المفردات الصوتية في هذه الفئة مستعارة من صنعتين لا صلة بينهما — صناعة الصوت عالي الدقة وصناعة الاتصالات — والكلمات التي تبدو أكثرها دقة غالبًا هي الأقل قدرةً على حمل المعلومات. قد يُخلط اسم الطريقة بالقياس، وقد يُخلط الصفة بالمواصفة، وقد يُخلط صف في الكتالوج بقيمة قبول.exists مسرد نظارات الصوت مفتوحة الأذن والنظارات الذكية لغرض واحد: تحديد كل مصطلح بوصفه طريقة أو قياسًا أو صفة، حتى يستطيع المشتري تمييز العناصر التي يمكن مقارنة بعضها ببعض, العناصر يلزم الاستفسار عنها. ويوضّح كل عنصر أدناه المعنى البسيط، وما ينشره الكتالوج لدينا مقابله، والسؤال الذي يطرحه المشتري على المورّد. وإذا كان الموضع المنشور طريقة لا رقمًا، فإن العنصر يصرّ بذلك بدلًا من اختلاق قيمة.
نظارات الصوت مفتوحة الأذن: عناصر تربك المواصفة الأولى
تغطي المجموعة الأولى المصطلحات التي تظهر في كل محادثة أولى تقريبًا حول هذه الفئة، ثلاثة منها تُستخدم عادةً للإشارة إلى شيء لا يسمّيه المصطلح أصلًا.
-
أرضية الضوضاء المحيطة. مستوى الضوضاء الموجودة أصلًا في البيئة، ويُقاس عند الموضع الذي يُستقبل فيه الصوت., المرجع الذي يجب أن تُصاغ مقابله أي متطلبات للوضوح، وبدونها لا تكون لمتطلب مثل "واضح عند الأذن" أي معنى. موضعنا المنشور: غير منشور لأي طراز. اسأل المورّد: ما الأرضية المفترضة، وعند أي موضع قِيست.
-
التوهين. انخفاض الإشارة بين نقطتين، وفي هذه الفئة مقدار ما يخرج من الإطار ويصل إلى المساحة المحيطة به. وهو المصطلح الذي يفصل بين "يسمعه الشخص" و"يسمعه الغرفة"، وهو سبب عدم إمكانية استخدام جهاز مفتوح الأذن في الاستخدامات السرية. موضعنا المنشور: غير منشور. اسأل: عند أي مسافة، وبأي مستوى، وفي أي غرفة.
-
نطاق التردد. نطاق الترددات الذي يمكن أن يحمله اتصال. ولا يمكن لوصلة لاسلكية ضيقة النطاق أن تحمل مرمّزًا عالي الجودة، ولذلك فإن نطاق التردد هو القيد الخفي وراء صف النسخة اللاسلكية. موضعنا المنشور: غير منشور؛ وننشر بدلًا منه النسخة اللاسلكية: V5.3 في K01 وK02، وV5.4 في نماذج الأذن المفتوحة التسعة الأخرى. اسأل: ما المرمّز الذي يُتفق عليه فعليًا مع الهاتف المستهدف.
-
تشكيل الحزمة الصوتية. استخدام أكثر من ميكروفون مع دمج إشاراتها بحيث يُفضَّل اتجاه واحد وتُقلَّص الأصوات القادمة من الاتجاهات الأخرى. وهو طريقة لا قياس، وما زال نظام تشكيل الحزمة الصوتية له أرضية دونها لا تساعد أي معالجة. موضعنا المنشور: ينشر النطاق تقليل الضوضاء الذكي بوصفه تقنية. اسأل: كم عدد الميكروفونات، وما مستوى الضوضاء المتبقية عند أرضية محددة.
-
ملف Bluetooth. مجموعة القواعد التي تحدد سلوك نوع معيّن من وظائف Bluetooth. ورقم الإصدار ورقم الملف بيانان مختلفان،, هو الذي يخبر المشتري ما إذا كان الوظيفة ستتصرف وفق ما يفترضه العرض. موضعنا المنشور: غير منشور. اسأل: أي ملف يستخدمه الجهاز لإخراج الصوت، وأي ملف يستخدمه للمكالمات.
