Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologie des lunettes connectées

Lunettes audio à écoute ouverte : glossaire de l’acheteur

Le vocabulaire acoustique de cette catégorie est emprunté à deux secteurs sans rapport : la hi-fi et les télécommunications. Les termes les plus…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Mar 19, 2021/ 19 min de lecture
Lunettes audio à écoute ouverte : glossaire de l’acheteur

Le vocabulaire acoustique de cette catégorie est emprunté à deux secteurs sans rapport entre eux — celui de la hi-fi et celui des télécommunications — et les termes qui semblent les plus précis sont souvent ceux qui apportent le moins d’informations. Un nom de méthode peut être confondu avec une mesure; un adjectif peut être confondu avec une spécification; une ligne de catalogue peut être confondue avec une valeur d’acceptation. Le glossaire des lunettes audio à écoute ouverte et des lunettes connectées répond à un seul objectif: indiquer si chaque terme désigne une méthode, une mesure ou un adjectif, afin que l’acheteur puisse identifier les entrées comparables entre elles et celles qui doivent faire l’objet d’une demande. Chaque entrée ci-dessous présente le sens courant, la donnée que nous publions dans notre catalogue et la question qu’un acheteur pose à un fournisseur. Lorsque la donnée publiée correspond à une méthode plutôt qu’à une valeur chiffrée, l’entrée le précise au lieu d’en inventer une.

Entrées de A à D, avec la donnée publiée pour chacune

Lunettes audio à écoute ouverte: les entrées sur lesquelles bute une première spécification

Le premier bloc couvre les termes qui apparaissent dans presque toutes les premières conversations sur cette catégorie, et trois d’entre eux sont couramment utilisés pour désigner quelque chose que le terme ne nomme pas réellement.

  • Seuil de bruit ambiant. Le niveau déjà présent dans l’environnement, mesuré à l’emplacement où le son doit être reçu. C’est la référence par rapport à laquelle toute exigence d’intelligibilité doit être formulée; sans elle, une exigence comme « clair à l’oreille » n’a aucun sens. Notre donnée publiée: non publiée pour aucun modèle. Demandez au fournisseur: quel seuil a été retenu et à quel emplacement il a été mesuré.

  • Atténuation. La réduction d’un signal entre deux points; dans cette catégorie, elle indique la part de la sortie qui quitte la monture et atteint l’espace autour de celle-ci. C’est le terme qui distingue « la personne l’entend » de « la pièce l’entend » et la raison pour laquelle un appareil à écoute ouverte ne peut pas être utilisé à des fins confidentielles. Notre donnée publiée: non publiée. Demandez: à quelle distance, à quel niveau et dans quelle pièce.

  • Bande passante. La plage de fréquences qu’une liaison peut transmettre. Une liaison radio trop étroite ne peut pas transporter un codec de haute qualité; la bande passante est donc la contrainte cachée derrière la ligne consacrée à la version radio. Notre donnée publiée: non publiée; nous publions plutôt la version radio, V5.3 pour le K01 et le K02, et V5.4 pour les neuf autres modèles à écoute ouverte. Demandez: quel codec est effectivement négocié avec le téléphone cible.

  • Formation de faisceau. L’utilisation de plusieurs microphones dont les signaux sont combinés de manière à favoriser une direction et à réduire les autres. Il s’agit d’une méthode, et non d’une mesure; un système utilisant la formation de faisceau conserve toujours un seuil en dessous duquel aucun traitement n’aide. Notre donnée publiée: la gamme présente la réduction intelligente du bruit comme technique. Demandez: combien de microphones sont utilisés et quel est le niveau de bruit résiduel pour un seuil donné.

  • Profil Bluetooth. L’ensemble des règles qui définit le fonctionnement d’un type particulier de fonction Bluetooth. Un numéro de version et un numéro de profil sont deux informations distinctes, et c’est le second qui permet à l’acheteur de savoir si une fonction se comportera comme le suppose la fiche produit. Notre donnée publiée: non publiée. Demandez: quel profil est utilisé pour la sortie audio et lequel pour les appels.

