W tym katalogu są dwie rzeczy określane jako „open-ear”, ale nie są to dwie wersje tego samego produktu. Jedna to oprawa z dźwiękiem otwartym: głośniki w ramionach odtwarzające muzykę i połączenia z dużą głośnością, dzięki czemu otoczenie pozostaje słyszalne. Druga to oprawa z przewodnictwem kostnym, która wzmacnia dźwięk obecny już w otoczeniu. Kupujący, który porównuje je pod względem odczucia otwartego ucha, porównuje je całkowicie według niewłaściwego kryterium, ponieważ druga z nich nie jest lepszą ani gorszą wersją pierwszej. To inny produkt, przeznaczony dla innego klienta i wiążący się z innym zakresem wymogów zgodności z przepisami.
Warto precyzyjnie porównać okulary z przewodnictwem kostnym i dźwięk otwarty, ponieważ w rozmowach zakupowych są łączone w jedną kategorię, a następnie porównywane według pojedynczej skali, której żaden z tych produktów nie jest miarzony.
Ten artykuł porządkuje je: przedstawia, co faktycznie publikuje seria dźwięku otwartego, co publikuje model wzmacniający, trzy pytania, które je od siebie odróżniają, dlaczego wymagają różnych zestawów dokumentów oraz co uwzględnimy w porównaniu, a czego nie.
Porównanie okularów z przewodnictwem kostnym i dźwięku otwartego: niewłaściwe kryterium
Powodem ich łączenia jest to, że oba produkty używają słów „open ear” i oba pozostawiają przewód słuchowy niezasłonięty. Wszystkie istotne handlowo cechy są jednak różne, a nature tych różnic jest inna niż różnic, których kupujący zwykle szuka.
Jeden dostarcza dźwięk, drugi wzmacnia
Dźwięk otwarty to metoda przekazywania sygnału. Głośnik znajduje się w ramieniu i kieruje dźwięk na zewnątrz, w stronę twarzy. Przewód słuchowy pozostaje otwarty, nic nie jest wkładane do ucha, a osoba nadal słyszy ruch uliczny, współpracownika lub ptaka. Produkt przekazuje sygnał, który już istniał, albo treść wybraną przez użytkownika do odtworzenia.
Model wykorzystujący przewodnictwo kostne wzmacnia to, co już znajduje się w pomieszczeniu. Opisuje on, o ile urządzenie zwiększa głośność dźwięku występującego wokół użytkownika, a katalog publikuje tę wartość jako 35 dB. Odtwarzanie własnych treści użytkownika nie należy do funkcji produktu, a jego cel jest inny.
To nie są dwie odpowiedzi na to samo pytanie. Jedna odpowiada na pytanie: „Czy mogę słuchać muzyki i odbierać połączenia, zachowując słyszalność otoczenia”? Druga odpowiada na pytanie: „Czy mogę lepiej słyszeć otoczenie”? Kupujący, który miał jedno z tych zleceń, a otrzymał drugi produkt, nie dokonał tańszego wyboru; wybrał po prostu inny produkt.
Jak wybrać właściwe porównanie
Przed przeprowadzeniem jakiegokolwiek porównania trzeba ustalić kryteria, ponieważ porównanie bez kryteriów prowadzi do kolumny liczb i wniosku zależnego od wartości, którą czytelnik uzna za najważniejszą. Kryteria tego porównania są wąskie i warto je przedstawić: które zlecenie, który klient, którą droga regulacyjna. Należy zadać trzy poniższe pytania, a samo porównanie powinno wynikać z odpowiedzi, a nie odwrotnie.
Pierwszym błędem, którego należy unikać, jest porównywanie przed sporządzeniem zlecenia. Tabela porównawcza przygotowana przed zapisaniem wymagań dotyczących tego, co produkt ma robić, zwykle prowadzi do optymalizacji według wymiaru, który najłatwiej zmierzyć. W tej kategorii najłatwiej zmierzyć ten wymiar, który ma najmniej dowodów.
Porównanie, które zwykle powstaje, i powód jego nieprzydatności
Porównanie niemal zawsze kończy się oceną głośności, ale nie powiodzie się ono z konkretnego powodu. Seria dźwięku otwartego nie publikuje żadnych parametrów akustycznych — brak pomiaru wycieku dźwięku, wielkości przetwornika, charakterystyki częstotliwościowej, liczby mikrofonów i odległości odbioru. Model wzmacniający publikuje dokładnie jeden parametr akustyczny, wzmocnienie 35 dB, i jest to jedyny parametr wydajności akustycznej w całym katalogu.
