να την αντικαταστήσει σιωπηρά.

  6. Καταγράψτε την προβλεπόμενη χρήση σε έγγραφο, ώστε το ερώτημα ταξινόμησης να έχει γραπτή απάντηση αντί να στηρίζεται σε παραδοχές.

  7. Συμφωνήστε τι συμβαίνει όταν εμφανίζεται νέα λειτουργία ή νέος ισχυρισμός και καταχωρήστε το στο μητρώο αλλαγών, ώστε να ενεργοποιείται αυτόματα και όχι απλώς να θυμάστε.

Ένας αγοραστής που θέλει να μάθει πώς να αξιολογεί γρήγορα μια διατύπωση θα πρέπει να ξεκινά από το δεύτερο βήμα, επειδή ο διαχωρισμός ανάμεσα στις περιγραφικές διατυπώσεις και σε εκείνες που αφορούν αποτελέσματα κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς και απαιτεί τον λιγότερο χρόνο.

Τι πρέπει να κρίνετε, διατύπωση προς διατύπωση

Όριο ιατρικής συσκευής: διατυπώσεις για τις οποίες πρέπει να αποφασίσει ο αγοραστής

Ο πίνακας παραπάνω δεν είναι μια λίστα απαγορευμένων διατυπώσεων. Είναι μια λίστα με τις μορφές που θα αντιμετωπίσει στην πράξη ένας αγοραστής, μαζί με την κρίση που συνήθως ισχύει. Η απόφαση ανήκει πάντα στον αγοραστή, επειδή ο φορέας που συντάσσει το μάρκετινγκ είναι αυτός που καθορίζει τον προορισμό του προϊόντος, ενώ ένα εργοστάσιο δεν μπορεί να λάβει αυτή την απόφαση για λογαριασμό μιας μάρκας.

Αξίζει να διατυπώσουμε ξεχωριστά τα τρία κριτήρια που μπορούν να εφαρμοστούν σε κάθε διατύπωση. Το πρώτο είναι αν η διατύπωση μπορεί να ερμηνευτεί ως αναφορά σε ένα ιατρικό αποτέλεσμα από κάποιον που δεν αναζητά συγκεκριμένα τέτοια αποτελέσματα. Το δεύτερο είναι αν η διατύπωση περιγράφει τι κάνει το υλικό ή τι παρέχει ο χρήστης. Το τρίτο είναι αν η διατύπωση θα παρέμενε αξιοπρεπής όταν διαβαστεί δυνατά δίπλα στο προϊόν από κάποιον χωρίς καμία συνέχεια. Μια διατύπωση που αποτυγχάνει στο τρίτο κριτήριο είναι μια διατύπωση την οποία μια πλατφόρμα αγορών θα σας επαναφέρει, και αξίζει να αφαιρεθεί πριν συμβεί αυτό, όχι μετά.

Το αρχείο που πρέπει να διατηρηθεί έως το στάδιο της τελικής εικόνας

Όριο ιατρικής συσκευής: έλεγχος διατυπώσεων πριν από την οριστικοποίηση της τελικής εικόνας

Η λίστα ελέγχου είναι οργανωμένη ανά φάση, επειδή κάθε φάση αποτυγχάνει με διαφορετικό τρόπο. Οι ίδιες οι διατυπώσεις αποτυγχάνουν όταν μια πρόταση οφέλους παραμένει χωρίς συνημμένη απόφαση. Το υλικό του προμηθευτή αποτυγχάνει επειδή γράφτηκε για διαφορετική αγορά. Το κοινό αποτυγχάνει όταν το κείμενο γράφτηκε για μια ορισμένη ομάδα με ιατρική ανάγκη. Το αρχείο αποτυγχάνει όταν κανείς δεν μπορεί να δείξει τι είχε εγκριθεί και γιατί.

