OEM/ODM-Hersteller für Smart Eyewear · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Einkauf & Konformität

Abgrenzung und Claims für Medizinprodukte: Was sie wirklich sind

Die Abgrenzung und die Claims für Medizinprodukte sind die folgenreichste Frage, die eine Smart-Glasses-Marke falsch beantworten kann. Entscheidend ist, warum…

Von CYNRIN Engineering & Sourcing Team/ May 8, 2020/ 19 Min. Lesezeit
Abgrenzung und Claims für Medizinprodukte: Was sie wirklich sind

Die Abgrenzung zwischen Medizinprodukt und anderen Produkten sowie die damit verbundenen Aussagen sind die folgenreichste Frage, die eine Smart-Glasses-Marke falsch beantworten kann. Entscheidend ist, dass die Antwort das gesamte Geschäftsmodell verändert und nicht lediglich eine Datei am Ende eines Verfahrens ergänzt. Ein vergessenes Dokument ist lediglich ein Ärgernis. Ein als Medizinprodukt eingestuftes Produkt ist dagegen ein anderes Produkt mit einem anderen Zeitplan, einer anderen Kostenbasis, einer anderen Versicherungslage und anderen Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, bevor auch nur ein Gerät ausgeliefert wird.

Die Abgrenzung selbst wird an genau einer Stelle gezogen: durch die Aussagen. Nicht durch die Sensoren, nicht durch den Schaltungsentwurf, nicht durch die Bauform und nicht durch den Preis. Ein Gerät fällt dann unter das Medizinprodukterecht, wenn der Zweck, mit dem es beworben wird, entsprechend eingestuft ist. Dieser Zweck ergibt sich aus den Angaben des Herstellers – auf dem Etikett, in der Dokumentation, im Werbematerial und in den Vertriebsunterlagen. Vor allem in der letzten Kategorie geraten die meisten Brillenprogramme, weil die Texte für Produktlisten und die Branchenbroschüren von Personen verfasst werden, die dabei nicht an die Einstufung denken.

Medizinprodukte-Abgrenzung: Was eine Aussage behauptet und was sie nach sich zieht

Abgrenzung als Medizinprodukt: Die Aussage entscheidet über die regulatorischen Anforderungen, nicht die Hardware

Was vor der Freigabe der Gestaltung geklärt werden muss

Drei Schlussfolgerungen halten Käufer in dieser Kategorie vor Problemen. Erstens wird die regulatorische Frage durch den vorgesehenen Zweck beantwortet, und dieser umfasst das Werbe- und Vertriebsmaterial. Das bedeutet, dass Ihre eigenen Produktlistentexte als regulatorischer Nachweis gelten und entsprechend formuliert werden müssen. Zweitens wird die Grenze zum Medizinprodukterecht durch eine Aussage über ein gesundheitliches Ergebnis überschritten, nicht durch eine technische Fähigkeit. Ein Gerät, das etwas misst, ist kein Medizinprodukt, ein Gerät, das eine Verbesserung verspricht, kann jedoch eines sein. Drittens besteht die praktische Folge eines Fehlers nicht in einer Geldstrafe, sondern in einem abweichenden Zeitplan, denn der Konformitätsweg für ein Medizinprodukt ist ein eigenes Verfahren mit eigenen Nachweisen, eigener Prüfung und eigener Warteschlange.

Bevor Sie etwas bestellen, sollten Sie insbesondere Warnsignale beachten: eine Marketingseite, die ein gesundheitliches Ergebnis verspricht, und Vertriebstexte, die niemand prüft. Die anschließende Anweisung ist einfach und kostet wenig: Schreiben Sie jede Formulierung zu Vorteilen auf, die in sämtlichen Materialien erscheint – Gestaltung, Handbuch, Produktliste, Broschüre, Messeausstellungsstand – und entscheiden Sie über jede einzelne, bevor die Gestaltung freigegeben wird. Diese Entscheidung betrifft die Formulierung, nicht die Tests, und sie kann an einem Nachmittag getroffen werden.

Der Käufer, der Aussagen prüft, und das Risiko, das er trägt

Die Lesenden sind Compliance-Verantwortliche auf Markenseite, Einkaufsmanager oder Vertriebskäufer, die ein Produkt auf einem Markt einführen wollen, in dem gesundheitsbezogene Formulierungen üblich sind und die Abgrenzung genau beobachtet wird. Einige von ihnen bringen ein Produkt mit einer benachbarten Funktion auf den Markt – einer Kamera, einem Haltungssensor oder einem Audioweg – und möchten wissen, wie nah sie es an der Grenze positionieren können, ohne das Geschäftsmodell zu verändern. Andere haben ein Produkt übernommen, dessen Marketing von einem Partner verfasst wurde, und versuchen nun, verspätet festzustellen, ob die Aussagen belastbar sind.

