RoHS limite certaines substances présentes dans les équipements électriques et électroniques. REACH régule les substances chimiques tout au long de la chaîne d’approvisionnement et concerne votre produit via les articles qu’il contient ainsi que via votre rôle d’importateur. Il s’agit de deux régimes distincts, avec des preuves et des signataires distincts, mais ils sont régulièrement présentés comme s’ils n’en formaient qu’un seul. Pour un acheteur qui commercialise sur le marché de l’UE un produit de lunettes connectées sous sa propre marque, les deux s’appliquent, et aucune déclaration de votre fournisseur ne permet d’y satisfaire.
Ce qui les distingue tient à une seule différence technique. Lorsqu’un acheteur la comprend, l’ensemble de la catégorie devient simple à gérer. RoHS est évalué au niveau du matériau homogène — le plastique, la peinture, la gaine du câble, le marquage imprimé. REACH est évalué au niveau de l’article — le produit fini tel qu’il est mis sur le marché — et pose à cet article d’autres questions, notamment pour déterminer si une substance très préoccupante est présente au-dessus d’un seuil et si des informations doivent être transmises en aval. Deux unités d’évaluation différentes impliquent deux déclarations distinctes, deux signataires distincts et deux séries de questions différentes à poser à un fournisseur.
RoHS et REACH: l’unité d’évaluation est toute la différence
Ce qu’un acheteur en chimie doit trancher avant toute chiffration
Trois conclusions éviteront que cette catégorie ne consomme plus de temps qu’elle ne devrait. Premièrement, une déclaration générale selon laquelle un produit est conforme aux deux régimes ne vaut rien tant que l’unité d’évaluation n’est pas précisée, car une déclaration RoHS portant sur un composant n’est pas une déclaration RoHS relative à un produit fini, et une déclaration REACH concernant le produit n’est pas une déclaration RoHS sur les matériaux qu’il contient. Deuxièmement, les déclarations ne sont pas interchangeables entre fournisseurs et ne doivent pas être comparées comme si elles l’étaient: le dossier d’un fournisseur rédigé avec le bon niveau de détail paraîtra plus complet que celui d’un fournisseur dont le dossier reste à un niveau plus général, et cette différence relève du périmètre plutôt que de la qualité. Troisièmement, les preuves chimiques sont multipliées par le nombre de configurations gérées par l’acheteur, et cette multiplication constitue une décision commerciale prise bien avant que quiconque ne pense à la chimie.
Les instructions qui suivent sont concrètes. Avant d’accepter une déclaration chimique, établissez ce sur quoi elle porte — quels matériaux, quelles couleurs, quelle configuration — et vérifiez que la réponse correspond à la configuration que vous commandez. Les questions à poser sont simples, et un fournisseur incapable d’y répondre dispose d’un dossier qui décrit un autre produit. Avant de vous engager avec un fournisseur, les signes avant-posteurs à surveiller sont une déclaration couvrant un produit plutôt qu’un matériau, un périmètre défini comme une gamme de produits et une vérification de la liste des substances candidates sans date associée.
Le lecteur d’un dossier chimique et les risques qu’il encourt
Le lecteur est un responsable conformité côté marque, un directeur des achats ou un importateur dont le dossier doit résister à un audit client, à une vérification par une place de marché ou à une demande d’une autorité de surveillance du marché. Certains ouvrent un nouveau programme et constituent le dossier de zéro, à travers une chaîne d’approvisionnement que personne n’a auditée. D’autres ont déjà un produit sur le canal de distribution et ont reçu une demande de déclarations le concernant, et découvrent que le dossier du fournisseur se limite à une déclaration de deux pages couvrant toute la gamme plutôt que la configuration effectivement livrée.
Ce que ce lecteur gère n’est pas un coût de laboratoire. Il s’agit du risque qu’un lot soit retiré, qu’un produit soit réétiqueté et qu’une relation client doive être réparée à deux reprises. La chimie est particulièrement impitoyable à cet égard, car l’obligation suit l’article: un produit déjà mis sur le marché et contenant une substance au-dessus de la limite ne peut pas être régularisé par la production ultérieure d’une déclaration.
Le second élément géré est cette multiplication, et c’est la raison pour laquelle un acheteur devrait considérer le nombre de configurations comme un risque à part entière. Chaque nouveau coloris, chaque nouveau revêtement, chaque nouveau film d’emballage et chaque nouveau fournisseur d’un composant peut créer une combinaison que les déclarations existantes ne couvrent pas. Un programme propose trois couleurs et deux fournisseurs de câbles, donc six combinaisons, et l’acheteur découvre généralement que les déclarations n’en couvrent qu’une.

