Fabricante OEM/ODM de gafas inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Tecnología de gafas inteligentes

Gafas de conducción ósea: audio abierto frente a auricular

En este catálogo hay dos tipos de audio abierto que no son dos versiones del mismo producto. Uno es una montura con audio de conducción ósea…

Por el equipo de ingeniería y abastecimiento de CYNRIN/ Sep 23, 2020/ 17 min de lectura
Gafas de conducción ósea: audio abierto frente a auricular

Hay dos elementos en este catálogo que se denominan de oído abierto y no son dos versiones del mismo producto. Uno es un marco de audio de oído abierto: altavoces en las patillas que reproducen música y llamadas en voz alta para que el entorno siga siendo audible. El otro es un marco de conducción ósea que amplifica el sonido ya presente en el entorno. Un comprador que los compara por cómo se siente el oído abierto está comparando desde una perspectiva completamente equivocada, porque el segundo no es una versión mejor ni peor del primero. Es un producto distinto, con un cliente distinto y una exposición diferente en materia de cumplimiento normativo.

La comparación entre gafas de conducción ósea y oído abierto merece una respuesta precisa, porque ambos suelen agruparse en las conversaciones de compra y después compararse en una única escala que no mide el desempeño de ninguno.

Este artículo los ordena: qué publica realmente la gama de audio de oído abierto, qué publica el modelo de amplificación, las tres preguntas que los separan, por qué necesitan conjuntos de documentos diferentes y qué información incluiremos o no en una comparación.

Dos productos distintos que pertenecen a la categoría de oído abierto

Comparación entre gafas de conducción ósea y oído abierto: el enfoque equivocado

La razón por la que se agrupan es que ambos comparten las palabras «oído abierto» y ninguno obstruye el conducto auditivo. Todo lo comercialmente importante difiere entre ellos, y esas diferencias son de otra naturaleza a las que normalmente busca un comprador.

Uno reproduce audio; el otro, amplificación

El audio de oído abierto es un método de salida. Un altavoz situado en la patilla proyecta el sonido hacia el exterior, en dirección al rostro. El conducto auditivo permanece abierto, no se introduce nada y la persona sigue oyendo el tráfico, a un compañero o a un ave. El producto reproduce una señal que ya existía o un contenido que la persona ha elegido reproducir.

El modelo de conducción ósea amplifica lo que ya está presente en la habitación. Describe cuánto aumenta el dispositivo el sonido que hay alrededor de la persona, y el catálogo publica esa cifra como 35 dB. La función del producto no incluye la reproducción de contenido propio, y su propósito es diferente.

No son dos respuestas a la misma pregunta. Uno responde a «¿puedo escuchar mi música y hacer llamadas mientras el mundo sigue siendo audible?»; el otro responde a «¿puedo escuchar mejor el mundo?». Si un comprador con uno de esos objetivos de compra acquisition acaba con el otro, no ha elegido una opción más barata: ha elegido un producto diferente.

Cómo elegir la comparación que un comprador debería realizar realmente

Antes de realizar cualquier comparación, deben establecerse los criterios, porque una comparación sin criterios produce una columna de cifras y una conclusión derivada de la cifra que másogee el lector. Los criterios para esta comparación son limitados y merece la pena enunciarlos: qué objetivo de compra, qué cliente y qué vía normativa. Las preguntas que deben formularse son las tres que aparecen a continuación, y la propia comparación se deriva de las respuestas, no al contrario.

El primer error que conviene evitar es comparar antes de haber definido el objetivo de compra. Una tabla de comparación preparada antes de que nadie anote qué debe hacer el producto suele acabar optimizándose hacia la dimensión más fácil de medir, y en esta categoría la dimensión más fácil de medir es precisamente la que cuenta con menos respaldo documental.

La comparación habitual y por qué falla

La comparación casi siempre acaba centrándose en el volumen, y falla por una razón concreta. La gama de audio de oído abierto no publica ninguna cifra acústica: ni medición de fugas, ni tamaño del transductor, ni respuesta de frecuencia, ni número de micrófonos ni distancia de captación. El modelo de amplificación publica exactamente una cifra acústica, una ganancia de 35 dB, que es la única cifra de desempeño acústico de todo el catálogo.

