スマートアイウェアOEM/ODMメーカー · 中国、深圳 +86 19835872450 sales@cynrin.com
調達・コンプライアンス

医療機器の範囲と表現:実際に何なのか

智能眼鏡 が最も間違えやすい、そして重要な問題、医療機器の境界と表現について解説します。

CYNRINエンジニアリング&ソーシングチームによる/ May 8, 2020/ 3 分で読めます
医療機器の範囲と表現:実際に何なのか

スマートグランドが誤り得る最も重大な課題は、医療機器の適用範囲と ンの所在であり、これが重大な理由はその回答が、資料の末尾にファイルを追加するのではなく Commercial Model 全体を左右するからです。提出を忘れた資料は単なる不都合です。一方、医療機器に分類された製品は別の製品となり、異なるスケジュール、異なるコスト構造、異なる保険上の位置付け、そして1台でも出荷する前に満たすべき異なる条件を伴います。

ンの文言です。センサーでも、回路設計でも、形態でも、価格でもありません。医療機器制度が適用されるかどうかは、その製品が保証するものではありません。また、その意図は Label、資料、販促素材、販売資料における Manufacturerの記載によって定まります。Of Of Glassesで問題が起きるのは Listing Copy And Trade Brochureが、分類を意識せずに作成されているためです。

医療機器との境界: skeletンが主張する内容と、それが带來す'

医療機器との境界::ではなくが制度を決める

Artworkを確定する前に判断すべきこと

この分野で買い手がトラブルを避けるための結論は3つです。第1に、規制上の問題は意図した使用目的によって答えられます。に#.下書きしなければなりません。第2に、境界を越える契機となるのは技術的な機能ではなく、健康に関する成果についての主張です。何かを測定する装置は医療機器ではありませんが、何かを改善すると述べる装置は医療機器となる可能性があります。第3に、誤った判断の実際的な結果に対する罰金ではなく、スケジュールです。医療機器適合性評価ルートは、固有の証拠、固有の審査、固有の待機期間を持つ別のプログラムだからです。

何も注文する前に、警戒すべき兆候として的健康に関する成果を約束するマーケティングページと、誰も確認していない販売事業者向けコピーを挙げるべきでしょう。以下の手順は単純で、コストもほとんどかかりません。Artwork、マニュアル、(product ) Register、Brochure、Trade Show Standなど、素材に現れるすべての利点に関する表現を書き留め、 Artworkを確定する前にその1つ1つについて判断してください。その判断は表現についての決定であり、試験についての決定ではありません。Half One Dayで実行できます。

を判断する買い手と、承担するリスク

その中には、Adjacent Featureを備えた製品を発売しようとしている浅草自然会、Camera、Posture Sensor、Audio Pathなどがあり、Commercial Modelを変更せずにどこまで境界に近づけて配置できるかを。またある人たちは、Partnerが作成したマーケティング継承した製品を、遅れて主張が維持可能かどうかを確認しようとしています。

この読み手が管理しているのは、規制上の罰金ではありません。Artworkのが、組織が負えない義務を生じさせるリスクです。そしてその義務は、スケジュールがそれを吸収できなくなったプログラムの時点で生じます。このリスクは非対称です。表現を削除するコストは、Artworkを再印刷するだけです。一方、医療機器としての主張と解釈された表現を残すコストは、適合性評価プログラム、Notified Bodyのスケジュール、臨床証拠ファイル、そして数四半期延期される発売日です。

治療に関する主張でマーケティングされ、実際にはConsumer Productのように振る舞う製品はComplaintを生成します。そのComplaintがれるチャネルは、通常、マーケティングコピーを提供したチャネルです。したがって、 ReviewはSupplier Reviewでもあります。

境界を越えるとCommercial Modelが変わる理由

この問題にな注意を払う価値がある理由は、2つのモデルの違いがファイルではないためです。これは proportionateな作業であり、有能なFactoryでは日常的に行われています。

いずれも所要期間と費用が発生するプログラムであり、いずれも購入台数を増やすことで短縮することはできません。

区分が見直された製品は、ファイル编制中に棚上げするだけでは済みません。承認経路が完了するまで一切販売できず、発売日を前提に組み立てた販売チャネルも再計画が必要になります。単位経済も異なる_pointがあります。根拠資料に要する費用 、是需要ではなく費用によって決まる販売量に分散されるからです。