Ce que les deux régimes réglementent réellement et pour quelle partie
Les deux régimes côte à côte
Les deux régimes sont similaires quant à ce qu’ils protègent, mais différents à presque tous les égards opérationnels. RoHS est une directive qui limite l’utilisation de substances dangereuses désignées dans les équipements électriques et électroniques, avec des valeurs de concentration maximale appliquées aux matériaux homogènes. Elle est mise en œuvre au moyen d’une déclaration de conformité établie par le producteur, sur la base de la documentation technique, notamment d’une description des composants et des matériaux utilisés dans ceux-ci, et cette déclaration est jointe au produit plutôt qu’à la partie concernée.
REACH est un règlement relatif aux substances chimiques, qui s’applique à un produit électrique par deux voies. Il limite les substances au moyen de ses annexes et impose aux producteurs et aux importateurs des obligations d’information et de notification lorsqu’une substance très préoccupante est présente dans un article au-dessus du seuil applicable — actuellement fixé à 0,1 pour cent du poids de l’article. L’unité pertinente est donc l’article, et la question n’est pas seulement de savoir si une substance est présente, mais également de déterminer ce que la partie de la chaîne doit communiquer et à qui.
Les deux régimes diffèrent également quant au signataire. Sous RoHS, la déclaration émane du producteur et concerne le produit. Sous REACH, les obligations incombent à la partie qui met l’article sur le marché, ce qui, pour une importation sous marque propre, est l’importateur. Un acheteur à qui l’on a dit que la déclaration RoHS de l’usine couvre l’obligation REACH a reçu une affirmation que la structure des deux régimes ne permet pas de soutenir.
Constituer la chaîne de preuves, d’une pièce au produit fini
Le test du niveau de détail et l’allure d’une réponse hors périmètre
Les preuves chimiques sont évaluées à un niveau précis. Le tableau ci-dessous commence donc, dans chaque ligne, par le niveau concerné. Chaque ligne indique comment la preuve est mesurée, le seuil à atteindre et la forme que prend une réponse insuffisante. Elle est rédigée de manière qu’un fournisseur puisse y répondre sans qu’une question complémentaire lui soit posée. Une déclaration qui n’indique pas son unité d’évaluation ne répond à aucune ligne, quel que soit le nombre de pages qu’elle occupe.
| Élément à vérifier | Mode d’évaluation | Seuil à atteindre | Manifestation d’une réponse insuffisante |
|---|---|---|---|
| Unité d’évaluation | Demander sur quoi chaque déclaration est établie. | Le matériau RoHS est décomposé par matériau homogène. | Une affirmation selon laquelle l’ensemble du produit est conforme. |
| Portée de la déclaration | Demander quels modèles, couleurs et configurations elle couvre. | La portée indique les configurations expédiées. | Une déclaration couvrant la gamme, et non la variante. |
| Substances Restricted | Lire la liste des substances couvertes par la déclaration. | Toutes les substances Restricted de la catégorie d’équipement sont énumérées. | Une liste partielle ou correspondant à une autre catégorie. |
| Concentration maximale | Demander comment les valeurs ont été déterminées. | Une méthode documentée est décrite, et pas seulement une valeur. | Des valeurs affirmées sans méthode à l’appui. |
| Exemptions | Demander si une exemption est invoquée. | Toute exemption est identifiée et s’applique au produit. | Une exemption générale citée sans être identifiée. |
| Revêtements et encres | Demander les déclarations qui les couvrent. | Les peintures, encres, adhésifs et stratifiés sont inclus. | Seul le plastique de base est couvert. |
| Câbles et accessoires | Demander les déclarations qui les couvrent. | Chaque câble, adaptateur et batterie relève du périmètre. | Des accessoires expédiés mais couverts par aucune déclaration. |
| Matériaux des batteries | Demander les déclarations concernant les cellules et les batteries. | La chimie des cellules et ses matériaux sont couverts. | La cellule traitée comme extérieure au produit. |
| Substances de la liste | Demander si l’article a été vérifié par rapport à la liste en vigueur. | La vérification a été effectuée par rapport à une version datée de la liste. | Une affirmation sans date de référence. |
| Transmission des informations en aval | Demander quelles informations sont transmises à la partie suivante. | L’obligation est identifiée et le mécanisme de transmission existe. | Aucune disposition pour transmettre les informations. |
| Notification de l’article | Demander si une substance dépasse le seuil. | La situation est indiquée, avec notification lorsque celle-ci est requise. | Le silence sur cette question. |
| Signataire et marché | Consulter qui a signé et pour quel marché. | Le signataire est la partie tenue à l’obligation pour ce marché. | Une déclaration d’usine signée pour le marché d’un importateur. |
Deux éléments de cette liste sont régulièrement comparés comme s’ils constituaient la même preuve, et cette comparaison produit un résultat trompeur. Une déclaration relative à un composant et une déclaration relative au produit fini ne sont pas comparables, car elles couvrent des objets différents et la seconde est élaborée à partir de la première. Une déclaration RoHS et une déclaration relative à un article au sens de REACH ne sont pas davantage comparables, car elles sont signées par des parties différentes, pour des obligations différentes et sur des marchés différents. Un fournisseur détenant l’une n’est donc pas pour autant titulaire de l’autre.
