OEM/ODM-tillverkare av smarta glasögon · Shenzhen, Kina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Teknik för smarta glasögon

AI-funktioner för smarta glasögon: Sex myter att sluta upprepa

Alla de sex påståenden som den här artikeln rättar har samma struktur, och det är värdefullare att först identifiera den än att rätta dem en i taget. Det tar en…

Av CYNRINs ingenjörs- och inköpsgrupp/ Mar 27, 2023/ 15 min läsning
AI-funktioner för smarta glasögon: Sex myter att sluta upprepa

Var och en av de sex påståenden som den här artikeln rättar har samma form, och det är mer värdefullt att först namngi formen än att rätta dem en i taget. Man tar en upplysning som är sant, utelämnar det villkor som gör den sann och landar i ett påstående som ingen kan stödja. Den sanna informationen i den här kategorin är tunn, och det mesta av den är ett användningsområde snarare än en specifikation. Vår katalog anger en AI-röstassistent som nyckelteknik och AI-realtidstranslation bland användningsområdena, och det är nästan allt; K01 är den enda modellen med ett uttryckligt AI-translationspåstående, och även det kommer från vår egen webbplats snarare än från produktkatalogen. AI-funktioner för smarta glasögon: myter om smarta glasögon är därför en lista med sex specifika meningar som inte bör användas, var och en med sin källa och ett förslag på vad som ska skrivas i stället.

Sex myter, deras respektive källor och vad som ska skrivas i stället

AI-funktioner för smarta glasögon: var de sex påståendena kommer ifrån

Proveniensen är den användbara delen

Att veta att ett påstående är fel är mindre användbart än att veta hur det hamnade i ditt dokument, eftersom källan avgör vem som ansvarar för åtgärden och hur snabbt den kan ske. Alla de sex påståendena kom in i köparens dokument från någon annans dokument, och i varje fall var påståendet sant när det skrevs om något annat.

De sex källorna, ordnat efter hur ofta de leder till den typen av påståenden. En leverantörspresentation anger en funktion, och den blir en rad i en specifikation. En konkurrents produktsida anger ett värde, och det blir en jämförelse. En marknadsföringssida anger en försäkran, och den blir marknadstext. En ingenjörs slutsats om en produktkategori blir ett arkitekturpåstående. En muntlig försäkran blir ett kommersiellt uttryck. Och något som förs över från en närliggande produktkategori blir ett påstående om en funktion.

Det är därför som mytlistan är en lista med dokument snarare än en lista med meningar. När en köpare frågar var ett påstående kommer ifrån avgör svaret vilken åtgärd som krävs. Ett påstående i ditt eget dokument ska omskrivas, vilket kan göras i dag. Ett påstående från en leverantör ska eskaleras, vilket kräver en skriftlig förfrågan. Ett påstående från en konkurrents sida ska hållas borta från ditt dokument, och den billigaste åtgärden är att förebygga att det hamnar där. Ett påstående från en marknadsföringssida innebär att din egen offentliga text förmodligen innehåller det också.

AI-funktioner för smarta glasögon: granska din egen dokumentuppsättning för de sex myterna

Vanan som stoppar alla sex

Det finns en arbetsmetod som förhindrar alla dessa påståenden från att komma in i dina dokument, och det är en dokumentarbetsmetod snarare än en teknisk. Markera i varje specifikationsblad du tar emot vilka meningar som är påståenden och vilka som är beskrivningar, och refuse?a att kopiera ett påstående utan det villkor som hör till det.

Skälet till att det fungerar är att villkoren är den värdefulla delen och också den del som utelämnas. En leverantör som säger att assistenten fungerar väl i lugna miljöer har gett dig en användbar formulering. En leverantör som säger "alltid korrekt" har gett dig en mening utan något villkor. Att kopiera den andra meningen till ett specifikationsblad är så villkoren förloras — inte för att någon ljög, utan för att ett villkor är en bisats medan en rubrik är en rad, och det är raden som sprids.

AI-genererat foto som illustrerar AI-funktioner för smarta glasögon: sex myter som inte ska upprepas — bild 1 av 3

Enheten som kör AI:n och språkantalet som inte är ett

Myt ett: glasögonen kör AI:n

Det här är det vanligaste och mest betydelsefulla av de sex. En assistent på en wearable är vanligtvis ett tunt lager som fångar upp ljud, skickar det någonstans och spelar upp svaret — och just någonstans är hela poängen. Det kan vara telefonen i bärarens fick, en server eller en kombination av de två. En enhet med ett batteri i intervallet 220 till 290 mAh utför inte beräkningen lokalt för en stor språkmodell, och kameramodellerna i vårt sortiment har batterier med den kapaciteten.

