Κάθε καταχώριση παρακάτω είναι διαμορφωμένη όπως ένα γλωσσάρι είναι χρήσιμο για έναν αγοραστή: τι σημαίνει ο όρος, γιατί η διάκριση επηρεάζει την παραγγελία και τι πρέπει να ζητήσετε για να την οριστικοποιήσετε. Οι όροι ομαδοποιούνται σε πέντε οικογένειες, και οι οικογένειες δεν είναι διακοσμητικές — καθεμία αντιστοιχεί σε διαφορετικό έγγραφο, γεγονός που αποτελεί τον ταχύτερο τρόπο να διαπιστώσετε αν ένας όρος ανήκει στις προδιαγραφές σας ή στο εμπορικό σας κείμενο. Δημοσιεύουμε τις καταχωρίσεις που διαθέτουμε για τα δικά μας προϊόντα και χαρακτηρίζουμε τις υπόλοιπες ως μη δημοσιευμένες, ώστε το γλωσσάρι να καταγράφει επίσης ποιοι όροι δεν έχουν σήμερα απάντηση στον κατάλογο και, κατά συνέπεια, πρέπει να διευθετηθούν από τον αγοραστή. Καλύπτονται είκοσι έξι όροι· οι μετρήσεις στο γράφημα παρακάτω περιγράφουν το παρόν γλωσσάρι και όχι την ευρύτερη αγορά.
Φωτοχρωμικά: χρήση του γλωσσαρίου στις προδιαγραφές
Ο χρήσιμος τρόπος χρήσης ενός γλωσσαρίου δεν είναι να το διαβάσετε μία φορά, αλλά να το χρησιμοποιήσετε ως λίστα ελέγχου έναντι ενός εγγράφου που έχετε ήδη λάβει. Πάρτε τις προδιαγραφές ή το φύλλο προϊόντος του προμηθευτή και εξετάστε τους όρους έναν προς έναν. Κάθε όρος που εμφανίζεται χωρίς συνθήκη, μέθοδο, μονάδα ή αναγνωριστικό έχει χρησιμοποιηθεί ως εμπορική λέξη και όχι ως προδιαγραφή, και κάθε τέτοια περίπτωση αποτελεί σημείο όπου μπορεί να εμφανιστεί το τελικό κόστος του προγράμματος.
Εδώ υπάρχουν πέντε οικογένειες, και καθεμία καταλήγει σε διαφορετικό μέρος του φακέλου:
- Οι οπτικοί και φωτοχρωμικοί όροι εντάσσονται στον τεχνικό φάκελο και στην προδιαγραφή φακού.
- Οι όροι μέτρησης και δοκιμών εντάσσονται στο πρωτόκολλο δοκιμών και στο αρχείο δείγματος.
- Οι όροι ισχύος, φόρτισης και περιβλήματος εντάσσονται στο αρχείο μπαταρίας και στην περίληψη μεταφοράς.
- Οι όροι συμμόρφωσης και τεκμηρίωσης εντάσσονται στη δήλωση συμμόρφωσης και στον κατάλογο μοντέλων πιστοποιητικών.
- Οι εμπορικοί όροι και όροι προγράμματος εντάσσονται στην εντολή αγοράς και στον τιμοκατάλογο.
Μια προδιαγραφή που χρησιμοποιεί τον σωστό όρο σε λάθος θέση αποτελεί συχνό και δαπανηρό σφάλμα. Μια ένδειξη διαπερατότητας που έχει γραφτεί στο εμπορικό κείμενο αντί στα κριτήρια αποδοχής αποτελεί ισχυρισμό και όχι κριτήριο, και οι ισχυρισμοί επιλύονται με βάση τις αντιδράσεις των πελατών, όχι με βάση τη δική σας διαδικασία.
