Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Acquisti e conformità

RoHS e REACH: cosa sono davvero questi due regimi

RoHS limita sostanze specifiche nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. REACH regola le sostanze chimiche in tutta la filiera e riguarda...

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Apr 29, 2026/ 16 min di lettura
RoHS e REACH: cosa sono davvero questi due regimi

RoHS limita l’uso di sostanze specifiche nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. REACH regola le sostanze chimiche lungo l’intera catena di fornitura e riguarda il vostro prodotto sia tramite gli articoli che lo compongono sia tramite il vostro ruolo di importatore. Sono regimi distinti, con evidenze e firmatari distinti, ma vengono-discussi regolarmente come se fossero uno solo. Per un acquirente che immette sul mercato dell’UE un prodotto di occhiali smart con proprio marchio, entrambi si applicano, e nessuno dei due può essere considerato soddisfatto dalla dichiarazione del fornitore.

La differenza risiede in un’unica distinzione tecnica; una volta compresa, l’intera categoria diventa chiara. RoHS viene valutato a livello di materiale omogeneo: la plastica, la vernice, la guaina del cavo, la marcatura stampata. REACH viene valutato a livello di articolo, ossia del prodotto finito così come immesso sul mercato, e pone all’articolo domande diverse, tra cui se sia presente una sostanza di altissima preoccupazione oltre una soglia e se determinate informazioni debbano essere trasmesse a valle. Due diverse unità di valutazione significano due dichiarazioni diverse, due diversi firmatari e due diversi gruppi di domande da porre al fornitore.

RoHS e REACH: l’unità di valutazione è ciò che li distingue

RoHS e REACH: l’unità di valutazione è tutta la differenza

Ciò che un acquirente nel settore chimico dovrebbe definire prima di qualsiasi preventivo

Tre conclusioni eviteranno che questa categoria consumi più tempo di quanto dovrebbe. Innanzitutto, una dichiarazione generica secondo cui un prodotto è conforme a entrambi i regimi non vale nulla finché non viene indicata l’unità di valutazione, perché una dichiarazione RoHS relativa a un componente non equivale a una dichiarazione RoHS per un prodotto finito, né una dichiarazione REACH sul prodotto equivale a una dichiarazione RoHS sui materiali che lo compongono. In secondo luogo, le dichiarazioni non sono interscambiabili tra fornitori e non dovrebbero essere confrontate come se lo fossero: il fascicolo di un fornitore redatto al livello di dettaglio corretto apparirà più completo rispetto a quello di un fornitore redatto a un livello più generico, e tale differenza riguarda l’ambito di applicazione, non la qualità. In terzo luogo, le prove relative alla conformità chimica si moltiplicano per il numero di configurazioni gestite dall’acquirente, e questa moltiplicazione è una decisione commerciale assunta molto prima che qualcuno pensi alla conformità chimica.

Le istruzioni che seguono sono pratiche. Prima di accettare qualsiasi dichiarazione relativa alla conformità chimica, accertate a che cosa si riferisca: quali materiali, quali colori, quale configurazione; verificate inoltre che la risposta corrisponda alla configurazione che state ordinando. Le domande da porre sono brevi, e un fornitore incapace di rispondere possesses un fascicolo che descrive un prodotto diverso. Prima di impegnarvi con un fornitore, i segnali d’allarme da monitorare sono una dichiarazione che riguarda un prodotto anziché un materiale, un ambito di applicazione definito come una gamma di prodotti e un controllo dell’elenco dei candidati privo di una data di riferimento.

Chi legge un fascicolo di conformità chimica e l’esposizione che vi è associata

Chi legge il fascicolo è un responsabile della conformità aziendale, un responsabile degli acquisti o un importatore il cui fascicolo deve superare una revisione del cliente, un controllo da parte di un marketplace o una richiesta dell’autorità preposta alla vigilanza di mercato. Alcuni stanno avviando un nuovo programma e stanno assemblando il fascicolo da zero lungo una catena di fornitura mai sottoposta ad audit. Others hanno un prodotto nei canali di vendita e sono stati sollecitati a fornire le dichiarazioni a supporto, scoprendo che il fascicolo del fornitore è un documento di due pagine che copre l’intera gamma anziché la configurazione effettivamente consegnata.

