Fabricante OEM/ODM de óculos inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Tecnologia de Óculos Inteligentes

Óculos de condução óssea: audição aberta versus áudio de ouvido aberto

Há dois itens neste catálogoreferred to as open ear, mas não são duas versões do mesmo produto. Um é uma armação de áudio de ouvido aberto…

Pela equipe de engenharia e sourcing da CYNRIN/ Sep 23, 2020/ 17 min de leitura
Óculos de condução óssea: audição aberta versus áudio de ouvido aberto

Há dois itens neste catálogo que são ambos chamados de ouvido aberto, mas não são duas versões do mesmo produto. Um é uma armação de áudio de ouvido aberto: altifalantes nas hastes que reproduzem música e chamadas em volume alto, de modo que os sons ao redor continuem audíveis. O outro é uma armação por condução óssea que amplifica o som já presente no ambiente. Um comprador que compara os dois pela sensação de ouvido aberto está comparando pelo eixo errado, porque o segundo não é uma versão melhor ou pior do primeiro. É outro produto, com outro cliente e outra exposição de conformidade.

A comparação entre óculos de condução óssea e áudio de ouvido aberto vale a pena ser respondida com precisão, porque os dois são frequentemente agrupados em conversas de compra e depois comparados numa única escala para a qual nenhum deles foiserializer medido.

Este artigo os diferencia: o que a gama de áudio de ouvido aberto efetivamente publica, o que a opção amplificadora publica, as três perguntas que os separam, por que precisam de conjuntos documentais diferentes e o que incluiremos ou não numa comparação.

Dois produtos diferentes que pertencem ambos à categoria de ouvido aberto

Comparação entre óculos de condução óssea e áudio de ouvido aberto: o eixo errado

A razão pela qual os dois são agrupados é que ambos partilham as palavras "ouvido aberto" e ambos deixam o canal auditivo desobstruído. Tudo o que tem importância comercial neles é diferente, e essas diferenças têm outra natureza das que um comprador costuma procurar.

Um reproduz áudio; o outro amplifica

O áudio de ouvido aberto é um método de saída. Um altifalante fica na haste e projeta o som para fora, na direção do rosto. O canal auditivo permanece aberto, nada é inserido e a pessoa continua a ouvir o trânsito, um colega ou um pássaro. O produto transmite algo que já era um sinal ou algo que a pessoa escolheu reproduzir.

A opção por condução óssea amplifica o que já está presente no ambiente. Descreve o grau em que o dispositivo aumenta o som à volta da pessoa, e o catálogo publica esse valor como 35 dB. A reprodução do conteúdo próprio da pessoa não faz parte da função do produto, e a finalidade deste é diferente.

Estes não são duas respostas à mesma pergunta. Um responde a "consigo ouvir a minha música e fazer chamadas enquanto o mundo continua audível"; o outro responde a "consigo ouvir melhor o mundo". Um comprador que tem um desses objetivos e acaba com o outro não fez uma escolha mais barata; fez uma escolha de produto diferente.

Como escolher a comparação que o comprador deve realmente fazer

Antes de realizar qualquer comparação, é necessário definir os critérios, porque uma comparação sem critérios produz uma coluna de números e uma conclusão que decorre do número de que o leitor gosta. Os critérios para esta comparação são específicos e vale a pena declará-los: qual objetivo, qual cliente e qual via regulamentar. As perguntas a fazer são as três abaixo, e a própria comparação decorre das respostas, e não o contrário.

O primeiro erro a evitar é comparar antes de definir o objetivo. Uma tabela de comparação montada antes de alguém escrever o que o produto tem de fazer acaba, tendencialmente, por otimizar a dimensão mais fácil de medir e, nesta categoria, a dimensão mais fácil de medir é a que tem menos evidências por trás.

A comparação que é feita e por que falha

A comparação acaba quase sempre no volume, e falha por uma razão específica. A gama de áudio de ouvido aberto não publica quaisquer dados acústicos — nenhuma medição de fuga de som, dimensão do transdutor, resposta de frequência, número de microfones ou distância de captação. A opção amplificadora publica exatamente um dado acústico: um ganho de 35 dB, que é o único indicador de desempenho acústico em todo o catálogo.