Αξίζει να αναφερθούν δύο ακόμη χρήσεις, επειδή μετατρέπουν το γλωσσάρι από παραπομπή σε εργαλείο εργασίας. Η πρώτη είναι ως ενδιάμεσος έλεγχος ενός εγγράφου που δεν έχετε γράψει εσείς: πάρτε οποιεσδήποτε προδιαγραφές σε αυτήν την κατηγορία, εντοπίστε τους όρους που χρησιμοποιεί και ελέγξτε αν καθένας εμφανίζεται στην οικογένεια στην οποία ανήκει. Ένας όρος που έχει μετακινηθεί από την οικογένεια μετρήσεων στην εμπορική οικογένεια — ένας χρόνος μεταγωγής που παρουσιάζεται ως δικαιολόγηση τιμής ή μια διαμόρφωση που αντιμετωπίζεται ως χρώμα — έχει χάσει τη συνθήκη του, και από εκεί ξεκινούν οι εμπορικές διαφορές.
Η δεύτερη είναι ως τρόπος διαχωρισμού μιας συνομιλίας με τον προμηθευτή. Κάθε καταχώριση ολοκληρώνεται με μια ερώτηση, και οι ερωτήσεις είναι διατεταγμένες έτσι ώστε η ερώτηση για τον μηχανισμό να προηγείται της ερώτησης για τα αποδεικτικά στοιχεία και η ερώτηση για τα αποδεικτικά στοιχεία να προηγείται της ερώτησης για το πρόγραμμα. Η υποβολή τους με λανθασμένη σειρά παράγει απαντήσεις που ακούγονται ολοκληρωμένες αλλά δεν λύνουν τίποτα, επειδή η ερώτηση για το πρόγραμμα δεν έχει νόημα προτού απαντηθεί η ερώτηση για τα αποδεικτικά στοιχεία.

Οπτικές και φωτοχρωμικές καταχωρίσεις
Φωτοχρωμικός
Φακός που αλλάζει τη διαπερατότητά του σε απόκριση στην υπεριώδη ακτινοβολία του προσπίπτοντος φωτός, χωρίς εφαρμοσμένη τάση. Στο λιανεμπορικό επίπεδο, ο όρος χρησιμοποιείται χαλαρά για οποιονδήποτε αντιδραστικό ή ελεγχόμενο φακό. Για έναν αγοραστή: καθορίζει αν το προϊόν διαθέτει καθόλου διαδρομή τροφοδοσίας και, κατά συνέπεια, αν στην έκταση της παραγγελίας περιλαμβάνονται στοιχείο, οδηγός, λειτουργία υλικολογισμού και αρχείο μεταφοράς μπαταρίας. Ρωτήστε: η μεταβολή προκαλείται από την υπεριώδη ακτινοβολία του φωτός ή από εφαρμοσμένη τάση και ποια είναι η διαδρομή τροφοδοσίας στη δεύτερη περίπτωση;
Ηλεκτροχρωμικός
Φακός του οποίου η διαπερατότητα μεταβάλλεται με εφαρμοσμένη τάση και ο οποίος, κατά συνέπεια, μπορεί να ρυθμιστεί σε επιλεγμένη κατάσταση και να τη διατηρήσει. Ο κατάλογός μας περιγράφει την ειδική καταχώριση αλλαγής χρώματος ως ηλεκτροχρωμική. Για έναν αγοραστή: πρόκειται για διαφορετικό προϊόν από έναν παθητικό φακό, όχι για παραλλαγή του, και εισάγάγει μια προδιαγραφή επιβεβλημένης κατάστασης την οποία δεν έχει ένας αντιδραστικός φακός. Ρωτήστε: ποιες καταστάσεις είναι εφικτές, ποια ανοχή ισχύει για καθεμία και πόσο χρόνο χρειάζεται ο φακός για να φτάσει σε μια επιβεβλημένη κατάσταση;
Αντιδραστικό στοιχείο