  • Conduction osseuse. La transmission du son à travers le crâne jusqu’à l’oreille interne, en laissant le canal auditif dégagé par une voie différente de celle d’un haut-parleur à écoute ouverte. Il s’agit d’une autre catégorie, avec une portée de certification différente, et non d’une variante du même produit. Notre donnée publiée: une entrée de catalogue sans désignation de modèle, qui publie un gain d’amplification de 35 dB, une batterie de 200 mAh, une fenêtre de recharge de deux heures, une fenêtre d’utilisation d’environ sept heures et une recharge en Type-C. Demandez: sous quel cadre réglementaire relève la description figurant sur la fiche produit.

  • Configuration des batteries. Le nombre de batteries équipant l’appareil et leur emplacement. Il s’agit d’une description structurelle, et non d’une valeur de capacité; elle détermine la ligne d’assemblage autant que la nomenclature des composants. Notre donnée publiée: 55 mAh multipliée par deux, 70 mAh multipliée par deux et 90 mAh multipliée par deux pour les modèles à double batterie; une batterie unique de 100 mAh pour le D11, le D12 et le ZH12; une batterie unique de 115 mAh pour le D17. Demandez: si la capacité indiquée correspond à chaque branche ou à l’ensemble de la monture.

  • Acceptation de charge. Le débit maximal auquel une batterie peut accepter la charge sans être endommagée, propriété qui rend possible une fenêtre de recharge d’une heure. Il s’agit d’une caractéristique de la batterie, et non du produit; elle mérite d’être distinguée de la ligne consacrée au temps de recharge. Notre donnée publiée: la fenêtre de recharge est publiée; le débit d’acceptation et le courant de charge ne le sont pas. Demandez: quel courant de charge le circuit fournit et quelle est la capacité d’acceptation nominale de la batterie.

  • Temps de recharge. La durée nécessaire pour qu’une batterie vide devienne utilisable. Il figure sur les fiches publiées sous la forme d’une ou deux heures et constitue la seule donnée temporelle qu’un acheteur peut comparer directement, à condition que l’état initial soit précisé. Notre donnée publiée: une heure pour le D17 et le ZH12, deux heures pour tous les autres modèles à écoute ouverte. Demandez: à partir d’une batterie vide et à quel courant de charge.

  • Codec. Le format de compression transmis par la liaison radio. Il détermine la part du signal d’origine qui est conservée et se cache derrière toute allégation de qualité audio non accompagnée d’une mesure. Notre donnée publiée: non publiée. Demandez: quel codec est négocié et si un codec différent est utilisé pour les appels et pour les contenus multimédias.

  • Couplage. L’intensité avec laquelle la monture est couplée à la tête, et donc la part de la sortie dirigée vers l’oreille plutôt que rayonnée dans la pièce. C’est la seule variable qui explique le mieux pourquoi deux appareils de la même façon ne sonnent pas de manière identique. Notre donnée publiée: non publiée. Demandez: quel couplage est attendu et comment il est maintenu sur toute la plage de tailles.

Entrées que le fournisseur doit définir avant qu’un devis puisse être comparé

Photographie générée par l’IA illustrant des lunettes audio à écoute ouverte: glossaire des termes destiné aux acheteurs — image 1 sur 3

Entrées de E à M: le vocabulaire acoustique et radio

  • Audio directionnel. Une affirmation selon laquelle le champ émis est étroité plutôt que rayonné uniformément. Il s’agit d’une méthode décrite dans notre catalogue, qui engage le fournisseur sur une intention de conception, et non sur un résultat. Notre position publiée: publié comme méthode applicable à la gamme. Demandez: ce qui est mesuré sur le champ et à quelle distance.

