Fabricante OEM/ODM de óculos inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Tecnologia de Óculos Inteligentes

Óculos de condução óssea: como ler um ganho em dB

Um ganho em decibels não é uma especificação por si só. É uma razão, que só se torna especificação quando aquilo que serve de referência…

Pela equipe de engenharia e sourcing da CYNRIN/ Jan 13, 2021/ 16 min de leitura
Óculos de condução óssea: como ler um ganho em dB

Um valor de ganho em decibéis não constitui uma especificação por si só. É uma razão, e uma razão só se torna uma especificação quando a grandeza com que é comparada, o sinal de entrada, a banda de frequências na qual se mantém e o local da medição constam todos da página. O catálogo publica um ganho de amplificação de 35 dB para o modelo de condução óssea, mas publica-o sem qualquer uma dessas quatro informações. Isso não é motivo para rejeitar o número. É motivo para que o número não sustente, por si só, uma alegação.

A dimensão da omissão merece ser registada desde o início. O valor de 35 dB é o único dado de desempenho acústico de todo o catálogo. Nenhum outro produto da gama publica um ganho, uma resposta de frequência, o tamanho dos transdutores, o número de microfones, uma distância de captação ou um valor de fuga sonora. Não existe nada no catálogo com que comparar este valor, o que significa que um comprador não pode triangulá-lo a partir da gama circundante. Tem de ser lido nas suas próprias termos, e esses termos estão em falta.

Este artigo explica como ler o valor: o que é um valor de ganho, quais são as seis condições de que precisa antes de poder ser comparado com algo, onde é ambíguo este particular 35 dB, como se apresenta na prática uma especificação comparável, o que perguntar a um laboratório de ensaios e como utilizaremos ou não este valor numa cotação ou num anúncio.

Contra que referências deve ser lido um valor de ganho

Níveis de ganho dos óculos de condução óssea: ler uma razão

Antes das condições, a aritmética. Os decibéis são logarítmicos, e as duas propriedades que importam comercialmente são estas.

Um valor de ganho multiplica; não soma. Um passo de 6 dB duplica a razão de tensão, e um passo de 20 dB multiplica-a por dez. É por isso que 35 dB é um valor elevado no contexto dos wearables e por isso que uma expressão como «trinta e cinco decibéis mais alto» não é uma exagero sem sentido, mas uma razão realmente elevada. É também por isso que este valor é um título legítimo para um produto: uma diferença real na amplificação é exatamente o tipo de aspeto que um cliente consegue notar.

Um valor de ganho descreve uma variação, não um nível. Indica o que o amplificador fez ao sinal e nada sobre o próprio sinal. Dois produtos podem ter ganhos idênticos e produzir resultados completamente diferentes, porque um está a amplificar uma conversa silenciosa e o outro uma rua ruidosa. A saída resulta da combinação do valor de entrada e do ganho, e um gain publicado isoladamente não pode dizer a um comprador como soará o produto.

É essa a raison d'être das condições. Um valor de ganho sem nível de referência, sinal de entrada, banda e localização é um número que pode ser citado, mas não comparado, e as quatro condições transformam-no novamente numa medição.

O que a omissão significa para um dossiê de compras

Uma consequência prática merece ser identificada antes de enumerar as condições. Um revisor de conformidade não avalia um número isolado; avalia um número acompanhado das respetivas condições, porque sem elas não há nada para avaliar. Um valor incompleto consome, portanto, tempo de revisão sem produzir uma decisão, uma vez que o revisor tem de o devolver. Quanto mais rapidamente um comprador reconhecer que o valor está incompleto, mais cedo poderá enviar o pedido das condições e mais cedo poderá terminar a revisão.

A única coisa que um valor de ganho não é

Não é uma regulação de volume, nem é um nível de pressão sonora. Em contexto acústico, os decibéis descrevem normalmente um nível relativo a uma pressão de referência; em contexto de amplificação, descrevem uma razão entre dois sinais elétricos. Ambos são escritos da mesma forma e não são intercambiáveis, o que constitui a origem de grande parte da confusão nesta categoria.

Um comprador que compare um valor de ganho publicado com o valor de pressão sonora publicado por um concorrente está a comparar grandezas diferentes e chegará a uma conclusão que não se relaciona com nenhum dos dois produtos. A forma de evitar essa comparação é insistir nas condições da própria razão antes de tentar qualquer comparação.

Fotografia gerada por IA que ilustra óculos de condução óssea: como ler um valor de nível de ganho — imagem 1 de 3

Seis condições de que um valor de gain precisa

Este é o conjunto. Para cada uma, explicamos o que é, porque é necessária e o que o catálogo publica para este modelo.

