O RoHS restringe substâncias especificadas em equipamentos elétricos e eletrônicos. O REACH regula substâncias químicas em toda a cadeia de suprimentos e alcança seu produto por meio dos componentes que ele contém e por meio do seu papel como importador. São regimes separados, com evidências e signatários distintos, mas frequentemente discutidos como se fossem um só. Para um comprador que coloca um produto de óculos inteligentes de marca própria no mercado da UE, ambos se aplicam, e nenhum deles é satisfeito apenas pela declaração do fornecedor.
A diferença entre eles está em uma única distinção técnica. Depois que o comprador a compreende, toda a categoria se torna simples. O RoHS é avaliado no nível do material homogêneo — o plástico, a tinta, a bainha do cabo, a marcação impressa. O REACH é avaliado no nível do artigo — o produto acabado, como colocado no mercado — e faz diferentes perguntas sobre esse artigo, incluindo se alguma substância de altíssima preocupação está presente acima de um limite e se informações devem ser transmitidas a jusante. Duas unidades de avaliação diferentes significam duas declarações diferentes, dois signatários diferentes e dois conjuntos diferentes de perguntas a fazer ao fornecedor.
RoHS e REACH: a unidade de avaliação é toda a diferença
O que um comprador da área de química deve definir antes de qualquer cotação
Três conclusões evitarão que esta categoria consuma mais tempo do que deveria. Primeiro, uma declaração geral de que um produto está em conformidade com ambos os regimes não tem valor algum até que a unidade de avaliação seja indicada, porque uma declaração de RoHS que abrange um componente não é uma declaração de RoHS para um produto acabado, e uma declaração de REACH sobre o produto não é uma declaração de RoHS sobre os materiais que ele contém. Segundo, as declarações não são intercambiáveis entre fornecedores e não devem ser comparadas como se fossem; um fornecedor cujo arquivo seja elaborado no nível certo de detalhe parecerá mais completo do que outro cujo arquivo esteja em um nível mais superficial, e essa diferença decorre do escopo, não da qualidade. Terceiro, as evidências de química se multiplicam pelo número de configurações operadas pelo comprador, e essa multiplicação é uma decisão comercial tomadas muito antes de alguém pensar em química.
A orientação a seguir é prática. Antes de aceitar qualquer declaração de conformidade química, esclareça a que ela se refere — quais materiais, quais cores, qual configuração — e confirme se a resposta corresponde à configuração que você está pedindo. As perguntas a fazer são breves, e um fornecedor que não conseguir respondê-las tem um arquivo que descreve outro produto. Antes de fechar com um fornecedor, os sinais de alerta a observar são uma declaração que abrange um produto em vez de um material, um escopo definido como uma linha de produtos e uma verificação da lista de candidatos sem data associada.
Quem lê o arquivo de conformidade química e qual exposição ele contém
O leitor é um responsável por conformidade do lado da marca, um gerente de compras ou um importador cujo arquivo precisa sobreviver a uma análise do cliente, a uma verificação de marketplace ou a um questionamento de uma autoridade de fiscalização de mercado. Alguns estão iniciando um novo programa e montando o arquivo do zero em uma cadeia de suprimentos que ninguém auditou. Outros já têm um produto no canal de vendas e foram solicitados as declarações correspondentes, descobrindo que o arquivo do fornecedor é uma declaração de duas páginas que cobre toda a linha, e não a configuração efetivamente enviada.
O que esse leitor está gerindo não é um custo de laboratório. É o risco de um lote retirado do mercado, de um produto com etiquetas indevidas e de um relacionamento com o cliente que precisa ser reparado duas vezes. A química é excepcionalmente rigorosa nesse aspecto, porque a obrigação acompanha o artigo: um produto já colocado no mercado com uma substância presente acima do limite não pode ser corrigido pela produção posterior de uma declaração.
A segunda coisa que está sendo gerenciada é a multiplicação, e é o motivo pelo qual o comprador deve tratar a quantidade de configurações como um item de risco por si só. Cada nova combinação de cores, cada novo revestimento, cada nova película de embalagem e cada novo fornecedor de um componente podem criar uma combinação que as declarações existentes não cobrem. Um programa com três cores e dois fornecedores de cabos tem seis combinações, e o comprador normalmente descobre que as declarações cobrem apenas uma delas.

