CE-märkning på en produkt är slutet på en process, inte själva processen – och förståelsen för vad märkningen intygar förändrar hur du läser dokumentationen bakom den. Radioutrustningsdirektivet reglerar radioutrustning; CE-märkningen på en Bluetooth-enhet innebär att tillverkaren förklarar överensstämmelse med direktivets väsentliga krav, stött av en teknisk fil, och har slutfört den tillämpliga förfarandeprocessen. Den anger inte att produkten är säker, bra eller testad enligt någon viss standard utöver de väsentliga kraven, och den säger ingenting alls om produktsäkerhet, kemiskt innehåll eller spårbarhet.
De två fel som oftast uppstår i denna kategori handlar båda om tillämpningsområdet snarare än om papperen. Det första är direktivnumret: Radioutrustningsdirektivet är (EU) 2014/53/EU, och direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet är (EU) 2014/32/EU. En fil som hänvisar till det andra när den avser det första har skrivits mot en annan rättslig akt. Det andra är antagandet att en märkning på en enhet betyder att någon har kontrollerat den. I det vanliga fallet har ingen gjort det: märkningen är tillverkarens egen förklaring, och beviset är ett dokument som köparen måste begära.
RED-direktiv och CE-märkning: vad märkningen faktiskt intygar
Tre slutsatser inför lanseringen av radioprodukter på den europeiska marknaden
Tre slutsatser gör resten av ämnet enkelt. För det första intygar märkningen endast radio-direktivets väsentliga krav, så en fil som täcker radio, kemikalier och produktsäkerhet blir inte överflödig bara för att enheten bär en märkning. För det andra är märkningen i det vanliga fallet en egenförklaring, så beviset finns för att en tillverkare har skrivit det, inte för att en tredje part har verifierat det. Köparens uppgift är därför att fastställa om dokumentet beskriver enheten i kartongen. För det tredje utgör förklaringen och den tekniska filen märkningens faktiska innehåll, och frågan till en leverantör är alltid densamma: anger detta dokument modellen och den konfiguration som du beställer?
Den praktiska instruktionen följer: innan du jämför två offerter på en europeisk radioprodukt ska du fastställa om respektive fil är en egenförklaring eller omfattar ett anmält organ, och vilken konfiguration respektive fil täcker. En egenförklaring för en annan antenn är inte jämförbar, och inte heller en fil från ett anmält organ är jämförbar, eftersom den innebär granskningskostnader och en tidsplan som egenförklaringen inte har.
Läsaren av förklaringen och tidplanen bakom den
Läsaren är en compliance-ansvarig på varumärkessidan, en inköpschef eller en importör som lanserar en radioprodukt på den europeiska marknaden och måste sammanställa en fil som en kund, en marknadsplats eller en marknadskontrollmyndighet kan begära att få se. Vissa startar ett nytt program och behöver veta vad som ska tas med i specifikationen, eftersom svaret avgör om offerten inkluderar kostnader för bedömning. Andra har redan produkter i distributionskedjan och behöver återskapa filen för en modell som köptes från en fabrik som sedan har bytt.
Det som en sådan läsare hanterar är inte en bot. Det är skillnaden mellan en fil som finns och en fil som beskriver varorna. Inom radioutrustning är denna skillnad ovanligt lätt att skapa, eftersom antennen, fast programvaran och sändningseffekten alla är tekniska beslut som rutinmässigt ändras efter att filen har skrivits och sällan behandlas som ändringar i ett dokument om överensstämmelse.
Den andra sak som hanteras är tidplanen. En väg via anmält organ innebär en granskningskö, och kön flyttar inte framåt för att en lansering närmar sig. En köpare som upptäcker kravet på anmält organ i programmets tolfte vecka har gjort ett strukturellt fel, inte ett pappersfel.