1. O nível de referência

Os decibéis são relativos a algo. Um ganho medido relativamente a uma entrada elétrica de um volt e um ganho medido relativamente a uma referência acústica calibrada são grandezas diferentes, ambas expressas em decibéis. Apenas o segundo pode ser comparado com valores citados em literatura relacionada com a audição, e é o segundo que um revisor de conformidade questionará.

Não publicado para esta entrada. Um valor de ganho sem um nível de referência não pode ser reproduzido por um segundo laboratório, o que representa um problema prático, não filosófico.

2. O sinal de entrada

Um tom puro, um sinal de voz e um sinal composto dão três respostas diferentes, e um sinal composto está mais próximo do que uma pessoa recebe efetivamente num ambiente. O tipo de entrada é a diferença entre um número de laboratório e um número utilizável, e também é a diferença entre um produto adequado a um canal de voz e um produto adequado a um canal de música.

Não publicado.

3. A banda de frequência

Esta é a condição mais importante e que é mais frequentemente omitida. O ganho a 1 kHz diz muito pouco sobre o ganho a 4 kHz, e a inteligibilidade no ruído depende fortemente da parte superior da banda. Um valor apresentado como "35 dB" sem uma banda é um único ponto de uma curva que não lhe foi mostrada, e um único ponto não pode ser convertido numa declaração de desempenho.

Não publicado.

4. O local da medição

Na superfície do produto, através de um acoplador padrão ou no tímpano são três números diferentes, e apenas o último descreve o que uma pessoa recebe. Um transdutor encostado ao crânio não produz o mesmo resultado que um transdutor montado num suporte de bancada, e é esta a razão prática pela qual a linha relativa ao local da medição não pode ser omitida.

Não publicado.

5. A gama de ajuste

O facto de o ganho ser fixo ou ajustável, e dentro de que gama, determina a quantas pessoas o produto se destina. A perda auditiva não é uniforme numa população, o que significa que um produto com ganho fixo serve um grupo mais restrito do que um produto ajustável, e uma única SKU baseada num ganho fixo pode não servir um canal que pressupõe o contrário.

Não publicado.

6. A resposta de frequência completa

A curva completa, que é o que determina o comportamento do produto em diferentes ambientes, e não apenas num único ponto. Uma curva de resposta também mostra se o ganho está concentrado onde se situa a voz ou distribuído por uma banda que inclui mais espetro do que o caso de utilização exige.

Não publicado.

Níveis de ganho dos óculos de condução óssea: as condições necessárias para um valor de ganho

Onde o valor de 35 dB é ambíguo

Com as seis condições indicadas, é possível dizer precisamente onde este valor publicado pode e não pode ser utilizado.

O que sustenta

Uma declaração sobre o mecanismo. O produto amplifica o som já presente no ambiente, com um rácio de 35 dB, e é o único produto desta gama que publica efetivamente um valor de amplificação. Trata-se de um diferencial genuíno e documentável relativamente aos modelos de áudio de ouvido aberto, cujas páginas não incluem quaisquer linhas acústicas.

Um filtro para uma lista curta. Para um comprador que esteja a fazer uma triagem de uma gama, a existência de um valor de amplificação documentado é um sinal significativo: significa que o produto é um dispositivo acústico especificado, e não um dispositivo de geral, embora a especificação esteja incompleta.

Uma pergunta com prazo. "35 dB, sem condições" é um pedido específico e ao qual é possível responder. Um fornecedor que consiga apresentar o nível de referência, a banda e o local tem um produto apoiado por um programa de medição. Um fornecedor que não consiga tem apenas um número, e é importante saber isso cedo.

Uma base para uma declaração escrita, depois de fornecidas as condições. Esta é a utilização comercialmente importante, mas é uma utilização subsequente. O catálogo publica um rácio; um regime de conformidade na maioria dos mercados de destino exige que uma declaração seja sustentada por condições registadas. Uma marca que tenha as condições pode fazer uma declaração que resista à análise, enquanto uma marca sem elas não pode fazer qualquer declaração acústica, por muito cuidadosamente que o texto seja redigido. Este é o verdadeiro custo das linhas em falta: não o número, mas as declarações que não é possível fazer com base nele.

O que não sustenta

Uma comparação. Mais nada no catálogo publica um ganho, pelo que não existe uma referência interna nem forma de triangular os dados. Qualquer comparação com o produto de outro fornecedor envolve dois números incompletos, salvo se ambos forem completados nas mesmas condições.

Uma declaração sobre o nível de saída. O valor não indica o volume do resultado, porque a entrada não é especificada. "Ganho de 35 dB" numa listagem, sem indicação do ambiente, é um número que o cliente pode interpretar a seu favor e depois se sentir decepcionado.

