Varje post nedan är skriven på det sätt som en ordlista är användbar för en köpare: vad termen betecknar, varför skillnaden påverkar beställningen och vad som bör frågas för att stänga frågan. Termerna är grupperade i fem familjer, och familjerna är inte kosmetiska – var och en hamnar i ett annat dokument, vilket är det snabbaste sättet att avgöra om ett ord hör hemma i din specifikation eller i din säljtext. Vi publicerar de rader vi har för våra egna produkter och markerar resten som opublicerade, så att ordlistan också registrerar vilka termer som i dag saknar svar i katalogen och därför måste avgöras av köparen. Tjugosex termer täcks; antalen i diagrammet nedan beskriver denna ordlista och inte marknaden i stort.
Fotochromiska: så använder du ordlistan i en specifikation
Det användbara sättet att använda en ordlista är inte att läsa den en gång, utan att använda den som en checklista mot ett dokument du redan har fått. Ta leverantörens specifikation eller produktblad och gå igenom det term för term. Varje term som förekommer utan ett villkor, en metod, en enhet eller en identifierare är en term som har använts som ett marknadsföringsord snarare än som en specifikation, och varje sådan term är en potentiell plats för programmets slutkostnad.
Här finns fem familjer, och varje familj hamnar i en annan del av dokumentationen:
- Optiska och fotochromiska termer hamnar i den tekniska dokumentationen och linsspecifikationen.
- Mät- och testtermerna hamnar i testprotokollet och provdokumentationen.
- Ström-, laddnings- och kapslingstermer hamnar i batteridokumentationen och transportöversikten.
- Termer om överensstämmelse och dokumentation hamnar i försäkran om överensstämmelse och certifikatsmodellistan.
- Kommersiella programtermer hamnar i beställningen och prislistan.
En specifikation som använder rätt ord på fel plats är ett vanligt och dyrt fel. En transmissionssiffra som skrivs in i säljtexten i stället för i acceptanskriterierna är ett påstående och inte ett kriterium, och ett påstående avgörs av kundens invändningar snarare än av din egen process.
Ytterligare två användningssätt är värda att nämna, eftersom de gör ordlistan från en referens till ett arbetsredskap. Det första är att använda den som en kontroll mot ett dokument som du inte själv har skrivit: ta valfri specifikation i den här kategorin, identifiera termerna den använder och kontrollera att varje term finns i den familj som den hör hemma i. En term som har flyttat från mätfamiljen till den kommersiella familjen – en omkopplingstid som används som prisargument, en konfiguration som behandlas som en färg – har mist sitt villkor, och det är där tvister om kommersiella villkor börjar.
Det andra är att använda ordlistan för att dela upp ett samtal med en leverantör. Varje post avslutas med en fråga, och frågorna är ordnade så att mekanismfrågan kommer före bevisfrågan och bevisfrågan före programfrågan. Om de ställs i fel ordning blir svaren kompletta men avgör ingenting, eftersom programfrågan inte har någon betydelse förrän bevisfrågan har besvarats.

Optiska och fotochromiska poster
Fotochromisk
En lins som ändrar sin ljustransmission som svar på ultraviolett ljus i det infallande ljuset, utan att någon spänning tillförs. I detaljhandeln används termen löst för alla reaktiva eller styrda linser. För en köpare: den avgör om produkten alls har en strömmatning, och därmed om en cell, en drivkrets, en firmwarefunktion och en batteritransportdokumentation omfattas. Fråga: drivs ändringen av ultraviolett ljus eller av en tillförd spänning, och hur ser strömmatningen ut i det senare fallet?
Elektrochromisk
En lins vars transmission ändras genom en tillförd spänning och som därför kan ställas in i ett valt tillstånd och hållas där. Vår katalog beskriver den dedikerade posten för färgändring som elektrochromisk. För en köpare: det är en annan produkt än en passiv lins, inte en variant av den, och den introducerar en specifikation för kommenderade tillstånd som en reaktiv lins inte har. Fråga: vilka tillstånd är uppnåbara, vilken tolerans gäller för varje tillstånd och hur lång tid tar linsen att nå ett kommenderat tillstånd?
Reaktivt element
Den del av linsen som faktiskt ändrar tillstånd – kemin som reagerar, oavsett om det är en dopant i ett substrat eller ett skikt mellan lager. För en köpare: det är delen som bär prestandavärdena, och den levereras vanligen fram till i stället för att tillverkas internt, vilket är prestandabeläget kommer från någon annan. Fråga: vem levererar elementet, och vilken publicerad specifikation bygger de angivna prestandavärdena på?