Det katalogen säger är att en AI-röstassistent anges som nyckelteknik. Det den inte säger är var bearbetningen sker. Fråga, så avgör svaret vilken fördröjning kunden upplever, om funktionen fungerar utan anslutning, vad som händer med data och vad efterlevnadsläget är. En obesvarad fråga, fyra efterföljande konsekvenser.

Den version av myten som överlever in i produktionen är diagrammet. En produktsida som visar en telefon som kommunicerar med en molntjänst antyder korrekt arkitektur, medan en presentation som visar ett blixttecken mellan glasögonen och en molnikon antyder den felaktigt. Om din egen dokumentation innehåller det andra diagrammet ska det omskrivas, inte bara förtydligas.

Myt två: den översätter ett stort antal språk

Tre separata påståenden trycks ihop till ett enda tal, och de är oberoende av varandra. Antalet språk är en count av det som nominellt stöds. Träffsäkerheten är en kvalitetssiffra, och den varierar enormt mellan en formell mening och snabbt överlappande tal. Offline-positionen är en förmåga som antingen finns eller inte finns.

Vår katalog anger AI-realtidsöversättning som ett användningsområde för kameraglasögon. Den publicerar varken något antal språk, någon träffsäkerhetssiffra eller någon offline-förmåga. Om en leverantör anger ett antal språk är det användbara följdfrågan vad som händer med det antalet när nätverket är långsamt, och sedan vad som händer med det i just det språkpar kunden faktiskt behöver, i den riktning kunden faktiskt behöver.

Hur ett obelagt påstående färdas från en leverantör till en kund

Offline-påståendet lånat från en annan kategori, och prenumerationen som ingen avslöjade

Myt tre: översättning fungerar offline

Det här brukar vara ett oavsiktligt överbegriplande från en annan produktkategori, och det kommer med en plausibel klangande mekanism. Offline-översättning kräver antingen en modell på enheten eller en specifik lokal motor, och en wearable med ett batteri på 40 till 290 mAh är inte rätt plats för det.

Vår katalog publicerar ingen offline-förmåga för någon modell, och vi skulle inte dra slutsatsen att en sådan finns utifrån radioversionen, batterikapaciteten eller förekomsten av en AI-funktion. Fråga specifikt, och behandla ett vagt svar som ett nej. Den användbara formen av frågan är inte "fungerar det offline" utan "vilka funktioner fungerar fortfarande när nätverket kopplas bort fysiskt", eftersom ett vagt ja kan omfatta allt från "enheten visar fortfarande tiden" till "inspelning, transkription och uppspelning fortsätter alla".

Den kommersiella anledningen till att den här myten spelar större roll än den verkar är att offline-förmåga är ett påstående om produktpositionering. Ett varumärke som lovar en assistent som fungerar på ett flygplan, i en källare och på en marknad utan täckning har lämnat ett löfte som returstatistiken kommer att mäta.

Myt fyra: det finns ingen prenumeration

Det här är påståendet med minst belägg bakom sig och de största kommersiella konsekvenserna. Ingen inom den här kategorin publicerar sin position om prenumerationer, varken åt ett håll eller det andra, och "det finns ingen prenumeration" är i sig ett påstående snarare än att inget påstående görs. Det är ofta ärvt från en muntlig försäkran som lämnades under en demonstration, och det är den typen av försäkran som försvinner precis när produkten lyckas.

Det är fullständigt möjligt att en funktion fungerar utan ett abonnemang, och det är fullständigt möjligt att en viss assistent kräver ett. Svaret påverkar er affärsmodell snarare än er produkt, eftersom en prenumeration på slutkundens konto är en supportförpliktelse och en churnfaktor som har inget med hårdvaran att göra.

Begär svar skriftligen, och ställ de tre frågorna: krävs ett abonnemang, vad gör funktionen när abonnemanget upphör, och vem faktureras för abonnemanget. Den tredje frågan är den ingen ställer och den som avgör om funktionen blir ert problem efter försäljningen.

Triage utifrån var myten kom ifrån

AI-genererat fotografi som illustrerar AI-funktioner för smarta glasögon: sex myter att sluta upprepa — bild 2 av 3

Idén att AI:n är skälet till att köpa glasögonen

Myt fem: AI:n är skälet till att köpa ett par

Det här är den myt som kostar en köpare mest, eftersom den leder inköpsbeslutet till fel fråga. Det som publicerats om dessa produkter är hårdvara: kamerans upplösningsnivå, laddtiden, batterikapaciteten, drifttiden och laddmetoden. AI:n är gränssnittet. En kund som köper ett kameraglasögon köper en kamera, en mikrofon, en högtalare och ett batteri, och assistenten är hur de används.

