A marcação CE num produto é o resultado de um processo, não o processo em si — e compreender o que a marca atesta muda a forma como se lê a documentação subjacente. A Diretiva de Equipamentos de Rádio regula os equipamentos de rádio; a marca CE num dispositivo Bluetooth indica que o fabricante declara a conformidade com os requisitos essenciais dessa diretiva, apoiada por um dossiê técnico, e que concluiu o procedimento de conformidade aplicável. Não significa que o produto é seguro, bom ou testado segundo qualquer norma específica além dos requisitos essenciais, e nada diz sobre segurança do produto, composição química ou rastreabilidade.
Os dois erros mais frequentes nesta categoria diz respeito ao âmbito, não à documentação. O primeiro é o número da diretiva: a Diretiva de Equipamentos de Rádio é (UE) 2014/53/UE, e a diretiva de compatibilidade eletromagnética é (UE) 2014/32/UE; um dossiê que cita a segunda quando pretende referenciar a primeira foi elaborado relativamente a um instrumento diferente. O segundo é a suposição de que uma marca numa unidade significa que alguém a verificou. No caso mais comum, ninguém o fez: a marca é uma declaração do próprio fabricante, e a prova é um documento que o comprador tem de solicitar.
Diretiva RED e marcação CE: o que a marca realmente atesta
Três conclusões para o lançamento de um produto de rádio na Europa
Três conclusões tornam o restante deste tema simples. Primeiro, a marca atesta exclusivamente os requisitos essenciais da diretiva de rádio, pelo que um dossiê que abranja o rádio, as substâncias químicas e a segurança do produto não se torna redundante porque a unidade traz a marca. Segundo, no caso mais comum, a marca é uma autodeclaração, pelo que a prova existe porque um fabricante a elaborou, e não porque um terceiro a verificou; cabe ao comprador determinar se o documento descreve a unidade contida na embalagem. Terceiro, a declaração e o dossiê técnico constituem o verdadeiro conteúdo da marca, e a pergunta a fazer a um fornecedor é sempre a mesma: este documento indica o modelo e a configuração que está a encomendar?
Daí resulta a instrução prática: antes de comparar duas cotações para um produto de rádio destinado ao mercado europeu, determine se cada dossiê é uma autodeclaração ou envolve um organismo notificado, e determine a configuração abrangida por cada dossiê. Uma autodeclaração relativa a uma antena diferente não constitui uma oferta comparável, tal como um dossiê envolvendo um organismo notificado, porque inclui um custo de análise e um prazo que a autodeclaração não tem.
O leitor de uma declaração e o calendário subjacente
O leitor é um responsável de conformidade do lado da marca, um gestor de compras ou um importador que coloca um produto de rádio no mercado europeu e tem de reunir um dossiê que um cliente, um marketplace ou uma autoridade de fiscalização do mercado possa solicitar. Alguns estão a iniciar um novo programa e precisam de saber o que incluir na especificação, porque a resposta determina se a cotação inclui um custo de avaliação. Outros já têm produto no canal de distribuição e precisam de reconstruir o dossiê de um modelo adquirido a uma fábrica que entretanto mudou.
O que esse leitor gere não é uma multa. É a diferença entre um dossiê que existe e um dossiê que descreve os bens. Nos equipamentos de rádio, essa diferença é particularmente fácil de criar, porque a antena, o firmware e a potência de transmissão são decisões de engenharia que são habitualmente alteradas depois da elaboração do dossiê e raramente são tratadas como alterações a um documento de conformidade.
A segunda coisa que está a ser gerida é o calendário. O percurso através de um organismo notificado inclui uma fila de análise, e a fila não avança por se aproximar um lançamento. Um comprador que descubra o requisito relativo ao organismo notificado na semana doze de um programa cometeu um erro estrutural, não um erro de documentação.