Tabela zestawiająca obok siebie produkt wzmacniający i produkt audio będzie więc zawierać jedną komórkę z liczbą oraz jedną z myślnikiem. Taka tabela nie porównuje obu produktów; ukazuje różnicę w zakresie udokumentowania każdego z nich. Czytelnik, który nie zauważy tej różnicy, może dojść do wniosku, że jeden jest głośniejszy, a drugi cichszy, czego dokumentacja żadnego z tych produktów nie potwierdza.
Gdzie leży prawdziwy kompromis
Świadomość otoczenia i wyrazistość to te same zmienne, działające w przeciwnych kierunkach. Rozwiązanie pozostawiające ucho otwarte przepuszcza dźwięki otoczenia; rozwiązanie maksymalizujące stosunek sygnału do szumu zamyka przewód słuchowy lub przeciwdziała progowemu poziomowi szumu. Żaden z dwóch produktów w tym katalogu nie odpowiada na zlecenie dotyczące „maksymalnej wyrazistości w hałaśliwym otoczeniu”, a kupujący, który traktował je w takim scenariuszu jako wymienne opcje, oceniał kategorię, a nie produkt.

Co publikuje seria dźwięku otwartego
Seria audio obejmuje osiem modeli, a opublikowane dla nich wiersze są spójne, dzięki czemu można je porównywać ze sobą.
Wiersze i struktura w ich obrębie
K01 i K02 oferują radio V5.3, ogniwo 90 mAh × 2, ładowanie magnetyczne i około osiem godzin pracy zgodnie z deklarowanym czasem pracy. D11 i D12 oferują radio V5.4, ogniwo 100 mAh, ładowanie Type-C i około siedem godzin. LC-105-1 i G07 oraz LC-105-2 i YK12 oferują radio V5.4, ogniwo 55 mAh × 2, ładowanie magnetyczne i, w przypadku pary LC-105, około osiem godzin pracy, natomiast G07 i YK12 oferują około sześć godzin.
Wiersze opisujące funkcje pojawiają się tylko w wybranych przypadkach i to one pozwalają odróżnić poszczególne modele. D11 ma wiersz dotyczący dźwięku przestrzennego i wiersz dotyczący długiego czasu pracy. YK12 ma wiersz dotyczący dźwięku przestrzennego i wiersz dotyczący smukłych ramion. G07 ma wiersz dotyczący ultracienkich, odłączanych ramion. D12 nie zawiera żadnego wiersza opisującego funkcje, dlatego w przypadku pary D11 i D12 opublikowana różnica polega dokładnie na jednym wierszu opisującym funkcje. K01, K02, para LC-105 i D12 nie zawierają wiersza opisującego funkcje.
To zasady, które mogą być przydatne kupującemu: wiersz na stronie produktu jest informacją o tym produkcie, a jego brak również jest informacją. Nie stanowi informacji o innych stronach ani wady produktu. Nic w katalogu nie uzasadnia wnioskowania, że model bez wiersza opisującego funkcje jest zatem wymienny z modelem, który taki wiersz zawiera.
Czego nie publikuje seria produktów audio
Żadnych parametrów akustycznych. Brak poziomu przecieku dźwięku, wielkości przetworników, charakterystyki częstotliwościowej, liczby mikrofonów, odległości odbioru i wartości szumów. Kompromis, który zawsze towarzyszy dźwiękowi otwartemu, polega na przecieku dźwięku kosztem wydajności w niskich częstotliwościach, a ta seria nie kwantyfikuje żadnej z tych dwóch stron. Nasze wskazówki dotyczące dźwięku otwartego ogólnie opisują te kompromisy.
Brak masy oprawy, klasy odporności na przenikanie i wiersza dotyczącego certyfikacji całego modelu. W całym katalogu masę opublikowano tylko raz — dla oprawy okularów MT6, wynoszącą 158 g bez składanym etui do ładowania — natomiast klasę odporności na przenikanie opublikowano dwukrotnie, dla V06 i S7.
Uczciwy stan serii produktów
Osiem produktów ze spójnymi wierszami dotyczącymi parametrów elektrycznych i niemal bez żadnych dowodów akustycznych. Kupujący wybierający w obrębie tej grupy podejmuje decyzję na podstawie wersji radia, ogniwa, metody ładowania, czasu pracy i wierszy opisujących funkcje, co stanowi uzasadnioną podstawę utworzenia krótkiej listy. Nie jest to jednak podstawą do formułowania twierdzeń o dźwięku, a oferta oparta na opublikowanych wierszach tej grupy może opisywać działania elektryczne produktu oraz wskazywać, które wiersze opisujące funkcje zawiera.