Uma declaração clínica ou funcional. Um rácio de ganho é uma característica de um estágio de saída. Não se trata de uma avaliação auditiva, e não permite estabelecer o que o produto faz pela audição de qualquer pessoa. Não dispomos de dados clínicos, protocolo de ensaio nem avaliação regulatória para esta entrada, e o artigo sobre certificação e fronteira entre produtos de saúde e dispositivos médicos analisa onde se situa essa linha.

Uma declaração de durabilidade ou longevidade. Nada no valor publicado indica como o ganho se comporta com o envelhecimento do produto, e a análise de durabilidade_aborda o que o percurso acústico precisaria para sustainentar um ganho.

Fotografia gerada por IA que ilustra óculos de condução óssea: como interpretar um gráfico de nível de ganho — imagem 2 de 3

Como transformar o gráfico numa especificação comparável

O resultado prático desta análise é um pedido de documentação, e a forma de o formular consiste em especificar os campos, em vez de pedir «os dados acústicos».

Modelo de especificação

Campo Motivo da existência do campo Estado nesta entrada
Ganho de amplificação Principal rácio Publicado como 35 dB
Nível de referência Torna o rácio reproduzível Não publicado
Tipo de sinal de entrada Distingue tom de fala Não publicado
Banda de frequência Localiza o ganho no espetro Não publicado
Local da medição Distingue o acessório de quem o utiliza Não publicado
Intervalo de ajuste Determina a quem o produto se destina Não publicado
Resposta de frequência Mostra o comportamento, não apenas um ponto Não publicado
Saída entregue em todo o intervalo de ajuste O que uma pessoa recebe efetivamente Não publicado

Um pedido formulado como uma lista de campos pode ser respondido, ao contrário de um pedido como «enviem-nos a especificação acústica». É toda a diferença entre um pedido de documentação que devolve um resultado e outro que devolve um pacote de dados genérico com o conteúdo errado.

Três utilizações possibilitadas pela especificação concluída

Depois de preencher esses campos, tornam-se possíveis três ações que hoje não são, e cada uma delas tem relevância comercial.

Texto publicitário que pode ser defendido. Uma ficha de produto pode indicar o que o produto faz em condições que o comprador pode verificar, porque as condições constam da página. Uma ficha que indique apenas «35 dB» pode ser desmontada por um concorrente com um único e-mail.

Uma lista comparativa equivalente. Quando dois fornecedores publicam os mesmos campos, a comparação passa a ser uma comparação, e não um confronto entre duas grandezas diferentes. É neste ponto que o comprador pode selecionar com base em evidências, em vez do tamanho do número principal.

Um argumento de custo defensável. A análise de comparação de preços explica por que a conversa comercial nesta categoria tem de começar pela alegação e pelas condições, e não pelo preço unitário, sendo esta tabela o documento que torna essa conversa possível.

Fotografia gerada por IA que ilustra óculos de condução óssea: como interpretar um gráfico de nível de ganho — imagem 3 de 3

As perguntas a fazer a um laboratório de ensaios

Se o fornecedor não conseguir produzir estas linhas, um laboratório de ensaios poderá fazê-lo, e o pedido deve ser formulado nos mesmos termos de campo. Sete perguntas, pela ordem que reduz a quantidade de ensaios necessários.

  1. Qual é o nível de referência Face à saída é medida e a medição é elétrica ou acústica?
  2. Que sinal de entrada é utilizado — um tom puro, um sinal de fala ou um sinal composto — e a que nível?
  3. À que frequência é indicado o ganho e qual é o ganho em toda a banda?
  4. Onde é realizada a medição: na superfície do produto, num acoplador ou num tímpano simulado?
  5. O ganho é fixo ou ajustável e, se for ajustável, em que intervalo?
  6. Qual é a saída entregue nos extremos do intervalo de ajuste, medida numa condição de acoplamento definida?
  7. A medição é reproduzível entre unidades e qual é a dispersão entre unidades?

A sétima pergunta é aquela que os compradores ignoram e que os laboratórios de ensaios respondem facilmente. Um valor de ganho com uma grande dispersão entre unidades representa uma proposta comercial diferente de um ganho reprodutível, e uma marca que pretenda desenvolver uma gama de produtos com base neste valor precisa de saber qual das duas opções está a comprar.

Como escolher o que ensaiar primeiro

Ensaiar o desempenho acústico não é barato, e um comprador com um orçamento limitado tem de escolher uma ordem. A ordem abaixo não segue a elegância técnica; corresponde à ordem que gera mais informação comercial por unidade de ensaio.