O número da diretiva e aquele com que é confundido
A Diretiva de Equipamentos de Rádio é (UE) 2014/53/UE. É um instrumento distinto da diretiva de compatibilidade eletromagnética (UE) 2014/32/UE, e os dois são habitualmente citados indevidamente um no lugar do outro. A distinção não é pedante, porque os dois instrumentos contêm requisitos essenciais e procedimentos diferentes: a diretiva de rádio acrescenta o requisito relativo ao espectro aos requisitos de saúde e segurança e de compatibilidade eletromagnética, e é a diretiva de rádio que contém os requisitos adicionais aplicáveis a dispositivos conectados.
Há uma segunda fonte de confusão nesta família, que é a relação entre a diretiva e as normas utilizadas para demonstrar a sua conformidade. Os requisitos essenciais constam da diretiva; as normas harmonizadas são o meio de demonstrar a conformidade com esses requisitos, e as normas são versionadas e sofrem alterações. Um ficheiro que liste uma norma sem indicar a respetiva versão não é utilizável, porque o leitor não consegue determinar se a demonstração foi feita com base no texto vigente dessa norma ou num texto revogado.
A terceira confusão está entre a diretiva e a marca. A diretiva é aquilo que está a ser atestada; a marca é a forma de comunicar essa atestação. Ambas estão relacionadas, mas um comprador que pergunta "tem marca CE" formulou uma questão sobre a comunicação, e não sobre a atestação. A questão útil é sempre sobre a declaração e o ficheiro técnico.
As linhas de evidência e o aspeto de uma resposta não verificada
A evidência subjacente a uma marca é aquilo que o comprador efetivamente possui, e a tabela abaixo apresenta essa evidência linha a linha. Cada linha indica como é medida, qual tem de satisfazer e qual é a forma que uma resposta fraca assume, num formato que pode ser enviado a um fornecedor sem alterações. A última coluna é onde um ficheiro de rádio costuma falhar, porque a diferença entre uma declaração que identifica o modelo e outra que identifica uma família só se torna visível quando o cliente pergunta que unidade recebeu.
| Linha a verificar | Como é medida | Critério que tem de satisfazer | Como se manifesta uma resposta fraca |
|---|---|---|---|
| Diretiva citada na declaração | Leia o instrumento citado na declaração. | É a diretiva (UE) 2014/53/EU para equipamentos de rádio. | A diretiva de compatibilidade eletromagnética citada em seu lugar. |
| A declaração identifica o modelo | Compare o modelo na declaração com o modelo na encomenda. | A designação corresponde, incluindo a variante. | Um nome de família que abrange várias variantes de hardware. |
| Configuração descrita | Leia a antena, o conjunto de chips e o ramo de firmware no ficheiro. | A descrição corresponde à configuração enviada. | Um ficheiro que descreve um projeto de referência. |
| Normas e versões | Leia cada norma e a versão utilizada na demonstração. | Cada norma é identificada com a respetiva versão. | Uma lista de normas sem versões. |
| Via de conformidade | Estabeleça se a via é o controlo interno ou a exame por terceiros. | A via é indicada e a evidência corresponde-lhe. | Um ficheiro que não indica qualquer via. |
| Envolvimento de um organismo notificado | Procure o identificador do organismo na unidade com marca. | Qualquer organismo envolvido é identificável e nomeado no ficheiro. | Um identificador de organismo na unidade que não é mencionado no ficheiro. |
| Requisitos essenciais abrangidos | Confronte o ficheiro com cada requisito essencial, um a um. | Cada requisito tem evidência associada. | Um relatório de rádio tratado como um ficheiro completo. |
| Evidência das funções de ligação | Pergunte se está abrangida uma função de ligação ou de uso corporal. | Está-addressado o requisito adicional aplicável a dispositivos ligados. | Um ficheiro mais antigo em que o requisito está ausente. |
| A declaração acompanha a unidade | Solicite que a declaração seja enviada com o produto. | É fornecida uma cópia com a primeira entrega. | Uma declaração que existe apenas no arquivo da fábrica. |
| Retenção do ficheiro técnico | Pergunte durante quanto tempo a documentação é conservada e por quem. | O prazo de retenção está indicado e o responsável é nomeado. | Um ficheiro guardado no computador de uma única pessoa. |
| Instruções e advertências | Leia as instruções destinadas ao mercado para o qual o produto é enviado. | As declarações obrigatórias estão presentes e no idioma correto. | Um único conjunto de instruções para vários mercados. |
| Controlo de alterações | Pergunte que alterações obriga a rever o ficheiro. | Um gatilho documentado abrange o rádio, o firmware e a antena. | Uma garantia de que as alterações são irrelevantes. |
Duas linhas dessa lista são habitualmente comparadas como se fossem equivalentes, mas essa comparação produz um resultado falso. Uma declaração que identifica o modelo não é comparável com um ficheiro técnico que descreve a configuração, porque a primeira é uma declaração e o segundo é a evidência. Likewise, um ficheiro elaborado com base em normas harmonizadas não é comparável com um ficheiro elaborado com base noutros métodos, porque os dois seguem vias diferentes para chegar à mesma declaração e implicam diferentes níveis de esforço de revisão.