Den publicerade hårdvaran i den här serien är genuint jämförbar: de elva kameramodellerna sträcker sig från 8MP till 13MP, batterikapaciteterna från 220 mAh till 290 mAh, den maximala laddtiden ligger på två timmar eller mindre och drifttidsintervallen på cirka fem till åtta timmar, med laddningsfodral på 1400 mAh för tre modeller, ett alternativ på 900 eller 1400 mAh för L2 Utral, ett vikbart fodral på 1200 mAh för MT6, och fodral med opublicerad kapacitet för KY06 och MT5. IP54 anges endast för V06 och S7, och vikten på 158 g för MT6 är den enda publicerade vikten i katalogen.

Det är en riktig produkt med verkliga, kontrollerbara och jämförbara specifikationer. AI-lagret är ett användningsområde som anges intill den.

Om en kund säger att de vill ha AI är det användbara följdfrågan vad de vill göra med den. Oftast är det översättning, en handsfri anteckning eller ett telefonsamtal, och varje alternativ har olika krav och olika felmod. Ett varumärke som hanterar den frågan ordentligt får en snävare funktion och en starkare produkt, medan ett varumärke som inte gör det får en produktsida vars rubrik inte kan beläggas.

Vad som ersätter det i texterna

Ersättningen är inte att ta bort AI från produktlistan. Det är att flytta den från rubriken till specifikationen och beskriva den med de begrepp som katalogen stöder. ”En AI-röstassistent ingår” är korrekt. ”En röstassistent som alltid förstår dig” är inte korrekt, och den andra meningen kostar mer att dra tillbaka än den första tjänar in.

AI-genererat fotografi som illustrerar AI-funktioner för smarta glasögon: sex myter att sluta upprepa – bild 3 av 3

Löftet att inspelningen aldrig lämnar enheten

Myte sex: inspelningen stannar på enheten

Detta är den mest betydande myten för ett varumärke, eftersom den skapar en exponering för regelöverträdelse snarare än ett kundklag. En kameraprodukt som kopplas ihop med en telefon kan överföra data automatiskt, och vart den förs, vilken jurisdiktion den hamnar i, vem som kan hämta den och hur länge den sparas är alla frågor som måste besvaras innan produkten säljs inom EU.

Det instrument som gör detta till en formell fråga snarare än en kommersiell fråga är EN 18031, cybersäkerhetsstandarden som införts i radioutrustningsdirektivet för radioutrustning som omfattas. Standarden kräver en bedömning av säkerhets- och integritetsrisker, testning och dokumentation samt en process för hantering av sårbarheter. En produkt med kamera och mikrofon ligger i den högre riskkategorin inom det tillämpade området.

Vi publicerar inga uppgifter om dataflöden för någon modell, och vi skriver inte ”dina data stannar på din enhet” i produktlistor för produkter vars dataflöde vi inte har dokumenterat. Frasen förekommer i produktlistor som skrivits av personer som inte fått veta att den är ett tekniskt påstående, och den förekommer så ofta att den har blivit en av de sex.

Skillnaden mellan den sjätte och den femte myten

Den femte myten – att AI är skälet till att köpa – är ett positioneringsproblem, och kostnaden är en produktsida som är svagare än den borde vara. Den sjätte är ett dokumentationsproblem, och kostnaden är en exponering som varumärket inte kan avhjälpa i efterhand.

Den skillnaden är värd att ta med till ett möte. En positioneringsmyte är ett beslut som ska omprövas vid nästa uppdatering av produktlistan. En dokumentationsmyte är ett beslut som måste fattas innan underlaget sammanställs, eftersom en felaktig dataposition som upptäcks efter lanseringen inte kan rättas genom ett supportskript. I vår katalog är exportcertifieringen på omslaget en företagsövergripande kompetens, och katalogen innehåller inga certifieringsrader per modell, vilket är samma disciplin som tillämpas: en företagsövergripande kompetens blir inte till ett påstående per modell genom att tryckas bredvid en.

Den enda vana som stoppar alla sex

Granskningen och vad som ska göras med resultaten

Granskningen är en genomläsning av era egna dokument med de sex påståendena i handen, och den tar cirka en timme. Den är värd att göra en gång per program i stället för en gång per lansering, eftersom samma sex påståenden återkommer i alla material som ett program producerar.

Genomläsningen är inte en jakt på meningar som är fel. Den är en jakt på meningar som påstår något om AI-lagret utan att ange något villkor. I praktiken innebär det att kontrollera tre ställen. Specifikationsbladet, där ett hårdvarunummer har kopierats intill en AI-funktion och i smyg blivit ett AI-nummer. Produktlistetexten, där en försäkran har skrivits för att fylla en lucka som köparen inte informerats om. Och presentationsmaterialet, där en diagram har gjort ett arkitekturpåstående som inget dokument stöder.

