Elk item hieronder is zo geschreven dat een glossarium nuttig is voor een koper: wat de term aanduidt, waarom het onderscheid de bestelwijze beïnvloedt en wat u moet vragen om dit af te ronden. De termen zijn gegroepeerd in vijf families, en die families zijn niet decoratief — elke familie belandt in een ander document. Dat is de snelste manier om vast te stellen of een woord thuishoort in uw specificatie of in uw verkooptekst. We publiceren de items waarover we beschikken voor onze eigen producten en markeren de rest als niet gepubliceerd. Daardoor documenteert dit glossarium ook welke termen momenteel geen antwoord hebben in de catalogus en dus door de koper moeten worden afgebakend. Er worden 26 termen behandeld; de aantallen in de grafiek hieronder beschrijven dit glossarium en niet de bredere markt.
Fotochromisch: dit glossarium gebruiken in een specificatie
De nuttige manier om een glossarium te gebruiken is niet het één keer lezen, maar het gebruiken als checklist tegen een document dat u al hebt ontvangen. Neem de specificatie of productfiche van de leverancier en loop deze term voor term door. Elke term die zonder conditie, methode, eenheid of identificatie voorkomt, is gebruikt als marketingwoord in plaats van als specificatie, en elk van die termen is een plek waar de uiteindelijke programmakosten kunnen verschijnen.
Er zijn hier vijf families, en elke familie belandt in een ander deel van het dossier:
- Optische en fotochromische termen horen in het technische dossier en de lensspecificatie.
- Meet- en testtermen horen in het testprotocol en het monsterdossier.
- Termen over voeding, opladen en behuizing horen in het batterijdossier en het transportoverzicht.
- Termen over naleving en documentatie horen in de conformiteitsverklaring en de modellenlijst voor certificaten.
- Commerciële en programmatermen horen in de bestelorder en de prijslijst.
Een specificatie die het juiste woord op de verkeerde plek gebruikt, is een veelvoorkomende en dure fout. Een transmissiecijfer in de verkooptekst in plaats van in de acceptatiecriteria is een claim en geen criterium, en een claim wordt afgehandeld door een bezwaar van de klant in plaats van door uw eigen proces.
Er zijn nog twee toepassingen die het waard zijn te benoemen, omdat ze het glossarium veranderen van een naslagwerk in een werkinstrument. De eerste is als controle op een document dat u niet zelf hebt opgesteld: neem een willekeurige specificatie in deze categorie, zoek de termen die ermee worden gebruikt en controleer of elke term voorkomt in de familie waarin hij thuishoort. Een term die is verplaatst van de meetfamilie naar de commerciële familie — een schakeltijd die wordt opgevoerd als prijsredenering, een configuratie die als kleur wordt behandeld — is een term die zijn conditie is kwijtgeraakt, en daar ontstaan commerciële geschillen.
De tweede toepassing is een gesprek met een leverancier opsplitsen. Elk item eindigt met een vraag, en de vragen zijn zo geordend dat de vraag naar het mechanisme voorafgaat aan de vraag naar het bewijs en de vraag naar het bewijs voorafgaat aan de vraag naar het programma. Vragen in de verkeerde volgorde leiden tot antwoorden die volledig klinken en niets afbakenen, omdat de programmavraag pas betekenis krijgt zodra de bewijsvraag is beantwoord.

Optische en fotochromische items
Fotochromisch
Een lens die zijn lichttransmissie wijzigt als reactie op ultraviolet licht in het ontvangen licht, zonder aangelegde spanning. In de retailsector wordt de term losjes gebruikt voor elke reactieve of aangestuurde lens. Voor een koper: hiermee wordt bepaald of het product überhaupt een stroompad heeft en dus of een cel, een driver, een firmwarefunctie en een batterijtransportdossier binnen de scope vallen. Vraag: wordt de verandering aangestuurd door ultraviolet licht of door aangelegde spanning, en wat is het stroompad in het tweede geval?