Assim, uma tabela com um produto amplificador e um produto de áudio lado a lado tem uma célula com um número e outra com um traço. Uma tabela dessas não compara os dois produtos; mostra a diferença na quantidade de documentação disponível para cada um, e um leitor que não reparar nessa diferença concluirá que um é mais alto e o outro mais baixo, o que não é sustentado pela documentação de nenhum dos produtos.

Onde reside a verdadeira questão

A perceção do ambiente e a clareza são a mesma variável em direções opostas. Uma solução que mantém o ouvido aberto deixa entrar o ambiente; uma solução que maximiza a relação sinal-ruído fecha o canal auditivo ou combate o piso de ruído. Nenhum dos dois produtos deste catálogo é a resposta a um objetivo de "clareza máxima num ambiente ruidoso", e um comprador que os tratou como opções intermutáveis nesse cenário esteve a avaliar uma categoria, e não um produto.

Comparação entre óculos de condução óssea e áudio de ouvido aberto: as dimensões que realmente separam os dois

Fotografia gerada por IA que ilustra óculos de condução óssea: ouvido aberto versus áudio de ouvido aberto — imagem 1 de 3

O que a gama de áudio de ouvido aberto publica

A gama de áudio tem oito modelos, e as suas linhas publicadas são consistentes, o que permite compará-los entre si.

Comparação entre óculos de condução óssea e áudio de ouvido aberto: o que confirmar antes de comparar

As linhas e a sua estrutura

O K01 e o K02 apresentam um rádio V5.3, uma bateria de 90 mAh × 2, carregamento magnético e cerca de oito horas de utilização nominal. O D11 e o D12 apresentam um rádio V5.4, uma bateria de 100 mAh, carregamento Type-C e cerca de sete horas. O LC-105-1 e o G07, e o LC-105-2 e o YK12 apresentam um rádio V5.4, uma bateria de 55 mAh × 2, carregamento magnético e, no caso do par LC-105, cerca de oito horas, enquanto o G07 e o YK12 apresentam cerca de seis horas.

As linhas de funcionalidades aparecem seletivamente e são as linhas que distinguem os modelos. O D11 tem uma linha de áudio surround e uma linha de autonomia prolongada. O YK12 tem uma linha de áudio surround e uma linha de hastes finas. O G07 tem uma linha de hastes ultraligeiras e destacáveis. O D12 não apresenta qualquer linha de funcionalidades, o que faz do D11 e do D12 o par em que a diferença publicada corresponde exatamente a uma linha de funcionalidades. O K01, o K02, o par LC-105 e o D12 não apresentam linhas de funcionalidades.

Esta é a disciplina útil para quem compra: uma linha numa página de produto é um facto sobre esse produto, e a ausência de uma linha também é um facto. Não se trata de uma afirmação sobre as outras páginas, nem de um defeito no produto. Nada no catálogo permite inferir que um modelo sem linhas de funcionalidades seja, por isso, intercambiável com outro que as tenha.

O que a gama de áudio não publica

Nenhum valor acústico de qualquer tipo. Sem nível de fuga de som, sem tamanho da unidade do transdutor, sem resposta de frequência, sem número de microfones, sem distância de captação e sem indicador de ruído. A compensação que o áudio de ouvido aberto sempre traz é entre a fuga de som e o desempenho nas baixas frequências, e esta gama não quantifica nenhum dos dois lados. O nosso guia de áudio de ouvido aberto aborda as compensações em termos gerais.

Sem peso da armação, sem classificação de resistência à entrada e sem linha de certificação para todo o modelo. Em todo o catálogo, o peso é publicado uma única vez, para o corpo dos óculos MT6, com 158 g, excluindo o estojo de carregamento dobrável, e a classificação de resistência à entrada é publicada duas vezes, no V06 e no S7.