Direktivnumret och det som förväxlas med det
Radioutrustningsdirektivet är (EU) 2014/53/EU. Det är en separat rättslig akt från direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EU) 2014/32/EU, och de två hänvisas rutinmässigt till varandra. Distinktionen är inte pedantisk, eftersom de två rättsliga akterna har olika väsentliga krav och olika förfaranden: radio-direktivet lägger till kravet på frekvenstyrning till kraven på hälsa och säkerhet samt elektromagnetisk kompatibilitet, och det är radio-direktivet som innehåller de ytterligare kraven för uppkopplade enheter.
Det finns en andra förvirkningskälla i den här familjen, nämligen relationen mellan direktivet och de standarder som används för att följa det. De väsentliga kraven anges i direktivet; de harmoniserade standarderna är ett sätt att visa överensstämmelse med dem, och standarderna har versionsnummer och ändras. En fil som anger en standard utan dess version är inte användbar, eftersom en läsare inte kan avgöra om demonstrationen gjordes mot standardens aktuella text eller mot en text som har ersatts.
Den tredje förvirkningen gäller skillnaden mellan direktivet och märkningen. Direktivet är det som intyget avser; märkningen är hur intyget kommuniceras. De är relaterade, men en köpare som frågar "är den CE-märkt" har ställt en fråga om kommunikationen snarare än om intyget, och den användbara frågan gäller alltid förklaringen och den tekniska filen.
Verifieringsraderna och hur ett overifierat svar ser ut
Underlaget bakom en märkning är det som köparen faktiskt har, och tabellen nedan redovisar detta underlag rad för rad. Varje rad anger hur det mäts, vilken gräns det måste uppfylla och hur ett svagt svar ser ut, i en form som kan skickas till en leverantör oförändrad. Den sista kolumnen är där radioutrustningsfiler vanligtvis brister, eftersom skillnaden mellan en förklaring som anger modellen och en förklaring som anger en produktfamilj inte blir synlig förrän en kund frågar vilken enhet de har fått.
| Rad som ska testas | Hur den mäts | Gränsen den måste uppfylla | Hur ett svagt svar yttrar sig |
|---|---|---|---|
| Direktiv som anges i förklaringen | Läs det instrument som åberopas i förklaringen. | Det är (EU) 2014/53/EU för radioutrustning. | Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet anges i stället. |
| Förklaringen anger modellen | Jämför modellen i förklaringen med modellen i beställningen. | Beteckningen stämmer, inklusive varianten. | En produktfamilj som omfattar flera maskinvaruvarianter. |
| Beskriven konfiguration | Läs antennen, chipsetet och firmware-grenen i filen. | Beskrivningen stämmer med den levererade konfigurationen. | En fil som beskriver ett referensutvecklingsprojekt. |
| Standarder och versioner | Läs varje standard och den version som användes i demonstrationen. | Varje standard anges med sin version. | En lista över standarder utan versioner. |
| Metod för bedömning av överensstämmelse | Fastställ om metoden är intern kontroll eller granskning av tredje part. | Metoden anges och underlaget stämmer med den. | En fil där metoden inte anges alls. |
| Medverkan av anmäld organ | Let efter organets identifierare på den märkta enheten. | Varje involverat organ kan identifieras och anges i filen. | En organidentifierare på enheten som inte nämns i filen. |
| Väsentliga krav som omfattas | Kartlägg filen mot varje väsentligt krav i tur och ordning. | Det finns underlag för varje krav. | En radiorapport som behandlas som en fullständig fil. |
| Underlag för uppkopplad funktion | Fråga om en uppkopplad funktion eller kroppsburen funktion omfattas. | Det ytterligare kravet för uppkopplade enheter behandlas. | En äldre fil där kravet saknas. |
| Förklaringen följer med enheten | Fråga efter att förklaringen ska levereras tillsammans med produkten. | En kopia levereras med den första leveransen. | En förklaring som endast finns i fabrikens arkiv. |
| Retention av teknisk fil | Fråga hur länge dokumentationen sparas och vem som ansvarar för den. | Retentionsperioden anges och ansvarig person anges. | En fil som förvaras på en enda persons dator. |
| Anvisningar och varningar | Läs anvisningarna för den marknad som produkterna levereras till. | De obligatoriska uppgifterna finns med och på rätt språk. | En enda uppsättning anvisningar för flera marknader. |
| Ändringskontroll | Fråga vilka ändringar som innebär att filen måste ses över igen. | En skriftlig utlösande faktor omfattar radio, firmware och antenn. | En försäkran om att ändringarna är oväsentliga. |
Två rader i listan jämförs regelmässigt som om de avsåg samma sak, och jämförelsen ger ett falskt resultat. En förklaring som anger modellen går inte att jämföra med en teknisk fil som beskriver konfigurationen, eftersom den första är ett påstående och den andra är underlaget. Och en fil som bygger på harmoniserade standarder går inte att jämföra med en fil som bygger på andra metoder, eftersom de två följer olika vägar till samma förklaring och kräver olika granskningsinsatser.