-
التوصيل عبر العظام. نقل الصوت عبر الجمجمة إلى الأذن الداخلية، مع إبقاء قناة الأذن خالية بوسيلة مختلفة عن مكبر الصوت مفتوح الأذن. وهو فئة مختلفة بنطاق اعتماد مختلف، لا مجرد خيار من المنتج نفسه. موضعنا المنشور: عنصر واحد في الكتالوج بلا designation للطراز، ينشر كسب تضخيم قدره 35 dB، وخلية بسعة 200 mAh، ونافذة شحن تستغرق ساعتين، ونافذة تشغيل تقارب سبع ساعات، وشحن عبر Type-C. اسأل: تحت أي إطار تنظيمي يقع الوصف المنشور في العرض.
-
تهيئة الخلايا. عدد الخلايا التي يحملها الجهاز ومواضعها. وهي وصف إنشائي لا رقم سعة، وتحدد خط التجميع بقدر ما تحدد قائمة المواد. موضعنا المنشور: 55 mAh × اثنتين، و70 mAh × اثنتين، و90 mAh × اثنتين في النماذج ذات الخليتين؛ وخلية واحدة بسعة 100 mAh في D11 وD12 وZH12؛ وخلية واحدة بسعة 115 mAh في D17. اسأل: هل السعة المذكورة لكل ذراع أم للإطار بأكمله.
-
قبول الشحن. أقصى معدل يمكن لل-cell قبول الشحن دون تلف، والخاصية التي تجعل نافذة شحن مدتها ساعة واحدة ممكنة. وهي خاصية للخلية لا للمنتج، ومن المفيد فصلها عن صف زمن الشحن. موضعنا المنشور: نافذة الشحن منشورة؛ أما معدل القبول وتيار الشحن فغير منشورين. اسأل: ما تيار الشحن الذي توفّره الدائرة، وما معدل قبول الخلية المقنن.
-
زمن الشحن. المدة اللازمة للانتقال من خلية فارغة إلى خلية قابلة للاستخدام. ويظهر في صحائف البيانات المنشورة بساعة أو ساعتين، وهو الصف الزمني الوحيد الذي يمكن للمشتري مقارنته مباشرة، شريطة تحديد حالة البداية. موضعنا المنشور: ساعة واحدة في D17 وZH12، وساعتان في كل نموذج آخر مفتوح الأذن. اسأل: بدءًا من حالة فارغة، وبأي تيار شحن.
-
المرمّز. صيغة الضغط المنقولة عبر الوصلة اللاسلكية. وهي تحدد مقدار ما يتبقى من الإشارة الأصلية، وهي المصطلح الكامن وراء أي ادعاء بجودة الصوت لا يرافقه قياس. موضعنا المنشور: غير منشور. اسأل: ما المرمّز المتفق عليه، وهل تُستخدم مرمّزات مختلفة للمكالمات وللوسائط.
-
الاقتران. مدى إحكام اقتران الإطار بالرأس، وبالتالي مقدار ما يُسلَّم إلى الأذن بدلًا من انتشاره في الغرفة. وهو المتغير الوحيد الذي يفسر على أفضل وجه لماذا لا يبدو جهازان لهما المواصفة المنشورة نفسها متطابقين. موضعنا المنشور: غير منشور. اسأل: ما مستوى الاقتران المتوقع، وكيف يُحافظ عليه ضمن نطاق المقاسات.

المدخلات من E إلى M: مفردات الصوت والإ
-
الصوت الاتجاهي. ادعاء بأن الحقل المُصدَر يضيَّقinstead من أن ينتشر بالتساوي. وهو ادعاء طريقة في الكتالوجج الخاص بنا، ويلزم المورّد بنية تصميم لا نتيجة محددة. موقفنا المنشور: منشور كطريقة ضمن نطاق. اسأل: كيف يُقاس الحقل، وما المسافة المستخدمة في القياس.
-
المُشغِّل. المحوِّل الذي يحوّل الإشارة الكهربائية إلى موجة ضغطية. يحدد حجمه ونوعه الحد الأدنى الترددي القابل للتحقيق، ولا ينشر أي طراز في نطاقنا أياً منهما. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: حجم المُشغِّل، وهل تضم الوحدة مُشغِّلاً واحداً لكل جانب أم مُشغِّلاً واحداً إجمالاً.