Το στοιχείο που έχει τη μεγαλύτερη σημασία στην πράξη είναι το αρχείο των εγκεκριμένων διατυπώσεων. Ένας έλεγχος διατυπώσεων που παράγει ένα έγγραφο το οποίο κανείς δεν μπορεί να βρει έξι μήνες αργότερα δεν έχει πραγματοποιηθεί, επειδή ο επόμενος υπεύθυνος για τη σύνταξη κειμένων δεν θα γνωρίζει ποια διατυπώσεις έχουν ήδη κριθεί. Το αρχείο είναι ένας φάκελος, μια έκδοση και μια ημερομηνία, και δεν κοστίζει τίποτα.

Φωτογραφία παραγόμενη από AI που απεικονίζει τα όρια των ιατρικών συσκευών και τις διατυπώσεις: τι είναι στην πραγματικότητα — εικόνα 3 από 3

Το κόστος της υπέρβασης και η θέση διαπραγμάτευσης

Τέσσερις τρόποι με τους οποίους επανεμφανίζεται μια ιατρική διατύπωση μετά τον έλεγχο

Τα σημάδια ότι μια διατύπωση έχει επανεμφανιστεί είναι ορατά στο κείμενο του καναλιού και όχι στη συσκευασία, και ο αγοραστής που παρακολουθεί το κείμενο του καναλιού θα το εντοπίσει πρώτος.

Η δική του καταχώριση του διανομέα. Η μάρκα εγκρίνει συγκρατημένο κείμενο και ένας συνεργάτης του καναλιού συντάσσει μια καταχώριση που υπόσχεται οφέλος. Το σύμπτωμα είναι μια σελίδα σε πλατφόρμα αγορών που κάνει μια διατύπωση την οποία η συσκευασία δεν κάνει. Η αιτία είναι ότι η μάρκα παρείχε ένα προϊόν χωρίς εγκεκριμένη διατύπωση. Η πρόληψη είναι ένα ενιαίο αρχείο κειμένου που έχει εγκριθεί και το οποίο το κανάλι υποχρεούται να χρησιμοποιεί, καθώς και μια συμφωνία καναλιού που ορίζει ότι η διατύπωση είναι σταθερή.

Η περιγραφή στο κατάστημα εφαρμογών. Η καταχώριση στο κατάστημα γράφτηκε για να πείσει, επειδή αυτός είναι ο σκοπός του κειμένου των καταστημάτων, και αποκλίνει περισσότερο από τη συσκευασία. Το σύμπτωμα είναι μια διατύπωση που εμφανίζεται σε κριτική ενός καταστήματος. Η αιτία είναι μια ξεχωριστή επιφάνεια μάρκετινγκ με δική της διαδικασία έγκρισης. Η πρόληψη είναι να συμπεριληφθεί η περιγραφή του καταστήματος στο ίδιο μητρώο αλλαγών με την τελική εικόνα.

Η λειτουργία που προστέθηκε αργά. Μια νέα λειτουργία προστίθεται στο υλικολογισμικό και συντάσσεται μια περιγραφή της λειτουργίας. Το σύμπτωμα είναι μια διατύπωση που κανείς δεν εξέτασε, συνδεδεμένη με μια λειτουργία που δεν είχε ποτέ αξιολογηθεί. Η αιτία είναι μια διαδικασία ανάπτυξης λειτουργιών που δεν επικοινωνεί με το μάρκετινγκ. Η πρόληψη είναι ένας κανόνας που απαγορεύει την κυκλοφορία οποιασδήποτε λειτουργίας χωρίς έλεγχο διατυπώσεων.

Η σύγκριση που κάνει ο πελάτης. Η συσκευασία είναι συγκρατημένη και το προϊόν συγκρίνεται με έναν ανταγωνιστή του οποίου η συσκευασία δεν είναι. Το σύμπτωμα είναι ένα ερώτημα υποστήριξης διατυπωμένο ως ιατρική ερώτηση, όπου συνήθως εμφανίζονται αυτά τα προγράμματα. Η αιτία είναι ότι το συγκρατημένο κείμενο γράφτηκε για συμμόρφωση και όχι για τον πελάτη. Η πρόληψη είναι να γράφεται συγκρατημένο κείμενο που εξηγεί ούτως ή άλλως τη λειτουργία, ώστε η συγκράτηση να μην φαίνεται αποφυγτική.