Bedömningsmetoden bakom märkningen och vem som faktiskt undertecknar
Vägen från specifikation till en märkt enhet
Sekvensen nedan är den ordning i vilket arbetet faktiskt utförs, och det är värt att skriva in i programmet eftersom den visar var en köpare kan påverka kostnaden och var de inte kan göra det.
-
Fastställ konfigurationen, så att filen får ett föremål för bedömningen.
-
Fastställ vilka standarder som tillämpas och vilken metod som följer av dem.
-
Beslut om bedömningsmetod och om ett anmäld organ är involverat.
-
Sammanställa den tekniska dokumentationen för konfigurationen.
-
Utfärda förklaringen om överensstämmelse med modellen och de standarder som använts.
-
Applicera märkningen, tillhandahålla förklaringen och kontrollera anvisningarna för marknaden.
De två vägarna är värda att skilja åt ur affärssynpunkt. Vägen med intern produktionskontroll är standard för radioutrustning där harmoniserade standarder tillämpas i sin helhet, och den lägger hela ansvaret på tillverkaren. Vägen med tredjepartskontroll finns för fall där harmoniserade standarder inte tillämpas eller inte tillämpas i sin helhet, och den innebär ytterligare en granskning, en kö och ett dokument från organet. En köpare som vet vilken väg produkten kommer att följa kan prissätta och schemalägga den; en köpare som upptäcker detta senare kan göra varken eller.
Det som själva märkningen tillför är kommunikation snarare än säkerhet. På vägen med intern kontroll finns ingen organidentifierare på enheten. På vägen med tredjepartskontroll finns det, och det är snabbaste sättet att skilja de två åt enbart utifrån förpackningen.

Filen under märkningen och hur du begär den
Vad du ska begära under märkningen
Listan med dokument att begära är avsiktligt kort och avsiktligt ordnad efter hur snabbt varje punkt faller isär. Förklaringen är snabb och faller ofta, eftersom det är vanligt att förklaringen avser fel modell. Den tekniska filen tar längre tid och är dokumentet som avgör frågan. Märkningen och anvisningarna kontrolleras på en fysisk enhet, och det är där en avvikelse mellan filen och varorna till slut blir uppenbar.
Den punkt som oftast hoppas över är frågan om bevarande. En radiofil skrivs normalt förvaras under en bestämd period — tio år efter att produkten har satts på marknaden är den förväntan som direktivet anger — och perioden spelar kommersiell roll eftersom det är den period under vilken en köpare, en kund eller en myndighet kan begära den. En fabrik som inte har bevarat filen under den perioden kan inte lämna ut den i efterhand, och köpare som upptäcker detta senare har ingen rätt till ersättning.

Vad märkningen utelämnar och vad den inte ersätter
Fyra sätt på vilka märkningen och filen kan komma i konflikt
Märkningen på enheten, filen för en annan variant. Produktfamiljen delar ett hölje, och filen täcker den första varianten medan den andra levereras. Symptomet är att en kund frågar varför deras enheter inte stämmer med förklaringen. Orsaken är en modellbeteckning som har angetts på familjenivå. Förebyggande åtgärd är att ange varianten i förklaringen och kontrollera identifieraren på en producerad enhet mot den.