Το τμήμα του φακού που μεταβάλλει πραγματικά την κατάστασή του — η χημεία που αντιδρά, είτε πρόκειται για dopant σε υπόστρωμα είτε για φιλμ μεταξύ στρώσεων. Για έναν αγοραστή: είναι το στοιχείο που φέρει τις επιδόσεις και συνήθως παρέχεται αντί να κατασκευάζεται εσωτερικά, γι’ αυτό και τα αποδεικτικά στοιχεία για τις επιδόσεις προέρχονται από τρίτο μέρος. Ρωτήστε: ποιος προμηθεύει το στοιχείο και βάσει ποιας δημοσιευμένης προδιαγραφής στηρίζεται η αναφερόμενη επίδοση;
Υπόστρωμα
Το υλικό βάσης του αντιδραστικού στοιχείου, είτε ορυκτός κρύσταλλος είτε πολυμερές. Για τον αγοραστή: το υλικό βάσης καθορίζει τον τρόπο επεξεργασίας του φακού, τα συστήματα επίστρωσης που μπορούν να εφαρμοστούν σε αυτόν, το εργαλείο που απαιτεί μια αλλαγή σχήματος και την ανοχή που είναι διαθέσιμη στην έδρασή του. Ρωτήστε: ορυκτός κρύσταλλος ή πολυμερές, και ποιο σύστημα επίστρωσης έχει προδιαγραφεί για αυτό;
Στοίβα επιστρώσεων
Το σύνολο των επιφανειακών στρώσεων που εφαρμόζονται στον φακό — συνήθως μια αντιολιοθρούσα στρώση, μια ανθεκτική στις γρατσουνιές στρώση και, σε ορισμένες σχεδιάσεις, η ίδια η στρώση βαφής. Για τον αγοραστή: η στοίβα αποτελεί προδιαγραφή και κόστος, και δύο προσφορές για την ίδια πλατφόρμα διαφέρουν συχνότερα εδώ από οπουδήποτε άλλου. Ρωτήστε: ποιες στρώσεις, σε ποια κατηγορία αντοχής, και πώς αλλάζει η τιμή και ο χρόνος παράδοσης εάν αλλάξει η κατηγορία;
Διαυγής και σκοτεινή κατάσταση
Τα δύο άκρα του εύρους θωρότητας που καλύπτει ένας φακός: η υψηλότερη θωρότητα φωτός που επιτυγχάνει σε χαμηλό φωτισμό και η χαμηλότερη που επιτυγχάνει σε πλήρη αντίδραση. Για τον αγοραστή: το ζεύγος αποτελεί το προϊόν· μια τιμή για μόνο ένα άκρο αντιπροσωπεύει μισή κλίμακα, και το μισό που συνήθως παρουσιάζεται είναι αυτό που φαίνεται καλύτερο σε μια επίδειξη. Ρωτήστε: τη θωρότητα και στα δύο άκρα, με τη μέθοδο μέτρησης να αναφέρεται για κάθε μία.
Θωρότητα και διαπερατότητα
Το ποσοστό του φωτός που διέρχεται μέσα από τον φακό, εκφρασμένο σε ποσοστό. Για τον αγοραστή: πρόκειται για μετρήσιμη ποσότητα με προσαρμοσμένη μέθοδο, και δύο ποσοστά από διαφορετικές μεθόδους δεν αποτελούν την ίδια ποσότητα. Ρωτήστε: ποια μέθοδο και ποιο όργανο, και αν η τιμή μετρήθηκε στο τελικό προϊόν ή σε δοκιμαστικό στοιχείο;
Βάθος και ομοιομορφία βαφής
Το βάθος βαφής είναι το πόσο ο φακός μετακινείται προς το σκοτεινό του άκρο· η ομοιομορφία είναι το πόσο ομοιόμορφα κατανέμεται το σκούρο στην επιφάνεια του φακού. Για τον αγοραστή: το βάθος καθορίζει αν μπορεί γενικά να χαρακτηριστεί το προϊόν ως προσαρμοζόμενο στο φως, ενώ η ομοιομορφία καθορίζει αν μια καλή μονάδα απορρίπτεται κατά την επιθεώρηση του πρώτου δείγματος. Ρωτήστε: το βάθος ως εύρος και την ομοιομορφία ως μέγιστη διαφορά μεταξύ ζωνών σε συγκεκριμένο πλέγμα.