O que os dois regimes realmente regulam e para qual parte
Os dois regimes lado a lado
Os dois regimes são semelhantes no que protegem e diferentes em quase todos os aspectos operacionais. RoHS é uma diretiva que restringe o uso de substâncias perigosas identificadas em equipamentos elétricos e eletrônicos, com valores de concentração máxima aplicáveis a materiais homogêneos. É aplicada por meio de uma declaração de conformidade elaborada pelo produtor, com base em documentação técnica que inclui uma descrição dos componentes e dos materiais neles utilizados, e anexada ao produto, não à parte.
REACH é um regulamento sobre substâncias químicas, que alcança um produto elétrico por meio de duas vias. Restringe substâncias por meio de seus anexos e impõe obrigações de informação e notificação a produtores e importadores quando uma substância de altíssima preocupação estiver presente em um artigo acima do limite aplicável — atualmente expresso como 0,1 por cento do peso do artigo. A unidade pertinente é, portanto, o artigo, e a questão não é apenas se uma substância está presente, mas o que a parte da cadeia deve comunicar e a quem.
Os dois também diferem quanto a quem assina. Sob RoHS, a declaração é do produtor e é feita para o produto. Sob REACH, as obrigações recaem sobre a parte que coloca o artigo no mercado, que, no caso de uma importação com marca própria, é o importador. A quem lhe disseram que a declaração RoHS da fábrica cobre a obrigação REACH, foi informativa algo que a estrutura dos dois regimes não sustenta.
Construção da cadeia de evidências, de uma peça ao produto final
O teste de nível de detalhe e a aparência de uma resposta sem escopo definido
As evidências químicas são avaliadas em um nível definido, por isso a tabela abaixo começa com o nível em cada linha. Cada linha apresenta como a evidência é medida, o limite que deve ser atingido e a forma que assume uma resposta fraca, e está redigida de modo que um fornecedor possa respondê-la sem precisar de uma segunda pergunta. Uma declaração que não especifica sua unidade de avaliação não responde a nenhuma das linhas, por mais páginas que ocupe.
| Aspecto a testar | Como é medido | O limite que deve ser atingido | Como se manifesta uma resposta fraca |
|---|---|---|---|
| Unidade de avaliação | Pergunte com base em que cada declaração foi elaborada. | Os materiais RoHS são segregados por material homogêneo. | A afirmação de que o produto inteiro está em conformidade. |
| Escopo da declaração | Pergunte quais modelos, cores e configurações ela abrange. | O escopo identifica as configurações que estão sendo expedidas. | Uma declaração que abrange a gama, não a variante específica. |
| Substâncias restritas | Leia a lista de substâncias abrangida pela declaração. | Todas as substâncias restritas para a categoria do equipamento estão listadas. | Uma lista parcial ou uma lista para outra categoria. |
| Concentração máxima | Pergunte como os valores foram estabelecidos. | É descrito um método documentado, não apenas apresentado um número. | Valores afirmados sem nenhum método que os sustente. |
| Exceções | Pergunte se é invocada alguma exceção. | Qualquer exceção utilizada é identificada e se aplica ao produto. | Uma exceção geral citada sem ser identificada. |
| Revestimentos e tintas | Solicite as declarações que os abrangem. | Tintas, tintas de impressão, adesivos e laminados estão incluídos. | Apenas o plástico de base é abrangido. |
| Cabos e acessórios | Solicite as declarações que os abrangem. | Todos os cabos, adaptadores e baterias estão no escopo. | Acessórios expedidos, mas fora da declaração. |
| Materiais da bateria | Solicite as declarações da célula e da bateria. | A química da célula e seus materiais estão abrangidos. | A célula tratada como parte externa ao produto. |
| Substâncias da lista de candidatas | Pergunte se o artigo foi verificado em relação à lista atual. | A verificação foi realizada com base em uma versão datada da lista. | Uma afirmação sem data associada. |
| Informação transmitida a jusante | Pergunte que informações são transmitidas à próxima parte. | A obrigação é identificada e existe um mecanismo para cumpri-la. | Nenhuma previsão para transmitir informações adiante. |
| Notificação do artigo | Pergunte se alguma substância excede o limite. | A situação é declarada, com a notificação quando exigida. | Silêncio sobre a questão. |
| Signatário e mercado | Verifique quem assinou e para qual mercado. | O signatário é a parte responsável por esse mercado. | Uma declaração da fábrica assinada para o mercado do importador. |
Duas linhas dessa lista são rotineiramente comparadas como se fossem a mesma evidência, mas essa comparação produz um resultado falso. Uma declaração para um componente e uma declaração para o produto final não são comparáveis, pois abrangem coisas diferentes e a segunda é construída com base na primeira. Uma declaração RoHS e uma declaração sobre um artigo no âmbito REACH também não são comparáveis, porque são assinadas por partes diferentes, para obrigações diferentes e em mercados diferentes, e um fornecedor que possui uma delas não possui automaticamente a outra.