A via de avaliação subjacente à marca e quem a assina efetivamente
O percurso da especificação até uma unidade com marca
A sequência abaixo corresponde à ordem em que o trabalho ocorre efetivamente e vale a pena incluir no programa, porque mostra onde um comprador pode influenciar o custo e onde não pode.
-
Defina a configuração, para que o ficheiro tenha um objeto.
-
Estabeleça as normas aplicadas e a via que daí decorre.
-
Decida a via de avaliação e se está envolvido um organismo notificado.
-
Reúna a documentação técnica dessa configuração.
-
Emita a declaração de conformidade, identificando o modelo e as normas utilizadas.
-
Aplique a marca, forneça a declaração e verifique as instruções destinadas ao mercado.
As duas vias merecem ser distinguidas em termos comerciais. A via de controlo interno da produção é a predefinida para equipamento de rádio quando são aplicadas na íntegra normas harmonizadas, e coloca todo o ónus sobre o fabricante. A via de terceiro existe para casos em que as normas harmonizadas não são aplicadas ou não são aplicadas na íntegra, acrescentando uma revisão, uma fila e um documento do organismo. Um comprador que saiba qual será a via do produto pode orçamentá-lo e programá-lo; um comprador que descubra isso mais tarde não pode fazer nem uma coisa nem outra.
O que a própria marca acrescenta é comunicação, não garantia. Na via de controlo interno, não existe identificador do organismo na unidade. Na via de terceiro, existe um, e é a forma mais rápida de distinguir as duas apenas pela embalagem.

O ficheiro que está por baixo da marca e como o solicitar
O que solicitar relativamente à marca
A lista de pedidos é deliberadamente curta e deliberadamente ordenada pela rapidez com que cada item falha. A declaração é rápida e falha com frequência, porque é comum uma declaração referente ao modelo errado. O ficheiro técnico demora mais e é o documento que resolve a questão. A marcação e as instruções são verificadas numa unidade física, onde se revela finalmente qualquer divergência entre o ficheiro e as mercadorias.
O item mais frequentemente omitido é a questão da conservação. Um ficheiro de rádio é normalmente conservado durante um período definido — a diretiva prevê dez anos após a colocação do produto no mercado — e o período importa comercialmente porque é durante esse período que um comprador, cliente ou autoridade poderá solicitá-lo. Uma fábrica que não tenha conservado o ficheiro durante esse período não poderá apresentá-lo mais tarde, e o comprador que descobrir isso depois não terá qualquer meio de recourso.

O que a marca não inclui e o que não substitui
Quatro formas de a marca e o ficheiro divergirem
A marca na unidade, o ficheiro de outra variante. A família de produtos partilha um invólucro, e o ficheiro abrange a primeira variante enquanto a segunda é expedida. O sintoma é um cliente que pergunta por que motivo as suas unidades não correspondem à declaração. A causa é uma designação de modelo registada ao nível da família. A prevenção é identificar a variante na declaração e confrontá-la com o identificador de uma unidade em produção.