  • Transducteur. Le transducteur qui convertit le signal électrique en onde de pression. Sa taille et son type déterminent le niveau grave atteignable, et aucun modèle de notre gamme ne publie ces informations. Notre position publiée: non publié. Demandez: la taille du transducteur et si l’appareil comporte un transducteur par côté ou un seul au total.

  • Enceinte. Le volume fermé dans lequel fonctionne le transducteur. Elle façonne la sortie et occupe l’espace des branches qui sert également à la batterie, ce qui explique que l’alimentation et l’acoustique se disputent le même volume. Notre position publiée: non publié. Demandez: le volume de la chambre et ce qu’il advient si la configuration de la batterie change.

  • Égalisation. La mise en forme délibérée de la réponse en fréquence afin de compenser le trajet acoustique. Il s’agit d’une méthode de conception, et un acheteur qui voit une ligne décrivant l’égalisation doit encore demander quelle est la réponse après application. Notre position publiée: non publié. Demandez: une réponse en fréquence avec les conditions de mesure indiquées.

  • Champ lointain. La région dans laquelle la source se comporte comme un point, et celle dans laquelle le son émis par la monture est normalement mesuré. Le terme opposé est champ proche, qui compte à très courte distance. Notre position publiée: non publié. Demandez: à quelle distance les valeurs citées ont été mesurées, car une valeur mesurée trop près n’est pas comparable à une autre mesurée en travers d’une pièce.

  • Gain. L’amplification appliquée à un signal. Dans cette catégorie, les 35 dB publiés pour l’entrée à conduction osseuse constituent une valeur de gain, et une valeur de gain n’est pas un niveau de sortie: elle indique combien un signal a été multiplié, et non la quantité de son sortant de l’appareil. Notre position publiée: l’entrée à conduction osseuse publie 35 dB. Demandez: à quel niveau d’entrée le gain s’applique et quelle est la sortie obtenue.

  • Impédance. L’opposition électrique présentée par le transducteur à l’amplificateur, et l’une des raisons pour lesquelles deux appareils transducteur et différentes chambres consomment des courants différents. Il s’agit d’une propriété de composant et non d’une ligne publiée. Notre position publiée: non publié. Demandez: le point de fonctionnement de l’amplificateur et l’impédance du transducteur à laquelle il est apparié.

  • Latence. Le délai entre une entrée et la sortie correspondante. C’est ce qui distingue un appareil destiné aux appels d’un appareil destiné aux contenus multimédias, et une latence confortable pour la voix est désagréable pour tout le reste. Notre position publiée: non publié. Demandez: la latence de bout en bout avec un codec et un appairage précisés.

  • Fuite sonore. La part du son émis qui atteint la pièce plutôt que l’oreille. C’est le terme qui détermine si un usage confidentiel est possible, et c’est la mesure qu’un acheteur axé sur la confidentialité doit exiger. Notre position publiée: non publié pour aucun modèle. Demandez: à quelle distance, à quel niveau et dans quel environnement acoustique la mesure a été effectuée.

  • Capture du microphone. L’emplacement du microphone et ce qu’il capte. Un microphone placé près de l’extrémité de la branche capte fortement la voix et faiblement la pièce; un microphone placé plus loin fait l’inverse, et ce choix détermine le fonctionnement de la réduction du bruit. Notre position publiée: non publié. Demandez: la position du microphone et la distance retenue pour le réglage.

  • Mode. Un état de fonctionnement nommé de l’appareil. Dans un produit dont la plage de fonctionnement est publiée, c’est le mode qui détermine la consommation et donc cette plage. Notre position publiée: non publié. Demandez: dans quel mode la plage publiée a été mesurée et l’effet des autres modes sur la consommation.

Photographie générée par l’IA illustrant des lunettes audio à écoute ouverte: glossaire des termes destiné aux acheteurs — image 2 sur 3

Entrées de N à Z: les termes relatifs à l’alimentation, aux canaux et à la conformité

  • Champ proche. La région proche d’une source, où le son émis par la monture est encore partiellement directionnel et partiellement façonné par la monture elle-même. Ce terme est pertinent chaque fois qu’une mesure est effectuée avec la source très proche du point de référence. Notre position publiée: non publié. Demandez: des mesures avec une distance précisée plutôt qu’une photographie en champ proche.