Ciò che un lettore di questo tipo deve gestire non è il costo di un laboratorio, ma il rischio di un lotto ritirato, di un prodotto rietichettato e di una relazione con il cliente che deve essere riparata due volte. La conformità chimica è particolarmente severa sotto questo aspetto, perché l’obbligo è legato all’articolo: un prodotto già immesso sul mercato con una sostanza presente oltre il limite non può essere sanato producendo una dichiarazione a posteriori.

La seconda questione da gestire è la moltiplicazione, ossia il motivo per cui un acquirente dovrebbe considerare il numero di configurazioni un elemento di rischio di per sé. Ogni nuova variante di colore, ogni nuovo rivestimento, ogni nuova pellicola per il confezionamento e ogni nuovo fornitore di un componente possono creare una combinazione non coperta dalle dichiarazioni esistenti. Un programma con tre colori e due fornitori di cavi presenta sei combinazioni, e di norma l’acquirente scopre che le dichiarazioni ne coprono soltanto una.

Fotografia generata dall’AI che illustra RoHS e REACH: cosa sono realmente questi due regimi — immagine 1 di 3

Cosa regolano realmente i due regimi e per quale parte

I due regimi a confronto

I due regimi presentano somiglianze per quanto riguarda ciò che tutelano, ma differiscono praticamente in ogni aspetto operativo. RoHS è una direttiva che limita l’uso di sostanze pericolose specificate nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, applicando valori di concentrazione massima ai materiali omogenei. È messa in atto tramite una dichiarazione di conformità redatta dal produttore, sulla base di documentazione tecnica che include una descrizione dei componenti e dei materiali utilizzati in essi; la dichiarazione è allegata al prodotto anziché alla parte interessata.

REACH è un regolamento sulle sostanze chimiche che si applica ai prodotti elettrici attraverso due percorsi. Limita le sostanze mediante i suoi allegati e impone obblighi di informazione e notifica ai produttori e agli importatori quando una sostanza di altissima preoccupazione è presente in un articolo oltre la soglia applicabile, attualmente fissata allo 0,1 percento in peso dell’articolo. L’unità di misurazione rilevante è quindi l’articolo, e la questione non riguarda soltanto la presenza di una sostanza, ma anche ciò che la parte della catena deve comunicare e a chi.

I due regimi differiscono anche per quanto riguarda chi firma la dichiarazione. Nell’ambito di RoHS, la dichiarazione spetta al produttore ed è rilasciata per il prodotto. Nell’ambito di REACH, gli obblighi ricadono sulla parte che immette l’articolo sul mercato, ossia l’importatore in caso di importazione con marchio del distributore. A un acquirente che è stato informato che la dichiarazione RoHS dello stabilimento soddisfa l’obbligo previsto da REACH è stata fornita un’informazione non supportata dalla struttura dei due regimi.

RoHS e REACH: chi fornisce ciascun elemento di prova

Costruzione della catena di prove dal componente al prodotto finito

Test del livello di dettaglio e aspetto di una risposta priva di ambito

Le prove chimiche vengono valutate a un livello dichiarato, perciò la tabella seguente indica innanzitutto il livello in ogni riga. Ogni riga riporta il metodo di misurazione, il requisito che deve soddisfare e la forma assunta da una risposta debole; è formulata in modo che un fornitore possa rispondere senza dover formulare una seconda domanda. Una dichiarazione che non indica la propria unità di valutazione non risponde a nessuna riga, indipendentemente dal numero di pagine.