Comece pelo nível de referência e pelo sinal de entrada. Quase não há custo em estabelecer estes dois campos, pois são propriedades da configuração de medição, e não do produto, e determinam se qualquer valor posterior pode ser reproduzido. Um laboratório que não consiga indicar estes dois elementos não realizou um ensaio comparável, e um resultado baseado neles não é utilizável.

Depois, determine a banda. Uma medição numa única frequência é mais barata do que uma resposta swept, e é suficiente para excluir um produto. Se o ganho na banda intermédia e o ganho na banda superior diferirem significativamente, o producto cumpre bem uma função e mal a outra, e a marca precisa de saber disso antes de escolher um canal.

Só então encomende os trabalhos de saída entregue e reprodutibilidade, que são a parte mais onerosa, pois exigem um equipamento de acoplamento e várias unidades. Um comprador que já tenha determinado os dois primeiros grupos sabe o suficiente para decidir se o produto pertence sequer a uma lista comparativa.

Os critérios de seleção para a utilização do orçamento são, portanto: primeiro a reprodutibilidade, segundo a cobertura espectral e terceiro a dispersão da unidade. Um comprador que inverta essa ordem paga primeiro pela medição mais cara e, por vezes, descobre depois que o número não pode ser reproduzido.

Um valor de ganho numa listagem, analisado em detalhe

Este é um caso prático, não uma operação concluída. Apresenta a sequência de decisão.

Uma marca está a preparar uma listagem para um produto de condução óssea e pretende utilizar o valor de 35 dB. A posição inicial do comprador é que o número é utilizável porque é o único valor acústico disponível.

A primeira decisão é o que a frase afirmará. O comprador escreve três frases candidatas: uma que diz que o produto amplifica o ambiente em 35 dB, outra que diz que proporciona até 35 dB de amplificação e outra que descreve uma melhoria percebida num ambiente ruidoso. A primeira é uma declaração sobre a linha publicada. A segunda acrescenta um «até», o que constitui uma afirmação sobre um máximo que não foi medido. A terceira é uma afirmação funcional sobre o resultado, e não existem dados que a sustentem. A primeira frase é a única que a documentação apoia, pelo que a listagem utiliza a primeira frase e nada mais.

A segunda decisão é o que constará da página técnica. Em vez de um único número, o comprador pede a lista de campos acima, e o fornecedor devolve um nível de referência e um tipo de sinal de entrada. Isso é suficiente para redigir uma frase defensável, e os restantes campos são assinalados como pendentes na página técnica, o que, por si só, transmite competência ao comprador técnico.

A terceira decisão é o que dirá o roteiro de apoio ao cliente. Como as condições são publicadas e o número bruto não é um valor de sonoridade, o roteiro tem de evitar a expressão «tão alto como» e inclui uma resposta escrita à pergunta «quão alto é?», que explica a diferença entre ganho e nível.

O resultado é uma listagem com uma única frase acústica exata, uma página técnica que identifica os seus próprios campos pendentes e um roteiro de apoio que responde à questão da sonoridade sem fazer uma promessa que não foi demonstrado que o produto cumpre. O valor de 35 dB continua na listagem, porque é o número mais interessante da página; apenas não é utilizado para uma função para a qual não foi medido.

Níveis de ganho dos óculos de condução óssea: campos publicados e campos a obter

Como utilizaremos e não utilizaremos o número

Publicaremos o valor de ganho de 35 dB porque está documentado, mas não o apresentaremos sem as condições que lhe dão significado, porque, numa categoria com este perfil regulatório, um valor isolado constitui uma alegação, não uma especificação. Não inventaremos um nível de referência, uma banda, um local de medição, um intervalo de ajuste, uma resposta de frequência ou um valor de ruído, e não descreveremos o produto como um aparelho auditivo nem associaremos qualquer alegação de melhoria da audição ao valor de amplificação.

A especificação publicada de condução óssea constitui a base honesta do que esta entrada contém; as considerações sobre exportação abrangem o que acompanha as mercadorias; e o guia de compra para apoio auditivo analisa as seis perguntas que um comprador deve levar a um laboratório de ensaios. As instruções de manuseamento abrangem o aspeto do produto de que depende o sinal entregue.

Se quiser utilizar o número numa listagem, a sequência é fixa: defina primeiro as condições e depois escreva a frase. A outra ordem produz textos que terão de ser retirados.

Níveis de ganho dos óculos de condução óssea: de um número isolado a uma especificação utilizável


Leituras relacionadas

Indique-nos o destino e a alegação que pretende fazer, e assinalaremos quais dos sete pontos estão documentados e quais ainda precisam de ser fornecidos pela equipa de engenharia ou por um laboratório de ensaios.

Conversar no WhatsApp
A sua experiência neste site será melhorada ao permitir cookies.