仕様段階なら、表現の削除は段落を一つ消すだけで済みます。段階なら、改訂費用がかかります。発売段階なら、発売そのものが失われます。

医療機器と表示の境界を説明するAI生成寫真:実際に何であるか — 3枚中1枚目

境界を引く規則と、当社のカタログの位置付け

2つの規制制度が実際に重点を置く点

接続型アイウェア製品を欧州または米國。この定義は意図的に広く、コンシューマー機器をこの定義に含める仕組みは、部品表ではなく、マーケティング上の文面です。米國の制度も同様の論理で運作し、必要な を製品が医療機器として表示されることを不当表示として取り扱います。該当規定は 21 CFR 800.30 です。

調達チームにとって実務上の帰結が2つあり、いずれもハードウェアではなく文書に関するものです。第二に、区分は文書化する必要がある判定であり、ハードウェアがコンシューマー電子機器に見えることを理由に暗黙の前提として扱うことはできません。

買い手は、この論点が扱わない範囲も把握しておくべきです。電気安全、侵入保護、化学的含有量、無線適合性および輸送書類は、接続型アイウェア製品にいずれも実際の義務であり、マーケティング表現が「姿勢を改善します带来了。」と記載しているかどうかには左右されません。両者を区別することで、買い手は2つの作業ストリームを並行して進め、混在させることを避けられます。

35 dB の行と、それが特徴ではなく表現上のリスクである理由

当社のカタログには具体的な事例があり、恐れるのではなく正確に扱う価値があります。ラインアップの1点是骨伝導グラスのモデルです。公開されている仕様は、200 のセル、2時間以下の充電時間、約7時間の定格稼働時間、充電方法、および増幅ゲインとして 35 dB と表示された1つの数値です。それが当該製品の公開仕様すべてです。

カタログの33ページすべての文章を確認しても 、聴覚、治療、ウェルネス、近視または治療に関する表現は一切含まれていません。当該製品にも、ラインアップ内の他のモデルにも、規制区分、臨床根拠、使用目的の記載、またはあらゆる治療効果に関する表示は付与されていません。

骨伝導製品の 35 dB という増幅値は、掲載文の作成者、流通業者またはマーケットプレイスのテンプレートが、聴覚に関する文面に変える可能性のある数値です。「音を 35 dB 増幅する」は仕様です。「聞き取りを改善する」は利点に関する表示であり、聴覚に関する利点の表示は、コンシューマー製品から医療規制へ入る最も迅速な経路です。両者の境界を決めるのは数値ではなく、その数値を含む文です。

この区別は、購入者がこのテーマから持ち帰れる最も有用な情報であり、骨伝導モデルのみならず、シリーズ全線のすべてのモデルに適用されます。仕様値の記載は、ハードウェアに関する事実です。、 は Bluetooth、IP54、CE、B2B の を除き、「オーディオ」「骨伝導グラス」「骨伝導モデル」「コンプライアンス」「伝導モデル」を含みます。記載の文章は、ハードウェアがユーザーに何をもたらすかについての主張であり、規制の対象となるのはこの文章です。

アーティ まで基本原則、Artworkに到達する前に購入者が主張に適用する基準

確認表と、ざっと目を通した回答にする答え

主張は交渉するものではなく、判定するものであり、下記の表は購入者がその判定を行うための様式です。各行には、その表現がどのように測定されるか、何を満たすべきか、弱い回答がどのような形になるかが記載されています。これにより、同じ判断基準をアーティワーク、商品一覧、パンフレット、ストアの説明に適用できます。

判定項目 測定方法 満たすべき基準 弱い回答に現れる特徴
結果を示す表現 すべての930.USER を記述した文章を読み、記述型か結果型かを分類します。 改善を約束する文章に証拠が添付されていない。
疾患・症状への言及 疾患、症状、または診断への言及がないか確認します。 いかなる資料でも疾患に言及しません。 特定の疾患を説明する文章がある。
対象者の具体性 コピーが、ニーズを持つ明示的なグループ 地址の ているか確認します。 対象者は疾患ではなく活動によって説明されます。 特定の悩みを持つ人に向けてコピーが作成されている。
使用目的の記録 そのモデルについて文書化された使用目的があるかを尋ねます。 製品が何を目的とするかを記載した文書があります。 マーケティングから使用目的が推測されている。
仕様と主張の関連 すべての文章は公開数値にもとづいて 1 段階 で関連付けられています。 裏付けとなる公開数値がない文章がある。
サプライヤー資料 パンフレット、商品一覧の雛形、店頭ディスプレイを確認します。 各資料を確認して、リスクのある表現にはフラグを付けます。 確認を経ずにパートナー作成のコピーが出荷されている。
ディストリビューターのコピー チャネルのコピーは一元的に承認され、自由に編集することができません。 各パートナーが独自にチャネルのコピーを作成している。
開発者およびストアのコピー アプリケーションストアで使用される説明を確認します。 ストアの説明は承認済みの表現と一致します。 ストアの説明がパッケージより内容 になっている。
主張の承認記録 主張が誰によって承認されたかを確認します。 承認された各主張には、氏名と日付が記載されています。 後から見つけられないメッセージ内で承認されている。
変更管理 新機能の追加は発売前に主張の確認を行います。 マーケティングの確認なしに機能が追加されている。
分類の判定 そのモデルの分類が記録されているかを尋ねます。 判定が存在し、出荷される構成を網羅しています。 製品を消費者向けデバイスと推測している。
主張を取り下げる契機 契定義され、それに対応する手順が定められています。 手順が定めて おらず、誰かが異議を唱えるまで主張がそのまま残る。