  • Structure acoustique à écoute ouverte. La description publiée de la manière dont l’appareil rayonne, avec le canal auditif laissé dégagé. Il s’agit de notre propre formulation pour cette architecture, qui engage la conception, mais ne décrit pas un résultat mesuré. Notre position publiée: publiée comme description structurelle de la gamme. Demandez: l’agencement de la chambre et du transducteur derrière cette formulation.

  • Plage de fonctionnement. La période publiée pendant laquelle un appareil fonctionne sur une charge. C’est un bon critère de présélection, mais une mauvaise valeur d’acceptation, car elle masque le niveau de sortie, le cycle de fonctionnement et la température ambiante. Notre position publiée: environ huit heures pour le YKC02 et le K01, le LC-105-2 et le ZH12, ainsi que le K02 et le LC-105-1; environ sept heures pour le D11, le D12 et le D17; environ six heures pour le G07 et le YK12. Demandez: les conditions de mesure de cette valeur, ou acceptez-la uniquement comme critère de présélection.

  • Appairage. Le processus par lequel un appareil mémorise un dispositif. Le comportement qui compte sur le plan commercial est la procédure de réinitialisation, car c’est ce dont une ligne d’assistance a besoin lorsqu’un appareil arrive chez un client qui a déjà appairé un autre dispositif. Notre position publiée: non publié. Demandez: la procédure de réinitialisation et si elle efface tous les dispositifs ou un seul.

  • Distance de capture. La distance à laquelle le microphone est censé capter une voix. C’est l’hypothèse sous-jacente à toute affirmation de réduction du bruit. Notre position publiée: non publié. Demandez: la distance retenue lors du réglage de la réduction du bruit et la manière dont ses performances se dégradent au-delà.

  • Rayonnement. La propagation du son émis dans la pièce. C’est le pendant du couplage et, à eux deux, ils déterminent la part de la sortie qui reste privée et celle qui devient audible par autrui. Notre position publiée: non publié. Demandez: un diagramme de rayonnement ou une mesure de fuite sonore, à une distance précisée.

  • Sensibilité. La sortie obtenue pour une entrée donnée. C’est le terme qui relie une description électrique à une description acoustique et qui permet d’interpréter une valeur de gain. Notre position publiée: non publié. Demandez: la sensibilité de l’étage de sortie, ou une réponse en fréquence accompagnée des conditions de mesure.

  • Rapport signal-bruit. La séparation entre le signal utile et le plancher de bruit. C’est la donnée acoustique la plus instructive qu’un acheteur puisse recevoir, et celle qui manque sur toute la gamme. Notre position publiée: non publié pour aucun modèle. Demandez: une mesure effectuée dans un environnement précisé ou selon une méthode précisée.

  • Résistance aux éclaboussures. Une affirmation limitée d’exposition à l’eau, distincte de l’immersion et d’une indication complète de protection contre les intrusions. Notre gamme audio ne publie aucune indication de protection contre les intrusions pour aucun modèle, et seuls deux modèles de l’ensemble du catalogue en portent une: le V06 et le S7, tous deux présentés sur les pages caméra et sport, tous deux marqués IP54. Notre position publiée: non publié pour la gamme audio. Demandez: quel document couvre la configuration.Device

  • Transducteur. Terme générique désignant un dispositif qui convertit une forme d’énergie en une autre. Dans cette catégorie, il désigne le transducteur, mais le terme est parfois utilisé au sens large pour englober également un microphone. Notre position publiée: non publié. Demandez: séparément le transducteur côté sortie et le transducteur côté entrée.