Καταχωρίσεις μέτρησης και δοκιμών
Η οικογένεια μετρήσεων είναι εκεί που αποτυγχάνει η μεγαλύτερη πληθώρα προδιαγραφών, και αποτυγχάνει με συγκεκριμένο τρόπο: παρουσιάζεται η αριθμητική τιμή, αλλά όχι η συνθήκη. Κάθε καταχώριση σε αυτή την οικογένεια περιγράφει μια ποσότητα που υπάρχει μόνο μαζί με τουλάχιστον μία συνθήκη — μια κατεύθυνση, ένα επίπεδο, μια θερμοκρασία, ένα πλέγμα ή ένα τελικό σημείο. Μια τιμή που παρουσιάζεται χωρίς τη συνθήκη της δεν αποτελεί λιγότερη πληροφορία· πρόκειται για διαφορετική μέτρηση από αυτή που θα λάβατε από άλλον προμηθευτή, και η σύγκριση των δύο δεν έχει νόημα. Αυτή η οικογένεια περιλαμβάνει επίσης τα κριτήρια βάσει των οποίων συντάσσεται η εγγύηση, γι’ αυτό και το κριτήριο αστοχίας βρίσκεται εδώ και όχι στην εμπορική ενότητα.
Χρόνος μεταγωγής
Ο χρόνος που χρειάζεται ένας φακός για να μετακινηθεί μεταξύ δύο καταστάσεων. Για τον αγοραστή: έχει νόημα μόνο σε συνδυασμό με τις συνθήκες του, και οι δύο κατευθύνσεις αποτελούν διαφορετικές μετρήσεις που συχνά παρουσιάζονται ως ενιαία αριθμητική τιμή. Ρωτήστε: δύο τιμές, μία για κάθε κατεύθυνση, καθεμία με επίπεδο φωτισμού και θερμοκρασία, και αν η κάθε μία αποτελεί συνηθισμένη ή βέλτιστη τιμή.
Κατεύθυνση μεταγωγής
Η κατεύθυνση στην οποία έγινε η μέτρηση: προς το σκοτεινότερο ή προς το διαυγέστερο. Για τον αγοραστή: ένα προϊόν που σκουραίνει γρήγορα και καθαρίζει αργά είναι διαφορετικό από ένα που συμβαίνει το αντίστροφο, και η κατεύθυνση σας δείχνει ποιο από τα δύο είναι. Ρωτήστε: ποια κατεύθυνση περιγράφει κάθε δημοσιευμένη τιμή και αν υπάρχει τιμή για την άλλη κατεύθυνση.
Επίπεδο φωτισμού
Η φωτεινότητα στην οποία έγινε η μέτρηση. Για τον αγοραστή: ένας χρόνος μεταγωγής που μετρήθηκε υπό τεχνητή πηγή δεν είναι συγκρίσιμος με έναν που μετρήθηκε υπό ανοιχτό ουρανό, και οι δύο συχνά συγχέονται στο ίδιο έγγραφο. Ρωτήστε: το επίπεδο στις ίδιες μονάδες για κάθε τιμή που συγκρίνετε.
Ανοχή ομοιομορφίας
Η μέγιστη επιτρεπόμενη διαφορά θωρότητας μεταξύ ζωνών του φακού, μετρημένη σε συγκεκριμένο πλέγμα. Για τον αγοραστή: χωρίς πλέγμα, δύο άτομα μπορούν να μετρήσουν την ίδια μονάδα με δύο τρόπους και να συζητούν επ’ αόριστον· μια ανοχή που συμφωνείται μετά την πρώτη παράπονα είναι ανοχή που έχει ήδη παραληφθεί. Ρωτήστε: την ανοχή, το πλέγμα και τον αριθμό των σημείων ανάγνωσης ανά ζώνη.