Fast programvara som ändrades efter att filen skrevs. Fast programvara för radioprodukter revideras, och revideringen påverkar funktionssättet snarare än radion, så ingen betraktar den som en ändring av överensstämmelsen. Symptomet är en fråga om huruvida den levererade programvaran är den bedömda programvaran. Orsaken är en publiceringsprocess som inte känner till att en gräns för överensstämmelse finns. Förebyggande åtgärd är en rad i versionsinformationen och en dokumenterad utlösande faktor.
Den uppkopplade funktionen som är äldre än filen. Ytterligare krav för uppkopplad och kroppsburen radioutrustning införlivades i direktivet efter en lång period av praktisk tillämpning, och en äldre fil kan helt enkelt inte ta upp dem. Symptomet är en lucka i filen som ingen upptäckte eftersom den äldre filen klarade alla kontroller den genomgick. Förebyggande åtgärd är att fråga när filen sammanställdes och om kravuppsättningen har ändrats sedan dess.
Marknaden som tog över filen. Förklaringen och anvisningarna är skrivna för en marknad men levereras till flera. Symptomet är ett fynd om säkerhetsinformationens språk snarare än om radion. Orsaken är att filen behandlas som global. Förebyggande åtgärd är att marknaden anges i dokumentet och dokumentet gäller för marknaden.
Filer som skrivs för en marknad men levereras till flera är inte globala filer. De är skäl att läsa filen mot enheten snarare än mot broschyren.
De rörliga delarna i en radiofil och de fasta
Den kommersiella dialogen inom denna kategori delas in i två tydliga grupper. Det som kan förhandlas är allt före bedömningen: chipsetet, antennen, konfigurationen av sändningseffekten, den gren av fast programvara som ska låsas, modellbeteckningen, färg- och varianturvalet samt de marknader som filen täcker. Var och en av dessa är design- eller affärsbeslut med regulatoriska konsekvenser, och var och en bör avgöras tidigt.
Det som inte kan förhandlas är själva bedömningen, granskningen när ett anmält organ är involverat och den tid som båda kräver mot ett direktiv som förändras under processen. En leverantör som erbjuder sig att korta bedömningen genom att minska konfigurationen erbjuder något som inte finns.
Omfattningsfrågan är var köparen har förhandlingskraft, och det är den del av förhandlingspositionen som är värd att förbereda innan offertförfrågan kommer. En leverantör som redan har bedömt ett chipset och en antenn ger betydligt lägre pris på den merkostnad som en regional eller uppkopplad variant innebär än vid en första bedömning, eftersom den dyra delen är karakteriseringen. Det är värde skrivna ner eftersom en köpare som inte har angivit variantlistan kommer att upptäcka att varje variant prissätts som en första bedömning. En köpare som låser variantlistan före offertförfrågan får det priset; en köpare som bestämmer varianterna en i taget betalar för karakteriseringen flera gånger.
Den totala kostnaden för denna kategori styrs av antalet radiokonfigurationer som köparen skapar, antalet marknader som filen måste omfatta och hur ofta filen öppnas igen efter en ändring. Det är ett planeringsbeslut och hör hemma på specifikationsstadiet.
En europeisk radiolansering genomförd, och gränsen för vår katalog
En europeisk radiolansering, steg för steg
Scenariot nedan är påhittat och används för att visa resonemanget, inte för att beskriva ett program som faktiskt genomförts. Ingen kund beskrivs och inga siffror uppges; modell, antal och marknader är antagna.
Scenariot. En köpare lanserar ett kamerautrustat smartglasögon på två europeiska marknader, med ytterligare en marknad planerad, och återförsäljningskunden kräver filen innan produkten listas.
Steg ett, konfigurationen. Köparen låser konfigurationen som ska levereras: radiomodulen, antennen och fast programvara. Katalogen publicerar en Bluetooth-version för fjorton modeller och ingen för de elva kameramodellerna. För en kameramodell fastställs därför radiostatus via en förfrågan i stället för att läsas av specifikationsbladet, och det skrivs in i ordern som en kontrollerad post.
