Oznaczenie CE na produkcie jest końcem procesu, a nie samym procesem — zrozumienie, co poświadcza ten znak, zmienia sposób interpretacji dokumentacji, która za nim stoi. Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych reguluje urządzenia radiowe; znak CE na urządzeniu Bluetooth oznacza, że producent deklaruje zgodność z zasadniczymi wymogami tej dyrektywy, opartą na dokumentacji technicznej, oraz przeprowadził obowiązującą procedurę oceny zgodności. Nie oznacza to, że produkt jest bezpieczny, dobry ani przetestowany zgodnie z jakimkolwiek konkretnym standardem poza wymogami zasadniczymi, a tym bardziej nie mówi nic o bezpieczeństwie produktu, zawartości chemicznej ani identyfikowalności.
Dwie rzeczy, które najczęściej przepadają w tej kategorii, dotyczą zakresu, a nie dokumentacji. Pierwszą jest numer dyrektywy: dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych to (UE) 2014/53/EU, a dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej to (UE) 2014/32/EU — jeśli w dokumentacji podano numer drugiej dyrektywy, mając na myśli pierwszą, dokument opracowano na podstawie innego aktu prawnego. Drugą jest założenie, że znak na egzemplarzu oznacza, że ktoś go sprawdził. W typowym przypadku nikt tego nie zrobił: znak jest własną deklaracją producenta, a dowodem jest dokument, który kupujący musi zażądać.
Dyrektywa RED i oznaczenie CE: co tak naprawdę poświadcza znak
Trzy wnioski dotyczące wprowadzania urządzeń radiowych na rynek europejski
Trzy wnioski uproszczą pozostałą część tego tematu. Po pierwsze, znak poświadcza wyłącznie zgodność z zasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych, dlatego dokumentacja obejmująca urządzenie radiowe, substancje chemiczne i bezpieczeństwo produktu nie staje się zbędna tylko dlatego, że egzemplarz jest oznaczony znakiem CE. Po drugie, w typowym przypadku znak jest deklaracją własną, więc dowody istnieją, ponieważ producent je sporządził, a nie dlatego, że zweryfikowała je strona trzecia; zadaniem kupującego jest ustalić, czy dokument opisuje egzemplarz znajdujący się w opakowaniu. Po trzecie, deklaracja i dokumentacja techniczna stanowią rzeczywistą treść oznaczenia, a pytanie, które należy zawsze zadać dostawcy, brzmi tak: czy ten dokument wskazuje model i konfigurację, które Państwo zamawiają.
Wynika z tego praktyczna instrukcja: przed porównaniem dwóch ofert dotyczących urządzenia radiowego na rynku europejskim należy ustalić, czy każda z dokumentacji jest deklaracją własną, czy obejmuje udział jednostki notyfikowanej, a także ustalić, jaką konfigurację obejmuje każdy dokument. Deklaracja własna dla innej anteny nie stanowi porównywalnej oferty, a dokumentacja obejmująca jednostkę notyfikowaną również nie stanowi porównywalnej oferty, ponieważ wiąże się z kosztem przeglądu i harmonogramem, których nie uwzględnia deklaracja własna.
Osoba analizująca deklarację i harmonogram, który za nią stoi
Analizuje ją osoba odpowiedzialna za zgodność z przepisami po stronie marki, kierownik zakupów lub importer, który wprowadza urządzenie radiowe na rynek europejski i musi przygotować dokumentację, którą może zażądać klient, platforma sprzedaży online lub organ kontroli rynku. Niektórzy rozpoczynają nowy program i muszą wiedzieć, co uwzględnić w specyfikacji, ponieważ odpowiedź na to pytanie przesądza o tym, czy oferta obejmuje koszt oceny. Inni mają już produkty w kanałach dystrybucji i muszą odtworzyć dokumentację dla modelu kupionego od fabryki, która od tego czasu zmieniła właściciela.
Osoba ta nie zarządza karą administracyjną. Zarządza luką między dokumentacją, która istnieje, a dokumentacją opisującą konkretny towar. W przypadku urządzeń radiowych taka luka powstaje wyjątkowo łatwo, ponieważ antena, oprogramowanie sprzętowe i moc nadawania są decyzjami inżynierskimi, które po sporządzeniu dokumentacji są rutynowo zmieniane, a rzadko traktuje się je jako zmiany w dokumencie dotyczącym zgodności z przepisami.