Was diese Lesenden bewerten, ist nicht eine regulatorische Geldstrafe. Es ist das Risiko, dass eine Aussage in der Gestaltung eine Verpflichtung schafft, die das Unternehmen nicht erfüllen kann, und zwar an einem Punkt im Projekt, an dem der Zeitplan dies nicht mehr auffangen kann. Dieses Risiko ist asymmetrisch: Das Entfernen einer Formulierung kostet eine Neuauflage der Gestaltung, während das Beibehalten einer Formulierung, die als medizinische Aussage ausgelegt wurde, ein Konformitätsverfahren, einen Zeitplan für eine benannte Stelle, eine klinische Nachweisdokumentation und einen um mehrere Quartale verschobenen Markteinführungstermin bedeutet.

Darüber hinaus gibt es auch eine reputationsbezogene Dimension, die ein B2B-Käufer bewerten sollte, obwohl sie nicht in der Konformitätsakte erscheint. Ein Produkt, das mit einer therapeutischen Aussage beworben wird, sich anschließend jedoch wie ein Verbraucherprodukt verhält, erzeugt Beschwerden. Der Kanal, über den die Beschwerde eingeht, ist gewöhnlich auch der Kanal, der den Marketingtext bereitgestellt hat. Die Prüfung von Aussagen ist daher zugleich eine Prüfung der Lieferanten.

Warum das Überschreiten der Grenze das Geschäftsmodell verändert

Diese Frage verdient die Aufmerksamkeit, die ihr zuteilwird, weil der Unterschied zwischen den beiden Modellen nicht lediglich eine Datei ist. Im Regelfall bringt ein Hersteller ein Produkt auf den Markt, indem er eine technische Dokumentation erstellt, eine Erklärung ausstellt, eine Kennzeichnung anbringt und die Nachweise für einen festgelegten Zeitraum aufbewahrt. Das ist ein angemessener Arbeitsaufwand, den eine kompetente Fertigung routinemäßig bewältigt.

Im medizinischen Fall erfordert das Produkt die Bestimmung seiner Klassifizierung, eine dokumentierte Zweckbestimmung, eine Konformitätsbewertung, bei der je nach Klasse eine benannte Stelle eingebunden werden kann, eine deutlich umfangreichere technische Dokumentation, eine klinische Bewertung, einen Marktrepresentanten, die Registrierung, die Marktüberwachung und ein Vigilanzverfahren. Jeder dieser Punkte ist ein Programm mit einer Dauer und Kosten, und keines davon lässt sich durch den Kauf größerer Stückzahlen beschleunigen.

Die geschäftlichen Folgen werden von Einkäufern häufig unterschätzt. Ein neu klassifiziertes Produkt kann nicht einfach zurückgehalten werden, während die Unterlagen zusammengestellt werden; es darf erst verkauft werden, wenn der gesamte Weg abgeschlossen ist, und ein Vertriebskanal, der auf ein Einführungsdatum ausgelegt war, muss neu geplant werden. Auch die Stückkostenrechnung sieht anders aus, weil sich die Kosten für die Nachweisführung auf eine Menge verteilen, die nun durch die Kosten und nicht durch den Markt bestimmt wird.

Deshalb gehört die Frage der Werbeaussagen in die Spezifikationsphase und nicht in die Gestaltungsphase. In der Spezifikationsphase kostet das Streichen einer Aussage einen Absatz. In der Gestaltungsphase kostet es einen Nachdruck. In der Einführungsphase kostet es die Einführung.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der Abgrenzung und der Werbeaussagen von Medizinprodukten: Was sie tatsächlich sind – Bild 1 von 3