O estado honesto da gama

Oito produtos com linhas elétricas consistentes e quase sem evidência acústica. Quem escolhe dentro deste grupo está a decidir com base na versão do rádio, na bateria, no método de carregamento, na autonomia e nas linhas de funcionalidades, e essa é uma base legítima para criar uma lista curta. Não é uma base para fazer afirmações sobre o som, e uma listagem construída com base nas linhas publicadas deste grupo pode descrever o que o produto faz eletricamente e indicar as linhas de funcionalidades que inclui.

O que uma listagem de cada grupo pode efetivamente dizer

Os dois grupos permitem frases diferentes, e a diferença merece ser explicitada porque é o teste prático para saber se um rascunho de listagem os misturou.

Para uma armação de áudio, uma listagem pode indicar a versão do rádio, a configuração da bateria, o método de carregamento, a autonomia nominal, as linhas de funcionalidades que o modelo inclui e a interface de carregamento. Pode descrever o método de saída como ouvido aberto. Não pode indicar o volume, o nível de fuga de som, o tamanho do transdutor ou a curva de resposta, porque nenhum deles é publicado, nem pode afirmar que o produto é mais alto ou mais nítido do que outro modelo.

Para a entrada amplificadora, uma listagem pode indicar o ganho de amplificação publicado de 35 dB, a bateria de 200 mAh, o tempo de carregamento de duas horas ou menos, a autonomia nominal de cerca de sete horas, a interface Type-C e o facto de o ouvido permanecer aberto. Não pode indicar um nível, uma comparação com uma armação de áudio, um resultado clínico ou qualquer coisa que exija a existência de uma designação de modelo.

Uma listagem que contenha frases de ambas as listas misturou os dois produtos, e esta é a forma mais comum de esta categoria criar problemas — porque a frase misturada é normalmente a que menciona o volume, e essa frase não tem nenhuma linha publicada que a sustente em nenhum dos dois lados.

O que a entrada amplificadora publica

A entrada amplificadora é uma única página de catálogo, e é a especificação mais curta da gama.

Uma linha e um valor que não é como os outros

Um ganho de amplificação de 35 dB, uma bateria de 200 mAh, um tempo de carregamento de duas horas ou menos, uma autonomia nominal de cerca de sete horas e carregamento Type-C. Não há designação de modelo, versão do rádio, peso da armação, classificação de resistência à entrada, dados acústicos para além do ganho nem capacidade de personalização revelada.

O valor de 35 dB é o único dado de desempenho acústico do catálogo, e é uma relação sem nível de referência, sinal de entrada, banda de frequência ou local de medição associado. A análise dos níveis de ganho explica o que um valor de ganho utilizável tem de conter.

A célula é maior do que qualquer célula na faixa de áudio — 200 mAh, em comparação com células únicas de 100 mAh e pares de células de 55 mAh × 2 e 90 mAh × 2 — enquanto a autonomia fica dentro da faixa de áudio, entre seis e oito horas. Essa combinação é uma questão sem resposta, não uma contradição, e é um bom exemplo do tipo de cálculo que um comprador deve fazer antes de aceitar um número.

O acoplamento que a faixa de áudio não tem

Um transdutor por condução óssea precisa ser pressionado contra o osso temporal para que a amplificação seja acoplada corretamente, o que significa que a geometria da armação, a posição das hastes e a pressão de contato determinam o desempenho e por quanto tempo o produto pode ser usado. Conforto e eficácia são a mesma variável nesta categoria, e é por isso que o teste precisa ser realizado com o produto em funcionamento, e não com a armação sobre uma mesa.

Não há informações publicadas sobre peso, comprimento das hastes ou amplitude de ajuste deste modelo, portanto não é possível avaliar o público ao qual o produto se destina. O guia sobre áudio por condução óssea explica o mecanismo com mais detalhes e vale a pena lê-lo antes que qualquer parte deste conteúdo chegue a uma página de produto.

Fotografia gerada por IA ilustrando óculos de condução óssea: ouvido aberto versus áudio de ouvido aberto — imagem 2 de 3

As três perguntas que os diferenciam

Três perguntas, feitas nesta ordem, diferenciam os dois tipos de produto em qualquer conversa de compra. Vale a pena tê-las anotadas, porque a conversa costuma começar pelas especificações, que são justamente a parte menos informativa.