Οι διατυπώσεις που γράφτηκαν για συμμόρφωση και δεν επανεξετάστηκαν ποτέ φαίνονται αποφυγτικές στον πελάτη. Αποτελούν λόγους για κεντρικό έλεγχο της διατύπωσης και για τη διαχείριση του εγκεκριμένου κειμένου ως ελεγχόμενου στοιχείου.

Τι μπορεί και τι δεν μπορεί να κάνει ένας προμηθευτής σε αυτό το θέμα

Η εμπορική συζήτηση σχετικά με το θέμα χωρίζεται σε αυτά που ελέγχει το εργοστάσιο και σε αυτά που δεν ελέγχει, και ο διαχωρισμός αξίζει να διατυπωθεί με ακρίβεια, επειδή καθορίζει ποιος αναλαμβάνει τον κίνδυνο. Το εργοστάσιο ελέγχει το υλικό, τις δημοσιευμένες σειρές προδιαγραφών, το φυλλαδάκι και την τεχνική διατύπωση στο δικό του υλικό. Δεν μπορεί να καθορίσει τον προορισμό ενός προϊόντος private-label, επειδή ο προορισμός ανήκει σε αυτόν που το προωθεί, ούτε και να εγκρίνει μια διατύπωση για λογαριασμό μιας μάρκας.

Αυτό που μπορεί να κάνει το εργοστάσιο είναι να αρνείται να παρέχει υλικό που περιέχει ισχυρισμό τον οποίο η μάρκα δεν έχει εγκρίνει, να παρέχει μια ουδέτερη προδιαγραφή και να επισημαίνει έναν ισχυρισμό στο δικό της κείμενο που ξεπερνά τα όρια. Αυτό που δεν μπορεί να κάνει είναι να εγγυηθεί ότι ένας μεταπωλητής σε μεταγενέστερο στάδιο δεν θα συντάξει έναν.

Οι ερωτήσεις που πρέπει να απευθύνονται σε έναν προμηθευτή είναι, λοιπόν, σύντομες και αφορούν το υλικό, όχι το υλικό πλατφόρμα. Η εμπορικά λογική συμφωνία είναι να συμπεριληφθεί η εγκεκριμένη διατύπωση στη σύμβαση αγοράς, να δοθεί στο εργοστάσιο το δικαίωμα να παρακρατεί υλικό που τη διαψεύδει και να παραμείνει η διαπίστωση της ταξινόμησης στην πλευρά του αγοραστή, όπου και ανήκει. Ένας προμηθευτής που προσφέρει να συντάξει τον ισχυρισμό για τη μάρκα αναλαμβάνει μια διαπίστωση που δεν ανήκει σε αυτόν να κάνει.

Το συνολικό κόστος διαχείρισης του θέματος είναι μικρό και αφορά κυρίως το αρχικό στάδιο. Μια ημέρα επανεξέτασης και ένας ελεγχόμενος αρχείο κειμένου δεν κοστίζουν τίποτα, ενώ αντιμετωπίζουν έναν κίνδυνο του οποίου το μέγεθος καθορίζεται από ένα χρονοδιάγραμμα και όχι από κυρώσεις.

Επανεξέταση ενός ισχυρισμού και το όριο αυτού που δημοσιεύουμε

Μια υποθετική επανεξέταση ισχυρισμού, βήμα προς βήμα

Ακολουθεί ένα παράδειγμα και όχι μια πραγματική περίπτωση. Δεν περιγράφεται κανένας πελάτης και δεν αναφέρονται στοιχεία, ενώ το μοντέλο, τα υλικά και τα κανάλια έχουν υποθέσει για τους σκοπούς του παραδείγματος που δείχνει πώς διεξάγεται μια επανεξέταση ισχυρισμού.

Το σενάριο. Ένας αγοραστής διαθέτει στην αγορά ένα μοντέλο οστικής αγωγιμότητας από τη σειρά, σε δύο αγορές: μέσω ενός μεταπωλητή που συντάσσει δική του καταχώριση και μέσω ενός καταστήματος εφαρμογών, όπου η περιγραφή του προϊόντος γράφεται ξεχωριστά.