Elemento da verificare Come viene misurato Requisito da soddisfare Come si manifesta una risposta debole
Unità di valutazione Chiedere a fronte di quale elemento è redatta ciascuna dichiarazione. Il materiale RoHS è suddiviso per materiale omogeneo. Un’affermazione secondo cui l’intero prodotto è conforme.
Ambito della dichiarazione Chiedere quali modelli, colori e configurazioni comprende. L’ambito indica le configurazioni spedite. Una dichiarazione che copre la gamma anziché la variante specifica.
Sostanze limitate Leggere l’elenco delle sostanze coperte dalla dichiarazione. Deve essere elencata ogni sostanza limitata per la categoria di apparecchiatura. Un elenco parziale oppure relativo a un’altra categoria.
Concentrazione massima Chiedere come sono stati determinati i valori. Deve essere descritto un metodo documentato, non soltanto indicato un numero. Valori asseriti senza alcun metodo a supporto.
Esenzioni Chiedere se viene invocata un’esenzione. Eventuali esenzioni devono essere identificate e applicabili al prodotto. Un’esenzione generale citata senza specificarla.
Rivestimenti e inchiostri Richiedere le dichiarazioni che li riguardano. Devono essere inclusi vernici, inchiostri, adesivi e laminati. Copertura limitata alla sola plastica di base.
Cavi e accessori Richiedere le dichiarazioni che li riguardano. Ogni cavo, adattatore e batteria deve rientrare nell’ambito di applicazione. Accessori spediti ma esclusi dalla dichiarazione.
Materiali delle batterie Richiedere le dichiarazioni relative a celle e batterie. Devono essere compresi la chimica delle celle e i relativi materiali. La cella trattata come elemento esterno al prodotto.
Sostanze dell’elenco dei candidati Chiedere se l’articolo è stato verificato rispetto all’elenco vigente. La verifica deve essere stata effettuata rispetto a una versione datata dell’elenco. Un’asserzione priva di data di riferimento.
Trasmissione delle informazioni a valle Chiedere quali informazioni vengono trasmesse alla parte successiva. L’obbligo deve essere identificato e devono essere previsti meccanismi idonei. Nessuna disposizione per la trasmissione delle informazioni.
Notifica relativa all’articolo Chiedere se una sostanza supera la soglia. La situazione deve essere dichiarata, insieme alla notifica quando richiesta. Silenzio sulla questione.
Firmatario e mercato Verificare chi ha firmato e per quale mercato. Il firmatario deve essere la parte che ha l’obbligo per quel mercato. Una dichiarazione dello stabilimento firmata per il mercato di un importatore.

Due righe di questo elenco vengono abitualmente confrontate come se fossero la stessa prova, ma il confronto produce un risultato errato. Una dichiarazione relativa a un componente e una dichiarazione relativa al prodotto finito non sono confrontabili, perché riguardano cose diverse e la seconda è costruita sulla base della prima. Una dichiarazione RoHS e una dichiarazione REACH relativa a un articolo non sono confrontabili per gli stessi motivi: sono firmate da parti diverse per obblighi diversi in mercati diversi e il possesso dell’une non implica il possesso dell’altra.

La catena di prove, dai componenti al prodotto

La catena seguente indica l’ordine in cui le prove devono essere raccolte, e tale ordine è importante perché una lacuna a un livello non può essere colmata mediante un documento di un altro livello.

RoHS e REACH: la catena di prove dai componenti al prodotto

  1. Ottenere la distinta base della configurazione esatta ordinata, fino al livello del materiale omogeneo.

  2. Richiedere a ciascun fornitore di componenti una dichiarazione a livello di materiale, che comprenda le sostanze limitate per la categoria di apparecchiatura.

  3. Raccogliere le dichiarazioni relative ai componenti che una distinta base spesso dimentica: rivestimenti, adesivi, inchiostri da stampa, cavi, connettori, adesivi della cerniera e batteria.

  4. Associare le dichiarazioni dei materiali al prodotto assemblato e registrare i punti in cui un materiale non può essere ulteriormente suddiviso.

  5. Chiedere al fornitore dell’articolo se nell’articolo finito è presente una sostanza di altissima preoccupazione oltre la soglia e quali informazioni vengono trasmesse a valle.