La chaîne de preuves, des pièces au produit
La chaîne ci-dessous indique l’ordre dans lequel les preuves doivent être réunies. Cet ordre est important, car une lacune à un niveau ne peut être comblée par un document provenant d’un autre niveau.
-
Obtenir la nomenclature exacte de la configuration commandée, jusqu’au niveau des matériaux homogènes.
-
Demander à chaque fournisseur de composants une déclaration au niveau des matériaux, couvrant les substances Restricted de la catégorie d’équipement.
-
Collecter les déclarations concernant les pièces qu’une nomenclature oublie souvent — revêtements, adhésifs, encres d’impression, câbles, connecteurs, adhésifs de la charnière et batterie.
-
Associer les déclarations de matériaux au produit assemblé et consigner les matériaux ne pouvant être décomposés davantage.
-
Demander au fournisseur de l’article si une substance très préoccupante est présente dans l’article fini au-dessus du seuil, et quelles informations sont transmises en aval.
-
Consigner quelles déclarations couvrent quel coloris et quelle configuration, car c’est là que la plupart des dossiers chimiques se révèlent plus étroits qu’ils ne semblaient l’être.
Un acheteur qui souhaite savoir comment comparer deux fournisseurs sur le plan de la chimie doit commencer à l’étape six. C’est l’étape qui révèle si les deux dossiers couvrent le même sujet, et elle ne demande qu’une question plutôt qu’un audit complet.
La liste de demandes ci-dessus est regroupée selon le niveau auquel les preuves doivent exister. Une lacune au niveau des matériaux ne peut pas être comblée par un document rédigé au niveau du produit, et une lacune au niveau des articles n’est en aucun cas comblée par une déclaration RoHS. C’est pourquoi les groupes sont distincts plutôt que regroupés dans une seule longue liste.

Où les preuves chimiques sont les plus minces dans notre propre catalogue
Quatre raisons pour lesquelles un dossier chimique s’avère plus mince qu’il n’y paraît
La déclaration qui couvre le produit, mais pas les matériaux. Un fournisseur produit une déclaration mentionnant le modèle fini et attestant que les substancesrestricted n’y sont pas présentes. Le symptôme est un dossier qui ne peut pas être associé au produit, faute de ventilation des matériaux. La cause est une déclaration rédigée au mauvais niveau d’évaluation. La solution préventive consiste à exiger la ventilation des matériaux homogènes comme livrable, plutôt que la déclaration au niveau du produit.
La coloris ajouté ultérieurement. Le coloris de lancement est couvert, puis un second coloris est introduit pour une saison ultérieure sans extension des déclarations. Le symptôme est un lot qui ne peut pas être libéré, car le coloris ne figure pas dans le dossier. La cause est une décision de coloris prise dans le plan commercial. La solution préventive consiste à établir une liste contrôlée des coloris dans la spécification, avec la déclaration associée à chaque coloris.
Le revêtement qui ne figure pas comme matériau dans la nomenclature. Le plastique est déclaré, mais la peinture, le revêtement soft-touch, l’impression et la colle ne le sont pas, car ils sont considérés comme des consommables du processus de production plutôt que comme des pièces de l’assemblage. Le symptôme est une lacune détectée par un inspecteur plutôt que par un acheteur. La cause est une nomenclature établie à partir du dessin d’assemblage plutôt que du processus. La solution préventive consiste à demander à l’usine les consommables du processus en plus de la liste des pièces.