A cadeia de evidências, das peças ao produto
A cadeia abaixo representa a ordem em que as evidências precisam ser reunidas, e essa ordem importa porque uma lacuna em um nível não pode ser suprida por um documento de outro nível.
-
Obtenha a lista completa de materiais da configuração exata que está sendo encomendada, até o nível de material homogêneo.
-
Solicite a cada fornecedor de componentes uma declaração em nível de material, abrangendo as substâncias restritas para a categoria do equipamento.
-
Reúna as declarações das peças que uma lista de materiais frequentemente esquece — revestimentos, adesivos, tintas de impressão, cabos, conectores, adesivos na dobradiça e bateria.
-
Mapeie as declarações de materiais no produto montado e registre onde não é possível segregar ainda mais um material.
-
Pergunte ao fornecedor do artigo se alguma substância de altíssima preocupação está presente acima do limite no artigo final e quais informações são transmitidas a jusante.
-
Registre quais declarações abrangem cada combinação de cores e configuração, pois é nesse ponto que a maioria dos arquivos químicos se revela mais restrita do que parecia.
Um comprador que queira saber como comparar dois fornecedores em termos de química deve começar pela etapa seis. É a etapa que revela se os dois arquivos abrangem o mesmo assunto e custa apenas uma pergunta, em vez de uma auditoria completa.
A lista de solicitação acima está agrupada pelo nível em que as evidências devem existir. Uma lacuna no nível de material não pode ser sanada por um documento redigido no nível de produto, e uma lacuna no nível de artigo não é sanada por uma declaração RoHS. É por isso que os grupos são separados, em vez de reunidos em uma única lista longa.

Onde as evidências químicas são mais escassas em nosso próprio catálogo
Quatro formas de um arquivo químico ser mais escasso do que aparenta
A declaração que abrange o produto, mas não os materiais. Um fornecedor emite uma declaração que identifica o modelo acabado e declara que as substâncias restritas não estão presentes nele. O sintoma é um arquivo que não pode ser associado ao produto porque não existe uma discriminação de materiais. A causa é uma declaração redigida na unidade de avaliação errada. A prevenção é exigir a discriminação de materiais homogêneos como entregável, em vez da declaração no nível do produto.
A coroa de cores adicionada posteriormente. A cor de lançamento está abrangida e uma segunda cor é introduzida para uma temporada posterior sem uma extensão das declarações. O sintoma é um lote que não pode ser liberado porque a cor está fora do arquivo. A causa é uma decisão de cor tomada no plano comercial. A prevenção é manter uma lista controlada de cores na especificação, com a declaração indicada para cada cor.
O revestimento que não consta como material na lista de materiais. O plástico é declarado, mas a tinta, o revestimento de toque macio, a impressão e o adesivo não são, porque são consumíveis do processo de produção, e não peças do conjunto. O sintoma é uma lacuna encontrada por um inspetor, e não por um comprador. A causa é uma lista de materiais montada a partir do desenho do conjunto, em vez do processo. A prevenção é solicitar à fábrica os consumíveis do processo, além da lista de peças.