Co może faktycznie zawierać oferta każdej z grup
Dwie grupy umożliwiają użycie różnych zdań, a warto je wyraźnie przedstawić, ponieważ stanowią one praktyczny test, czy wersja robocza oferty nie połączyła ich ze sobą.
W przypadku oprawy audio oferta może podawać wersję radia, konfigurację ogniwa, metodę ładowania, deklarowany czas pracy, wiersze opisujące funkcje modelu oraz interfejs ładowania. Może opisywać metodę odtwarzania dźwięku jako otwartą. Nie może podawać głośności, poziomu przecieku dźwięku, wielkości przetworników ani krzywej odpowiedzi, ponieważ żadna z tych wartości nie została opublikowana, a także nie może twierdzić, że produkt jest głośniejszy lub wyraźniejszy niż inny model.
W przypadku pozycji wzmacniającej oferta może podawać opublikowane wzmocnienie wynoszące 35 dB, ogniwo 200 mAh, czas ładowania nie dłuższy niż dwie godziny, deklarowany czas pracy wynoszący około siedem godzin, interfejs Type-C oraz fakt, że ucho pozostaje otwarte. Nie może podawać poziomu głośności, porównania z oprawą audio, wyniku klinicznego ani żadnych informacji wymagających istnienia oznaczenia modelu.
Oferta zawierająca zdania z obu list połączyła te dwa produkty, co jest najczęstszą przyczyną problemów w tej kategorii — ponieważ połączonym zdaniem jest zwykle zdanie o głośności, a po obu stronach nie stoi za nim żaden wiersz.
Co publikuje pozycja wzmacniająca
Pozycja wzmacniająca to jedna strona katalogu i najkrótsza specyfikacja w całej serii.
Jedna linia i jedna wartość odróżniająca się od pozostałych
Wzmocnienie wynoszące 35 dB, ogniwo 200 mAh, czas ładowania nie dłuższy niż dwie godziny, deklarowany czas pracy wynoszący około siedem godzin i ładowanie Type-C. Brak oznaczenia modelu, wersji radia, masy oprawy, klasy odporności na przenikanie, danych akustycznych poza wzmocnieniem oraz ujawnionych możliwości dostosowania.
Wartość 35 dB jest jedynym parametrem wydajności akustycznej w katalogu, a jest to współczynnik bez poziomu odniesienia, sygnału wejściowego, pasma częstotliwości i miejsca pomiaru. Analiza poziomów wzmocnienia przedstawia, co musi zawierać użyteczna wartość wzmocnienia.
Jego ogniwo jest większe niż każde ogniwo w gamie audio — 200 mAh w porównaniu z pojedynczymi ogniwami o pojemności 100 mAh oraz parami ogniw 55 mAh × 2 i 90 mAh × 2 — a czas pracy mieści się w przedziale od sześciu do ośmiu godzin charakterystycznym dla tej gamy. Takie połączenie to raczej pytanie bez odpowiedzi niż sprzeczność. To dobry przykład obliczeń, które kupujący powinien wykonać, zanim zaakceptuje podaną wartość.
Sprzężenie, którego nie ma w gamie audio
Przetwornik wykorzystujący przewodnictwo kostne musi przylegać do kości skroniowej, aby wzmocnienie mogło prawidłowo się sprzężić. Oznacza to, że geometria oprawy, położenie ramion i nacisk kontaktowy decydują o skuteczności działania oraz o tym, jak długo można z niego korzystać. W tej kategorii komfort i skuteczność są tą samą zmienną, dlatego test należy przeprowadzić przy działającym produkcie, a nie z oprawą leżącą na stole.
Dla tej pozycji nie opublikowano wagi, długości ramion ani zakresu regulacji, więc nie można wnioskować o grupie użytkowników, której produkt służy. Wskazówki dotyczące audio na przewodnictwo kostne szczegółowo opisują ten mechanizm i warto je przeczytać, zanim jakiekolwiek z tych informacji trafią na listę produktową.

Trzy pytania, które je różnicują
Trzy pytania, zadane w tej kolejności, pozwolą odróżnić oba typy produktów w każdej rozmowie zakupowej. Warto je zapisać, ponieważ rozmowa zwykle zaczyna się od specyfikacji, a to właśnie ona niesie najmniej informacji.
Czy produkt odtwarza dźwięk użytkownika, czy wzmacnia dźwięki z otoczenia?
Jeśli odtwarza własny dźwięk, jest produktem audio, konkuruje z oprawami wyposażonymi w głośniki na ramionach, a istotne opublikowane dane to wersja radiowa, ogniwo, metoda ładowania, czas pracy i wiersze dotyczące funkcji. Jeśli wzmacnia, jest produktem wzmacniającym, konkuruje z urządzeniami wzmacniającymi dźwięk otoczenia, a istotny opublikowany wiersz to wartość wzmocnienia, dla której trzeba określić warunki.