Substrat
Materialet som det reaktiva elementet sitter på, antingen mineralglas eller polymer. För en köpare: underlaget avgör hur linsen bearbetas, vilka beläggningssystem som kan appliceras på den, vilka verktyg en formändring kräver och vilken tolerans som är tillgänglig på passytan. Fråga: mineral eller polymer, och vilket beläggningssystem har angetts för det?
Beläggningsstack
De yttersta lager som appliceras på linsen – vanligtvis ett antireflekterande lager, ett reptåligt lager och i vissa konstruktioner även själva toningslagret. För en köpare: stacken är en specifikation och en kostnadspost, och två offerter för samma plattform skiljer sig oftare åt här än någon annanstans. Fråga: vilka lager, med vilken hållbarhetsklass, och hur ändras pris och leveranstid om klassen ändras?
Klart och mörkt läge
De två ändpunkterna i transmissionsområdet som en lins täcker: högst ljustransmission i svagt ljus och lägst transmission vid full reaktion. För en köpare: paret utgör produkten; en siffra för bara ena änden är hälften av området, och den hälft som vanligtvis anges är den som ser bäst ut i en demonstration. Fråga: transmissionen i båda ändarna, med mätmetoden angiven för vardera.
Transmission och transmittans
Andelen ljus som passerar genom linsen, uttryckt i procent. För en köpare: det är en uppmätt storhet med en tillhörande metod, och två procenttal från olika metoder är inte samma storhet. Fråga: vilken metod och vilket instrument, samt om värdet har mätts på den färdiga produkten eller på ett provexemplar?
Toningsdjup och enhetlighet
Toningsdjupet är hur långt linsen förflyttas mot sitt mörka läge; enhetligheten är hur jämnt denna mörkhet fördelas över linsytan. För en köpare: djupet avgör om produkten över huvud taget kan beskrivas som ljusanpassande, och enhetligheten avgör om en bra enhet underkänns vid första artikelgranskning. Fråga: djupet som ett intervall och enhetligheten som en maximal skillnad mellan zoner i ett angivet rutnät.
Poster för mätning och test
Mätfamiljen är där de flesta specifikationer misslyckas, och de misslyckas på ett visst sätt: siffran anges men inte förhållandet. Varje post i denna familj beskriver en storhet som endast existens i samband med minst ett förhållande – en riktning, en nivå, en temperatur, ett rutnät eller en ändpunkt. En siffra som kommer utan sitt förhållande är inte mindre information; den är en annan mätning än den du skulle få från en annan leverantör, och att jämföra de två är meningslöst. Denna familj innehåller även de kriterier som garantier skrivs mot, vilket är därför att felkriteriet finns här och inte i den kommersiella delen.
Omkopplingstid
Tiden det tar för en lins att förflytta sig mellan två lägen. För en köpare: tiden är endast meningsfull med sina förhållanden, och de två riktningarna är olika mätningar som rutinmässigt anges som ett enda tal. Fråga: två värden, ett per riktning, vart och ett med en ljusnivå och en temperatur, samt om det är ett typvärde eller ett bästa fall.
Riktning för förflyttning
Vilken riktning mätningen gjordes i: mot mörkare eller mot klarare. För en köpare: en produkt som mörknar snabbt och klarnar långsamt är en annan produkt än en som gör det omvänt, och riktningen visar vilken det är. Fråga: vilken riktning beskriver varje publicerat värde, och finns det ett värde för den andra riktningen?
Ljusnivå
Belysningsstyrkan vid vilken en mätning gjordes. För en köpare: en omkopplingstid som mätts under en artificiell ljuskälla är inte jämförbar med en som mätts under öppen himmel, och de två blandas ofta i samma dokument. Fråga: nivån i samma enheter för alla värden som jämförs.
Enhetlighetstolerans
Den största tillåtna skillnaden i transmission mellan linsens zoner, mätt i ett angivet rutnät. För en köpare: utan rutnät kan två personer mäta samma enhet på två sätt och diskutera oändligt; en tolerans som överenskommits efter det första kravet är en tolerans som redan har missats. Fråga: toleransen, rutnätet och antalet mätpunkter per zon.
CykelLiv och felkriterium
Antalet tillståndsövergångar som en lins klarar, tillsammans med det förhållande som definierar fel – normalt en undre transmissionsgräns. För en köpare: ett cykeltal utan en ändpunkt är en storhet, och det förvandlar en garanti från en tidsperiod till ett produkttillstånd. Fråga: cykeltalet, den undre transmissionsgränsen som definierar fel och testförhållandena däremellan.