Drugą kwestią, którą się zarządza, jest harmonogram. Procedura z udziałem jednostki notyfikowanej obejmuje kolejkę przeglądów, która nie przyspiesza z powodu zbliżającego się wdrożenia. Jeśli kupujący dowiaduje się o wymogu dotyczącym jednostki notyfikowanej w dwunastym tygodniu programu, popełnił błąd strukturalny, a nie tylko papierkowy.
Numer dyrektywy i dyrektywa, z którą jest mylona
Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych to (UE) 2014/53/EU. Jest to odrębny akt prawny w stosunku do dyrektywy w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (UE) 2014/32/EU, a oba są regularnie przywoływane zamiennie. Różnica nie jest czysto formalna, ponieważ oba akty prawne zawierają różne wymogi zasadnicze i przewidują różne procedury: dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych dodaje wymóg dotyczący widma do wymogów w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa oraz kompatybilności elektromagnetycznej, a to właśnie ona zawiera dodatkowe wymagania dotyczące urządzeń połączonych z siecią.
W tej rodzinie istnieje drugie źródło zamieszania, czyli relacja między dyrektywą a standardami stosowanymi do jej oceny. Istotne wymagania zapisano w dyrektywie; normy zharmonizowane są sposobem wykazania zgodności z tymi wymaganiami, a normy mają wersje i się zmieniają. Plik wymieniający normę bez jej wersji jest bezużyteczny, ponieważ czytelnik nie może ustalić, czy wykazanie zgodności przeprowadzono według aktualnego tekstu danej normy, czy już zastąpionej.
Trzecim źródłem zamieszania jest rozróżnienie między dyrektywą a oznaczeniem. Dyrektywa jest przedmiotem poświadczenia, natomiast oznaczenie służy do jego zakomunikowania. Są ze sobą powiązane, ale kupujący, który pyta „czy jest oznakowane CE”, pyta o sposób zakomunikowania, a nie o samo poświadczenie. Przydatne pytanie zawsze dotyczy deklaracji i dokumentacji technicznej.
Linie dowodowe i wygląd nieweryfikowalnej odpowiedzi
Dowody stojące za oznaczeniem to dokumenty, którymi w rzeczywistości dysponuje kupujący. Poniższa tabela przedstawia je w podziale na kolejne pozycje. Każdy wiersz określa sposób pomiaru, wymagany wynik oraz postać słabej odpowiedzi w formie gotowej do wysłania do dostawcy bez żadnych zmian. Ostatnia kolumna zwykle ujawnia problem w dokumentacji dotyczącej urządzeń radiowych, ponieważ różnica między deklaracją wskazującą model a deklaracją wskazującą rodzinę produktów staje się widoczna dopiero wtedy, gdy klient pyta, który egzemplarz otrzymał.