  6. Registrare quali dichiarazioni coprono ciascuna variante di colore e configurazione, perché è a questo livello che la maggior parte dei fascicoli chimici risulta più ristretta di quanto appariva.

Un acquirente che vuole sapere come confrontare due fornitori per quanto riguarda la chimica dovrebbe iniziare dal sesto passaggio. È il passaggio che rivela se i due fascicoli riguardano la stessa cosa e costa una sola domanda anziché un audit completo.

RoHS e REACH: l'elenco delle richieste per un prodotto finito

L'elenco delle richieste sopra riportato è raggruppato in base al livello al quale devono esistere le prove. Una lacuna a livello di materiale non può essere colmata da un documento redatto a livello di prodotto, mentre una lacuna a livello di articolo non può essere colmata da una dichiarazione RoHS. Ecco perché i gruppi sono separati anziché raccolti in un unico elenco.

Fotografia generata dall'AI che illustra RoHS e REACH: cosa sono realmente questi due regimi — immagine 2 di 3

Quattro modi in cui un fascicolo chimico risulta più scarso di quanto sembrasse

La dichiarazione che riguarda il prodotto, non i materiali. Un fornitore produce una dichiarazione che indica il modello finito e attesta che le sostanze soggette a restrizioni non sono presenti nel prodotto. Il sintomo è un fascicolo che non può essere mappato sul prodotto perché non esiste una suddivisione dei materiali. La causa è una dichiarazione redatta con l'unità di valutazione sbagliata. La prevenzione consiste nel richiedere la suddivisione per materiale omogeneo come deliverable, anziché la dichiarazione a livello di prodotto.

La variante di colore aggiunta in seguito. Il colore di lancio è coperto, mentre per una stagione successiva viene introdotto un secondo colore senza estendere le dichiarazioni. Il sintomo è un lotto che non può essere rilasciato perché il colore non rientra nel fascicolo. La causa è una decisione sul colore presa nel piano commerciale. La prevenzione consiste in un elenco controllato dei colori nella specifica, con la dichiarazione indicata per ciascun colore.

Il rivestimento che non è un materiale nella distinta base. La plastica è dichiarata, mentre vernice, rivestimento soft-touch, stampa e adesivo non lo sono, perché sono materiali di consumo nel processo produttivo anziché componenti dell'assemblaggio. Il sintomo è una lacuna individuata da un ispettore anziché da un acquirente. La causa è una distinta base assemblata a partire dal disegno dell'assemblaggio anziché dal processo. La prevenzione consiste nel chiedere alla fabbrica i materiali di consumo del processo insieme all'elenco dei componenti.

L'accessorio spedito ma non dichiarato. Un custodia di ricarica, un cavo o una custodia vengono aggiunti alla confezione dopo la firma delle dichiarazioni. Il sintomo è un articolo presente sul mercato che contiene un componente che nessuno ha verificato. La causa è una decisione sugli accessori presa in fase di confezionamento. La prevenzione consiste nel congelare il contenuto della confezione insieme all'ambito della dichiarazione, esattamente come si farebbe con il fascicolo di trasporto.

Gli accessori spediti senza essere dichiarati sono articoli che nessuno ha verificato. Sono un motivo per richiedere la suddivisione dei materiali anziché la dichiarazione sul prodotto.

Dove le nostre righe pubblicate generano lavoro chimico

Il nostro catalogo indica esplicitamente le configurazioni offerte e ciascuna di esse richiede una dichiarazione chimica da ottenere anziché essere un fatto chimico da leggere. Il V03 Pro è pubblicato con configurazioni delle lenti e opzioni di colore. Il V06 è pubblicato con le proprie opzioni di colore e una montatura interna rimovibile. La voce fotocromica è un trattamento delle lenti anziché una lente statica. Una custodia di ricarica è pubblicata con CY05 e L2 Utral, con CY03 e MT6 e con L1 Pro; una custodia è un articolo a sé stante.