Poster för ström, laddning och hölje
Effektfamiljen finns tack vare de två vägarna i den här kategorin. En passiv lins har ingen strömkälla alls, och varje begrepp i den här familjen är irrelevanta för den. En driven lins har däremot en komplett strömkälla: en cell, en laddningsgränssnitt, ett hölje och det tillstånd som elektroniken håller. Begreppen i den här familjen visar skillnaden mellan de två vägarna i materialspecifikationen, transportfilen och serviceprocessen. De bär också på de felmodeller som ger upphov till fältrapporter – ett kontaktfel som rapporteras som ett batterifel, en enhet som har förvarats utan laddning, eller ett tillstånd som klarar en strömcykel när specifikationen förutsatte att det inte skulle göra det.
Tillstånd
Ett specifikt tillstånd som en driven lins håller, till exempel ett klart tillstånd eller en inställd färgton. För en köpare: tillståndet är det som en kanal faktiskt använder – ställ in det, arbeta i det, ändra det – och det anges i vilken enhet specifikationen för en driven lins skrivs, inte som en reaktionstid. Fråga: hur många tillstånd som kan nås, hur de styrs och om tillståndet klarar en strömcykel.
Beteende vid tomt batteri
Vad linsen gör när cellen är urladdad: behåller sitt senaste tillstånd, återgår till klart tillstånd eller blir ogenomskinlig. För en köpare: på en driven väg är detta en produktbeteende och en stödtext, och det måste specificeras i stället för att upptäckas av en kund i ett fordon. Fråga: beteendet vid tomt batteri, dokumenterat och tillämpat på varje enhet i partiet.
Magnetisk laddning
Ett laddningsgränssnitt där enheten fästs i en docka via magnetisk placering i stället för med en kontakt. Den dedikerade posten för färgbyte i vår katalog laddas magnetiskt, har en cell på 100 mAh, laddas på två timmar eller mindre och har en angiven drifttid på cirka sju timmar. För en köpare: gränssnittet avgör vilka tillbehör som ingår, reservlager och vilka kontaktfel som kommer att rapporteras som batterifel. Fråga: vilken docka, vilken cell och hur kontakterna är arrangerade.
Laddningsfodral
Ett strömförsörjt fodral som laddar enheter utanför en nättströmkälla. För en köpare: det bidrar med en cell, ett krav på förpackning och en transportskyldighet, och det skapar en ytterligare artikel som måste lagras, ha ersättningslager och hanteras vid uttjänning. Fråga: fodralets kapacitet, om fodralet ingår och hur det behandlas vid transport.
Inträngningsskyddsklassning
Den angivna motståndskraften hos produktens hölje mot damm och vatten, angiven med en tvåsiffrig kod som IP54. I vår katalog visas IP54-märkningen endast på två modeller, V06 och S7. För en köpare: klassningen gäller en specifik modell och en specifik konfiguration, och en klassning kan inte överföras mellan produkter eller ärvas av en variant. Fråga: klassningen för exakt den modellbeteckning du beställer och vilket test den kommer från.

Poster om överensstämmelse och dokumentation
Överensstämmelsefamiljen beskriver den position en produkt intar på en marknad, och det är den familj som oftast överraskar en förstagångsköpare. De regler som gäller för en produkt är inte knutna till en kategori; de är knutna till en specifik produkt i en specifik konfiguration, beskriven i en specifik uppsättning dokument. En lins med färgbyte är precis den typ av förändring som öppnar den uppsättningen på nytt, eftersom den ändrar produktens optiska beskrivning och, när produkten även har en kamera, även dess avbildningsbeskrivning. Begreppen nedan är vokabulären för att fråga om de dokument du har fått se faktiskt täcker produkten du köper.
Modellbeteckning
Den formella identifieringen av en produkt, som används på certifikat, förpackningar, tullbeskrivningar och tekniska filer. För en köpare: en produkt utan modellbeteckning kan inte dokumenteras korrekt, och den dedikerade posten för färgbyte i vår katalog publicerar ingen modellbeteckning alls. Fråga: den beteckning som anges i offerten, tecken för tecken, innan handpenningen betalas.
Modellista i certifikat
Den uppsättning modeller som anges i ett certifikat. För en köpare: ett dokument på familjenivå täcker inte en märkt konfiguration, och kontrollen som upptäcker ett byte är att jämföra modellsträngen på enheterna med listan. Fråga: modellistan för varje certifikat och konfiguration, med utfärdande organ och giltighetstider.