O firmware que foi alterado depois de o ficheiro ter sido elaborado. O firmware de um produto de rádio é revisto, e a revisão afeta o comportamento, não o rádio, pelo que ninguém a considera uma alteração de Conformidade. O sintoma é uma questão sobre se o software expedido é o software avaliado. A causa é um processo de lançamento que não sabe que existe um limite de Conformidade. A prevenção é uma linha nas notas de lançamento e um gatilho documentado.
A função conectada que é anterior ao ficheiro. Os requisitos adicionais para equipamento de rádio conectado e usado sobre o corpo passaram a integrar a diretiva após um longo período de aplicação prática, e um ficheiro mais antigo pode simplesmente não os abordar. O sintoma é uma lacuna no ficheiro que ninguém notou porque o ficheiro antigo passou em todas as verificações a que foi submetido. A prevenção é perguntar quando o ficheiro foi elaborado e se o conjunto de requisitos mudou desde então.
O mercado que adotou o ficheiro. A declaração e as instruções são elaboradas para um mercado e expedidas para vários. O sintoma é uma constatação sobre o idioma das informações de segurança, e não sobre o rádio. A causa é um ficheiro tratado como global. A prevenção é manter o mercado no documento e o documento no mercado.
Os ficheiros elaborados para um mercado e expedidos para vários não são ficheiros globais. São razões para ler o ficheiro confrontando-o com a unidade, e não com o folheto.
As partes móveis de um ficheiro de rádio e as partes fixas
A conversa comercial nesta categoria divide-se em dois grupos bem definidos. Tudo o que precede a avaliação é negociável: o chipset, a antena, a configuração da potência de transmissão, o ramo de firmware que será congelado, a designação do modelo, a gama de cores e variantes e o conjunto de mercados que o ficheiro abrange. Cada um destes elementos é uma decisão de projeto ou comercial com uma consequência regulamentar, e vale a pena decidir cada umthem cedo.
Não é negociável a avaliação em si, a revisão quando está envolvido um organismo notificado e o tempo que ambos exigem face a uma diretiva que avança por baixo deles. Um fornecedor que ofereça comprimir a avaliação reduzindo a configuração está a oferecer algo que não existe.
A questão do escopo é onde o comprador tem maior poder de negociação, e é a parte da posição de negociação que vale preparar antes de a cotação chegar. Um fornecedor que já avaliou um chipset e uma antena cobrará muito menos pelo custo incremental de uma variante regional ou conectada do que faria numa primeira avaliação, pois a parte cara é a caracterização. Vale registrar as compensações, porque um comprador que não definiu a lista de variantes verá que cada uma será precificada como uma primeira avaliação. O comprador que fixa a lista de variantes antes da cotação obtém esse preço; o que decide as variantes uma de cada vez paga a caracterização repetidamente.
O custo total desta categoria é determinado pelo número de configurações de rádio que o comprador cria, pelo número de mercados que o arquivo precisa cobrir e pela frequência com que o arquivo é reaberto após uma alteração. Essa é uma decisão de planejamento e pertence à etapa de especificação.
Um lançamento de rádio europeu analisado em profundidade e o limite do nosso catálogo
Um lançamento de rádio europeu, passo a passo
O cenário abaixo é fictício e foi criado para ilustrar o raciocínio, não para descrever um programa que tenha sido realizado. Nenhum cliente é descrito e nenhum valor é alegado; o modelo, a quantidade e os mercados são assumidos.
O cenário. Um comprador está lançando um produto de óculos inteligentes com câmera em dois mercados europeus, com outro mercado planejado, e o cliente do canal exige o arquivo antes da listagem.
Primeiro passo, a configuração. O comprador define a configuração que será entregue: o módulo de rádio, a antena e o ramo de firmware. O catálogo publica uma versão com Bluetooth para catorze modelos e nenhuma para os onze modelos com câmera. Portanto, para um modelo com câmera, a posição do rádio é estabelecida por meio de uma solicitação, e não consta na folha de especificações; ela é registrada no pedido como um item controlado.