O produto reproduz o áudio da própria pessoa ou amplifica o que está ao redor?

Se for o primeiro caso, é um produto de áudio, que compete com armações de alto-falantes nas hastes, e as linhas publicadas relevantes são a versão de rádio, a célula, o método de carregamento, a autonomia e as linhas de recursos. Se for o segundo caso, é um produto de amplificação, que compete com dispositivos de amplificação ambiente, e a linha publicada relevante é o índice de ganho, que exige condições específicas.

Este é um teste de adequação ao nível do tipo de produto, não uma recomendação de modelo. As linhas publicadas não diferenciam os modelos de nenhum dos grupos em nenhuma dimensão que o comprador possa utilizar. Como também não publicamos uma lista de preços, não há aqui nenhum nível de preço nem classificação de valor. Decidir entre os grupos é uma decisão rápida; decidir entre os modelos dentro de um grupo é uma conversa à parte, que exige linhas de dados que este catálogo não contém.

Quem é o utilizador final e quem toma a decisão de compra?

As armações com áudio de ouvido aberto podem ser vendidas a qualquer pessoa. Um produto de amplificação é vendido a quem quer ouvir melhor o ambiente, ou seja, a um cliente com uma necessidade, e não apenas uma preferência. Isso exige um cuidado adicional e rigor nas alegações, que não se aplicam a uma armação para música, e também traz um comprador diferente: um familiar ou empregador que compra para outra pessoa, em vez da própria pessoa que utiliza o produto.

Nesta categoria, o canal e o cliente são a mesma questão, e a diferença entre eles representa um custo de marketing, e não um detalhe de marketing. Um canal de equipamentos e um canal de saúde não podem ser atendidos pela mesma página de produto, porque as alegações e a descrição são diferentes.

Qual é a posição regulatória?

Uma armação com áudio de ouvido aberto é um produto de rádio. Um produto de amplificação é um produto de rádio que também pode estar próximo do limite de um dispositivo médico, dependendo da forma como for descrito e de onde for vendido.

Nos Estados Unidos, essa distinção é feita através do enquadramento dos aparelhos auditivos de venda livre, no qual um aparelho auditivo é definido como um dispositivo de condução aérea para adultos com perda auditiva ligeira ou moderada, enquanto um produto pessoal de amplificação de som fica fora dessa definição. Um produto por condução óssea que alegue tratar a perda auditiva está a fazer uma alegação diferente da de outro que apenas amplifica o som ambiente.

Não fazemos qualquer alegação médica para este produto nem dispomos de dados clínicos, protocolos de teste ou avaliações regulatórias. Não o descrevemos como aparelho auditivo, tratamento ou dispositivo que tackle a perda auditiva. Qualquer fornecedor ou página de produto que o faça em seu nome está a apresentar uma alegação que não pode apoiar, e a responsabilidade recai sobre a marca que essa páginaXF displays. Os limites estão definidos no nosso guia sobre limites médicos, que vale a pena ler antes que este produto chegue a um canal orientado para a saúde.

Uma comparação trabalhada em três etapas

Este é um exercício hipotético, e não um projeto de cliente, escrito para mostrar o método.

Uma marca tem um briefing para um produto que ajude as pessoas a ouvir melhor o ambiente num contexto de formação. O briefing inclui uma tabela comparativa, que coloca uma armação com áudio de ouvido aberto lado a lado com a entrada de amplificação, numa linha definida como "nível de saída".

O primeiro passo é remover a linha que não pode ser preenchida. Nenhum dos dois produtos tem um nível de saída publicado, e os 35 dB da entrada de amplificação representam ganho, não nível, por isso a linha é removida em vez de estimada. Os sinais de alerta a procurar numa tabela comparativa são quaisquer linhas que exijam um número que ninguém consegue apresentar, e normalmente há duas ou três.

O segundo passo é fazer as três perguntas por ordem. O briefing consiste em ouvir o ambiente, o que corresponde ao segundo tipo de produto. O cliente é uma pessoa que quer ouvir melhor, mas quem compra é muitas vezes outra pessoa. A posição regulatória é a que precisa de uma determination, pelo que o ficheiro da entrada de amplificação é o relevante.