  • Commande tactile. Une surface de commande capacitive située sur la branche. Elle représente un faible coût et un mode de défaillance précis, car une surface qui interprets mal un contact produit un appareil qui change d’état sans qu’on le lui demande. Notre position publiée: non publié — aucun modèle de la gamme ne comporte de ligne consacrée aux commandes tactiles; le comportement tactile de la branche relève donc d’une question à poser au fournisseur plutôt que d’une donnée de catalogue. Demandez: les gestes pris en charge, la nature de la surface de commande et le mécanisme empêchant tout déclenchement intempestif.

  • Plafond de volume. La sortie maximale que l’amplificateur et le transducteur peuvent fournir, et le seuil auquel le son devient inacceptable pour les personnes à proximité. C’est à la fois une décision de produit et de canal, car un appareil vendu dans un espace commercial needs a lower ceiling than one sold into a warehouse. Notre position publiée: non publié. Demandez: la valeur du plafond et si elle est réglable.

  • Sortie sans fil. La sélection du dispositif audio à partir duquel l’appareil diffuse lorsque plusieurs sont connectés. C’est un comportement qu’un client remarque immédiatement et dont une fiche publiée ne mentionne jamais rien. Notre position publiée: non publié. Demandez: le comportement de sélection et le réglage par défaut après une reconnexion.

Photographie générée par IA illustrant des lunettes audio à écoute ouverte: glossaire de l’acheteur — image 3 sur 3

Six entrées de glossaire qui déterminent une présélection avant le prix

Un glossaire ne mérite d’être emporté dans une réunion d’achat que s’il permet d’établir un classement. Ces six entrées le permettent, car chacune peut être tranchée à partir d’une présélection de trois modèles et d’une seule série de questions, et chacune écarte des candidats qu’une comparaison des prix aurait retenus.

  1. Configuration des cellules. Tranchez-la en premier, car il s’agit d’une différence structurelle et non d’une valeur de capacité, et elle détermine si deux modèles sont ne serait-ce que comparables. Les appareils à double cellule et à simple cellule ne doivent pas être classés l’un par rapport à l’autre sur aucune ligne autre que la plage de fonctionnement.
  2. Interface de recharge. L’interface est autant un engagement de distribution qu’une question technique: faire correspondre la ligne d’accessoires déjà référencée par le canal de distribution supprime un coût d’accessoire qu’aucune différence de prix unitaire ne révèle.
  3. Plage de fonctionnement. Comparez-la à la durée de la session exprimée en heures et traitez-la comme un filtre plutôt que comme une valeur d’acceptation. Un candidat dont la plage ne couvre pas la session nécessite un boîtier, lequel constitue une ligne budgétaire que la comparaison doit intégrer.
  4. Fuite audio. C’est l’entrée qui détermine si un scénario peut être couvert. Un acheteur qui a besoin d’un canal confidentiel ne peut pas aller au-delà de cette entrée, quelles que soient les autres lignes.
  5. Couplage. Entre deux modèles configurations identiques publiées, c’est l’entrée la plus susceptible d’expliquer une différence acoustique que aucune ligne publiée ne permet d’expliquer. C’est la question à poser lorsque deux devis décrivent le même produit, mais rent différents.
  6. Plafond de volume. Lorsque le produit est vendu dans un espace où d’autres personnes sont présentes, ce plafond détermine si l’allégation de la fiche produit est défendable. Il doit être inscrit dans la condition d’acceptation plutôt que laissé au réglage par défaut du micrologiciel.

Les trois questions à poser à un fournisseur avant de commander. Demandez lesquels de ces six entrées le fournisseur peut chiffrer et auxquelles il répond par une méthode. Demandez quelles entrées il s’engage à confirmer par écrit pour la configuration chiffrée. Demandez enfin quelles entrées ne peuvent être tranchées que sur des échantillons, afin que le protocole d’essai soit rédigé avant leur arrivée. Le coût total de ces questions est un courriel, et il transforme une présélection de trois modèles en une présélection de trois modèles assortie d’une raison documentée pour chaque exclusion.