Κύκλος ζωής και κριτήριο αστοχίας
Ο αριθμός των μεταβάσεων κατάστασης που αντέχει ένας φακός, μαζί με τη συνθήκη που καθορίζει την αστοχία — συνήθως ένα κατώτατο όριο θωρότητας. Για τον αγοραστή: ένας αριθμός κύκλων χωρίς τελικό σημείο αποτελεί μια ποσότητα και μετατρέπει την εγγύηση από χρονική περίοδο σε κατάσταση του προϊόντος. Ρωτήστε: τον αριθμό κύκλων, το κατώτατο όριο θωρότητας που καθορίζει την αστοχία και τις συνθήκες δοκιμής ενδιάμεσα.

Καταχωρίσεις ισχύος, φόρτισης και περιβλήματος
Η οικογένεια των τροφοδοτούμενων υλικών υπάρχει εξαιτίας των δύο διαδρομών σε αυτήν την κατηγορία. Ένας παθητικός φακός δεν έχει καμία διαδρομή τροφοδοσίας και κάθε όρος αυτής της οικογένειας δεν έχει σχέση με αυτόν. Ένας ενεργοποιημένος φακός έχει μια πλήρη: στοιχείο, διεπαφή φόρτισης, περίβλημα και την κατάσταση που διατηρούν τα ηλεκτρονικά. Οι όροι αυτής της οικογένειας είναι εκεί όπου η διαφορά μεταξύ των δύο διαδρομών γίνεται ορατή στον κατάλογο υλικών, στο αρχείο μεταφοράς και στη διαδικασία εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Επίσης, φέρουν τις βλάβες που δημιουργούν αναφορές πεδίου — επαφή με ελάττωμα που αναφέρεται ως βλάβη μπαταρίας, μονάδα που έχει αποθηκευτεί άδεια, κατάσταση που διατηρείται μετά από διακοπή και επανασύνδεση της τροφοδοσίας, όταν η προδιαγραφή προέβλεπε ότι δεν θα διατηρούνταν.
Κατάσταση
Μια συγκεκριμένη συνθήκη στην οποία βρίσκεται ένας ενεργοποιημένος φακός, όπως η διαφανής κατάσταση ή ένα ορισμένο χρώμα. Για έναν αγοραστή: η κατάσταση είναι αυτή με την οποία λειτουργεί πραγματικά ένα κανάλι — ρυθμίστε την, εργαστείτε σε αυτήν, αλλάξτε την — και αποτελεί τη μονάδα στην οποία γράφεται η προδιαγραφή ενός ενεργοποιημένου φακού, και όχι έναν χρόνο αντίδρασης. Ρωτήστε: πόσες καταστάσεις είναι προσβάσιμες, πώς εντολίζονται και αν η κατάσταση διατηρείται μετά από διακοπή και επανασύνδεση της τροφοδοσίας.
Συμπεριφορά άδειας μπαταρίας
Τι κάνει ο φακός όταν το στοιχείο είναι άδειο: διατηρεί την τελευταία κατάστασή του, επιστρέφει σε διαφανή κατάσταση ή γίνεται αδιαφανής. Για έναν αγοραστή: σε μια ενεργοποιημένη διαδρομή, αυτό αποτελεί συμπεριφορά προϊόντος και γραμμή στο σενάριο υποστήριξης, και πρέπει να προσδιορίζεται, όχι να ανακαλύπτεται από έναν πελάτη μέσα σε ένα όχημα. Ρωτήστε: τη συμπεριφορά σε άδεια μπαταρία, καταγεγραμμένη και εφαρμοσμένη σε κάθε μονάδα της παρτίδας.
Μαγνητική φόρτιση
Μια διεπαφή φόρτισης στην οποία η μονάδα προσαρμόζεται σε βάση μέσω μαγνητικής ευθυγράμμισης, αντί για βύσμα. Η ειδική καταχώριση αλλαγής χρώματος στον κατάλογό μας φορτίζεται μαγνητικά, με στοιχείο 100 mAh, φορτίζεται σε δύο ώρες ή λιγότερο και έχει ονομαστική διάρκεια λειτουργίας περίπου επτά ωρών. Για έναν αγοραστή: η διεπαφή καθορίζει τη σειρά παρελκόμενων, την αποθήκη ανταλλακτικών και τα ελαττώματα επαφής που θα αναφερθούν ως βλάβες μπαταρίας. Ρωτήστε: ποια βάση, ποιο στοιχείο και ποια είναι η διάταξη των επαφών.