この一覧のうち2つの項目はしばしば混同され、その混同が誤った回答を生みます。仕様値の記載と$ の文章は同じ種類の主張ではなく、$ の文章を仕様に結び付けた文書があること自体は、その主張を裏付けるものではありません。また、承認記録とコピーは別のものです。そのため、チャネルのコピーは ではなく、管理が必要です。

医療機器の範囲と主張:実際に何であるかを示すAI生成寫真 — 3枚中2枚目

資料から主張を_one sweep_ で洗い出す

一連の手順

一斉確認は短く、繰り返し実行できる作業であり、分類をめぐる議論より大幅 に低コストです。以下は、前の手順が実行されて初めて次の手順、有效的に実行できる顺序 です。

医療機器の範囲:表現が境界をまたぐかどうかを判断する

  1. 製品がユーザーに何をもたらすかに言及する表現を含むすべての資料を収集します。アーティワーク、取扱説明書、商品一覧、パンフレット、店頭ディスプレイ、アプリケーションストアの説明、パートナーコピーが対象です。

  2. 各表現を記述型と結果型の2つに分けます。「音を35 dB増幅する」は記述型です。「聞き取りやすくする」は結果型です。

  3. すべての結果型の表現を判定します。削除するか、記述型に弱めるか、裏付けと分類確認を添えて維持するかを決めます。記録は文書ではなく、各表現に対して作成します。

  4. 使用目的を文書に記載し、分類の設問、推測ではなく書面 で回答できるようにします。

クレームを素早く評価 METHODを知りたい購入者は、手順2から始めるべきです。説明表現と結果表現の分類が の大半を担い、必要な時間も最も少ないためです。

文言ごとに判断すべき点

医療機器との境界:購入者が判断すべきクレーム文言

上の表は禁止文言の一覧ではありません。購入者が実際に目にする表現の形と、通常適用される判断基準をまとめたものです。判断的主体は常に購入者です。マーケティング文面を作成するのが意図する目的を決める主体でもあるためです。

各文言に適用できる3つのテストは、個別に説明する必要があります。1つ目は、その文言を健康に関する結果を示す説明として読み取れるかどうかです。2つ目は、その文言がハードウェアの動作または利用者が得られるものを説明しているかです。3つ目は、背景を知らない人が製品を手に取って文言を読み上げたとしても成立するかです。3つ目のテストを満たさない文言は: マーケットプレイスから引用される可能性があり、それが起きる前に削除しておく価値があります。

/ artwork 工程までに維持すべき記録

医療機器との境界:デザイン確定前のクレーム點検

チェックリストをフェーズごとに配置しているのは、各フェーズで問題になる内容が異なるためです。

実務上最も重要な項目は、承認済み文言の保管庫です。6か月後に誰も見つけられない文書を生むクレームレビューは、実質的に実施されていない\}: ありません。次の 担当者は、すでに判断された内容を知らないからです。この保管庫は、フォルダー、バージョン、日付で構成され、コストは一切かかりません。

医療機器との境界とクレームをAI生成した寫真で例示:実際に か — 3枚中3枚目

点検後にクレームが戻ってくる4つの経路

クレームが戻ってきた兆候は、パッケージではなく販売: channels copyに現れます。販売経路のコピー: を監視している購入者が最初に見つけられます。

ブランドは抑制的なコピーを承認しているにもかかわらず、販売事業者が利点質を約束する掲載文を書きました。症状は、パッケージには記載されていないクレームがマーケットプレイスページに表示されることです。原因は、ブランドが製品を提供したものの、承認済みの文言を提供しなかったことです。対策は、販売経路に必須とする承認済みテキストファイルと、文言を固定することを定めた販売契約です。

アプリストアの説明文。ストア掲載文は説得力を持つように書かれており、パッケージよりも大きく逸脱しやすくなります。症状は、ストアレビューにクレームが現れることです。原因は、独立したマーケティング媒体に独自の承認経路があることです。対策は、ストアの説明文をデザインと同じ変更管理簿に記載することです。