| Pozycja do sprawdzenia | Sposób oceny | Wymagany wynik | Jak objawia się słaba odpowiedź |
|---|---|---|---|
| Dyrektywa wskazana w deklaracji | Odczytaj akt prawny wskazany w deklaracji. | W przypadku urządzeń radiowych jest to (UE) 2014/53/UE. | Wskazano zamiast niej dyrektywę dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej. |
| Deklaracja wskazuje model | Porównaj model w deklaracji z modelem w zamówieniu. | Oznaczenie jest zgodne, łącznie z wariantem. | Nazwa rodziny obejmująca kilka wariantów sprzętowych. |
| Opisana konfiguracja | Odczytaj w pliku informacje o antenie, zestawie układów scalonych i gałęzi oprogramowania sprzętowego. | Opis odpowiada konfiguracji dostarczonej do klienta. | Plik opisujący projekt referencyjny. |
| Normy i ich wersje | Odczytaj każdą normę oraz wersję użytą do wykazania zgodności. | Każda norma jest wskazana wraz z wersją. | Lista norm bez wersji. |
| Metoda oceny zgodności | Ustal, czy zastosowano kontrolę wewnętrzną, czy badanie przez podmiot trzeci. | Metoda jest wskazana, a dowody odpowiadają jej. | Plik niezawierający żadnej informacji o metodzie. |
| Udział jednostki notyfikowanej | Poszukaj identyfikatora jednostki na egzemplarzu z oznaczeniem. | Każda zaangażowana jednostka jest identyfikowalna i wskazana w pliku. | Identyfikator jednostki na egzemplarzu, którego plik nie wspomina. |
| Objętość istotnych wymagań | Porównaj plik z każdym z istotnych wymagań. | Dla każdego wymagania przedstawiono dowody. | Raport dotyczący urządzeń radiowych traktowany jako kompletny plik. |
| Dowody dotyczące funkcji połączonych | Sprawdź, czy uwzględniono funkcję związaną z połączeniem lub noszoną na ciele. | Uwzględniono dodatkowe wymagania dotyczące urządzeń połączonych. | Starszy plik, w którym brak tego wymagania. |
| Deklaracja towarzyszy egzemplarzowi | Poproś o dołączenie deklaracji do produktu. | Kopia jest dostarczana wraz z pierwszą dostawą. | Deklaracja istnieje wyłącznie w archiwum zakładu. |
| Przechowywanie dokumentacji technicznej | Zapytaj, jak długo przechowuje się dokumentację i kto odpowiada za jej przechowywanie. | Okres przechowywania jest wskazany, a właściciel imiennie wymieniony. | Plik przechowywany na komputerze jednej osoby. |
| Instrukcje i ostrzeżenia | Odczytaj instrukcje przeznaczone dla rynku, na który jest dostarczany produkt. | Wymagane stwierdzenia są obecne i podano je w odpowiednim języku. | Jeden zestaw instrukcji dla kilku rynków. |
| Nadzór nad zmianami | Zapytaj, która zmiana wymaga ponownej oceny pliku. | Pisemny wyzwalacz obejmuje urządzenie radiowe, oprogramowanie sprzętowe i antenę. | Zapewnienie, że zmiany nie mają istotnego znaczenia. |
Dwie pozycje z tej listy są rutynowo porównywane, jakby były ze sobą tożsame, co prowadzi do błędnego wyniku. Deklaracji wskazującej model nie można porównywać z plikiem technicznym opisującym konfigurację, ponieważ pierwsza jest oświadczeniem, a drugi dowodem. Nie można też porównywać pliku opartego na normach zharmonizowanych z plikiem opartym na innych metodach, ponieważ oba prowadzą odmiennymi drogami do tej samej deklaracji i wymagają różnego nakładu prac związanych z przeglądem.

Metoda oceny stojąca za oznaczeniem i osoba, która faktycznie je podpisuje
Droga od specyfikacji do egzemplarza z oznaczeniem
Poniższa kolejność odzwierciedla faktyczny przebieg prac i warto zapisać ją w programie, ponieważ pokazuje, gdzie kupujący może wpływać na koszty, a gdzie nie ma takiej możliwości.
-
Ustal konfigurację, aby plik miał jednoznaczny przedmiot.
-
Określ zastosowane normy oraz wynikającą z nich metodę.
-
Zdecyduj o metodzie oceny i o tym, czy angażowana jest jednostka notyfikowana.
-
Zbierz dokumentację techniczną dla tej konfiguracji.
-
Wydaj deklarację zgodności wskazującą model i zastosowane normy.
-
Nanieś oznaczenie, dostarcz deklarację i sprawdź instrukcje dla danego rynku.
Warto rozróżnić te dwie ścieżki z perspektywy komercyjnej. Kontrola produkcji wewnętrznej to domyślna ścieżka dla urządzeń radiowych, w których w pełni zastosowano zharmonizowane normy, i obarcza ona producenta całym ciężarem odpowiedzialności. Ścieżka z udziałem podmiotu trzeciego istnieje w przypadkach, gdy zharmonizowane normy nie zostały zastosowane lub nie zastosowano ich w pełni, a wiąże się z dodatkowym przeglądem, kolejką i dokumentem wydanym przez tę jednostkę. Kupujący, który wie, którą ścieżką przejdzie produkt, może zaplanować jego cenę i harmonogram; kupujący, który dowiaduje się o tym później, nie może zrobić żadnego z tych dwóch rzeczy.