Die Regeln, die die Grenze ziehen, und wo unser eigener Katalog steht

Worauf die beiden Regelungssysteme tatsächlich beruhen

Für einen Käufer, der ein vernetztes Brillenprodukt auf dem europäischen oder US-amerikanischen Markt einführen möchte, sind zwei Regulierungssysteme relevant, die beide auf denselben entscheidenden Punkt hinauslaufen. In der Europäischen Union ist ein Produkt ein Medizinprodukt, wenn seine vom Hersteller auf dem Etikett, in der Dokumentation, in Werbematerial oder in Vertriebsmaterial angegebene Zweckbestimmung die Diagnose, Verhinderung, Überwachung, Vorhersage, Prognose, Behandlung oder Linderung von Krankheiten ist. Die Definition ist bewusst breit gefasst, und der Mechanismus, durch den sie ein Verbraucherprodukt erfasst, ist der Marketing Satz und nicht die Stückliste. Das US-amerikanische System folgt einer ähnlichen Logik und behandelt die Präsentation eines Produkts als Medizinprodukt ohne die erforderliche Zulassung als irreführende Kennzeichnung; dies ist in 21 CFR 800.30 geregelt.

Für ein Einkaufsteam ergeben sich zwei praktische Folgerungen, die beide Dokumente und nicht die Hardware betreffen. Erstens ist das Werbematerial Teil der Klassifizierungsakte und kann daher nicht ohne Prüfschritt von einer separaten Funktion erstellt werden. Zweitens ist die Klassifizierung eine Feststellung, die dokumentiert werden muss, und keine Annahme, die stillschweigend bleiben darf, weil die Hardware wie Elektronik für Verbraucher aussieht.

Einkäufer sollten außerdem wissen, was nicht von dieser Frage erfasst ist. Elektrische Sicherheit, Schutz gegen das Eindringen von Wasser und Fremdkörpern, chemische Inhalte, Funkkonformität und Transportdokumentation sind allesamt reale Pflichten für vernetzte Brillenprodukte, und keine davon wird davon berührt, ob das Marketing dem Produkt eine Verbesserung Ihrer Haltung zuschreibt. Die Trennung dieser beiden Bereiche ermöglicht es Einkäufern, beide Arbeitsströme parallel statt gemeinsam zu bearbeiten.

Die Zeile mit 35 dB und weshalb sie ein Risiko für Werbeaussagen und kein Merkmal ist

Unser Katalog enthält ein anschauliches Beispiel, das genau und nicht nervös behandelt werden sollte. Ein Eintrag in unserem Sortiment ist ein Knochenleitungsmodell. Die veröffentlichten Angaben dazu lauten: eine 200-mAh-Zelle, eine Ladezeit von zwei Stunden oder weniger, eine Nennlaufzeit von etwa sieben Stunden, eine Type-C-Lademethode und ein Einzelwert, der als Verstärkungsfaktor von 35 dB ausgewiesen ist. Das ist die vollständige veröffentlichte Spezifikation dieses Eintrags.

Was der Katalog nicht enthält – nach Prüfung des Textes auf allen dreiunddreißig Seiten –, sind medizinische, hörbezogene, therapeutische, wellnessbezogene, sehverbessernde oder behandlungsbezogene Formulierungen. Die Begriffe für Medizinprodukte, Hörgeräte, Hören, Nahsicht, Behandlung und Gesundheitsschutz kommen im Katalogtext überhaupt nicht vor. Es gibt keine regulatorische Klassifizierung, keine klinischen Nachweise, keine Zweckbestimmung und keine Werbeaussage zu einer therapeutischen Wirkung für diesen Eintrag oder für ein anderes Modell im Sortiment.

Die Position des Katalogs ist somit belastbar, und das Risiko liegt vollständig in dem, was als Nächstes geschieht. Ein Verstärkungswert von 35 dB bei einem Knochenleitungsprodukt ist genau die Art von Zahl, aus der ein Redakteur für Produkttexte, ein Distributor oder eine Marktplatzvorlage einen Satz über das Hören macht. „Verstärkt den Klang um 35 dB“ ist eine Spezifikation. „Hilft Ihnen, besser zu hören“ ist eine Nutzenversprechen, und ein Nutzenversprechen zum Hören ist der schnellste Weg von einem Verbraucherprodukt in das Medizinproduktregelwerk. Die Grenze zwischen beiden wird nicht durch die Zahl gezogen, sondern durch den Satz, in dem sie steht.

Diese Unterscheidung ist das Nützlichste, was ein Käufer aus diesem Thema mitnehmen kann, und sie gilt für jedes Modell der Produktpalette, nicht nur für das Einstiegsmodell mit Knochenleitung. Eine Spezifikationsangabe ist eine Tatsache über die Hardware. Ein Nutzenversprechen ist eine Aussage darüber, was die Hardware für den Benutzer bewirkt, und dieser Satz ist reguliert.