Por tanto, una tabla que coloca un producto de amplificación junto a un producto de audio tiene una celda con una cifra y otra con un guion. Una tabla así no compara los dos productos; muestra la diferencia en el grado de documentación de cada uno, y un lector que no advierta esa diferencia concluirá que uno es más ruidoso y el otro más silencioso, conclusión que no respalda la documentación de ninguno de los dos productos.

Dónde se encuentra la verdadera contraposición

La percepción y la claridad son la misma variable en direcciones opuestas. Una vía que mantiene abierto el oído deja entrar el entorno; una vía que maximiza la relación señal-ruido cierra el conducto auditivo o combate el nivel de ruido de fondo. Ninguno de los dos productos de este catálogo responde a un objetivo de «máxima claridad en un entorno ruidoso», y un comprador que los haya considerado opciones intercambiables en ese escenario ha estado evaluando una categoría, no un producto.

Comparación entre gafas de conducción ósea y oído abierto: las dimensiones que realmente separan ambos productos

Fotografía generada por IA que ilustra las gafas de conducción ósea: oído abierto frente a audio de oído abierto — imagen 1 de 3

Qué publica la gama de audio de oído abierto

La gama de audio consta de ocho modelos, y sus filas publicadas son coherentes entre sí, lo que permite compararlos.

Comparación entre gafas de conducción ósea y oído abierto: qué confirmar antes de comparar

Las filas y la estructura dentro de ellas

Los modelos K01 y K02 cuentan con una radio V5.3, una batería de 90 mAh × 2, carga magnética y aproximadamente ocho horas de uso nominal. Los modelos D11 y D12 cuentan con una radio V5.4, una batería de 100 mAh, carga Type-C y aproximadamente siete horas. Los modelos LC-105-1 y G07, así como LC-105-2 y YK12 cuentan con una radio V5.4, una batería de 55 mAh × 2, carga magnética y, en el caso de los LC-105, aproximadamente ocho horas, mientras que los modelos G07 y YK12 ofrecen aproximadamente seis horas.

Las filas de características aparecen de forma selectiva y son las que permiten distinguir los modelos. El D11 incluye una fila de sonido envolvente y otra de larga autonomía. El YK12 incluye una fila de sonido envolvente y otra de patillas finas. El G07 incluye una fila de patillas ultraligeras y desmontables. El D12 no publica ninguna fila de características, por lo que los modelos D11 y D12 son el par en el que la diferencia publicada consiste exactamente en una fila de características. Los modelos K01, K02, el par LC-105 y el D12 no incluyen ninguna fila de características.

Esta es la orientación útil para el comprador: una fila en una página de producto es un dato sobre ese producto, y la ausencia de una fila también es un dato. No es una afirmación sobre las demás páginas ni un defecto del producto. Nada en el catálogo permite deducir que un modelo sin filas de características sea, por tanto, intercambiable con otro que sí las tiene.

Lo que la gama de audio no publica

Ninguna cifra acústica de ningún tipo. Ningún nivel de fuga, tamaño del transductor, respuesta de frecuencia, número de micrófonos, distancia de captura ni cifra de ruido. El compromiso que siempre implica el audio de oído abierto es la fuga frente al rendimiento de frecuencias graves, y esta gama no cuantifica ninguno de ambos aspectos. Nuestra guía sobre el audio de oído abierto explica estos compromisos en términos generales.

Ningún peso del armazón, clasificación de ingressión ni fila de certificación para todo el modelo. En todo el catálogo, el peso se publica una sola vez, para el cuerpo de las gafas MT6, con 158 g sin incluir su estuche de carga plegable, y la clasificación de ingressión se publica dos veces, en los modelos V06 y S7.