Il punto non è che nessuno di questi elementi contenga una sostanza soggetta a restrizioni. Il punto è che ogni opzione pubblicata moltiplica le combinazioni per le quali deve esistere una dichiarazione e che il catalogo non pubblica nulla su materiali, rivestimenti o finiture. Il testo del nostro catalogo non contiene alcun riferimento a RoHS, REACH, CE, FCC o alla Direttiva sulle apparecchiature radio, mentre la pagina di certificazione per l'esportazione che vi è associata è una pagina a livello aziendale il cui contenuto è composto da immagini anziché da testo: dieci certificati di brevetto, otto brevetti di disegno ornamentale e due brevetti per modello di utilità. Non esiste una riga di certificazione per ciascun modello né alcuna dichiarazione dei materiali.

Un acquirente che legge le opzioni di colore e richiede una dichiarazione per ogni combinazione è preciso, non difficile. Il numero di dichiarazioni necessarie a un programma dipende dalla configurazione pubblicata e il catalogo è il documento che la pubblica.

Fotografia generata dall'AI che illustra RoHS e REACH: cosa sono realmente questi due regimi — immagine 3 di 3

Le conseguenze commerciali e la posizione negoziale

Dove un obbligo chimico può essere spostato e dove non può esserlo

La conversazione commerciale si divide nettamente in due parti. Ciò che può essere negoziato è l'insieme delle configurazioni: quali colori produrre, quanti fornitori di cavi mantenere, se includere una custodia e se il kit di accessori sia standard o opzionale. Ciascuna di queste decisioni riduce il numero di combinazioni chimiche, e ridurre le combinazioni vale più che discutere del prezzo di una dichiarazione.

Ciò che non è negoziabile è il contenuto materico del prodotto, l'obbligo della parte che immette l'articolo sul mercato e la necessità di comunicare informazioni sulle sostanze altamente preoccupanti quando la soglia viene superata. Un fornitore che si offre per rilasciare una dichiarazione per una variante di colore non valutata sta offrendo qualcosa che in seguito si rivelerà inadeguato.

La questione dell'ambito di applicazione è il punto in cui l'acquirente ha potere contrattuale. Un fornitore che dispone già di dichiarazioni materiche per un determinato componente quoterà il costo incrementale per coprire una nuova variante di colore o un nuovo fornitore a un prezzo molto più basso rispetto a una prima dichiarazione, poiché la parte costosa è l'analisi e non la documentazione. Un acquirente che definisce l'insieme delle configurazioni prima della richiesta di preventivo ottiene quel prezzo.

Il costo totale della conformità chimica in questa categoria dipende quindi dal numero di configurazioni, non dal numero di prove, ed è determinato dalle decisioni assunte nella fase di specificazione. Ecco perché il momento più conveniente per chiudere una questione chimica è prima che il progetto grafico sia bloccato.

Un lancio in Europa analizzato in ogni dettaglio e il limite di ciò che pubblichiamo

Un programma chimico, passo dopo passo

L'esempio seguente è ipotetico e viene utilizzato per mostrare come i due regimi si distinguono nella pratica. Non viene descritto alcun cliente e non vengono rivendicate cifre; modello, colori, quantità e mercati sono ipotizzati ai fini della simulazione.

Lo scenario. Un acquirente immette sul mercato, con il proprio brand, un modello dotato di fotocamera in tre mercati europei, con tre varianti di colore e una custodia di ricarica nella confezione. L'acquirente è l'importatore registrato in ciascun mercato.

Primo passo: l'unità. L'acquirente stabilisce che il fascicolo deve esistere a due livelli: una specificazione dei materiali per l'apparecchiatura e una posizione a livello di articolo per il prodotto finito. Una singola dichiarazione non può soddisfare entrambi i requisiti, quindi l'acquirente richiede entrambe prima di procedere con le singole richieste.

Secondo passo: la distinta dei materiali. L'acquirente ottiene la distinta dei materiali per la configurazione e rileva che i consumabili di processo — il rivestimento, la stampa, l'adesivo della cerniera e il cavo — non sono inclusi. La richiesta viene integrata con i consumabili di processo, oltre che con i componenti.