O acessório que é enviado, mas não declarado. Um estojo de carregamento, um cabo ou uma bolsa é adicionado à embalagem depois de as declarações terem sido assinadas. O sintoma é um artigo no mercado que contém uma peça que ninguém verificou. A causa é uma decisão sobre acessórios tomada na etapa de embalagem. A prevenção é congelar o conteúdo da embalagem conforme o escopo da declaração, exatamente como seria congelado com o arquivo de transporte.
Acessórios enviados sem serem declarados são artigos que ninguém verificou. São motivos para solicitar a discriminação de materiais, em vez da declaração de produto.
Onde nossas próprias linhas publicadas geram trabalho químico
Nosso catálogo é explícito sobre as opções de configuração que oferece, e cada uma delas exige uma declaração química a ser obtida, em vez de representar um fato químico a ser lido diretamente. O V03 Pro é publicado com configurações de lentes e opções de cor. O V06 é publicado com suas próprias opções de cor e uma armação interna removível. A entrada fotocromática é um tratamento de lente, e não uma lente estática. Um estojo de carregamento é publicado para o CY05 e o L2 Utral, o CY03 e o MT6, e o L1 Pro, e um estojo constitui um artigo separado por si só.
O ponto não é que qualquer um desses contenha uma substância restrita. É que cada opção publicada multiplica as combinações para as quais deve existir uma declaração, e que o catálogo não publica nada sobre materiais, revestimentos ou acabamentos. O texto de nosso catálogo não contém nenhuma referência a RoHS, REACH, CE, FCC ou à Diretiva de Equipamentos de Rádio, e a página de certificação para exportação que ele inclui é uma página no nível da empresa, cujo conteúdo são imagens, e não texto — dez certificados de patente, oito patentes de desenho de aparência e duas patentes de modelo de utilidade. Não existe nenhuma linha de certificação por modelo nem qualquer declaração de materiais em todo o documento.
Um comprador que lê as opções de cor e solicita uma declaração por combinação está sendo preciso, e não difícil. O número de declarações de que um programa precisa é função da configuração publicada, e o catálogo é o documento que a publica.

As consequências comerciais e a posição de negociação
Onde uma obrigação química pode ser transferida e onde não pode
A conversa comercial aqui se divide de forma clara. O que pode ser negociado é o conjunto de configurações: quais cores serão produzidas, quantos fornecedores de cabos estão incluídos, se um estojo será incluído e se o conjunto de acessórios será padrão ou opcional. Todas essas são decisões que reduzem o número de combinações químicas, e reduzir combinações vale mais do que discutir o preço de uma declaração.
O que não pode ser negociado é o teor material do produto, a obrigação da parte que coloca o artigo no mercado e a exigência de comunicar informações sobre substâncias de muito alta preocupação quando o limite aplicável for atingido. Um fornecedor que se ofereça para emitir uma declaração para uma combinação de cores que não tenha avaliado está oferecendo algo que mais tarde não será válido.
A questão do âmbito é onde o comprador tem maior poder de negociação. Um fornecedor que já detenha declarações materiais para um determinado componente apresentará o custo incremental de abranger uma nova combinação de cores ou um novo fornecedor com muito mais facilidade do que o de uma primeira declaração, porque a parte cara é a análise, não a papelada. Um comprador que fixe o conjunto de configurações antes de solicitar o orçamento obterá esse preço.
O custo total da conformidade química nesta categoria depende, portanto, do número de configurações, e não do número de ensaios, sendo definido por decisões tomadas na fase de especificação. É também por isso que o momento mais barato para encerrar uma questão química é antes de a arte final ser aprovada.
Um lançamento europeu conduzido até ao fim e o limite do que publicamos
Um programa químico, passo a passo
O exemplo abaixo é hipotético e serve para mostrar como os dois regimes se separam na prática. Não é descrito nenhum cliente nem são apresentados quaisquer valores; o modelo, as cores, a quantidade e os mercados são assumidos para efeito da análise.