Die Kriterien, die ein Käufer auf eine Aussage anwendet, bevor sie in die Gestaltung einfließt

Die Prüfform und das Ergebnis einer überflogenen Antwort

Über eine Aussage wird entschieden, nicht verhandelt, und die Tabelle unten zeigt die Form, mit der ein Käufer dies tut. Jede Zeile legt dar, wie die Formulierung gemessen wird, was sie erfüllen muss und wie eine schwache Antwort aussieht, damit dieselbe Prüfung auf Gestaltung, Produktangebote, Broschüren und Store-Beschreibungen angewendet werden kann. Eine Aussage, die nicht anhand dieser Zeilen entschieden werden kann, wurde überhaupt nicht geprüft, sondern nur überflogen. Der Unterschied zeigt sich später in einer Kundenbefragung.

Zu prüfende Zeile Messmethode Erforderliche Übereinstimmung Anzeichen einer schwachen Antwort
Ergebnisorientierte Formulierung Jeden Nutzensatz lesen und als beschreibend oder ergebnisorientiert einstufen. Ergebnisorientierte Formulierungen sind nur zulässig, wenn sie belegt und genehmigt sind. Ein Satz, der eine Verbesserung verspricht, ohne Belege beizufügen.
Bezug auf einen Zustand Nach Verweisen auf einen Zustand, ein Symptom oder eine Diagnose suchen. In keinem Material wird ein Zustand erwähnt. Ein Satz, der einen namentlich genannten Zustand beschreibt.
Zielgruppenspezifität Prüfen, ob sich der Text an eine definierte Gruppe mit einem Bedarf richtet. Die Zielgruppe wird nach Aktivität, nicht nach Zustand beschrieben. Text, der für Menschen mit einer bestimmten Beschwerde verfasst wurde.
Dokumentation des Verwendungszwecks Fragen, ob für das Modell ein schriftlicher Verwendungszweck vorliegt. Ein Dokument legt fest, wofür das Produkt bestimmt ist. Ein aus dem Marketing implizierter Verwendungszweck.
Verknüpfung von Spezifikation und Aussage Jeden Nutzensatz bis zu einer veröffentlichten Kennzahl zurückverfolgen. Jeder Satz ist mit genau einem Zwischenschritt einer veröffentlichten Zahl verknüpft. Ein Satz ohne zugrunde liegende veröffentlichte Kennzahl.
Material des Lieferanten Broschüre, Vorlage für Produktangebote und Messestand prüfen. Jedes Material wird geprüft und riskante Formulierungen werden markiert. Material eines Partners, das ohne Prüfung veröffentlicht wurde.
Texte der Distributoren Die von Vertriebspartnern verwendeten Texte prüfen. Die Vertriebstexte werden zentral genehmigt und dürfen nicht frei bearbeitet werden. Von jedem Partner eigenständig verfasste Vertriebstexte.
Texte für Entwickler und Store Die im App-Store verwendete Beschreibung prüfen. Die Store-Beschreibung entspricht der genehmigten Formulierung. Eine Store-Beschreibung, die aussagekräftiger ist als die Verpackung.
Genehmigungsprotokoll für Aussagen Prüfen, ob eine Aussage genehmigt wurde und durch wen. Jeder genehmigten Aussage sind ein Name und ein Datum zugeordnet. Eine Genehmigung in einer Nachricht, die später nicht mehr auffindbar ist.
Änderungskontrolle Fragen, was bei einer neuen Funktion geschieht. Eine neue Funktion löst vor der Markteinführung eine Prüfung der Aussagen aus. Funktionen, die ohne Marketingprüfung hinzugefügt wurden.
Klassifizierungsentscheidung Fragen, ob für das Modell eine Klassifizierung dokumentiert wurde. Eine Entscheidung liegt vor und deckt die ausgelieferte Konfiguration ab. Die Annahme, das Produkt sei ein Consumer-Gerät.
Auslöser für den Widerruf Fragen, woran eine Aussage zurückgezogen würde. Ein Auslöser ist definiert, und es gibt einen Prozess für den entsprechenden Handlungsablauf. Kein Prozess, sodass eine Aussage bestehen bleibt, bis jemand Einspruch erhebt.