Elektrochromisch
Een lens waarvan de transmissie wordt gewijzigd door aangelegde spanning en die daarom op een gekozen stand kan worden ingesteld en die stand kan vasthouden. Onze catalogus beschrijft het specifieke item voor kleurverandering als elektrochromisch. Voor een koper: het is een ander product dan een passieve lens, geen variant, en het introduceert een specificatie voor een gestuurde stand die een reactieve lens niet heeft. Vraag: welke standen zijn haalbaar, welke tolerantie geldt voor elke stand en hoe lang doet de lens er-over om een gestuurde stand te bereiken?
Reactief element
Het deel van de lens dat daadwerkelijk van stand verandert — de chemie die reageert, of dat nu een dopant in een substraat is of een film tussen lagen. Voor een koper: dit is het onderdeel dat de prestatiecijfers draagt, en het wordt doorgaans geleverd in plaats van in-house geproduceerd. Daarom komt het prestatiebewijs van iemand anders. Vraag: wie levert het element, en op welke gepubliceerde specificatie steunt de genoemde prestatie?
Substraat
Het materiaal waarop het reactieve element is aangebracht: mineraal glas of polymeer. Voor een inkoper: het substraat bepaalt hoe de lens wordt bewerkt, welke coatingsystemen erop kunnen worden aangebracht, welke gereedschappen een vormverandering vereist en welke tolerantie beschikbaar is op het contactvlak. Vraag: mineraal of polymeer, en welk coatingsysteem is hiervoor gespecificeerd?
Coatingopbouw
De reeks oppervlaktelagen die op de lens is aangebracht — doorgaans een antireflectielaag, een krasbestendige laag en bij sommige ontwerpen de tintlaag zelf. Voor een inkoper: de opbouw is een specificatie én een kostenpost, en twee offertes voor hetzelfde platform verschillen hier vaker dan waar dan ook. Vraag: welke lagen, met welke duurzaamheidsklasse, en wat verandert er in prijs en levertijd als de klasse wijzigt?
heldere en donkere stand
De twee eindpunten van het transmissiebereik dat een lens bestrijkt: de hoogste lichttransmissie die deze in weinig licht bereikt en de laagste die deze bij volledige reactie bereikt. Voor een inkoper: het paar vormt het product; een waarde voor slechts één uiteinde is de helft van het bereik, en doorgaans wordt juist die helft vermeld die er in een demonstratie het beste uitziet. Vraag: de transmissie aan beide uiteinden, met voor elk de meetmethode vermeld.
Transmissie en doorlaatbaarheid
Het aandeel van het licht dat door de lens gaat, uitgedrukt als een percentage. Voor een inkoper: dit is een gemeten grootheid met een bijbehorende methode, en twee percentages uit verschillende methoden zijn niet dezelfde grootheid. Vraag: welke methode en welk instrument, en is de waarde gemeten op het afgewerkte product of op een monsterelement?
Tintdiepte en uniformiteit
De tintdiepte geeft aan hoe ver de lens richting haar donkere uiteinde beweegt; uniformiteit geeft aan hoe gelijkmatig die donkerheid over het lensoppervlak is verdeeld. Voor een inkoper: de diepte bepaalt of het product überhaupt als aan het licht aanpassend kan worden omschreven, en de uniformiteit bepaalt of een goed exemplaar bij de eerste artikelkeuring wordt afgekeurd. Vraag: de diepte als bereik en de uniformiteit als maximale afwijking tussen zones op een opgegeven raster.
Meet- en testgegevens
De meetfamilie is de plaats waar de meeste specificaties falen, en dat gebeurt op een specifieke manier: het getal wordt vermeld, maar de voorwaarde niet. Elk gegeven in deze familie beschrijft een grootheid die alleen bestaat in samenhang met minstens één voorwaarde — een richting, een niveau, een temperatuur, een raster of een eindpunt. Een waarde die zonder voorwaarde binnenkomt, vormt niet minder informatie; het is een andere meting dan de waarde die u van een andere leverancier zou krijgen, en vergelijken is dan zinloos. Deze familie bevat ook de criteria waaraan een garantie is gekoppeld. Daarom staat het faalcriterium hier en niet in het commerciële gedeelte.