-
الحاجز. الحجم المغلق الذي يعمل فيه المُشغِّل. فهو يشكّل الناتج ويشغل مساحة في ذراع النظارة تحتاج إليها البطارية أيضاً، ولهذا تتنافس الطاقة والصوت على تفس. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: ما حجم الغرفة الصوتية، وما الذي يحدث لها إذا تغيّر تصميم البطارية.
-
المعايرة. التشكيل المتعمد للاستجابة الترددية للتعويض عن المسار الصوتي. وهي طريقة تصميم، ولا يزال المشتري الذي يرى صفاً يصف المعايرة بحاجة إلى معرفة الاستجابة بعد تطبيقها. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن استجابة ترددية مع بيان شروط القياس.
-
المجال البعيد. المنطقة التي يتصرف فيها المصدر كأنه نقطة، والمنطقة التي يُقاس فيها عادةً صوت الإطار. والمقابل هو المجال القريب، وهو مهم عند المسافات القصيرة جداً. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عند أي مسافة سُجلت الأرقام المذكورة، إذ لا يمكن مقارنة رقم قياسي من مسافة قريبة جداً بآخر مقيس عبر الغرفة.
-
الكسب. التضخيم المطبق على الإشارة. وفي هذه الفئة، تعني قيمة 35 dB المنشورة في إدخال التوصيل عبر العظم قيمة كسب، والكسب ليس مستوى إخراج؛ فهو يوضّح بمقدار ضُربت الإشارة، لا بكم يخرج الصوت من الوحدة. موقفنا المنشور: ينشر إدخال التوصيل عبر العظم قيمة 35 dB. اسأل: عند أي مستوى دخل ينطبق الكسب، وما الناتج الناتج عن ذلك.
-
الممانعة. المقاومة الكهربائية التي يواجهها المُشغِّل من المضخم، وهي أحد أسباب اختلاف سحب التيار بين وحدتين لهما المُشغِّل نفسه وغرف مختلفان. إنها خاصية للمُكوّن وليست صفاً منشوراً. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن نقطة تشغيل المضخم وممانعة المُشغِّل التي وُوجهت إليه.
-
زمن الاستجابة. التأخير بين دخل. وهو ما يفصل الوحدة المستخدمة في المكالمات عن الوحدة المستخدمة في الوسائط، فزمن الاستجابة المريح للصوت يكون غير مريح لأي شيء آخر. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن زمن الاستجابة من الطرف إلى الطرف مع ذكر المرمِّز ونمط الاقتران.
-
التسرب. نسبة الصوت المُصدَر التي تصل إلى الغرفة بدلاً من الأذن. وهو المصطلح الذي يحدد ما إذا كان الاستخدام السرّي ممكناً، وهو القياس الذي ينبغي أن يطلبه المشتري المعني بالخصوصية. موقفنا المنشور: غير منشور لأي طراز. اسأل: عند أي مسافة، وفي أي مستوى، وفي أي بيئة صوتية قِيست.
-
التقاط الميكروفون. موضع الميكروفون وما يسمعه. فالميكروفون الموضوع قرب فم ذراع النظارة يسمع الصوت بوضوح والغرفة بضعف؛ والموضوع في مكان أبعد يفعل العكس، ويحدد الاختيار طريقة عمل خفض الضوضاء. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن موضع الميكروفون والمسافة المفترضة في الضبط.
-
الوضع. حالة تشغيل مسماة للوحدة. وفي منتج له نافذة تشغيل منشورة، يتحدد الوضع الذي يحدد سحب التيار وبالتالي النافذة. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: في أي وضع قِيست النافذة المنشورة، وكيف تؤثر البدائل في سحب التيار.

المدخلات من N إلى Z: مصطلحات الطاقة والقنوات والامتثال
-
المجال القريب. المنطقة القريبة من المصدر، حيث يكون صوت الإطارDirections جزئياً ومشكّلاً جزئياً بواسطة الإطار نفسه. وهو ذو صلة كلما أُخذ قياس والمصدر قريب جداً من نقطة المرجع. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن قياسات مع ذكر المسافة بدلاً من صورة للمجال القريب.