Zwei Zeilen dieser Liste werden regelmäßig verwechselt, und durch diese Verwechslung entsteht eine falsche Antwort. Eine Spezifikationsangabe und ein Nutzenversprechen sind nicht dieselbe Art von Aussage, und ein Dokument, das einen Nutzensatz mit einer Spezifikation verknüpft, belegt damit noch den Nutzen. Darüber hinaus sind das Genehmigungsprotokoll und der Text zwei verschiedene Dinge: Eine Aussage kann genehmigt und anschließend von einem Distributor erneut eingeführt worden sein, der einen eigenen Produkttext verfasst. Deshalb müssen die Vertriebstexte kontrolliert und lediglich empfohlen werden.

KI-generiertes Foto zur Abgrenzung von Medizinprodukten und Aussagen: Was sie tatsächlich sind – Bild 2 von 3

Aussagen aus sämtlichen Materialien entfernen

Die Prüfung Schritt für Schritt

Die Prüfung ist eine kurze, wiederholbare Arbeitsaufgabe und wesentlich günstiger als ein Streit über die Klassifizierung. Die folgende Reihenfolge ist wirksam, weil jeder Schritt davon abhängt, dass der vorherige abgeschlossen wurde.

Abgrenzung von Medizinprodukten: Entscheidung, ob eine Formulierung die Grenze überschreitet

  1. Sämtliche Materialien zusammenstellen, die Formulierungen darüber enthalten, was das Produkt für den Benutzer bewirkt – Gestaltung, Bedienungsanleitung, Produktangebot, Broschüre, Messestand, App-Store-Beschreibung und Partnertexte.

  2. Jede Formulierung in einen beschreibenden und einen ergebnisorientierten Teil aufteilen. "Verstärkt Klang um 35 dB" ist beschreibend. "Hilft Ihnen, besser zu hören" ist ein Ergebnis.

  3. Über jede ergebnisorientierte Formulierung entscheiden. Soll sie entfernt, auf eine beschreibende Form abgeschwächt oder mit Belegen und einer vorangegangenen Klassifizierungsprüfung beibehalten werden. Die Entscheidung der Formulierung zuordnen, nicht dem Dokument.

  4. Prüfen, ob eine Formulierung auf einen Zustand, ein Symptom oder eine definierte Gruppe mit medizinischem Bedarf verweist, und sie in diesem Fall entfernen.

  5. Feststellen, ob die Formulierungen auch in den Vertriebstexten und nicht nur auf der Verpackung bestehen, und die genehmigte Formulierung an einem Ort ablegen, an dem der Vertrieb sie nicht stillschweigend ersetzen kann.

  6. Den Verwendungszweck in einem Dokument festhalten, damit die Frage der Klassifizierung schriftlich beantwortet und nicht lediglich abgeleitet ist.

  7. Vereinbaren, was bei einer neuen Funktion oder einer neuen Aussage geschieht, und dies in das Änderungsregister aufnehmen, damit es automatisch ausgelöst und nicht nur erinnert wird.

Ein Einkäufer, der schnell bewerten möchte, wie man einen Anspruch prüft, sollte bei Schritt zwei beginnen, denn die Unterscheidung zwischen beschreibenden Aussagen und Ergebnisaussagen leistet den Großteil der Arbeit und erfordert am wenigsten Zeit.

Worüber Sie Formulierung für Formulierung entscheiden müssen

Medizinprodukte-Grenze: Anspruchsformulierungen, die ein Einkäufer entscheiden muss

Die Tabelle oben ist keine Liste verbotener Formulierungen. Sie listet die Formen auf, denen Einkäufer tatsächlich begegnen werden, jeweils mit der üblicherweise geltenden Entscheidung. Die Beurteilung liegt stets beim Einkäufer, denn die Partei, die das Marketing formuliert, entscheidet auch über die Zweckbestimmung, und ein Werk kann diese Entscheidung nicht im Namen einer Marke treffen.

Die drei Prüfungen, die auf jede Formulierung angewendet werden sollten, sollten separat erläutert werden. Bei der ersten Prüfung geht es darum, ob die Formulierung von jemandem, der nicht gezielt danach sucht, als Aussage über ein gesundheitliches Ergebnis gelesen werden könnte. Bei der zweiten Prüfung geht es darum, ob die Formulierung beschreibt, was die Hardware tut oder was der Nutzer erhält. Bei der dritten Prüfung geht es darum, ob die Formulierung Bestand hätte, wenn sie von einer Person ohne Kontext laut neben dem Produkt vorgelesen würde. Eine Formulierung, die die dritte Prüfung nicht besteht, wird von einem Marktplatz gegen Sie zitiert werden. Es lohnt sich, sie zu entfernen, bevor dies geschieht, statt erst danach.