Sam znak wnosi przede wszystkim informację, a nie pewność. W ramach ścieżki kontroli wewnętrznej na urządzeniu nie ma identyfikatora jednostki notyfikowanej. W ramach ścieżki z udziałem podmiotu trzeciego jest on obecny i stanowi najszybszy sposób odróżnienia obu ścieżek na podstawie samego opakowania.

Dokumentacja stojąca za oznaczeniem i sposób jej żądania
Co należy żądać w związku z oznaczeniem
Lista żądanych dokumentów jest celowo krótka i celowo uporządkowana według szybkości ujawniania niezgodności w poszczególnych pozycjach. Deklaracja jest szybka i często zawiera błędy, ponieważ często zdarza się, że dotyczy niewłaściwego modelu. Dokumentacja techniczna jest weryfikowana wolniej i to ona rozstrzyga ostatecznie kwestię zgodności. Oznaczenie oraz instrukcje sprawdza się na fizycznym egzemplarzu — właśnie tam ujawnia się ostatecznie rozbieżność między dokumentacją a towarem.
Pozycją, którą najczęściej się pomija, jest kwestia przechowywania. Dokumentację dotyczącą urządzeń radiowych przechowuje się zwykle przez określony okres — oczekiwany przez dyrektywę to dziesięć lat od wprowadzenia produktu do obrotu — a okres ten ma znaczenie komercyjne, ponieważ właśnie w tym czasie kupujący, klient lub organ kontrolny mogą o nią poprosić. Zakład, który nie przechował dokumentacji przez ten okres, nie będzie w stanie jej później udostępnić, a kupujący, który dowiaduje się o tym po fakcie, nie ma żadnego środka zaradczego.

Czego oznaczenie nie obejmuje i czego nie zastępuje
Cztery sposoby rozbieżności między oznaczeniem a dokumentacją
Oznaczenie na urządzeniu, dokumentacja dotycząca innego wariantu. Rodzina produktów posiada wspólną obudowę, a dokumentacja obejmuje pierwszy wariant, podczas gdy na rynek trafia drugi. Objawem jest pytanie klienta, dlaczego jego urządzenia nie odpowiadają deklaracji. Przyczyną jest oznaczenie modelu zapisane na poziomie rodziny. Środkiem zapobiegania jest wskazanie wariantu w deklaracji i porównanie identyfikatora na egzemplarzu produkcyjnym z jego treścią.
Oprogramowanie sprzętowe zmienione po opracowaniu dokumentacji. Oprogramowanie sprzętowe produktu radiowego jest aktualizowane, a zmiana wpływa na działanie, a nie na sam moduł radiowy, dlatego nikt nie traktuje jej jako zmiany w zakresie zgodności z przepisami. Objawem jest pytanie, czy oprogramowanie dostarczone klientowi jest tym samym, które poddano ocenie. Przyczyną jest proces wydawania wersji, który nie uwzględnia granicy zmian wymaganych ze względu na zgodność z przepisami. Środkiem zapobiegania jest wpis w informacji o wydaniu oraz pisemnie określony czynnik wyzwalający.
Funkcja połączona, której dokumentacja nie uwzględnia. Dodatkowe wymagania dotyczące urządzeń radiowych połączonych i noszonych na ciele trafiły do dyrektywy po długim okresie praktycznego stosowania, więc starsza dokumentacja może po prostu ich nie obejmować. Objawem jest luka w dokumentacji, której nikt nie zauważył, ponieważ starsza dokumentacja przeszła wszystkie przeprowadzone kontrole. Środkiem zapobiegania jest pytanie, kiedy przygotowano dokumentację i czy od tego czasu zmienił się zakres wymagań.
Rynek, dla którego przygotowano dokumentację. Deklarację i instrukcje opracowano dla jednego rynku, a dostarczono je na kilka. Objawem jest uwaga dotycząca języka informacji bezpieczeństwa, a nie samego urządzenia radiowego. Przyczyną jest traktowanie dokumentacji jako globalnej. Środkiem zapobiegania jest wskazanie rynku w dokumentacji i dopilnowanie, aby dokumentacja odpowiadała rynkowi.