Πρώτο βήμα, η θέση στον κατάλογο. Ο αγοραστής αποφασίζει πρώτα ποιο μοντέλο της σειράς έχει τον υψηλότερο κίνδυνο ως προς ισχυρισμούς και διαβάζει τη δημοσιευμένη σειρά του: μπαταρία 200 mAh, χρόνος φόρτισης δύο ώρες ή λιγότερο, διάρκεια λειτουργίας περίπου επτά ωρών, φόρτιση Type-C και δημοσιευμένο κέρδος ενίσχυσης 35 dB. Ο αγοραστής επιβεβαιώνει ότι ο κατάλογος δεν περιέχει καθόλου ισχυρισμούς ιατρικούς, ακουστικούς ή θεραπευτικούς χαρακτήρα. Επομένως, η επανεξέταση δεν αφορά διαφωνία σχετικά με το τι είπε ο προμηθευτής, αλλά την επανεξέταση του τι θα πει το δικό του κανάλι του αγοραστή.

Δεύτερο βήμα, το υλικό. Ο αγοραστής συλλέγει τα γραφικά της συσκευασίας, το εγχειρίδιο, το προσχέδιο καταχώρισης του μεταπωλητή και την περιγραφή του καταστήματος και χωρίζει κάθε φράση σε περιγραφικό και αποτελεσματικό μέρος. Το προσχέδιο του μεταπωλητή μετατρέπει την τιμή 35 dB σε πρόταση που αφορά την ακοή, ενώ η περιγραφή του καταστήματος μετατρέπει τις οδηγίες σχετικά με τη στάση του σώματος και την απόσταση σε δήλωση που αφορά τη διόρθωση μιας συνήθειας.

Τρίτο βήμα, οι αποφάσεις. Οι περιγραφικές φράσεις παραμένουν. Η πρόταση που αφορά την ακοή αφαιρείται, επειδή υπάρχει διαθέσιμη η περιγραφική διατύπωση, ενώ η αποτελεσματική θα άλλαζε την ταξινόμηση. Η πρόταση σχετικά με τη στάση του σώματος εξασθενείται σύμφωνα με όσα υποστηρίζουν οι δημοσιευμένες σειρές. Το κείμενο του μεταπωλητή και του καταστήματος αντικαθίσταται με το εγκεκριμένο κείμενο, το οποίο εκδίδεται ως ένα ενιαίο ελεγχόμενο αρχείο.

Τέταρτο βήμα, το αρχείο τεκμηρίων. Ο αγοραστής καταγράφει τον προβλεπόμενο σκοπό, σημειώνει μια διαπίστωση ταξινόμησης για το μοντέλο στη συγκεκριμένη διαμόρφωση και καταχωρεί την περιγραφή του καταστήματος και την καταχώριση του μεταπωλητή στο μητρώο αλλαγών. Κάθε επόμενη λειτουργία που προστίθεται υποβάλλεται στον ίδιο έλεγχο.

Πέμπτο βήμα, η αντιστάθμιση. Ο μεταπωλητής εκφράζει αντιρρήσεις, επειδή το συγκρατημένο κείμενο δεν θα πουλήσει. Ο αγοραστής διατηρεί τη θέση του και προσφέρει τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί εγκεκριμένη διατύπωση χωρίς επεξεργασία. Ο μεταπωλητής αποδέχεται και το μάθημα από αυτό το πρόγραμμα είναι ότι το εγκεκριμένο κείμενο πρέπει να παρέχεται στο κανάλι, όχι απλώς να περιορίζεται.