Granskningens tre resultat är olika och varje resultat har en separat ansvarig. En mening i er egen specifikation är en omskrivning, och det är ni som ska åtgärda den i dag. En mening i en leverantörs dokument är en eskalering, och den kräver en skriftlig begäran med en deadline. En mening i en konkurrents eller en marknadsplatss dokument är en varning, och åtgärden är att säkerställa att den inte hamnar i era egna dokument.

Vad varje myte kostar när den når en kund

De sex skadar inte ett program likadant, och rangordningen avgör var insatsen ska göras.

Myten att enheten kör AI är den dyraste på lång sikt, eftersom den skapar förväntningar om latens, anslutning och data som måste rättas ut samtidigt. Myten om antalet språk kostar i proportion till hur framträdande antalet var, eftersom varje förekomst måste rättas ut och varje rättelse innebär en ny tryckning. Myten om offline funktion är dyr vid försäljningsstället, eftersom den avgör hur många kunder som blir besvikna under den första veckan snarare än under den första månaden. Myten om prenumeration är dyrare senare och i en annan avdelning, eftersom den kommer som supportlast och churn i stället för som en retur. Myten att AI är skälet är den billigaste av de sex, eftersom den kräver ett positioneringsbeslut i stället för en rättelse. Och datamyten är den som inte alls går att rätta ut i efterhand.

Den rangordningen har en direkt konsekvens för hur köparen förhandlar. Den första myten och den sista måste avslutas före beställningen, eftersom ingen av dem kan avslutas senare. De fyra mittem kan avslutas innan listan publiceras, vilket är sent nog för att vara bekvämt och tidigt nog för att vara användbart.

Vilken myt orsakar vilken typ av skada

Klausulerna som håller myterna borta

två kommersiella villkor gör merparten av jobbet med att förhindra att en myt blir en belastning. Det första kräver att marknadsföringen och etikettens formuleringar stämmer överens med tillverkarens angivna listan över funktioner, vilket förhindrar avdrift mellan ett datablad och en produktsida. Det andra kräver information i förväg inför en firmware- eller modelländring som förändrar assistentens beteende, med en definierad period, så att texterna kan rättas ut före ändringen når kunderna i stället för efteråt.

Inget av dem är svårt att komma överens om, och båda är vanliga att begära inom ett hårdvaruprogram. Resten av den kommersiella strukturen är också standard: en deposition, ett restbelopp vid inspektion före leverans och en kvarhållning knuten till dokumentationspaketet i stället för till enheterna. Kvarhållningen hör hemma på dokumentationen eftersom det är där denna kategoris schemaläggningsproblem uppstår, och en myt som överlever till lanseringen är nästan alltid en myt som aldrig skrevs ner någonstans.

Var vi står avseende samma sex

Vi publicerar AI-funktionerna så som katalogen anger dem — en assistent och ett översättningsanvändningsfall för kameraglasögon — och vi publicerar de tomma raderna intill dem i stället för att fylla dem med värden hämtade från en annan produkt. Vi anger inte något antal språk, vi beskriver inte en prenumerationsmodell som vi inte har bekräftat, vi formulerar inte några påståenden om var data lagras för en produkt vars dataflöde vi inte kan beskriva och vi upprepar inte en marknadsföringsfras som om den vore en specifikation.

Det är en något obekväm position att hålla kommersiellt, och det är skälet till att vi bekvämt kan hålla den. En siffra för en funktion utan underlag är inte en konkurrensfördel; det är en belastning som upptäcks av en kund, en marknadsplatsgranskare eller en tillsynsmyndighet, och upptäckten är offentlig.

AI-påståendena i ert datablad

Skicka AI-påståendena i ert datablad, så berättar vi vilka av de sex de är, vad varje påstående faktiskt innebär och vad som måste fastställas innan det tas med i en produktlista. Bakgrunden till funktionerna finns under AI-funktioner för smarta glasögon, dokumentationsskyldigheterna finns i krav för certifiering av AI-funktioner, jämförelsemetoden finns i hur du jämför AI-funktioner, inköpsversionen av samma lista finns i checklista för inköp av AI-funktioner och strukturen för underlag finns i mall för fallstudier om AI-funktioner.


Relaterad läsning

Skicka AI-påståendena i ett datablad, så berättar vi vilka av de sex de är och vad som först måste fastställas.

Chatta på WhatsApp
Din upplevelse på denna webbplats kommer att förbättras genom att tillåta cookies.