Die Dokumentation, die die Gestaltungsphase überstehen muss

Medizinprodukte-Grenze: Prüfung der Ansprüche, bevor die Gestaltung finalisiert wird

Die Checkliste ist nach Phasen gegliedert, weil die Phasen auf unterschiedliche Weise scheitern. Die Ansprüche selbst scheitern, wenn ein Nutzenversprechen ohne entsprechende Entscheidung bestehen bleibt. Das Material des Lieferanten scheitert, weil es für einen anderen Markt verfasst wurde. Das Publikum scheitert, wenn die Texte für eine definierte Gruppe mit medizinischem Bedarf formuliert werden. Die Dokumentation scheitert, wenn niemand aufzeigen kann, was genehmigt wurde und aus welchen Gründen.

Der in der Praxis wichtigste Punkt ist das Archiv der genehmigten Formulierungen. Eine Anspruchsprüfung, die ein Dokument hervorbringt, das niemand sechs Monate später finden kann, hat nicht stattgefunden, denn die nächste Person, die Texte formuliert, wird nicht wissen, was bereits entschieden wurde. Das Archiv besteht aus einem Ordner, einer Version und einem Datum und kostet nichts.

KI-generiertes Foto zur Illustration der Grenzen von Medizinprodukten und Ansprüchen: Was sie tatsächlich sind — Bild 3 von 3

Die Kosten der Überschreitung und die Verhandlungsposition

Vier Wege, auf denen ein medizinischer Anspruch nach der Prüfung zurückkehrt

Anzeichen dafür, dass ein Anspruch zurückgekehrt ist, zeigen sich eher in den Texten des Vertriebskanals als auf der Verpackung. Der Einkäufer, der die Texte des Vertriebskanals beobachtet, wird sie zuerst finden.

Die eigene Angebotsseite des Distributors. Die Marke genehmigt zurückhaltende Texte, während ein Vertriebspartner eine Angebotsseite verfasst, die einen Nutzen verspricht. Das Symptom ist eine Marktplatzseite mit einem Anspruch, den die Verpackung nicht enthält. Die Ursache liegt darin, dass die Marke ein Produkt bereitgestellt, aber keine genehmigten Formulierungen geliefert hat. Die Vorbeugung besteht in einer einzigen genehmigten Textdatei, die der Vertriebskanal verwenden muss, sowie einer Vertriebsvereinbarung, die die Formulierungen als unveränderlich festlegt.

Die Beschreibung im App Store. Die Beschreibung im Store ist überzeugend formuliert, denn dafür sind Store-Texte gedacht, und sie weicht stärker von der Verpackung ab als diese. Das Symptom ist ein Anspruch, der in einer Store-Bewertung erscheint. Die Ursache ist eine separate Marketingfläche mit einem eigenen Genehmigungsprozess. Die Vorbeugung besteht darin, die Store-Beschreibung in dasselbe Änderungsregister aufzunehmen wie die Gestaltung.

Die Funktion, die spät hinzugefügt wurde. Eine neue Funktion wird zur Firmware hinzugefügt und mit einer Funktionsbeschreibung versehen. Das Symptom ist ein Anspruch, den niemand geprüft hat und der einer Funktion zugeordnet ist, die nie bewertet wurde. Die Ursache ist ein Prozess für die Entwicklung neuer Funktionen, der das Marketing nicht einbezieht. Die Vorbeugung ist die Regel, dass keine Funktion ohne Prüfung der Ansprüche ausgeliefert werden darf.

Der Vergleich, den der Kunde anstellt. Die Verpackung ist zurückhaltend formuliert, und das Produkt wird mit einem Wettbewerber verglichen, dessen Verpackung dies nicht ist. Das Symptom ist eine Supportanfrage in Form einer gesundheitlichen Frage, wo solche Programme üblicherweise erstmals sichtbar werden. Die Ursache liegt darin, dass die zurückhaltenden Texte für die Konformität statt für den Kunden formuliert wurden. Die Vorbeugung besteht darin, zurückhaltende Texte zu formulieren, die dennoch die Funktion erklären, damit die Zurückhaltung nicht ausweichend wirkt.

Formulierungen, die für die Konformität geschrieben und danach nie wieder überprüft wurden, wirken auf Kunden ausweichend. Sie sind ein Grund, die Formulierungen zentral zu steuern und den genehmigten Text als kontrolliertes Dokument zu behandeln.