Θήκη φόρτισης
Μια τροφοδοτούμενη θήκη που φορτίζει μονάδες μακριά από το δίκτυο ρεύματος. Για έναν αγοραστή: προσθέτει ένα στοιχείο, μια απαίτηση συσκευασίας και μια υποχρέωση μεταφοράς, ενώ δημιουργεί ένα δεύτερο είδος που απαιτεί αποθήκευση, ανταλλακτικά και διαχείριση στο τέλος του κύκλου ζωής του. Ρωτήστε: τη χωρητικότητα της θήκης, αν παρέχεται η θήκη και πώς αντιμετωπίζεται για τη μεταφορά.
Δείκτης διείσδυσης
Η δηλωμένη αντοχή του περιβλήματος του προϊόντος στη σκόνη και στο νερό, γραμμένη ως διψήφιος κωδικός, όπως IP54. Στον κατάλογό μας, η σήμανση IP54 εμφανίζεται σε δύο μόνο μοντέλα, τα V06 και S7. Για έναν αγοραστή: ο δείκτης ανήκει σε συγκεκριμένο μοντέλο και συγκεκριμένη διαμόρφωση, και δεν μπορεί να μεταφερθεί μεταξύ προϊόντων ούτε να κληρονομηθεί από παραλλαγή. Ρωτήστε: τον δείκτη για την ακριβή ονομασία μοντέλου που παραγγέλλετε και από ποια δοκιμή προέκυψε.

Καταχωρίσεις Συμμόρφωσης και τεκμηρίωσης
Η οικογένεια συμμόρφωσης περιγράφει τη θέση που κατέχει ένα προϊόν σε μια αγορά και είναι η οικογένεια που συχνότερα εκπλήσσει έναν πρώτης φοράς αγοραστή. Οι κανόνες που ισχύουν για ένα προϊόν δεν συνδέονται με μια κατηγορία· συνδέονται με ένα συγκεκριμένο προϊόν σε συγκεκριμένη διαμόρφωση, το οποίο περιγράφεται σε ένα συγκεκριμένο σύνολο εγγράφων. Ένας φακός αλλαγής χρώματος αποτελεί ακριβώς τον τύπο αλλαγής που επανανοίγει αυτό το σύνολο, επειδή αλλάζει την οπτική περιγραφή του προϊόντος και, όταν το προϊόν διαθέτει και κάμερα, αλλάζει επίσης την περιγραφή της λήψης εικόνων. Οι όροι παρακάτω αποτελούν το λεξιλόγιο για να ρωτήσετε αν τα έγγραφα που σας έχουν δειχθεί καλύπτουν πράγματι το προϊόν που αγοράζετε.
Ονομασία μοντέλου
Η επίσημη ταυτότητα ενός προϊόντος, που χρησιμοποιείται σε πιστοποιητικά, συσκευασία, τελωνιακές περιγραφές και τεχνικά αρχεία. Για έναν αγοραστή: ένα προϊόν χωρίς ονομασία μοντέλου δεν μπορεί να τεκμηριωθεί σωστά, και η ειδική καταχώριση αλλαγής χρώματος στον κατάλογό μας δεν δημοσιεύει καμία ονομασία μοντέλου. Ρωτήστε: την ονομασία που αναγράφεται στην προσφορά, χαρακτήρα προς χαρακτήρα, πριν από την καταβολή του προκαταβολής.
Κατάλογος μοντέλων πιστοποιητικού
Το σύνολο των μοντέλων που αναφέρονται σε ένα πιστοποιητικό. Για έναν αγοραστή: ένα έγγραφο επιπέδου οικογένειας δεν καλύπτει μια επώνυμη διαμόρφωση, και ο έλεγχος που εντοπίζει αντικατάσταση συγκρίνει τη συμβολοσειρά μοντέλου των μονάδων με τον κατάλογο. Ρωτήστε: τον κατάλογο μοντέλων ανά πιστοποιητικό και ανά διαμόρφωση, με τον φορέα έκδοσης και τις ημερομηνίες ισχύος.