Terzo passo: i colori. L'acquirente confronta le dichiarazioni materiche con le tre varianti di colore pubblicate e rileva che due delle tre sono coperte, mentre la terza non lo è, perché è stata introdotta dopo la firma delle dichiarazioni. La terza variante deve attendere un'estensione oppure essere esclusa dal lancio.

Quarto passo: la posizione a livello di articolo. L'acquirente chiede se nell'articolo finito, inclusa la custodia, sia presente una sostanza altamente preoccupante oltre la soglia e determina quali informazioni debbano essere trasmesse a valle e a chi.

Quinto passo: il firmatario. L'acquirente verifica chi abbia firmato cosa. La dichiarazione del produttore copre l'apparecchiatura; gli obblighi a livello di articolo spettano all'importatore, che coincide con l'acquirente. Il fascicolo viene ricostruito con due firmatari anziché uno: questa è la struttura corretta ed è anche l'aspetto che più frequentemente viene trascurato.

Le righe che pubblichiamo e la chimica che non pubblichiamo

Le dichiarazioni sono utili solo se presentano il giusto livello di dettaglio, e questo principio determina ciò che pubblichiamo. Il catalogo pubblica le righe elettriche e di configurazione — capacità della batteria, tempo di ricarica, autonomia nominale, metodo di ricarica, versione Bluetooth quando esiste una riga corrispondente, classe di risoluzione in pixel, marcatura IP54 su V06 e S7, colore e opzioni delle lenti per i modelli che ne dispongono, e peso di 158 g del Corpo degli occhiali MT6. Non pubblica alcuna dichiarazione materica, analisi delle sostanze, specificazione dei materiali omogenei o stato di certificazione per alcun modello. Il motivo è lo stesso per cui rifiuteremmo di pubblicare un'affermazione sulla conformità chimica a livello di prodotto per un singolo componente. Una dichiarazione formulata al livello di dettaglio sbagliato non può essere utilizzata e, quando la risposta compete a un fornitore di componenti, lo indicheremo esplicitamente.

Non pubblichiamo alcuna dichiarazione materica, analisi delle sostanze, specificazione dei materiali omogenei o stato di certificazione per alcun modello, perché il testo del catalogo non contiene riferimenti a RoHS, REACH, CE, FCC o alla Direttiva sulle apparecchiature radio. Inoltre, la pagina di certificazione per l'esportazione a livello aziendale che il catalogo include è composta da immagini anziché da testo. Non vi è alcuna riga di certificazione per singolo modello e una pagina a livello aziendale non può essere utilizzata per formulare una conclusione sulla conformità chimica valida per ciascun modello.

Per un modello specifico, possiamo confermare quali righe pubblicate e quali opzioni di configurazione esistono, in modo che l’acquirente possa stabilire esattamente quali dichiarazioni devono essere richieste e quante combinazioni generano. Quando la risposta spetta a un fornitore di componenti, lo indicheremo, anziché colmare la lacuna con un’affermazione plausibile. L’acquirente che basa il proprio fascicolo su una dichiarazione di conformità generale si accorge dell’errore quando l’ispettore richiede la suddivisione dei materiali.

La richiesta di dichiarazione da inviare questa settimana

Se ci state lavorando ora, il passaggio successivo è breve e preciso. Inviate il modello, le varianti di colore, gli accessori, l’imballaggio e i mercati di destinazione, e chiedete le dichiarazioni redatte in riferimento a quella configurazione anziché all’intera gamma. Vi indicheremo quali opzioni pubblicate esistono per il modello, quante combinazioni generano e da dove deve provenire ciascuna dichiarazione.

Il pilastro RoHS e REACH presenta l’insieme dei requisiti e le due vie di conformità fianco a fianco.

Comunicateci il modello e la configurazione e vi diremo quante dichiarazioni richiede realmente il programma.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.