後から追加された機能。新しい機能がファームウェアに追加され、それに伴う機能の説明文が書かれました。症状は、誰もレビューしていないクレームが、実際に評価されなかった機能に付け加えられていることです。原因は、マーケティングと連携していない機能開発プロセスです。対策は、機能释a: チェックをせずにリリースしないというルールです。

パッケージは抑制的で、製品はパッケージを抑制していない競合品と比較されます。対策は、機能を説明しつつ抑制的なコピーを書き、抑制的状態が曖昧さに見えないようにすることです。

文言を一元的に管理し、承認済みテキストを管理対象品目として扱う理由になっています。

サプライヤーが対応できる範囲とできない範囲

この区分は、リスクの帰属主体を: 決定するため、明確にしておく価値があります。その目的は、その製品をマーケティングする主体に属するためです。

できる(",.

したがって、仕入れ先への質問は簡潔で、ハードウェアではなく材料に関するものです。ブランドのために主張を作成すると申し出る仕入れ先は、仕入れ先が判断すべきではない判定を引き受けた.

この管理の総コストは小さく、初期に集中的に発生します。

主張レビューを実施し、公開できる範囲を整理する

仮想的な主張レビューを順番に考える

以下は実例ではなく、考え方の例示です。特定のクライアントや数値を記載したものではなく、主張レビューをどの順序で進めるかを示すために、モデル、材料、流通経路を仮定しています。

シナリオ。

ステップ1:カタログ上の位置付け。買い手はまず、シリーズの中でどのモデルが主張リスクが最も高いかを判断し、その公開情報欄を読みます。200 のセル、2時間以下の充電時間、約7時間の連続使用時間、充電、公開されている増幅ゲイン35 dB です。買い手は、カタログには医療、聴覚、治療に関する位置付けが一切ないことを確認します。したがって、これは供給元の主張をめぐる争いではなく、買い手自身の販売チャネルが何を述べるかのレビューです。

ステップ2:材料。買い手はパッケージ 、取扱説明書、流通先のドラフト掲載、ストアの説明を集め、それぞれの文言を記述的部分と効果・結果的部分に分けます。流通先のドラフトは35 dBという数値を聴覚に関する文に置き換え、ストアの説明は姿勢と距離に関する促しを、習慣を修正するという主張に変えています。

ステップ3:判定。記述的な文言はそのまま残します。聴覚に関する文は削除します。記述的形式が利用できるうえ、結果を示す形式では分類が変わるためです。姿勢に関する文は、公開情報欄が支持する内容まで弱めます。流通先とストアの文案を承認済みテキストに置き換え、承認済みテキストを1つの管理ファイルとして発行します。

ステップ4:記録。買い手は意図する用途を書き、現行構成のモデルについて分類判定を記録し、ストアの説明と流通先の掲載内容を変更管理簿に登録します。次に追加する機能についても、同じ確認を行います。

ステップ5:トレードオフ。流通先は、抑制的な文案では売れないと異議を唱えます。流通先はそれを受け入れます。このプログラムから得られる教訓は、承認済みテキストを単に制限するだけでなく、販売チャネルに提供しなければならないということです。

公開する仕様と、主張しないこと

買い手が越えてはならない一線の境界があり、カタログに無理に意味を読み込む前に明示しておきます。当社は、どのモデルについても医療、聴覚、治療、発育に関する位置付けを公開せず、医療上の主張を行いません。医療機器 の許認可も保有していません。また、医療上の利点や健康上の結果を暗示する形で製品を位置付けるお.骨伝導モデルの項目にある35 dBという数値は、ハードウェア仕様として公開し、そのまま扱います。アートワークに記載する文言については、買い手が判断する事項です。

また、このカテゴリーにおけるリスクが実際にどこにあるかを、買い手には率直にお伝えします。

代わりに、仕様を公開し、素材の中で紅線だと判断した表現を指摘し、ユニットの表現がドキュメントの表現と一致するように確認します。

今週実施する表現レビュー

モデル、ドラフトのアートワーク、掲載用コピー、チャネル構成を送付し、素材について一表現ずつレビューを依頼してください。

医療機器境界および申請の適用性確認の記事では、スコープの設定-?医療機器境界および申請のドキュメントでは、分類判定の根拠となる証拠を示し、医療機器境界および申請のよくある誤解では、申請が未レビューのままになる原因となる考えを扱います。には、要件セットが記載されています。

素材を送っていただければ、どの表現が擁護可能で、どの表現が?

WhatsAppでチャット
Cookie を許可すると、このサイトでのエクスペリエンスが向上します。