To test dopasowania na poziomie typu produktu, a nie rekomendacja konkretnego modelu. Opublikowane dane nie różnicują modeli w żadnej z grup według wymiaru, który mógłby wykorzystać kupujący. Nie publikujemy też cennika, więc nie ma tu ani klas cenowych, ani rankingu opłacalności. Wybór między grupami to krótka decyzja; wybór między modelami w danej grupie to osobna rozmowa, wymagająca danych, których ten katalog nie zawiera.
Kto jest użytkownikiem końcowym i kto podejmuje decyzję zakupową?
Oprawy z dźwiękiem otwartym sprzedają się każdemu. Produkt wzmacniający jest przeznaczony dla osób, które chcą lepiej słyszeć otoczenie — to klient z potrzebą, a nie z preferencją. Oznacza to obowiązek ostrożności i dyscyplinę w formułowaniu twierdzeń, których nie ma w przypadku oprawy muzycznej, a także innego kupującego: krewnego lub pracodawcę kupującego dla innej osoby, a nie osobę korzystającą z produktu.
Kanał sprzedaży i klient to w tej kategorii jedno i to samo pytanie, a różnica między nimi oznacza koszt marketingowy, a nie szczegół marketingowy. Kanału sprzedaży sprzętu i kanału zdrowotnego nie można obsłużyć za pomocą jednej listy produktowej, ponieważ twierdzenia i opisy są różne.
Jaka jest pozycja regulacyjna?
Oprawa z dźwiękiem otwartym jest produktem radiowym. Produkt wzmacniający jest produktem radiowym, który może również znajdować się blisko granicy urządzeń medycznych, w zależności od sposobu jego opisu i miejsca sprzedaży.
W Stanach Zjednoczonych rozróżnienie przeprowadza się za pomocą ram regulacyjnych dotyczących aparatów słuchowych dostępnych bez recepty, w których aparat słuchowy definiuje się jako urządzenie wykorzystujące przewodnictwo powietrzne dla dorosłych z lekkim lub umiarkowanym niedosłuchem, natomiast osobisty produkt wzmacniający dźwięk pozostaje poza tą definicją. Produkt wykorzystujący przewodnictwo kostne, który deklaruje leczenie ubytku słuchu, wysuwa inne twierdzenie niż produkt wzmacniający dźwięk otoczenia.
Nie formułujemy dla tego produktu żadnych twierdzeń medycznych ani nie dysponujemy danymi klinicznymi, protokołem testów ani oceną regulacyjną. Nie opisujemy go jako aparatu słuchowego, leczenia ani urządzenia przeznaczonego do addressowania ubytku słuchu. Każdy dostawca lub lista produktowa, która robi to w Twoim imieniu, formułuje twierdzenie, którego nie możesz poprzeć, a odpowiedzialność ponosi marka prowadząca tę listę. Granicę tę przedstawiamy we wskazówkach dotyczących granicy medycznej; warto je przeczytać, zanim produkt trafi do kanału ukierunkowanego na ochronę zdrowia.
Porównanie wykonane w trzech krokach
To ćwiczenie hipotetyczne, a nie projekt klienta; ma zilustrować metodę.
Marka otrzymuje brief dotyczący produktu, który ma pomagać ludziom lepiej słyszeć otoczenie w środowisku treningowym. Brief zawiera tabelę porównawczą, w której oprawę z dźwiękiem otwartym umieszczono obok pozycji wzmacniającej, w wierszu oznaczonym jako „poziom wyjściowy”.
Pierwszym krokiem jest usunięcie wiersza, którego nie można uzupełnić. Żaden z produktów nie ma opublikowanego poziomu wyjściowego, a wartość 35 dB w pozycji wzmacniającej oznacza wzmocnienie, a nie poziom, dlatego wiersz zostaje usunięty, zamiast być szacowany. czerwone flagi, na które należy zwracać uwagę w tabeli porównawczej, to każdy wiersz wymagający liczby, której nikt nie jest w stanie podać, a zwykle są to dwa lub trzy.
Drugim krokiem jest zadanie trzech pytań po kolei. Brief dotyczy słyszenia otoczenia, czyli drugiego typu produktu. Użytkownikiem jest osoba, która chce słyszeć lepiej, natomiast kupującym często jest ktoś inny. Stanowisko regulacyjne wymaga ustalenia, dlatego kluczowa jest dokumentacja pozycji wzmacniającej.