El estado real de la gama

Ocho productos con filas eléctricas coherentes y casi ninguna evidencia acústica. Quien elige entre este grupo puede basarse en la versión de radio, la batería, el método de carga, la autonomía y las filas de características, lo cual constituye una base legítima para crear una lista corta. No es una base para afirmar nada sobre el sonido, y una ficha basada en las filas publicadas de este grupo puede describir el comportamiento eléctrico del producto e indicar qué filas de características incluye.

Lo que una ficha de cada grupo puede decir realmente

Los dos grupos permiten redactar frases diferentes, y vale la pena explicarlo porque constituye la prueba práctica de si un borrador de ficha los ha combinado.

Para un armazón de audio, una ficha puede indicar la versión de radio, la configuración de la batería, el método de carga, la autonomía nominal, las filas de características que incluye el modelo y la interfaz de carga. Puede describir el método de salida como oído abierto. No puede indicar un volumen, un nivel de fuga, un tamaño del transductor ni una curva de respuesta, porque ninguno de estos datos se publica, ni puede afirmar que el producto sea más alto o más claro que otro modelo.

Para la entrada con amplificación, una ficha puede indicar la ganancia de amplificación publicada de 35 dB, la batería de 200 mAh, un tiempo de carga de dos horas o menos, una autonomía nominal de aproximadamente siete horas, la interfaz Type-C y el hecho de que el oído permanece abierto. No puede indicar un nivel, una comparación con un armazón de audio, un resultado clínico ni nada que requiera la existencia de una designación de modelo.

Una ficha que contenga frases de ambas listas ha combinado los dos productos, y esta es la causa más habitual de problemas en esta categoría, porque la frase combinada suele ser la relativa al volumen, y esa frase no cuenta con ninguna fila que la respalde en ninguno de los dos productos.

Lo que publica la entrada con amplificación

La entrada con amplificación es una sola página del catálogo y ofrece la especificación más breve de la gama.

Una línea y una cifra que no se parece a las demás

Una ganancia de amplificación de 35 dB, una batería de 200 mAh, un tiempo de carga de dos horas o menos, una autonomía nominal de aproximadamente siete horas y carga Type-C. No hay designación de modelo, versión de radio, peso del armazón, clasificación de ingressión, datos acústicos más allá de la ganancia ni capacidad de personalización revelada.

La cifra de 35 dB es el único dato de rendimiento acústico del catálogo, y es unaratio sin nivel de referencia, señal de entrada, banda de frecuencia ni lugar de medición asociados. El análisis de niveles de ganancia explica qué debe incluir una cifra de ganancia-utilizable.

Su celda es más grande que cualquier celda del rango de audio —200 mAh frente a celdas individuales de 100 mAh y celdas dobles de 55 mAh × 2 y 90 mAh × 2—, mientras que su autonomía se sitúa dentro del rango de seis a ocho horas del rango de audio. Esa combinación plantea una pregunta sin respuesta más que una contradicción, y es un buen ejemplo del tipo de cálculos que debería hacer un comprador antes de aceptar una cifra.

El acoplamiento que el rango de audio no tiene

Un transductor por conducción ósea tiene que presionar contra el hueso temporal para que la amplificación se acople correctamente, lo que significa que la geometría de la montura, la posición de las patillas y la presión de contacto determinan su eficacia y el tiempo que puede utilizarse. La sensación y la eficacia son la misma variable en esta categoría, por lo que hay que hacer la prueba con el producto en funcionamiento, no con la montura sobre una mesa.

No se publican el peso, la longitud de las patillas ni el rango de ajuste de esta entrada, por lo que no hay forma de razonar sobre el público al que sirve el producto. La guía sobre audio por conducción ósea explica el mecanismo con más detalle y merece leerse antes de que nada de esto llegue a una ficha de producto.

Fotografía generada por IA que ilustra gafas de conducción ósea: oído abierto frente a audio de oído abierto — imagen 2 de 3

Las tres preguntas que los diferencian

Tres preguntas, formuladas en este orden, diferenciarán los dos tipos de producto en cualquier conversación de compra. Vale la pena tenerlas anotadas, porque la conversación suele empezar por las especificaciones y estas son la parte menos informativa.