-
بنية صوتية مفتوحة الأذن. الوصف المنشور لكيفية إشعاع الوحدة، مع إبقاء قناة الأذن دون انسداد. وهي عبارتنا الخاصة عن البنية، وتلزم التصميم، لكنها لا تصف نتيجة مقاسة. موقفنا المنشور: منشور وصف بنيوي للنطاق. اسأل: عن ترتيب الغرفة الصوتية والمُشغِّل الكامنة وراء هذه العبارة.
-
نافذة التشغيل. الفترة المنشورة التي تعمل فيها الوحدة بشحنة واحدة. وهي معيار مفيد لكن قيمة قبول ضعيفة، لأنها تخفي مستوى الإخراج ودورة العمل ودرجة الحرارة المحيطة خلفها. موقفنا المنشور: نحو ثماني ساعات في YKC02 وK01، وLC-105-2 وZH12، وK02 وLC-105-1؛ نحو سبع ساعات في D11 وD12 وD17؛ ونحو ست ساعات في G07 وYK12. اسأل: عند أي ظروف قِيست القيمة، أو تقبلها بوصفها معياراً فرزاً فقط.
-
الاقتران. العملية التي تتذكر بها الوحدة جهازاً. والسلوك ذو الأهمية التجارية هو إجراء إعادة الضبط، لأنه ما يحتاجه خط الدعم عندما تصل وحدة إلى عميل سبق له اقتران جهاز آخر. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن إجراء إعادة الضبط، وهل يمسح جميع الأجهزة أم جهازاً واحداً.
-
مسافة الالتقاط. المسافة التي يُفترض عندها أن يسمع الميكروفون صوتاً. وهي الافتراض الكامن وراء كل ادعاء بخفض الضوضاء. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن المسافة المفترضة عند ضبط خفض الضوضاء، وكيف يتراجع الأداء خارجها.
-
الإشعاع. انتشار الصوت المُصدَر في الغرفة. وهو المقابل للاقتران، ويحدد الاثنان معاً مقدار ما يكون خاصاً ومقدار ما يكون عاماً من الناتج. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن نمط إشعاع أو قياس تسرب، عند مسافة محددة.
-
الحساسية. الناتج الناتج عن دخل محدد. وهو المصطلح الذي يصل الوصف الكهربائي بالوصف الصوتي، وهو ما يجعل قيمة الكسب قابلة للتفسير. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن حساسية مرحلة الإخراج، أو عن استجابة ترددية مع شروطها.
-
نسبة الإشارة إلى الضوضاء. الفصل بين الإشارة المطلوبة وأرضية الضوضاء. وهي أكثر رقم صوتي مفيد يمكن تقديمه للمشتري، وهي الرقم الغائب في هذا النطاق. موقفنا المنشور: غير منشور لأي طراز. اسأل: عن قياس في بيئة محددة، أو بطريقة محددة.
-
مقاومة رذاذ الماء. ادعاء محدود بتعرض الماء، يختلف عن الغمر ويختلف عن علامة دخول كاملة. ولا تنشر فئتنا الصوتية أي علامة دخول لأي طراز، ولا يحمل طرازان فقط في الكتالوجج بأكمله علامة: V06 وS7، وكلاهما في صفحتَي الكاميرا والرياضة، وكلاهما موسوم IP54. موقفنا المنشور: غير منشور للفئة الصوتية. اسأل: أي مستند يغطي التكوين الذي يُعرض تسعيره.
-
المحوِّل. المصطلح العام لجهاز يحوّل شكلاً من الطاقة إلى شكل آخر. وفي هذه الفئة هو المُشغِّل، ويُستخدم أحياناً بشكل فضفاض ليشمل الميكروفون أيضاً. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن المحوِّل في جانب الإخراج والمحوِّل في جانب الدخل كلٍّ على حدة.
-
التحكم باللمس. سطح دخل سعوي على ذراع النظارة. وهو تكلفة صغيرة ونمط فشل محدد، لأن السطح الذي يخطئ في قراءة اللمس ينتج وحدة تغيّر حالتها دون أن يُطلب منها ذلك. موقفنا المنشور: غير منشور — لا يحمل أي طراز في النطاق صفاً للتحكم باللمس، لذا يكون سلوك الذراع باللمس سؤالاً للمورّد لا واقعة من وقائع الكتالوجج. اسأل: عن الإيماءات المدعومة، وسطح التحكم، وكيفية تجنب التفعيل الخاطئ.