Schakeltijd
De tijd die een lens nodig heeft om tussen twee standen te bewegen. Voor een inkoper: deze is alleen zinvol in samenhang met de bijbehorende voorwaarden, en de twee richtingen zijn verschillende metingen die routinematig als één getal worden vermeld. Vraag: twee waarden, één per richting, elk met een lichtniveau en een temperatuur, en vermeld voor elke waarde of dit een typische waarde of een best case is.
Meetrichting
De richting waarin de meting is uitgevoerd: naar donkerder of naar helderder. Voor een inkoper: een product dat snel donkerder wordt en langzaam helderder, is een ander product dan een product dat het omgekeerde doet, en de richting vertelt u welk van beide het is. Vraag: welke richting beschrijft elke gepubliceerde waarde, en is er een waarde voor de andere richting?
Lichtniveau
De verlichtingssterkte waarbij een meting is uitgevoerd. Voor een inkoper: een schakeltijd die is gemeten onder een kunstmatige lichtbron is niet vergelijkbaar met een schakeltijd die is gemeten onder open hemel, en beide worden in hetzelfde document vaak door elkaar gebruikt. Vraag: het niveau in dezelfde eenheid bij elke waarde die u vergelijkt.
Uniformiteitstolerantie
Het maximaal toegestane verschil in transmissie tussen zones van de lens, gemeten op een opgegeven raster. Voor een inkoper: zonder raster kunnen twee mensen hetzelfde exemplaam op twee manieren meten en eindeloos discussiëren; een tolerantie die pas na de eerste klacht wordt afgesproken, is een tolerantie die al is overschreden. Vraag: de tolerantie, het raster en het aantal meetpunten per zone.
Levensduur in cycli en faalcriterium
Het aantal toestandsveranderingen dat een lens overleeft, samen met de voorwaarde die het falen bepaalt — doorgaans een ondergrens voor de transmissie. Voor een inkoper: een cyclustelling zonder eindpunt is een onvolledige grootheid, en deze verandert een garantie van een periode in tijd naar een toestand van het product. Vraag: het aantal cycli, de ondergrens voor de transmissie die het falen bepaalt en de testomstandigheden tussendoor.

Gegevens over voeding, opladen en behuizing
De stroomfamilie bestaat dankzij de twee routes in deze categorie. Een passieve lens heeft helemaal geen stroompad en elke term in deze familie is er dus niet van toepassing. Een aangedreven lens heeft een volledig stroompad: een cel, een oplaadinterface, een behuizing en de status die de elektronica vasthoudt. De termen in deze familie laten zien waar het verschil tussen de twee routes zichtbaar wordt in de stuklijst, het transportdocument en het aftersalesproces. Ze bevatten ook de storingsmodi die fieldreports veroorzaken: een contactfout die als batterijfout wordt gemeld, een eenheid die leeg is opgeslagen of een status die een stroomcyclus overleeft terwijl de specificatie uitging van het tegendeel.
Status
Een specifieke toestand die een aangedreven lens vasthoudt, zoals een heldere status of een ingestelde tint. Voor een inkoper: de status is wat een kanaal daadwerkelijk gebruikt: instellen, ermee werken, wijzigen. Het is ook de eenheid waarin een specificatie voor een aangedreven lens wordt geschreven, niet een reactietijd. Vraag: hoeveel statussen bereikbaar zijn, hoe ze worden aangestuurd en of de status een stroomcyclus overleeft.
Gedrag bij lege batterij
Wat de lens doet wanneer de cel leeg is: de laatste status behouden, terugkeren naar helder of ondoorzichtig worden. Voor een inkoper: bij een aangedreven route is dit productgedrag en een regel in een supportscript. Dit moet worden gespecificeerd, niet door een klant in een voertuig te worden ontdekt. Vraag: het gedrag bij een lege batterij, vastgelegd en toegepast op elke eenheid in de partij.
Magnetisch opladen
Een oplaadinterface waarbij de eenheid door magnetische uitlijning aan een houder wordt bevestigd in plaats van via een stekker. De specifieke kleurafruk in onze catalogus laadt magnetisch, heeft een cel van 100 mAh, laadt in twee uur of minder op en heeft een opgegeven gebruiksduur van ongeveer zeven uur. Voor een inkoper: de interface bepaalt de accessoirereeks, de voorraad reserveonderdelen en de contactfouten die als batterijfouten worden gemeld. Vraag: welke houder, welke cel en hoe de contacten zijn ingericht.