Dokumentacja przygotowana dla jednego rynku, lecz dostarczana na kilka, nie jest dokumentacją globalną. To powód, aby porównywać dokumentację z egzemplarzem urządzenia, a nie z broszurą.
Elementy dokumentacji urządzenia radiowego, które można zmieniać, oraz te, które są stałe
Rozmowa komercyjna w tej kategorii dzieli się na dwie wyraźne grupy. Można negocjować wszystko, co poprzedza ocenę: układ scalony, antenę, konfigurację mocy nadawania, gałąź oprogramowania sprzętowego, która zostanie zamrożona, oznaczenie modelu, gamę kolorów i wariantów oraz rynki objęte dokumentacją. Każdy z tych elementów jest decyzją projektową lub komercyjną mającą konsekwencje regulacyjne, dlatego warto podejmować ją odpowiednio wcześnie.
Nie można natomiast negocjować samej oceny, przeglądu prowadzonego z udziałem jednostki notyfikowanej ani czasu, jaki oba procesy zajmują w odniesieniu do dyrektywy, która pod nimi się zmienia. Dostawca oferujący skrócenie oceny przez ograniczenie konfiguracji oferuje coś, co nie istnieje.
Kwestia zakresu to miejsce, w którym kupujący ma wpływ, i jest to część pozycji negocjacyjnej wartą przygotowania przed otrzymaniem oferty. Dostawca, który już ocenił układ radiowy i antenę, poda koszt dodatkowej wersji regionalnej lub połączonej znacznie taniej niż przy pierwszej ocenie, ponieważ kosztownym etapem jest charakterystyka. Warto spisać kompromisy, ponieważ kupujący, który nie wskazał listy wariantów, odkryje, że każdy z nich jest wyceniany jak pierwsza ocena. Kupujący, który ustali listę wariantów przed otrzymaniem oferty, uzyska taką cenę; kupujący, który podejmuje decyzje o wariantach pojedynczo, wielokrotnie płaci za charakterystykę.
Całkowity koszt tej kategorii zależy od liczby konfiguracji radiowych utworzonych przez kupującego oraz liczby rynków, które musi obejmować dokumentacja, a także od częstotliwości ponownego otwierania dokumentacji po wprowadzeniu zmian. Jest to decyzja dotycząca planowania i należy do niej wyznaczyć etap specyfikacji.
Wprowadzenie wersji radiowej na rynek europejski krok po kroku i granice naszego katalogu
Wprowadzenie wersji radiowej na rynek europejski krok po kroku
Poniższy scenariusz jest fikcyjny i służy do ukazania sposobu myślenia, a nie do opisania rzeczywistego programu. Nie przedstawiono żadnego klienta ani żadnych danych liczbowych; model, ilość i rynki są założeniami.
Scenariusz. Kupujący wprowadza produkt z kategorii okularów inteligentnych z wbudowaną kamerą na dwóch rynkach europejskich, planuje kolejny rynek, a klient kanałowy wymaga otrzymania dokumentacji przed publikacją oferty.
Krok pierwszy: konfiguracja. Kupujący zatwierdza konfigurację, która trafi do dystrybucji: moduł radiowy, antenę i gałąź oprogramowania. Katalog publikuje wersję Bluetooth dla czternastu modeli, a dla jedenastu modeli z kamerą żadnej, dlatego w przypadku modelu z kamerą pozycję radiową ustala się na podstawie zapytania, a nie ze specyfikacji, i odnotowuje się w zamówieniu jako element kontrolowany.
Krok drugi: ścieżka. Kupujący ustala, czy produkt zostanie oceniony przy pełnym zastosowaniu zharmonizowanych norm, co określa, czy będzie zaangażowany notyfikowany organ. Odpowiedź uzyskuje się przed podpisaniem oferty, ponieważ wpływa ona zarówno na koszt, jak i harmonogram.