-
حد الصوت الأقصى. أقصى ناتج يمكن للمضخم والمُشغِّل تقديمه، والنقطة التي يصبح عندها الصوت غير مقبول للمش bystanders. وهو قرار متعلق بالمنتج والقناة في آن واحد، فالوحدة المُباعة في متجر تحتاج إلى حد أدنى أقل من الوحدة المُباعة في مستودع. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن الحد الأقصى وهل يمكن ضبطه.
-
الإخراج اللاسلكي. تحديد جهاز الصوت الذي تشغّل منه الوحدة عندما تكون عدة أجهزة متصلة. وهو سلوك يلاحظه العميل فوراً ولا تذكره ورقة المواصفات المنشورة أبداً. موقفنا المنشور: غير منشور. اسأل: عن سلوك الاختيار والوضع الافتراضي بعد إعادة الاتصال.

ستة مدخلات في مسرد تحدد القائمة المختصرة قبل تحديد السعر
لا قيمة للمسرد في اجتماع المشتريات ما لم يكن ترتيب الخيارات. تتيح هذه المدخلات الستة ذلك، لأن كل واحد منها يمكن حسمه باستخدام قائمة مختصرة من ثلاثة طرازات وجولة واحدة من الأسئلة، وكل منها يستبعد خيارات أبقتها مقارنة الأسعار.
- تهيئة الخلايا. ابدأ بحسمها أولًا، لأنها بنيوية لا مجرد رقم سعة، وتحدد ما إذا كان الطرازان قابلين للمقارنة أصلًا. لا ينبغي ترتيب الوحدات ذات الخلايا المزدوجة ذات الخلية المفردة معًا في أي بند سوى نطاق التشغيل.
- واجهة الشحن. الواجهة التزام بقناة بقدر ما هي التزام هندسي، ومطابقة خط الإكسسوارات الذي تتوفره القناة بالفعل تزيل تكلفة accessory لا يكشفها أي فرق في سعر الوحدة.
- نطاق التشغيل. قارنه بمدة الجلسة بالساعات، وتعامل معه كشاشة ترشيح لا كقيمة قبول. يحتاج أي خيار لا يغطي نطاقه مدة الجلسة إلى حقيبة، والحقيبة بند في الميزانية يجب أن تتضمنه المقارنة.
- التسرب. هذا المدخل هو الذي يحدد ما إذا كان سيناريو الاستخدام قابلًا للخدمة أصلًا. لا يمكن للمشتري الذي يحتاج إلى قناة سرية تجاوز هذا المدخل، مهما قالت البنود الأخرى.
- الاقتران. بين طرازين لهما التهيئة المنشورة نفسها، هذا هو المدخل الأكثر احتمالًا لتفسير اختلاف صوتي لا تفسّره أي بند منشور. إنه السؤال الذي يُطرح حين يصف عرضان سعريان المنتج نفسه ويبدوان مختلفين.
- السقف الأقصى للصوت. عندما يُباع المنتج إلى مساحة يحضرها أشخاص آخرون، يحدد السقف الأقصى ما إذا كان ادعاء الوصف قابلًا للدفاع عنه. ينبغي إدراجه في شرط القبول بدل تركه على الإعداد الافتراضي للبرمجيات.
الأسئلة الثلاثة التي ينبغي طرحها على المورّد قبل طلبك. اسأل أيًا من هذه المدخلات الستة يتوفر لدى المورّد رقم له، وأيها يجيب عنها بطريقة اختبار. واسأل أي المدخلات سيلتزم بها كتابةً بالنسبة إلى التهيئة المعروضة في عرض السعر. واسأل أي المدخلات لا يمكنه حسمها إلا بالاعتماد على عينات، بحيث تُكتب بروتوكول العينات قبل وصولها. تكلفة طرح هذه الأسئلة; إلكتروني واحد، وهو يحوّل قائمة مختصرة من ثلاثة طرازات إلى قائمة مختصرة من ثلاثة طرازات مع سبب موثّق لكل استبعاد.
كيفية استخدام هذه المدخلات في المحادثة مع المورّد
غرض المسرد في ملف المشتريات ليس أن يُقرأ مرة واحدة، بل أن يُستخدم كأداة فرز للإجابات التي يقدمها المورّد والبنود التي ينشرها.