Försäkran om överensstämmelse
Det dokument där en tillverkare anger hur en produkt uppfyller de tillämpliga kraven i en marknads regler. För en köpare: det beskriver produkten så som den bedömdes, så en konfigurationsändring innebär att försäkran måste ses över på nytt i stället för att föras över. Fråga: vilken försäkran som täcker den exakta konfigurationen och vad leverantörens hållning är till att utfärda en ny efter en ändring.
Teknisk fil
Det kvarvarande underlaget bakom en produkts överensstämmelseposition: designdokumentation, testresultat, riskbedömning och den specifikation som produkten byggdes enligt. För en köpare: Det är detta som en myndighet eller en distributör begär in, och det är värdet för en köpare att det visar vad produkten faktiskt är. Fråga: Var filen förvaras, på vilket språk och hur länge den kommer att behållas.
Kommersiella poster och programposter
Den kommersiella produktfamiljen är det vokabulär som används för den del av inköpet som avgörs efter att produkten har valts. Två siffror är viktigare än enhetspriset: antalet konfigurationer, eftersom det multiplicerar allt som prissätts per konfiguration i stället för per enhet, och minsta beställningskvantitet för varje konfiguration, eftersom det avgör om respektive konfiguration är lönsam. De återstående ordena beskriver hur en leverantörs egen kommersiella struktur ska tolkas – nivåstrukturen, som visar hur stor del av programmet som är beroende av att en viss volym uppnås, och landskostnaden, som är den enda siffran som gör det möjligt att jämföra två offerter över huvud taget.
Konfiguration
En specifik kombination av en plattform och dess alternativ, som var och en behandlas som en separat produkt avseende dokumentation, grafik, märkning och minsta kvantitet. För en köpare: En färgbyteglins på en plattform med tre publicerade färgalternativ utgör tre konfigurationer, inte en produkt med en färgruta. Fråga: Den fullständiga listan över konfigurationer och minsta beställningskvantiteten för var och en.
Minsta beställningskvantitet per konfiguration
Den minsta kvantitet som leverantören tillverkar för en konfiguration. För en köpare: Detta är siffran som avgör om en konfiguration är lönsam, och den förändras när man erbjuder ett åtagande om ett visst antal konfigurationer i stället för ett åtagande om ett visst antal enheter. Fråga: Minimikvantiteten per konfiguration och om den skiljer sig för en konfiguration med lins.
Prisnivå
En volymintervall där leverantörens enhetspris ändras. För en köpare: Nivåstrukturen visar hur mycket av programets ekonomi som beror på att du uppnår en viss volym, och en brant struktur är en varning om att beställa för lite snarare än en rabatt som går att vinna. Fråga: Enhetspriset för varje nivå, med angivna volymgränser.
Landskostnad
Enhetspriset plus frakt, tull, förpackning, dokumentationskostnaden per konfiguration som fördelas över enheterna samt eventuella test- eller provkostnader. För en köpare: Det är den enda sifran som jämför två offerter, eftersom linsen förvränger de komponenter som inte avser enheten mer än den påverkar enhetspriset i sig. Fråga: Offerten uppdelad i poster för enheter, konfigurationer, förberedelser och logistik.
Det är värt att vara exakt: Vi publicerar de rader vi har och markerar resten som öppna. För kameraplattformen med konfigurationen för färgbyteglins publicerar vi sensorklass, uppmätt körtid, laddningsgränssnitt, cellkapacitet, laddningstid, bågdesign och publicerade färgalternativ. För den dedikerade posten för färgbyte publicerar vi linsteknik, Bluetooth-version, cellkapacitet, laddningstid, uppmätt körtid, laddningsgränssnitt och att det saknas modellbeteckning. Vi publicerar inte switchingstider, överföringsräckvidd, jämnhetstoleranser, cykellivsiffror, beläggningsspecifikationer eller linsmodellbeteckningar för någon modell, eftersom det är dessa rader som en köpare måste skriva och en leverantör måste bekräfta, och en rimlig siffra i en katalog blir ett påstående som någon annan senare måste försvara.
Det finns två platser där du kan ta med orden i denna ordlista när du har bestämt dem: produktregistret för fotochromiska smartglasögon, där orden förekommer i den form kanalen kommer att se dem, och informationssidan om fotochromisk lins teknik, där mekanismen bakom den optiska produktfamiljen beskrivs.
Om du skapar en specifikation utifrån denna ordlista, skicka oss de ord du redan har bestämt och de som fortfarande är öppna, så berättar vi vilka av dem vi kan besvara utifrån publicerade rader och vilka som måste tas med i dina acceptanskriterier.