L’accessoire expédié mais non déclaré. Un étui de recharge, un câble ou une pochette est ajouté à la boîte après la signature des déclarations. Le symptôme est un article commercialisé qui contient une pièce que personne n’a vérifiée. La cause est une décision d’accessoire prise au stade du conditionnement. La solution préventive consiste à figer le contenu de la boîte ainsi que le périmètre de la déclaration, exactement comme il serait figé avec le dossier de transport.
Les accessoires expédiés sans être déclarés sont des articles que personne n’a vérifiés. Ils justifient la demande d’une ventilation des matériaux plutôt que d’une déclaration de produit.
Où nos propres lignes publiées créent du travail en matière de chimie
Notre catalogue précise explicitement les choix de configuration qu’il propose, et chacun constitue une déclaration chimique à obtenir plutôt qu’un fait chimique à lire. Le V03 Pro est publié avec des configurations de verres et des options de coloris. Le V06 est publié avec ses propres options de coloris et une monture intérieure amovible. L’entrée photochromique correspond à un traitement des verres plutôt qu’à un verre statique. Un étui de recharge est publié avec le CY05 et le L2 Utral, le CY03 et le MT6, ainsi que le L1 Pro, et un étui constitue un article à part entière.
Le point n’est pas que l’une de ces options contiendrait une substance restreinte. Le fait est que chaque option publiée multiplie les combinaisons pour lesquelles une déclaration doit exister, et que le catalogue ne publie rien sur les matériaux, les revêtements ou les finitions. Le texte de notre catalogue ne contient aucune mention de RoHS, de REACH, de CE, de FCC ni de la directive sur les équipements radioélectriques, et la page de certification à l’exportation qu’il comporte est une page au niveau de l’entreprise dont le contenu est constitué d’images plutôt que de texte — dix certificats de brevet, huit brevets de dessin ornemental et deux brevets d’utilité. Elle ne contient aucune ligne de certification par modèle ni aucune déclaration de matériaux.
Un acheteur qui lit les options de coloris et demande une déclaration par combinaison fait preuve de précision, et non de difficulté. Le nombre de déclarations nécessaires à un programme dépend de la configuration publiée, et le catalogue est le document qui la publie.

Les conséquences commerciales et la position de négociation
Où une obligation chimique peut être déplacée, et où elle ne peut pas l’être
La conversation commerciale se divise ici de manière claire. Ce qui peut être négocié est l’ensemble des configurations: les coloris produits, le nombre de fournisseurs de câbles référencés, l’inclusion ou non d’un étui, le caractère standard ou optionnel du lot d’accessoires. Chacune de ces décisions réduit le nombre de combinaisons chimiques, et réduire le nombre de combinaisons vaut davantage que de débattre du prix d’une déclaration.
Ce qui ne peut faire l’objet d’une négociation, c’est la teneur en matières du produit, l’obligation de la partie qui met l’article sur le marché et l’exigence de communiquer des informations sur les substances très préoccupantes lorsque le seuil est atteint. Un fournisseur qui propose de délivrer une déclaration pour une gamme de couleurs qu’il n’a pas évaluée propose quelque chose qui échouera plus tard.
La question du périmètre est celle où l’acheteur dispose d’un pouvoir de négociation. Un fournisseur qui détient déjà des déclarations de matières pour un composant donné chiffre la coverte du coût supplémentaire pour couvrir une nouvelle gamme de couleurs ou un nouveau fournisseur bien moins cher qu’une première déclaration, car la partie coûteuse correspond à l’analyse et non à la documentation. Un acheteur qui fixe l’ensemble des configurations avant de demander le devis obtient ce prix.
Le coût total de la conformité chimique dans cette catégorie est donc fonction du nombre de configurations, et non du nombre de tests; il est déterminé par les décisions prises au stade de la spécification. C’est également pourquoi le moment le moins coûteux pour clore une question de chimie est avant la validation définitive des visuels.
Un lancement européen suivi de bout en bout, et les limites de ce que nous publions
Un programme de conformité chimique, étape par étape
L’exemple ci-dessous est fictif et sert à montrer comment les deux régimes se distinguent dans la pratique. Aucun client n’est décrit et aucun chiffre n’est avancé; le modèle, les couleurs, la quantité et les marchés sont supposés aux fins de cette démonstration.