المدخلات التي تسمّي طريقة لا قياسًا. الصوت الاتجاهي، والحد الذكي للضوضاء، والبنية الصوتية المفتوحة الأذن، وتوجيه الحزم، والمعادلة الصوتية كلها طرق في كتالوجنا. تخبر الطريقة المشتري بأن قرارًا تصميميًا قد اتُخذ، لكنها لا تخبره بما أنتجه هذا القرار، ويمكن لمورّدين أن يدّعي كلاهما الطريقة نفسها بنتائج غير قابلة للمقارنة. الانتقال من الطريقة إلى القياس هو النقطة التي يصبح عندها عرض السعر قابلًا للمقارنة، ويكلّف المورّد اختبارًا لا جملة.
المدخلات التي تبدو نوعية ومع ذلك قابلة للاختبار. التسرب، ومسافة الالتقاط، ونسبة الإشارة إلى الضوضاء، وزمن الاستجابة، والسقف الأقصى للصوت كلها تبدو تفضيلات، وجميعها الخمسة يمكن صياغتها كشروط قبول تتضمن قيمة وبروتوكولًا وموضعًا. شرط تسرب محدد موضع قياسه قابل للاختبار، أما ادعاء التسرب من دون موضع تحديد فلا يُختبر، والفرق بين الجملتين هو الفرق بين شرطSecurity ورغبة.
الاستخدامات الثلاثة لهذا المسرد في ملف المشتريات. الأول هو قائمة الطلبات: كل مدخل ينشر بأنه "غير منشور" يصبح بندًا في طلب المستندات، ويُصاغ كسؤال لا كمطلب. الثاني هو مراجعة عروض الأسعار: يُصنّف كل جواب من المورّد بوصفه طريقة أو قياسًا أو صفة، ولا يمكن مقارنة عرضَي أسعار حتى ينتميا إلى الفئة نفسها. الثالث هو شرط القبول: تصبح المدخلات القابلة للاختبار بنودًا تعاقدية، بينما تصبح المدخلات غير القابلة للاختبار استثناءات.
المصطلحات التي لا تنتمي إلى مواصفات الصوت المفتوح الأذن. ينبغي ألا تتضمن المواصفات المكتوبة لهذه البنية أي توقع بشأن الصوت المغلق، أو قيمة للعزل، أو قيمة لتوازن القنوات، أو بيانًا عن ضغط الصوت في قناة الأذن، لأن قناة الأذن ليست المكان الذي ي المنتج صوته. المشتري الذي يطلب من مورّد قيمة للعزل في نظام مغلق يكون قد طلب منتجًا مختلفًا، وستكون الإجابة إما رقمًا لا ينطبق أو رفضًا. وينطبق الأمر نفسه على أي ادعاء يتعلق بالمساعدة على السمع: ينشر الكتالوج الخاص بنا كسبًا تقنيًا لمكبر الصوت الاهتزازي، ولا يجوز تحويل هذا الرقم إلى وصف لما يقدمه المنتج لسمع الشخص، لأن هذا الوصف ينقل المنتج إلى إطار لم يُصمم نطاق الصوت له.
مواضع بقية التفاصيل. تتناول الآلية وراء هذه المصطلحات في كيف يعمل الصوت المفتوح الأذن، وتظهر نتائج الاختيار في اختيار الطراز حسب حالة الاستخدام، ويجيب إجراء الاختيار في كيفية اختيار نظارات الصوت المفتوح الأذن، وتُجمع الأسئلة التي ينبغي طرحها على المورّد في ما الذي ينبغي طرحه على المورّد بشأن نظارات الصوت المفتوح الأذن، ويعرض النطاق في نظارات الصوت عبر البلوتوث، أما الخلفية التقنية فتُعرض في تقنية الصوت الافتوح.
ما لن نفعله مع مسرد المصطلحات. لن نملأ صف قياس فارغ بقيمة نموذجية من منتج آخر، ولن نعرّف مصطلحًا بطريقة تجعل منهجًا منشورًا يبدو وكأنه قيمة منشورة. أما مسرد المصطلحات الذي ي.rxيه الكتالوج فهو مستند لا يستطيع المشتريه، وقد كُتب هذا المسرد ليُستخدم ضدنا بقدر ما يُستخدم من أجلنا.