Was ein Lieferant in dieser Hinsicht kann und was nicht

Die kaufmännische Beratung teilt sich hier in das, was das Werk kontrolliert, und das, was es nicht kontrolliert. Diese Trennung sollte genau benannt werden, denn sie bestimmt, wer das Risiko trägt. Das Werk kontrolliert die Hardware, die veröffentlichten Spezifikationszeilen, die Broschüre und die technischen Formulierungen in seinen eigenen Materialien. Es kann die Zweckbestimmung eines Private-Label-Produkts nicht bestimmen, denn sie gehört der Partei, die es vermarktet, und es kann keinen Anspruch im Namen einer Marke genehmigen.

Was die Fabrik tun kann, ist, Material ablehnen, das eine nicht freigegebene Behauptung der Marke enthält, ein neutrales Datenblatt bereitstellen und eine Behauptung im Text der Marke kennzeichnen, die die Grenze überschreitet. Sie kann jedoch nicht garantieren, dass ein nachgelagerter Händler keine solche Behauptung formuliert.

Die Fragen, die ein Lieferant stellt, sind daher kurz und beziehen sich auf Material statt auf Hardware. Die wirtschaftlich sinnvolle Vereinbarung besteht darin, den freigegebenen Wortlaut in den Kaufvertrag aufzunehmen, der Fabrik das Recht einzuräumen, Material zurückzuhalten, das ihm widerspricht, und die Einstufungsentscheidung dort zu belassen, wo sie hingehört: auf derseite des Käufers. Ein Lieferant, der anbietet, die Behauptung für die Marke zu formulieren, bietet an, eine Entscheidung zu treffen, die ihm nicht zusteht.

Die Gesamtkosten der Steuerung sind gering und fallen zu Beginn an. Ein Tag Prüfung und eine kontrollierte Textdatei kosten nichts, während das Risiko durch einen Zeitplan und nicht durch eine Geldstrafe bestimmt wird.

Eine durchgeführte Behauptungsprüfung und die Grenzen dessen, was wir veröffentlichen

Eine hypothetische Behauptungsprüfung Schritt für Schritt

Im Folgenden handelt es sich um ein Beispiel und nicht um einen dokumentierten Einzelfall. Es wird kein Kunde beschrieben und es werden keine Zahlen behauptet; Modell, Materialien und Kanäle werden angenommen, um zu veranschaulichen, wie eine Behauptungsprüfung abläuft.

Das Szenario. Ein Käufer bringt ein Knochenleitungsmodell aus dem Sortiment in zwei Märkte: über einen Händler, der eine eigene Produktbeschreibung erstellt, und über einen Anwendungsspeicher, in dem die Produktbeschreibung separat verfasst wird.

Schritt eins: die Katalogposition. Der Käufer entscheidet zunächst, welches Modell im Sortiment das höchste Behauptungsrisiko trägt, und liest die veröffentlichte Zeile: eine 200-mAh-Zelle, eine Ladezeit von zwei Stunden oder weniger, eine Laufzeit von etwa sieben Stunden, Laden über Type-C und eine veröffentlichte Verstärkung von 35 dB. Der Käufer bestätigt, dass der Katalog keinerlei medizinische, hörbezogene oder therapeutische Positionierung enthält. Die Prüfung ist daher keine Auseinandersetzung darüber, was der Lieferant gesagt hat, sondern eine Prüfung dessen, was der eigene Kanal des Käufers sagen wird.

Schritt zwei: das Material. Der Käufer sammelt die Verpackungsgrafiken, das Handbuch, den Entwurf der Händlerbeschreibung und die Beschreibung im Anwendungsspeicher und teilt jede Formulierung in einen beschreibenden und einen ergebnisbezogenen Teil. Der Entwurf des Händlers macht aus der Angabe von 35 dB einen Satz über das Hören, während die Beschreibung im Anwendungsspeicher die Hinweise zu Trageweise und Entfernung in eine Aussage darüber verwandelt, eine Gewohnheit zu korrigieren.

Schritt drei: die Entscheidungen. Die beschreibenden Formulierungen bleiben erhalten. Der Satz über das Hören wird entfernt, weil die beschreibende Fassung verfügbar ist und die ergebnisbezogene Fassung die Einstufung verändern würde. Der Satz zur Trageweise wird auf das abgeschwächt, was die veröffentlichten Zeilen belegen. Die Texte des Händlers und des Anwendungsspeichers werden durch den freigegebenen Text ersetzt, der als einzelne kontrollierte Datei ausgegeben wird.