Segundo passo, a via. O comprador determina se o produto será avaliado com a aplicação integral de normas harmonizadas, o que define se um organismo notificado estará envolvido. A resposta é obtida antes da assinatura da cotação, pois isso altera tanto o custo quanto o cronograma.
Terceiro passo, a solicitação. A solicitação é enviada pedindo a declaração e a documentação técnica dessa configuração. Um fornecedor que devolve uma declaração indicando uma variante diferente não avança no processo e é solicitada novamente uma declaração em uma forma que exige que a configuração seja indicada.
Quarto passo, a comparação. As duas cotações são comparadas com base no escopo, e não no preço unitário: qual configuração cada uma abrange, quantos mercados cobre, se addresses o requisito adicional de dispositivo conectado e o que acontece com o arquivo caso o ramo de firmware seja alterado.
Quinto passo, a unidade. Nas primeiras unidades entregues, o comprador verifica a marca e qualquer identificador do organismo em relação ao arquivo e confirma que a declaração indicando o modelo acompanha a entrega.
As linhas elétricas que publicamos e a conformidade que não publicamos
A marca CE em uma unidade não é um documento, e preferimos explicar o que está por trás dela a simplesmente alegá-la. O catálogo publica as linhas elétricas: capacidade da bateria, tempo de carregamento, autonomia nominal, método de carregamento, a versão do Bluetooth para os catorze modelos que aPossuem, a classe de pixels, a marcação IP54 no V06 e no S7 e o peso de 158 g do corpo dos óculos MT6 com seu estojo de carregamento dobrável de 1200 mAh. Não publica nenhuma declaração de conformidade, arquivo técnico, relatório de ensaio ou status de certificação, pois o texto do catálogo não contém nenhuma referência à CE ou à Diretiva de Equipamentos de Rádio, e a página de certificação para exportação que inclui é uma página da empresa com imagens. O que podemos confirmar para um modelo específico é a configuração de rádio e os recursos de protocolo usados pelo produto, que é o que permite saber o que um arquivo teria de cobrir.
Não publicamos nenhuma declaração sobre a marca CE, declaração de conformidade, arquivo técnico ou relatório de ensaio, pois o texto do catálogo não contém referências à CE, à Diretiva de Equipamentos de Rádio, à FCC, à RoHS ou à REACH. A página de certificação para exportação que inclui é uma página da empresa que contém imagens, e não texto — dez certificados de patente, oito patentes de desenho industrial e duas patentes de modelo de utilidade. Uma página da empresa não pode ser transposta para uma conclusão de conformidade específica de cada modelo.
O que podemos fazer para um modelo específico é confirmar a configuração de rádio e os recursos de protocolo que o produto utiliza, para que o comprador possa determinar o que um arquivo teria de abranger e informing claramente quais linhas publicadas existem e quais não. Nos onze modelos com câmera, onde nenhuma versão do Bluetooth é publicada, a própria posição do protocolo é uma solicitação, e não uma referência. Preferimos dizer isso a produzir um parágrafo plausível.
A solicitação a ser enviada esta semana
Se você está trabalhando nisso agora, o próximo passo é breve e específico. Envie o modelo, a configuração, a antena, o branch do firmware e os mercados-alvo, e solicite a declaração e a documentação técnica dessa configuração, e não da gama. Informaremos quais linhas publicadas existem para o modelo e de onde o arquivo terá de ser obtido.
A diretiva RED e o pilar da marcação CE contém o conjunto de requisitos, a página da lista de verificação de certificação contém o conjunto mais abrangente, a página de conformidade FCC aborda a rota paralela nos Estados Unidos e a página sobre GPSR para óculos inteligentes e outras regras abrange o que este regime não alcança.
Envie o modelo e a configuração, e informaremos o que o nosso catálogo estabelece e o que a declaração deve abranger.