¿El producto reproduce el audio de la persona o amplifica lo que le rodea?

Si reproduce el audio de la persona, es un producto de audio, compite con las monturas con altavoces en las patillas y las filas publicadas relevantes son la versión con radio, la celda, el método de carga, la autonomía y las filas de funciones. Si amplifica lo que le rodea, es un producto amplificador, compite con los dispositivos de amplificación del sonido ambiental y la fila publicada relevante es una cifra de ganancia que requiere condiciones.

Esta es una prueba de idoneidad a nivel de tipo de producto, no una recomendación de modelo. Las filas publicadas no separan los modelos de ninguno de los grupos en ninguna dimensión que pueda utilizar un comprador, y no publicamos una lista de precios, por lo que tampoco hay aquí niveles de precio ni una clasificación de valor. Decidir entre los grupos es una decisión breve; decidir entre los modelos de un grupo es una conversación aparte que necesita filas que este catálogo no incluye.

¿Quién es el usuario final y quién toma la decisión de compra?

Las monturas con audio de oído abierto se venden a cualquiera. Un producto amplificador se vende a personas que quieren oír mejor su entorno, y ese cliente tiene una necesidad, no una preferencia. Esto conlleva una obligación de cautela y una disciplina en las declaraciones que no existe para una montura de música, y también atrae a un comprador diferente: un familiar o un empleador que compra para otra persona, en lugar de la persona que utiliza el producto.

El canal y el cliente son la misma pregunta en esta categoría, y la diferencia entre ellos es un coste de marketing, no un detalle de marketing. Un canal de electrónica y un canal de salud no pueden atender una misma ficha de producto, porque las declaraciones y la descripción son diferentes.

¿Cuál es la situación regulatoria?

Una montura con audio de oído abierto es un producto de radio. Un producto amplificador es un producto de radio que también puede situarse cerca del límite de un dispositivo médico, en función de cómo se describa y de dónde se venda.

En Estados Unidos, la distinción se establece mediante el marco de los audífonos de mostrador, en el que un audífono se define como un dispositivo de conducción aérea para adultos con una pérdida auditiva leve o moderada, mientras que un producto personal de amplificación del sonido queda fuera de esa definición. Un producto por conducción ósea que declara tratar la pérdida auditiva está haciendo una declaración distinta de la de uno que amplifica el sonido ambiental.

No hacemos ninguna declaración médica sobre este producto ni disponemos de datos clínicos, un protocolo de pruebas o una evaluación regulatoria para él. No lo describimos como un audífono, como un tratamiento ni como un dispositivo para abordar la pérdida auditiva. Cualquier proveedor o ficha de producto que lo haga en su nombre está formulando una declaración que usted no puede respaldar, y las consecuencias recaen sobre la marca que lleva la ficha de producto. El límite se explica en nuestra guía sobre el límite médico, que merece leerse antes de que este producto llegue a un canal orientado a la salud.

Una comparación analizada en tres pasos

Este es un ejercicio hipotético, no un proyecto de cliente, y está escrito para mostrar el método.

Una marca recibe un brief para un producto que ayude a las personas a oír mejor su entorno en un contexto de formación. El brief llega con una tabla comparativa, y la tabla coloca una montura con audio de oído abierto junto a la entrada del producto amplificador, con una fila titulada "nivel de salida".

El primer paso es eliminar la fila que no se puede completar. Ninguno de los dos productos tiene un nivel de salida publicado, y los 35 dB de la entrada del producto amplificador son una ganancia, no un nivel, por lo que se elimina la fila en lugar de estimarla. Las señales de alerta que conviene buscar en una tabla comparativa son todas las filas que exigirían una cifra que nadie puede aportar, y suele haber dos o tres.

El segundo paso es hacer las tres preguntas en orden. El encargo trata de oír el entorno, por lo que corresponde al segundo tipo de producto. El cliente es una persona que quiere oír mejor, mientras que el comprador suele ser otra persona. La posición regulatoria es la que debe determinarse, de modo que el expediente del producto amplificador es el que resulta relevante.