O terceiro passo é verificar o que a ficha pode afirmar, utilizando as duas listas acima. O resultado é um rascunho que descreve o ganho de amplificação como um valor publicado, descreve o ouvido aberto, descreve a bateria e o carregamento, e fica por aí. O enquadramento de áudio é removido da comparação, não porque seja um mau produto, mas porque responde a um briefing diferente.

O resultado é uma ficha mais curta e um lançamento mais lento, sendo a lentidão do lado da conformidade, não do lado comercial. A alternativa — uma tabela com uma linha de volume sonoro, uma estimativa na célula vazia e uma declaração que os documentos não sustentam — é a versão que gera uma disputa mais tarde, e a disputa é mais cara do que o atraso.

Comparação de óculos de condução óssea e áudio de ouvido aberto: as três perguntas a fazer antes de comparar

Fotografia gerada por IA que ilustra óculos de condução óssea: ouvido aberto versus áudio de ouvido aberto — imagem 3 de 3

Porque é que os dois produtos precisam de ficheiros diferentes

Quem compra e funde os dois produtos num único projeto de documentação fica com o conjunto de documentos errado, e a diferença não se resume a um detalhe de conteúdo.

O ficheiro do produto de rádio

Uma versão de rádio, uma bateria, um tempo de carregamento, um método de carregamento, uma autonomia, as linhas de funcionalidades, o resumo dos testes da bateria, o percurso de conformidade do rádio, a rotulagem, os avisos e a embalagem. A documentação acústica é opcional no sentido em que a ficha pode ser redigida sem ela, razão pela qual os produtos de áudio desta gama são fornecidos com as linhas, que possuem.

O ficheiro do produto de amplificação

Tudo o que o produto de rádio precisa, mais a documentação acústica e uma determination das declarações. A documentação acústica não existe para esta entrada e tem de ser encomendada. A determination das declarações é uma questão jurídica, e o ficheiro técnico é construído em torno da resposta a essa questão.

A lacuna estrutural subjacente a ambos

Sem designação de modelo. Para os modelos de áudio, existe um nome de produto ao qual a documentação pode ser associada. Para esta entrada, o produto não tem nome, o que significa que nenhum documento pode identificá-lo, nenhuma encomenda pode ser emitida em seu nome, nenhuma declaração aduaneira o pode descrever e nenhuma arte pode apresentá-lo. Esta é a diferença entre um produto com documentação escassa e um produto que ainda nem sequer pode ser nomeado, e o segundo é um problema mais fundamental do que parece.

O que vamos e o que não vamos comparar

Estes dois tipos de produto não devem aparecer na mesma tabela comparativa, e quem os fundir provavelmente acabará com o produto errado para o caso de utilização e com o ficheiro regulatório errado para o mercado. Não vamos descrever um produto de amplificação como um produto de áudio de ouvido aberto, nem descrever uma armação de áudio de ouvido aberto como um dispositivo auditivo. Não vamos publicar uma comparação de volume sonoro entre eles, porque não existe uma medição comum, nem publicar uma comparação de escalões de preço, porque não publicamos preços.

Também não vamos descrever este produto como um aparelho auditivo nem associar qualquer declaração de melhoria da audição ao valor de 35 dB, e não vamos indicar um estado de certificação, um peso, uma classificação de ingressão ou uma designação de modelo que a nossa documentação não sustente.

O que vamos fazer é indicar qual dos dois se adequa ao briefing que tem efetivamente, ser claros quanto ao facto de a nossa documentação publicada para a entrada de amplificação consistir apenas numa linha sem número de modelo associado, e dizer-lhe quais das linhas publicadas pode utilizar para redigir uma ficha que resista a revisão. A categoria está abrangida na nossa página de óculos de condução óssea, e o artigo sobre perguntas frequentes expõe o que a documentação não contém.


Leituras relacionadas

Indique-nos o caso de utilização, o utilizador final, o mercado e o volume, e responderemos com o que está disponível e o que não está.

Conversar no WhatsApp
A sua experiência neste site será melhorada ao permitir cookies.