Steg två, vägen. Köparen fastställer om produkten ska bedömas med harmoniserade standarder fullt ut, vilket avgör om ett anmält organ involveras. Svaret erhålls innan offertförfrågan undertecknas eftersom det påverkar både kostnaden och tidsplanen.
Steg tre, förfrågan. Förfrågan skickas med krav på försäkran och teknisk dokumentation för den aktuella konfigurationen. En leverantör som returnerar en försäkran som anger en annan variant går inte vidare, utan tillfrågas igen i en form som kräver att konfigurationen anges.
Steg fyra, jämförelsen. De två offerten jämförs utifrån omfattning snarare än enhetspris: vilken konfiguration varje offert omfattar, hur många marknader, om ytterligare krav för uppkopplade enheter behandlas och vad som händer med filen om den fasta programvaran flyttas.
Steg fem, enheten. På de första levererade enheterna kontrollerar köparen märkningen och eventuell organidentifiering mot filen och bekräftar att försäkran som anger modellen levereras med varan.
De elektriska rader vi publicerar och den överensstämmelse vi inte gör
En CE-märkning på en enhet är inte ett dokument, och vi förklarar hellre vad som ligger bakom den än gör oss på att vi har den. Katalogen publicerar de elektriska raderna: cellkapacitet, laddningstid, angiven drifttid, laddningsmetod, Bluetooth-versionen för de fjorton modeller som har en sådan, pixelklass, IP54-märkningen på V06 och S7 samt glasögonens stommes vikt på 158 g för MT6, med dess hopfällbara laddningsfodral på 1200 mAh. Den publicerar ingen försäkran om överensstämmelse, ingen teknisk fil, inget testprotokoll och ingen certifieringsstatus, eftersom katalogtexten inte innehåller någon hänvisning till CE eller radioutrustningsdirektivet, och sidan för exportcertifiering som den innehåller är en företagsomfattande sida med bilder. För en specifik modell kan vi bekräfta radiokonfigurationen och de protokollfunktioner som produkten använder, vilket visar vad en fil skulle behöva omfatta.
Vi publicerar ingen CE-märkningsdeklaration, ingen försäkran om överensstämmelse, ingen teknisk fil och inget testprotokoll, eftersom katalogtexten inte innehåller någon hänvisning till CE, radioutrustningsdirektivet, FCC, RoHS eller REACH, och sidan för exportcertifiering som den innehåller är en företagsomfattande sida – sidan med bilder i stället för text: tio patentcertifikat, åtta designpatenter och två nyttighetsmodellpatenter. En företaksomfattande sida kan inte överföras till en slutsats om överensstämmelse för varje enskild modell.
Det vi kan göra för en specifik modell är att bekräfta produktens radiokonfiguration och vilka protokollfunktioner den använder, så att en köpare kan fastställa vad en fil behöver omfatta. Vi anger också tydligt vilka publicerade poster som finns och vilka som inte finns. För de elva kameramodellerna, där ingen Bluetooth-version alls har publicerats, är även protokolluppgifterna en förfrågan snarare än en referens. Vi säger hellre det än att skriva en trovärdig formulering.
Begäran som kan skickas denna vecka
Om du arbetar med detta nu är nästa steg kort och specifikt. Skicka modellen, konfigurationen, antennen, firmware-grenen och målmarknaderna, och be om försäkran och den tekniska dokumentationen för den aktuella konfigurationen i stället för för modellserien. Vi berättar vilka publicerade poster som finns för modellen och var filen måste komma ifrån.
Sidan med RED-direktivet och CE-märkning innehåller kravuppsättningen, sidan med certifieringschecklista innehåller den mer omfattande uppsättningen, sidan om FCC-överensstämmelse täcker motsvarande väg i USA och sidan om GPSR för smartglasögon och övriga regler täcker det som denna ordning inte omfattar.
Skicka modellen och konfigurationen, så berättar vi vad vår katalog reglerar ut och vad försäkran måste omfatta.