Δήλωση συμμόρφωσης
Το έγγραφο στο οποίο ο κατασκευαστής δηλώνει πώς ένα προϊόν πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις των κανόνων μιας αγοράς. Για έναν αγοραστή: περιγράφει το προϊόν όπως αξιολογήθηκε, οπότε μια αλλαγή στη διαμόρφωση σημαίνει ότι η δήλωση πρέπει να επανεξετάζεται, και όχι να μεταφέρεται αυτούσιη. Ρωτήστε: ποια δήλωση καλύπτει την ακριβή διαμόρφωση και ποια είναι η θέση του προμηθευτή σχετικά με την επανέκδοση μετά από αλλαγή.
Τεχνικό αρχείο
Το διατηρημένο σώμα τεκμηρίων που τεκμηριώνει τη θέση συμμόρφωσης ενός προϊόντος: αρχεία σχεδιασμού, αποτελέσματα δοκιμών, εκτίμηση κινδύνων και οι προδιαγραφές βάσει των οποίων κατασκευάστηκε το προϊόν. Για τον αγοραστή: είναι αυτό που ζητά μια αρχή ή ένας διανομέας, και η αξία του για τον αγοραστή έγκειται στο ότι δείχνει ποιο είναι πραγματικά το προϊόν. Ρωτήστε: πού διατηρείται το αρχείο, σε ποια γλώσσα και για πόσο καιρό θα παραμείνει.
Εμπορικές καταχωρίσεις και καταχωρίσεις προγράμματος
Η εμπορική οικογένεια είναι το λεξιλόγιο για το τμήμα της αγοράς που αποφασίζεται αφού επιλεγεί το προϊόν. Δύο στοιχεία έχουν μεγαλύτερη σημασία από την τιμή μονάδας: ο αριθμός των διαμορφώσεων, επειδή πολλαπλασιάζει όλα όσα τιμολογούνται ανά διαμόρφωση και όχι ανά μονάδα, και η ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας που συνδέεται με κάθε διαμόρφωση, επειδή καθορίζει αν είναι βιώσιμη η καθεμία από αυτές. Οι υπόλοιποι όροι περιγράφουν τον τρόπο ανάγνωσης της εμπορικής δομής ενός προμηθευτή — τη δομή των κλιμακίων, που δείχνει πόσο μέρος του προγράμματος εξαρτάται από την επίτευξη ενός όγκου, και το συνολικό κόστος κατά την παράδοση, που είναι το μόνο μέγεθος που επιτρέπει ουσιαστικά τη σύγκριση δύο προσφορών.
Διαμόρφωση
Ένας συγκεκριμένος συνδυασμός μιας πλατφόρμας με τις επιλογές της, καθεμία από τις οποίες θεωρείται ξεχωριστό προϊόν για σκοπούς τεκμηρίωσης, εικονογράφησης, επισήμανσης και ελάχιστης ποσότητας. Για τον αγοραστή: ένας φακός με αλλαγή χρώματος σε μια πλατφόρμα με τρεις δημοσιευμένες επιλογές χρώματος αποτελεί τρεις διαμορφώσεις, όχι ένα προϊόν με δείγμα χρώματος. Ρωτήστε: τον πλήρη κατάλογο διαμορφώσεων και την ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας που συνδέεται με καθεμία.
Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας ανά διαμόρφωση
Η μικρότερη ποσότητα που θα κατασκευάσει ο προμηθευτής για μία διαμόρφωση. Για τον αγοραστή: αυτό το μέγεθος καθορίζει αν μια διαμόρφωση είναι βιώσιμη και αλλάζει όταν προσφέρεται δεσμευμένος αριθμός διαμορφώσεων αντί για δεσμευμένο αριθμό μονάδων. Ρωτήστε: την ελάχιστη ποσότητα ανά διαμόρφωση και αν διαφέρει για μια διαμόρφωση με φακό.