Οι προδιαγραφές που δημοσιεύουμε και οι ισχυρισμοί που δεν θα κάνουμε

Υπάρχει ένα όριο το οποίο δεν θα βοηθήσουμε έναν αγοραστή να ξεπεράσει, και αξίζει να το αναφέρουμε πριν ο κατάλογος διαβαστεί σαν να δηλώνει κάτι που δεν δηλώνει. Δεν δημοσιεύουμε ιατρικούς, ακουστικούς, θεραπευτικούς ή αναπτυξιακούς ισχυρισμούς για κανένα μοντέλο, δεν κάνουμε ιατρικούς ισχυρισμούς, δεν διαθέτουμε άδειες κυκλοφορίας ιατρικών συσκευών και δεν θα βοηθήσουμε στην τοποθέτηση ενός προϊόντος με τρόπο που υπαινίσσεται ιατρικό όφελος ή αποτέλεσμα για την υγεία. Η τιμή 35 dB στην καταχώριση του μοντέλου οστικής αγωγιμότητας δημοσιεύεται ως προδιαγραφή υλικού και παραμένει έτσι. Αυτό που δημοσιεύουμε είναι τις συνηθισμένες προδιαγραφές — τη χωρητικότητα της μπαταρίας, τον χρόνο φόρτισης, τη διάρκεια λειτουργίας, τη μέθοδο φόρτισης, την έκδοση Bluetooth όπου υπάρχει σειρά, την κατηγορία ανάλυσης, την ένδειξη IP54 στα V06 και S7 — και η φράση στα γραφικά είναι θέμα του αγοραστή.

Θα επισημαίνουμε επίσης με σαφήνεια στον αγοραστή πού βρίσκεται πραγματικά ο κίνδυνος σε αυτήν την κατηγορία. Δεν βρίσκεται στον κατάλογο ούτε στο δικό του υλικό του εργοστασίου. Βρίσκεται στο κείμενο ανάμεσα στο εργοστάσιο και τον πελάτη — στην καταχώριση, στην περιγραφή του καταστήματος και στη σελίδα του μεταπωλητή — το οποίο γράφεται για πειθωτικό σκοπό και δεν ελέγχεται από κανέναν.

Η συνέπεια της θέσης μας είναι ότι δεν θα εγκρίνουμε αίτηση για εσάς και δεν θα παράγουμε ένα τμήμα κλινικής ορολογίας. Θα δημοσιεύσουμε τις προδιαγραφές, θα επισημάνουμε μια φράση στο υλικό σας που θεωρούμε ότι ξεπερνά κάποιο όριο και θα διασφαλίσουμε ότι η διατύπωση για τις μονάδες αντιστοιχεί στη διατύπωση της τεκμηρίωσης.

Ο έλεγχος φράσεων που θα διενεργηθεί αυτή την εβδομάδα

Εάν εργάζεστε ήδη σε αυτό, το επόμενο βήμα είναι σύντομο και συγκεκριμένο. Στείλτε τα μοντέλα, το προσχέδιο οπτικού υλικού, το κείμενο της σελίδας προϊόντος και τη διάταξη των καναλιών και ζητήστε έλεγχο του υλικού φράση προς φράση. Θα σας ενημερώσουμε ποια δημοσιευμένα στοιχεία υπάρχουν, ποιοι ισχυρισμοί βρίσκονται ένα βήμα μακριά από ένα δημοσιευμένο στοιχείο και ποιοι όχι, καθώς και πού μια φράση στο κείμενό σας διαβάζεται ως αποτέλεσμα υγείας.

Το άρθρο έλεγχος ορίων ιατρικής συσκευής και εφαρμογής ισχυρισμών αναλύει το ζήτημα του καθορισμού του πεδίου εφαρμογής, το άρθρο τεκμηρίωση ορίων ιατρικής συσκευής και ισχυρισμών παρουσιάζει τα αποδεικτικά στοιχεία στα οποία βασίζεται ο προσδιορισμός ταξινόμησης και το άρθρο συχνές παρανοήσεις σχετικά με τα όρια ιατρικής συσκευής και τους ισχυρισμούς καλύπτει τις πεποιθήσεις που συχνά οδηγούν στον μη έλεγχο ενός ισχυρισμού. Ο κεντρικός τομέας ορίων ιατρικής συσκευής περιέχει το σύνολο των απαιτήσεων.

Στείλτε μας το υλικό και θα σας ενημερώσουμε ποιες φράσεις είναι απολογήσιμες και ποιες αλλάζουν το εμπορικό μοντέλο.

Συνομιλήστε στο WhatsApp
Η εμπειρία σας σε αυτόν τον ιστότοπο θα βελτιωθεί επιτρέποντας τα cookies.