Comment utiliser ces entrées dans une conversation avec un fournisseur

L’utilité d’un glossaire dans un dossier d’achat n’est pas d’être lu une seule fois. Il doit servir d’outil de tri pour les réponses d’un fournisseur et les lignes qu’il publie.

Classer une allégation: méthode, mesure ou adjectif

Les entrées qui désignent une méthode plutôt qu’une mesure. L’audio directionnel, la réduction intelligente du bruit, la structure acoustique à écoute ouverte, la formation de faisceaux et l’égalisation sont toutes des méthodes dans notre catalogue. Une méthode indique à l’acheteur qu’une décision de conception a été prise. Elle ne lui dit pas quel résultat cette décision a produit, et deux fournisseurs peuvent prétendre utiliser la même méthode tout en obtenant des résultats non comparables. Le passage d’une méthode à une mesure est le moment où un devis devient comparable, et il coûte au fournisseur un essai plutôt qu’une phrase.

Les entrées qui semblent qualitatives et restent nevertheless testables. La fuite audio, la distance de captage, le rapport signal/bruit, la latence et le plafond de volume ressemblent tous à des préférences, et les cinq peuvent être formulées comme des conditions d’acceptation comprenant une valeur, un protocole et une position. Une condition de fuite audio assortie d’une position de mesure définie est testable. Une allégation de fuite audio sans position de mesure ne l’est pas, et la différence entre ces deux phrases est celle entre une condition et un souhait.

Les trois usages de ce glossaire dans un dossier d’achat. Le premier est la liste de demandes: chaque entrée dont la valeur publiée est « non publiée » devient une ligne dans la demande de documents, formulée comme une question plutôt que comme une exigence. Le deuxième est l’examen des devis: chaque réponse d’un fournisseur est classée comme méthode, mesure ou adjectif, et deux devis ne peuvent pas être comparés tant qu’ils ne relèvent pas de la même catégorie. Le troisième est la condition d’acceptation: les entrées testables deviennent les clauses, tandis que les autres deviennent les exclusions.

Lunettes audio à écoute ouverte: emplacement de chaque terme dans le chemin du signal audio

Les termes qui ne doivent pas figurer dans une spécification à écoute ouverte. Une spécification rédigée pour cette architecture ne doit pas comporter d’attente d’écoute fermée, de valeur d’isolation, de valeur d’équilibre des canaux ni de déclaration sur la pression sonore dans le canal auditif, car ce n’est pas là que ce produit restitue le son. Un acheteur qui demande à un fournisseur une valeur d’isolation pour une écoute fermée recherche un autre produit, et la réponse sera soit un chiffre non applicable, soit un refus. Il en va de même pour toute affirmation relative à l’assistance auditive: notre catalogue publie un gain d’amplification au niveau de l’entrée par conduction osseuse sous forme de donnée technique, et cette donnée ne doit pas être transformée en description de l’effet du produit sur l Audition d’une personne, car une telle description placerait le produit dans un cadre auquel la gamme audio n’est pas conçue.

Où se trouvent les autres détails. Le mécanisme derrière ces termes est expliqué dans le fonctionnement de l’audio à écoute ouverte, les conséquences du choix sont présentées dans le choix d’un modèle selon le cas d’utilisation, la procédure de sélection figure dans comment choisir des lunettes audio à écoute ouverte, les questions à poser à un fournisseur sont regroupées dans ce qu’il faut demander à un fournisseur au sujet des lunettes audio à écoute ouverte, la gamme est présentée dans lunettes audio Bluetooth, et l’arrière-plan technique se trouve dans la technologie audio à écoute ouverte.

Ce que nous ne ferons pas avec un glossaire. Nous ne compléterons pas une ligne de mesure vide avec une valeur typique issue d’un autre produit, et nous ne définirons pas un terme de manière à faire passer une méthode publiée pour une valeur publiée. Un glossaire qui flatte le catalogue est un document qu’un acheteur ne peut pas utiliser, et celui-ci est rédigé pour être utilisé autant contre nous que pour nous.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.