Schritt vier: die Dokumentation. Der Käufer hält den Verwendungszweck schriftlich fest, dokumentiert die Einstufungsentscheidung für das konfigurierte Modell und trägt die Beschreibung im Anwendungsspeicher sowie die Händlerbeschreibung in das Änderungsregister ein. Die nächste hinzugefügte Funktion durchläuft dieselbe Prüfung.

Schritt fünf: der Zielkonflikt. Der Händler wendet sich dagegen, dass der zurückhaltende Text nicht verkauft wird. Der Käufer behauptet seine Position und bietet dem Händler als Alternative freigegebenen Wortlaut an, den dieser ohne Änderungen verwenden darf. Der Händler akzeptiert dies. Die Lehre aus diesem Programm lautet: Der freigegebene Text muss dem Kanal zur Verfügung gestellt und darf lediglich für ihn eingeschränkt werden.

Die technischen Daten, die wir veröffentlichen, und die Behauptungen, die wir nicht aufstellen

Es gibt eine Grenze, deren Überschreitung wir Käufern nicht ermöglichen. Sie sollte benannt werden, bevor der Katalog so gelesen wird, als enthielte er Aussagen, die er nicht enthält. Wir veröffentlichen für kein Modell eine medizinische, hörbezogene, therapeutische oder entwicklungsbezogene Positionierung, stellen keine medizinischen Behauptungen auf, besitzen keine Zulassungen als Medizinprodukte und unterstützen keine Positionierung eines Produkts, die einen medizinischen Nutzen oder ein gesundheitliches Ergebnis suggeriert. Die Angabe von 35 dB im Eintrag zur Knochenleitung wird als Hardwaredaten veröffentlicht und bleibt eine solche. Veröffentlicht werden die üblichen technischen Daten: die Zellkapazität, die Ladezeit, die Laufzeit, die Lademethode, die Bluetooth-Version, sofern eine entsprechende Zeile vorhanden ist, die Pixelklasse, die IP54-Kennzeichnung beim V06 und S7 sowie der Wortlaut auf der Verpackungsgrafik, über den der Käufer zu entscheiden hat.

Wir werden Käufern außerdem offen sagen, wo das Risiko in dieser Kategorie tatsächlich liegt. Es liegt nicht im Katalog und nicht im Material der Fabrik. Es liegt in den Texten zwischen Fabrik und Kunde – der Produktbeschreibung, der Beschreibung im Anwendungsspeicher und der Händlerseite –, die mit dem Ziel der Überzeugung verfasst und von niemandem geprüft werden.

Die Konsequenz unserer Position ist, dass wir keinen Antrag für Sie genehmigen und kein klinisches Sprachmaterial erstellen werden. Wir werden jedoch die Spezifikation veröffentlichen, eine Formulierung in Ihren Materialien kennzeichnen, die unserer Ansicht nach eine Grenze überschreitet, und sicherstellen, dass die Angaben zu den Einheiten mit den Angaben in der Dokumentation übereinstimmen.

Die in dieser Woche durchzuführende Formulierungsprüfung

Wenn Sie derzeit daran arbeiten, ist der nächste Schritt kurz und eindeutig. Senden Sie uns die Modelle, die Entwürfe der Gestaltung, die Beschreibung des Listings und die Anordnung der Vertriebskanäle und fordern Sie eine Prüfung des Materials Formulierung für Formulierung an. Wir teilen Ihnen mit, welche veröffentlichten Zahlen vorhanden sind, welche Angaben nur einen Schritt von einer veröffentlichten Zahl entfernt sind und welche nicht sowie wo eine Formulierung in Ihrer Beschreibung wie ein gesundheitliches Ergebnis klingt.

Der Artikel Abgrenzung von Medizinprodukten und Anwendbarkeit von Angaben erläutert die Abgrenzungsfrage. Abgrenzung von Medizinprodukten und Dokumentation von Angaben beschreibt die Nachweise, auf denen eine Klassifizierungsentscheidung beruht, und Mythen über die Abgrenzung von Medizinprodukten und Angaben behandelt die Überzeugungen, durch die Angaben am häufigsten ungeprüft bleiben. Der Grundsatz zur Abgrenzung von Medizinprodukten enthält die vollständigen Anforderungen.

Senden Sie uns das Material, und wir teilen Ihnen mit, welche Formulierungen vertretbar sind und welche das Geschäftsmodell verändern.

Chat auf WhatsApp
Ihre Erfahrung auf dieser Website wird durch Erlaubnis von Cookies verbessert.