Krok trzeci: zapytanie. Wysyłane jest zapytanie o deklarację i dokumentację techniczną dla tej konfiguracji. Dostawca, który zwróci deklarację wskazującą inny wariant, nie przechodzi do kolejnego etapu i otrzymuje kolejne zapytanie w formie wymagającej wskazania konfiguracji.
Krok czwarty: porównanie. Dwie oferty porównuje się pod kątem zakresu, a nie ceny jednostkowej: której konfiguracji dotyczą, ile obejmują rynków, czy uwzględniają dodatkowe wymaganie dotyczące urządzeń połączonych oraz co stanie się z dokumentacją w przypadku przeniesienia gałęzi oprogramowania.
Krok piąty: egzemplarz. Na pierwszych dostarczonych egzemplarzach kupujący sprawdza oznaczenie i ewentualny identyfikator organu względem dokumentacji oraz potwierdza, że do dostawy dołączono deklarację wskazującą model.
Publikowane przez nas dane dotyczące parametrów elektrycznych i brak deklaracji zgodności
Znak CE na egzemplarzu nie jest dokumentem i wolimy wyjaśnić, co za nim stoi, niż go deklarować. Katalog publikuje dane dotyczące parametrów elektrycznych: pojemność ogniwa, czas ładowania, znamionowy czas pracy, metodę ładowania, wersję Bluetooth dla czternastu modeli, które ją mają, klasę pikseli, oznaczenie IP54 w modelach V06 i S7 oraz wagę 158 g oprawy okularów MT6 z jej składanym etui do ładowania o pojemności 1200 mAh. Nie publikuje deklaracji zgodności, dokumentacji technicznej, raportu z badań ani statusu certyfikacji, ponieważ tekst katalogu nie zawiera odniesienia do CE ani do dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych, a zamieszczona w nim strona certyfikacji eksportowej jest stroną firmową zawierającą obrazy. W przypadku konkretnego modelu możemy potwierdzić konfigurację radiową i funkcje protokołów używanych przez produkt, co pozwala określić, co musiałaby obejmować dokumentacja.
Nie publikujemy stwierdzenia dotyczącego znaku CE, deklaracji zgodności, dokumentacji technicznej ani raportu z badań, ponieważ tekst katalogu nie zawiera odniesienia do CE, dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych, FCC, RoHS ani REACH, a zamieszczona w nim strona certyfikacji eksportowej jest stroną firmową zawierającą obrazy, a nie tekst — dziesięć patentów, osiem patentów na wzornictwo i dwa patenty użytkowych. Strony firmowej nie można odnieść do wniosków o zgodności dla poszczególnych modeli.
W przypadku konkretnego modelu możemy potwierdzić konfigurację radiową oraz funkcje protokołów wykorzystywane przez produkt, aby kupujący mógł ustalić, jakiego zakresu musi dotyczyć dokumentacja, a także jasno wskazać, które opublikowane pozycje istnieją, a które nie. W przypadku jedenastu modeli kamer, dla których w ogóle nie opublikowano wersji Bluetooth, nawet pozycja dotycząca protokołu jest prośbą o informacje, a nie odniesieniem. Wolimy to powiedzieć wprost niż sporządzić brzmiący wiarygodnie akapit.
Prośba do wysłania w tym tygodniu
Jeśli pracuje Pan/Pani nad tym już teraz, następny krok jest krótki i konkretny. Proszę przesłać model, konfigurację, antenę, gałąź oprogramowania i rynki docelowe oraz poprosić o deklarację i dokumentację techniczną dotyczącą tej konfiguracji, a nie całej gamy. Wskażemy, które opublikowane pozycje istnieją dla danego modelu i skąd musi pochodzić dokumentacja.
Filtr dyrektywy RED i oznakowania CE zawiera wymagany zestaw wymagań, strona lista kontrolna certyfikacji obejmuje szerszy zakres, strona zgodność z przepisami FCC opisuje równoległą ścieżkę w Stanach Zjednoczonych, a GPSR dla okularów inteligentnych i pozostałe przepisy — zakres, którego ten system regulacyjny nie obejmuje.
Proszę przesłać model i konfigurację, a my wskażemy, co ustala nasz katalog oraz co musi obejmować deklaracja.