Le scénario. Un acheteur met sur le marché, sous sa propre marque, un modèle équipé d’une caméra sur trois marchés européens, avec trois gammes de couleurs et un étui de recharge dans la boîte. L’acheteur est l’importateur officiel sur chaque marché.
Étape un, l’unité. L’acheteur établit que le dossier doit exister à deux niveaux: une ventilation des matières pour l’équipement et une position au niveau de l’article pour le produit fini. Une seule déclaration ne peut couvrir les deux; l’acheteur demande les deux avant de demander l’une ou l’autre.
Étape deux, la nomenclature des matières. L’acheteur obtient la nomenclature des matières correspondant à la configuration et constate que les consommables — le revêtement, l’impression, la colle de charnière, le câble — n’y figurent pas. La demande est renvoyée afin d’obtenir, en plus des pièces, les consommables de procédé.
Étape trois, les couleurs. L’acheteur rapproche les déclarations de matières des trois gammes de couleurs publiées et constate que deux des trois sont couvertes, tandis que la troisième ne l’est pas, car elle a été ajoutée après la signature des déclarations. La troisième couleur attend soit une extension, soit elle est retirée du lancement.
Étape quatre, la position au niveau de l’article. L’acheteur demande si une substance très préoccupante est présente au-dessus du seuil dans l’article fini, étui compris, et détermine quelles informations doivent être transmises en aval et à qui.
Étape cinq, le signataire. L’acheteur vérifie qui a signé quoi. La déclaration du producteur couvre l’équipement; les obligations au niveau de l’article incombent à l’importateur, en l’occurrence l’acheteur. Le dossier est réorganisé avec deux signataires au lieu d’un, ce qui constitue la structure correcte et représente également l’élément qui est le plus souvent négligé.
Les lignes que nous publions et la chimie que nous ne publions pas
Les déclarations ne sont utiles qu’au bon niveau de détail, et ce principe détermine ce que nous publions. Le catalogue publie les lignes électriques et de configuration — capacité de la batterie, temps de recharge, autonomie nominale, méthode de recharge, version de Bluetooth lorsqu’une ligne correspondante existe, classe de résolution, marquage IP54 sur les V06 et S7, couleurs et options de verres pour les modèles qui en proposent, ainsi que le poids de 158 g de la monture des lunettes MT6. Il ne publie aucune déclaration de matières, aucune analyse de substances, aucune ventilation des matières homogènes et aucun statut de certification pour aucun modèle, pour la même raison qui nous ferait refuser de publier une déclaration chimique au niveau du produit pour un seul composant. Une déclaration exprimée au mauvais niveau de détail est inutilisable; lorsque la réponse relève d’un fournisseur de composants, nous l’indiquons.
Nous ne publions aucune déclaration de matières, aucune analyse de substances, aucune ventilation des matières homogènes et aucun statut de certification pour aucun modèle, car le texte du catalogue ne mentionne ni RoHS, ni REACH, ni CE, ni FCC, ni la directive sur les équipements radio; la page de certification d’exportation au niveau de l’entreprise qu’il contient se compose d’images et non de texte. Elle ne comporte aucune ligne de certification par modèle, et une page au niveau de l’entreprise ne permet pas d’extrapoler une conclusion chimique par modèle.
Ce que nous pouvons faire pour un modèle précis, c’est confirmer les lignes publiées et les options de configuration qui existent, afin qu’un acheteur puisse déterminer exactement quelles déclarations doivent être demandées et combien de combinaisons elles génèrent. Lorsque la réponse relève d’un fournisseur de composants, nous le préciserons plutôt que de combler le vide par une affirmation plausible. Un acheteur qui constitue un dossier sur la base d’une déclaration de conformité générale découvre l’erreur lorsque l’inspecteur demande la ventilation des matériaux.
La demande de déclaration à envoyer cette semaine
Si vous travaillez dessus actuellement, la prochaine étape est brève et précise. Envoyez le modèle, les coloris, les accessoires, l’emballage et les marchés cibles, puis demandez les déclarations établies pour cette configuration plutôt que pour la gamme. Nous vous indiquerons les options publiées disponibles pour le modèle, le nombre de combinaisons qu’elles produisent et l’origine de chaque déclaration.
Le pilier RoHS et REACH présente l’ensemble des exigences et les deux voies possibles côte à côte.
Indiquez-nous le modèle et la configuration, et nous vous dirons combien de déclarations le programme requiert réellement.