Trzecim krokiem jest sprawdzenie, co można napisać w ofercie, korzystając z dwóch powyższych list. W rezultacie powstaje szkic, który opisuje wzmocnienie jako opublikowaną wartość, opisuje dźwięk otwarty, opisuje akumulator i ładowanie, a na tym kończy. Ramka audio zostaje usunięta z porównania, nie dlatego, że jest złym produktem, lecz dlatego, że odpowiada na inny brief.
Rezultatem jest krótsza oferta i wolniejsze wdrożenie, a opóźnienie dotyczy strony zgodności z przepisami, a nie strony komercyjnej. Alternatywą — tabelą z wierszem dotyczącym głośności, szacunkiem w pustej komórce i deklaracją, której dokumenty nie mogą potwierdzić — jest wersja prowadząca później do sporu, który kosztuje więcej niż zwłoka.

Dlaczego te dwa produkty wymagają różnych dokumentacji
Kupujący, który połączył te dwa produkty w jeden projekt dokumentacyjny, otrzymuje niewłaściwy zestaw dokumentów, a różnica ta nie jest szczegółem dotyczącym treści.
Dokumentacja produktu radiowego
Wersja radiowa, akumulator, czas ładowania, metoda ładowania, czas pracy, wiersze dotyczące funkcji, podsumowanie testów akumulatora, ścieżka zgodności radiowej, etykietowanie, ostrzeżenia i opakowanie. Dokumentacja akustyczna jest opcjonalna w tym sensie, że ofertę można napisać bez niej, dlatego produkty audio w tej gamie są dostarczane z dostępnymi danymi dotyczącymi części elektrycznych.
Dokumentacja produktu wzmacniającego
Wszystko, czego wymaga produkt radiowy, plus dokumentację akustyczną oraz ustalenie dotyczące deklaracji. Dokumentacja akustyczna nie istnieje dla tej pozycji i musi zostać przygotowana na zlecenie. Ustalenie dotyczące deklaracji jest kwestią prawną, a dokumentacja techniczna jest opracowywana wokół odpowiedzi na to pytanie.
Strukturalna luka pod obiema pozycjami
Brak oznaczenia modelu. W przypadku modeli audio istnieje nazwa produktu, do której można dołączyć dokumentację. W przypadku tej pozycji produkt nie ma nazwy, co oznacza, że żaden dokument nie może go wskazywać, nie można wystawić na niego zamówienia, opisać go w deklaracji celnej ani umieścić jego nazwy na projektach graficznych. To różnica między produktem, który jest słabo udokumentowany, a produktem, którego obecnie nie można nawet nazwać, a drugi problem ma bardziej fundamentalny charakter, niż się wydaje.
Co będziemy porównywać, a czego nie
Te dwa typy produktów nie powinny znajdować się w jednej tabeli porównawczej, a kupujący, który je połączy, z dużym prawdopodobieństwem wybierze niewłaściwy produkt do danego zastosowania i niewłaściwą dokumentację regulacyjną dla rynku. Nie będziemy opisywać produktu wzmacniającego jako produktu audio z dźwiękiem otwartym ani ramki z dźwiękiem otwartym jako urządzenia wspomagającego słuch. Nie opublikujemy między nimi porównania głośności, ponieważ nie istnieje wspólny pomiar, ani porównania klas cenowych, ponieważ nie publikujemy cen.
Nie będziemy również opisywać tego produktu jako aparatu słuchowego ani dołączać do wartości 35 dB żadnej deklaracji o poprawie słuchu. Nie podamy statusu certyfikacji, wagi, wskaźnika odporności na przenikanie ani oznaczenia modelu, których nie potwierdza nasza dokumentacja.
W zamian wskażemy, który z dwóch produktów odpowiada faktycznie posiadanemu briefowi, jasno powiemy, że opublikowana przez nas dokumentacja pozycji wzmacniającej obejmuje tylko jeden wiersz bez numeru modelu, oraz wskażemy, które z opublikowanych wierszy można wykorzystać do przygotowania oferty, która przejdzie przegląd. Kategoria jest opisana na naszej stronie poświęconej okularom z przewodnictwem kostnym, a artykuł dotyczący najczęstszych pytań wyjaśnia, czego dokumentacja nie zawiera.
Powiązane lektury
- Jak faktycznie sprawują się oba podejścia audio — dźwięk otwarty
- Mechanizm i jego ograniczenia — audio na przewodnictwo kostne
- Granice deklaracji — granica medyczna
Podajcie zastosowanie, użytkownika końcowego, rynek i wolumen, a my wskażemy, co jest dostępne, a co nie.