El tercer paso es comprobar qué puede afirmar el anuncio, utilizando las dos listas anteriores. El resultado es un borrador que describe la ganancia de amplificación como una cifra publicada, describe el audio de oído abierto, menciona la pila y la carga, y se detiene ahí. El marco de audio se elimina de la comparación no porque sea un mal producto, sino porque responde a un encargo distinto.

El resultado es un anuncio más breve y un lanzamiento más lento, y la lentitud se sitúa en el ámbito del cumplimiento normativo, no en el comercial. La alternativa —una tabla con una fila de sonoridad, una estimación en la celda vacía y una afirmación que los documentos no respaldan— es la versión que genera una controversia más adelante, y esta resulta más costosa que el retraso.

Comparación de gafas de conducción ósea y audio de oído abierto: las tres preguntas que hay que hacer antes de comparar

Fotografía generada por IA que ilustra gafas de conducción ósea: oído abierto frente a audio de oído abierto — imagen 3 de 3

Por qué los dos productos necesitan expedientes distintos

Un comprador que haya unificado los dos productos en un único proyecto de documentación heredará el conjunto de documentos equivocado, y la diferencia no es un detalle de contenido.

El expediente del producto de radio

Una versión con radio, una pila, un tiempo de carga, un método de carga, una autonomía, las filas de funciones, el resumen de las pruebas de la pila, la vía de conformidad de la radio, el etiquetado, las advertencias y el embalaje. La documentación acústica es opcional en el sentido de que el anuncio puede redactarse sin ella, por lo que los productos de audio de esta gama seGRAMENTAN con las filas eléctricas disponibles.

El expediente del producto amplificador

Todo lo que necesita el producto de radio, más la documentación acústica y una determinación sobre las afirmaciones. La documentación acústica no existe para esta entrada y hay que encargarla. La determinación sobre las afirmaciones es una cuestión jurídica, y el expediente técnico se estructura en torno a la respuesta.

La brecha estructural que subyace a ambos

Sin denominación de modelo. Para los modelos de audio, existe un nombre de producto al que se puede adjuntar la documentación. Para esta entrada, el producto carece de nombre, lo que implica que ningún documento puede nombrarlo, ninguna orden de compra puede emitirse a su nombre, ninguna declaración aduanera puede describirlo y ninguna pieza gráfica puede incluirlo. Esta es la diferencia entre un producto documentado de forma escueta y un producto que todavía no puede denominarse, y la segunda constituye un problema más fundamental de lo que parece.

Qué compararemos y qué no

Estos dos tipos de producto no deberían aparecer en la misma tabla comparativa, y quien los unifique probablemente acabará con el producto inadecuado para el caso de uso y con el expediente regulatorio equivocado para el mercado. No describiremos un producto amplificador como un producto de audio de oído abierto, ni describiremos un marco de audio de oído abierto como un dispositivo de audición. No publicaremos una comparación de sonoridad entre ellos porque no existe ninguna medición común, ni publicaremos una comparación por niveles de precio porque no publicamos precios.

Tampoco describiremos este producto como un audífono ni asociaremos ninguna afirmación sobre la mejora de la audición a la cifra de 35 dB, ni indicaremos un estado de certificación, un peso, una clasificación de ingressión o una denominación de modelo que nuestra documentación no respalde.

Lo que sí haremos es indicar cuál de los dos productos se ajusta al encargo que realmente tiene, ser claros en que nuestra documentación publicada para la entrada del producto amplificador es una única fila sin número de modelo asociado y señalar qué filas publicadas puede utilizar para redactar un anuncio que supere la revisión. La categoría se trata en nuestra página de gafas de conducción ósea, y el artículo de preguntas frecuentes expone lo que no contiene la documentación.


Lecturas relacionadas

Indíquenos el caso de uso, el usuario final, el mercado y el volumen, y le responderemos con lo que está disponible y lo que no.

Chatea por WhatsApp
Su experiencia en este sitio mejorará al permitir cookies.