Τιμολόγιο κλιμακίου
Ένα εύρος όγκου στο οποίο αλλάζει η τιμή μονάδας ενός προμηθευτή. Για τον αγοραστή: η δομή των κλιμακίων δείχνει πόσο μέρος της οικονομίας του προγράμματος εξαρτάται από την επίτευξη ενός όγκου από εσάς, ενώ μια απότομη κλίση αποτελεί προειδοποίηση για υποπαραγγελία και όχι έκπτωση που μπορεί να κερδίσετε. Ρωτήστε: την τιμή μονάδας σε κάθε κλιμάκιο, με αναφορά του ορίου όγκου.
Συνολικό κόστος κατά την παράδοση
Η τιμή μονάδας συν τα μεταφορικά, τους δασμούς, τη συσκευασία, το χρέωμα τεκμηρίωσης ανά διαμόρφωση, κατανεμημένο στις μονάδες, καθώς και τυχόν κόστη δοκιμών ή δειγμάτων. Για τον αγοραστή: είναι το μόνο μέγεθος που επιτρέπει τη σύγκριση δύο προσφορών, επειδή ο φακός παραμορφώνει περισσότερο τα μη μοναδιαία στοιχεία από όσο την ίδια την τιμή μονάδας. Ρωτήστε: την προσφορά αναλυμένη σε γραμμές μονάδας, διαμόρφωσης, προετοιμασίας και logistics.
Αξίζει να είμαστε ακριβείς: δημοσιεύουμε τις γραμμές που έχουμε και επισημαίνουμε τις υπόλοιπες ως ανοιχτές. Για την πλατφόρμα κάμερας με τη διαμόρφωση φακού με αλλαγή χρώματος δημοσιεύουμε την κατηγορία του αισθητήρα, τη ονομαστική διάρκεια λειτουργίας, τη διεπαφή φόρτισης, τη χωρητικότητα της κυψέλης, τον χρόνο φόρτισης, τον σχεδιασμό των βραχιονιών και τις δημοσιευμένες επιλογές χρώματος. Για την αποκλειστική καταχώριση φακού με αλλαγή χρώματος δημοσιεύουμε την τεχνολογία φακών, την έκδοση Bluetooth, τη χωρητικότητα της κυψέλης, τον χρόνο φόρτισης, τη ονομαστική διάρκεια λειτουργίας, τη διεπαφή φόρτισης και την απουσία ονομασίας μοντέλου. Δεν δημοσιεύουμε χρόνους μετάβασης, εύρη μετάδοσης, ανοχές ομοιότητας, αριθμούς κύκλων ζωής, προδιαγραφές επίστρωσης ή ονομασίες μοντέλων φακών για κανένα μοντέλο, επειδή αυτές είναι οι γραμμές που πρέπει να συμπληρώσει ο αγοραστής και να επιβεβαιώσει ο προμηθευτής, και ένα εύλογο μέγεθος σε έναν κατάλογο μετατρέπεται σε αξίωση που θα πρέπει να υπερασπίζεται κάποιος άλλος.
Υπάρχουν δύο σημεία στα οποία μπορείτε να παραλάβετε τους όρους αυτού του γλωσσαρίου αφού τους καθορίσετε: την καταχώριση προϊόντος φωτοχρωμικά έξυπνα γυαλιά, όπου οι όροι εμφανίζονται στη μορφή που θα τους δει το κανάλι, και τη σελίδα υπόβαθρου για την τεχνολογία φωτοχρωμικών φακών, όπου εξηγείται ο μηχανισμός που βρίσκεται πίσω από την οπτική οικογένεια.
Εάν συντάσσετε μια προδιαγραφή με βάση αυτό το γλωσσάρι, στείλτε μας τους όρους που έχετε ήδη καθορίσει και εκείνους που παραμένουν ανοιχτοί, και θα σας πούμε ποιοι μπορούν να απαντηθούν από τις δημοσιευμένες γραμμές και ποιοι πρέπει να γραφτούν στα κριτήρια αποδοχής σας.