Oplaadhoes
Een stroomvoorzienende hoes waarmee eenheden buiten het bereik van een netvoeding worden opgeladen. Voor een inkoper: hierdoor komen er een cel, een verpakkingsvereiste en een transportverplichting bij en ontstaat er een tweede artikel waarvoor voorraad, reserveonderdelen en verwijdering aan het einde van de levensduur nodig zijn. Vraag: de capaciteit van de hoes, of deze wordt meegeleverd en hoe de hoes voor transport moet worden behandeld.
IP-classificatie
De opgegeven weerstand van de productbehuizing tegen stof en water, geschreven als een code van twee cijfers, zoals IP54. In onze catalogus komt de IP54-markering alleen op twee modellen voor: V06 en S7. Voor een inkoper: de classificatie hoort bij een specifiek model en een specifieke configuratie. Een classificatie kan niet tussen producten worden overgedragen en wordt niet automatisch geërfd door een variant. Vraag: de classificatie voor de exacte modelaanduiding die u bestelt en uit welke test deze afkomstig is.

Naleving en documentatie
De nalevingsfamilie beschrijft de positie die een product in een markt inneemt. Het is de familie die een eerste inkoper het vaakst verrast. De regels die op een product van toepassing zijn, gelden niet voor een categorie, maar voor een specifiek product in een specifieke configuratie, beschreven in een specifieke set documenten. Een kleurafruklens is precies het soort wijziging waardoor die set opnieuw moet worden beoordeeld, omdat deze de optische beschrijving van het product verandert. Als het product ook een camera heeft, verandert daarmee tevens de beschrijving van de beeldvorming. De onderstaande termen zijn het vocabulaire om te vragen of de getoonde documenten het product dat u koopt daadwerkelijk dekken.
Modelaanduiding
De formele identificatie van een product, gebruikt op certificaten, verpakkingen, customsbeschrijvingen en technische dossiers. Voor een inkoper: een product zonder modelaanduiding kan niet correct worden gedocumenteerd. De specifieke kleurafruk in onze catalogus publiceert helemaal geen modelaanduiding. Vraag: wat is de aanduiding die teken voor teken op de offerte staat, vóór de aanbetaling?
Modellenlijst op certificaat
De set modellen die op een certificaat worden genoemd. Voor een inkoper: een document op familieniveau dekt geen merkconfiguratie. De controle die een vervanging aan het licht brengt, vergelijkt de modelreeks op de eenheden met de lijst. Vraag: de modellenlijst per certificaat en per configuratie, met de uitgevende instantie en de geldigheidsdata.
Verklaring van overeenstemming
Het document waarin een fabrikant vermeldt hoe een product voldoet aan de toepasselijke vereisten van de regels van een markt. Voor een inkoper: de verklaring beschrijft het product zoals het is beoordeeld. Een configuratiewijziging betekent daarom dat de verklaring opnieuw moet worden bekeken in plaats van zomaar te worden overgenomen. Vraag: welke verklaring de exacte configuratie dekt en wat het standpunt van de leverancier is over heruitgifte na een wijziging.
Technisch dossier
De bewaarde bewijsbasis achter de conformiteitspositie van een product: ontwerpdocumentatie, testresultaten, risicobeoordeling en de specificatie waaraan het product is gebouwd. Voor een inkoper: dit is wat een autoriteit of distributeur opvraagt, en de waarde ervan voor een inkoper is dat het laat zien wat het product daadwerkelijk is. Vraag: waar het dossier wordt bewaard, in welke taal en hoe lang het wordt bewaard.