O cenário. Um comprador está a colocar no mercado um modelo equipado com câmara em três mercados europeus, sob a sua própria marca, com três combinações de cores e um estojo de Carregamento na caixa. O comprador é o importador registado em cada mercado.
Primeiro passo, a unidade. O comprador determina que o dossiê tem de existir a dois níveis: uma discriminação material para o equipamento e uma posição ao nível do artigo para o produto acabado. Uma única declaração não permite satisfazer ambos, pelo que o comprador solicita as duas antes de pedir qualquer uma delas.
Segundo passo, a lista de materiais. O comprador obtém a lista de materiais da configuração e constata que os consumíveis — o revestimento, a impressão, a cola da dobradiça e o cabo — não constam da lista. O pedido é reenviado, a par das peças, para incluir os consumíveis do processo.
Terceiro passo, as cores. O comprador cruza as declarações materiais com as três combinações de cores publicadas e constata que duas das três estão abrangidas, enquanto a terceira não, por ter sido introduzida depois de as declarações serem assinadas. A terceira cor tem de aguardar uma extensão ou ser retirada do lançamento.
Quarto passo, a posição do artigo. O comprador pergunta se alguma substância de muito alta preocupação está presente acima do limite no artigo acabado, incluindo o estojo, e determina que informações têm de ser transmitidas a jusante e a quem.
Quinto passo, o signatário. O comprador verifica quem assinou o quê. A declaração do produtor abrange o equipamento; as obrigações ao nível do artigo pertencem ao importador, que é o comprador. O dossiê é reconstruído com dois signatários em vez de um, o que constitui a estrutura correta e é também o aspeto mais frequentemente esquecido.
As linhas que publicamos e a química que não publicamos
As declarações só são úteis com o grau de detalhe adequado, e esse princípio determina o que publicamos. O catálogo publica as linhas elétricas e de configuração — capacidade da bateria, tempo de Carregamento, autonomia nominal, método de Carregamento, a versão de Bluetooth quando existe uma linha correspondente, a classe de píxeis, a marcação IP54 no V06 e no S7, a cor e as opções de lente dos modelos que as incluem e o peso de 158 g do corpo dos óculos MT6. Não publica nenhuma declaração material, análise de substâncias, discriminação por material homogéneo ou estado de certificação de qualquer modelo, e o motivo é o mesmo que nos levaria a recusar publicar uma declaração química ao nível do produto para um único componente. Uma declaração com o grau de detalhe errado não pode ser utilizada e, quando a resposta depende de um fornecedor de componentes, dici-lo-emos.
Não publicamos nenhuma declaração material, análise de substâncias, discriminação por material homogéneo nem estado de certificação de qualquer modelo, porque o texto do catálogo não contém qualquer referência a RoHS, REACH, CE, FCC ou à Diretiva de Equipamentos de Rádio, e a página de certificação de exportação ao nível da empresa que inclui contém imagens em vez de texto. Não existe em qualquer parte dessa página uma linha de certificação por modelo, e uma página ao nível da empresa não permite extrapolar para uma conclusão sobre a química de cada modelo.
O que podemos fazer por um modelo específico é confirmar quais linhas publicadas e opções de configuração existem para ele, para que o comprador possa determinar exatamente quais declarações precisam ser solicitadas e quantas combinações elas geram. Quando a resposta depende de um fornecedor de componentes, diremos isso, em vez de preencher a lacuna com uma afirmação plausível. O comprador que elabora um arquivo com base em uma declaração geral de conformidade encontra o erro quando o inspetor solicita a discriminação de materiais.
A solicitação de declaração a ser enviada esta semana
Se você está trabalhando nisso agora, o próximo passo é breve e específico. Envie o modelo, as combinações de cores, os acessórios, a embalagem e os mercados-alvo, e solicite as declarações emitidas para essa configuração, em vez de solicitar as declarações da linha completa. Diremos quais opções publicadas existem para o modelo, quantas combinações elas geram e de onde cada declaração deve ser obtida.
A base de RoHS e REACH apresenta o conjunto de requisitos e as duas rotas lado a lado.
Informe o modelo e a configuração, e diremos quantas declarações o programa realmente exige.