Commerciële gegevens en programma-informatie
De commerciële familie is de vocabulaire voor het deel van de inkoop dat wordt beslist nadat het product is gekozen. Twee cijfers zijn belangrijker dan de eenheidsprijs: het aantal configuraties, omdat dit al hetgeen vermenigvuldigt dat per configuratie in plaats van per eenheid wordt geprijsd, en de minimale afnamehoeveelheid die aan elke configuratie is gekoppeld, omdat deze bepaalt of elke configuratie haalbaar is. De overige begrippen beschrijven hoe de eigen commerciële structuur van een leverancier wordt gelezen — de prijsschijven, die laten zien hoeveel van het programma afhankelijk is van het bereiken van een volume, en de totaalprijs, het enige cijfer waarmee twee offertes op enige manier kunnen worden vergeleken.
Configuratie
Een specifieke combinatie van een platform met de bijbehorende opties, waarvan elke optie voor documentatie, artwork, labelling en minimale afnamehoeveelheid als een afzonderlijk product wordt behandeld. Voor een inkoper: een lens met kleurverandering op een platform met drie gepubliceerde kleuropties is drie configuraties, niet één product met een kleurstaal. Vraag: de volledige configuratielijst en de minimale afnamehoeveelheid die aan elke configuratie is gekoppeld.
Minimale afnamehoeveelheid per configuratie
De kleinste hoeveelheid die een leverancier voor één configuratie produceert. Voor een inkoper: dit is het cijfer dat bepaalt of een configuratie haalbaar is, en het verschuift wanneer een toegestane configuratie in plaats van een toegesteld aantal eenheden wordt aangeboden. Vraag: het minimum per configuratie en of dit verschilt voor een configuratie met een lens.
Prijsniveau
Een volumeschijf waarbij de eenheidsprijs van een leverancier verandert. Voor een inkoper: de prijsschijven laten zien hoeveel van de programma-economie afhankelijk is van het bereiken van een volume, en een steile structuur is een waarschuwing voor te lage bestelhoantallen, niet een korting om te winnen. Vraag: de eenheidsprijs bij elk prijsniveau, met de volumgrens erbij vermeld.
Totaalprijs
De eenheidsprijs plus vrachtkosten, invoerrechten, verpakking, de gedistribueerde documentatiekosten per configuratie over de eenheden en eventuele test- of monstercosten. Voor een inkoper: dit is het enige cijfer waarmee twee offertes kunnen worden vergeleken, omdat de lens de niet-eenheidscomponenten sterker beïnvloedt dan de eenheidsprijs zelf. Vraag: de offerte uitgesplitst in eenheids-, configuratie-, installatie- en logistiekposten.
Het is de moeite waard om nauwkeurig te zijn: wij publiceren de gegevens die we hebben en markeren de overige als nog niet beschikbaar. Voor het camera-platform met de configuratie voor een lens met kleurverandering publiceren we de sensorklasse, de nominale gebruiksduur, de oplaadinterface, de celcapaciteit, de oplaadtijd, het ontwerp van de pootjes en de gepubliceerde kleuropties. Voor de specifieke configuratie met kleurverandering publiceren we de lenstechnologie, de Bluetooth-versie, de celcapaciteit, de oplaadtijd, de nominale gebruiksduur, de oplaadinterface en het ontbreken van een modelaanduiding. We publiceren voor geen enkel model schakeltijden, zendbereiken, uniformiteitstoleranties, levensduurcijfers, coatingspecificaties of lensmodelaanduidingen, omdat dit de gegevens zijn die een inkoper moet vastleggen en een leverancier moet bevestigen, en een plausibel cijfer in een catalogus wordt een claim die iemand anders moet verdedigen.
Er zijn twee plekken waar u de begrippen uit deze woordenlijst kunt raadplegen zodra u ze hebt vastgesteld: de productpagina voor fotochromische slimme brillen, waar de begrippen staan in de vorm die het kanaal te zien krijgt, en de achtergrondpagina over technologie voor fotochromische lenzen, waar het mechanisme achter de optische familie wordt uiteengezet.
Als u een specificatie opstelt op basis van deze woordenlijst, stuur ons dan de begrippen die u al hebt vastgesteld en de begrippen die nog openstaan, en wij vertellen welke daarvan we kunnen beantwoorden aan de hand van gepubliceerde gegevens en welke in uw acceptatiecriteria moeten worden opgenomen.



