这一品类中的声学词汇借鉴自两个彼此无关的行业——高保真音响和电信业——而听起来最精确的词,往往承载的信息却最少。方法名称可能被误认为测量指标;形容词可能被误认为规格参数;产品目录中的一行数据也可能被误认为验收数值。开放式音频眼镜智能眼镜术语表只有一个目的:将每个术语标注为方法、测量指标或形容词,让买家能够分辨哪些条目可以直接比较,哪些必须另行询问。下方每个条目均说明其实际含义、我们的目录对应公布的信息,以及买家向供应商提出的问题。当公布的信息属于方法而非数值时,条目会如实说明,而不会虚构数据。
开放式音频眼镜:首次制定规格时容易混淆的条目
第一部分涵盖几乎会出现在这一品类首次沟通中的术语,其中三个 routinely 被用于表达其名称本身并未包含的含义。
-
环境噪声底。接收声音所在位置处环境中已有噪声的水平。它是陈述任何可懂度要求时必须采用的基准;若缺少这一基准,"入耳清晰"之类的要求就毫无意义。我们的公布信息:所有型号均未公布。询问供应商:所采用的噪声底是多少,以及在什么位置进行测量。
-
衰减。信号在两个点之间减小的程度;在这一品类中,它是指有多少输出会从镜架泄漏并传入周围空间。这个术语区分了"佩戴者听到"与"房间听到",也正因如此,开放式耳机无法用于保密场景。我们的公布信息:未公布。询问:在什么距离、什么音量以及什么房间环境下测量。
-
带宽。链路能够传输的频率范围。无线链路如果带宽不足,就无法承载高质量编解码器,因此带宽正是无线版本数据背后的隐藏限制。我们的公布信息:未公布;我们改为公布无线版本:K01和K02为V5.3,其他九款开放式型号为V5.4。询问:与目标手机实际协商使用的是哪种编解码器。
-
波束成形。使用多个麦克风,并将它们的信号组合起来,以突出某个方向并降低其他方向的声音。这是一种方法,而非测量指标;采用波束成形的系统仍然存在一个噪声底,低于该水平时,任何方法都无济于事。我们的公布信息:系列页将智能降噪公布为一项技术。询问:使用多少个麦克风,以及在规定的噪声底条件下残余噪声水平是多少。
-
Bluetooth配置文件。规定某类Bluetooth功能运行方式的一组规则。版本号与配置文件编号表达的是不同信息,后者才能告诉买家某项功能是否会按照商品列表所设想的方式运行。我们的公布信息:未公布。询问:该设备用于音频输出和通话时分别采用哪种配置文件。
-
骨传导。声音通过颅骨传入内耳,以不同于开放式扬声器的方式保持耳道畅通。这属于不同品类,认证范围也不同,并非同一产品的变体。我们的公布信息:目录中有一条未标注型号的条目,公布了35 dB放大增益、200 mAh电池、两小时充电时长、约七小时工作时间以及Type-C充电。询问:商品列表中的描述适用哪一套法规框架。
-
电池配置。设备搭载多少节电池及其安装位置。这是对结构的描述,而非容量指标;它不仅影响物料清单,也在很大程度上决定装配线安排。我们的公布信息:双电池型号为55 mAh×2、70 mAh×2和90 mAh×2;D11、D12和ZH12均采用单节100 mAh电池;D17采用单节115 mAh电池。询问:所标容量是每侧镜腿的容量,还是整副镜架的总容量。
-
充电接受率。电池在不损坏情况下能够接受充电的最高速率,也是实现一小时充电时长的关键属性。它属于电池特性,而非产品特性,因此应与充电时间数据区分开来。我们的公布信息:公布了充电时长,但未公布充电接受率和充电电流。询问:电路提供多大的充电电流,以及电池的额定充电接受率是多少。
-
充电时间。从电池耗尽到可用的时间区间。在已公布的产品资料中,该数据为一小时或两小时;只要说明了起始状态,这是买家唯一能够直接比较的时间数据。我们的公布信息:D17和ZH12为一小时,其他所有开放式型号均为两小时。询问:从电池耗尽开始计算,并使用多大的充电电流。
-
编解码器。通过无线链路传输的压缩格式。它决定原始信号能够保留多少,也是任何未附测量数据的音频质量宣称背后的核心术语。我们的公布信息:未公布。询问:协商使用哪种编解码器,以及通话和媒体播放是否采用不同的编解码器。
-
耦合。镜架与头部紧密耦合的程度,因而决定了有多少输出会被送至耳部,而非辐射到房间中。这是解释两款公布配置相同的设备为何听感不同最主要的单一变量。我们的公布信息:未公布。询问:预期的耦合程度是多少,以及如何在各尺码范围内保持一致。

E 至 M 条目:声学与无线电术语
-
定向音频。一种声称声场会收窄,而非均匀辐射的技术。这是我们产品目录中的一种方法声明,它约束的是供应商的设计意图,而非最终结果。我们的公开立场:以范围方法发布。询问:声场采用什么测量方法,以及在多大距离下测量。
-
驱动单元。将电信号转换为压力波的换能器。其尺寸和类型决定可实现的下限,而我们的系列中没有任何型号公布这两项参数。我们的公开立场:未发布。询问:驱动单元尺寸,以及每侧配备一个驱动单元还是总共仅配备一个。
-
腔体。驱动单元所在的密闭空间。它会影响声音输出,同时占用镜腿内部电池也需要的空间,因此供电和声学性能会争夺同一腔体。我们的公开立场:未发布。询问:腔体容积是多少,以及电池配置改变后会发生什么。
-
均衡。为补偿声学路径而有意调整频率响应。这是一种设计方法,即使买家看到描述均衡的条目,仍应询问完成均衡后的响应。我们的公开立场:未发布。询问:提供标明测量条件的频率响应。
-
远场。声源表现得如同点声源的区域,也是通常测量镜架所发声音的区域。其对应术语是近场,近场在距离很短时尤为重要。我们的公开立场:未发布。询问:所报数据是在多大距离下测得,因为距离过近所得的数据无法与跨房间测得的数据进行比较。
-
增益。施加到信号上的放大倍数。在此品类中,骨传导条目公布的 35 dB 是增益值,而增益值并不等同于输出电平——它表示信号被放大多少,而不是设备最终发出多少声音。我们的公开立场:骨传导条目公布 35 dB。询问:增益适用于何种输入电平,以及由此产生的输出是多少。
-
阻抗。驱动单元对放大器呈现的电阻抗,也是采用相同驱动单元但腔体不同的两款设备耗电不同的原因之一。这是组件属性,并不会作为独立条目发布。我们的公开立场:未发布。询问:放大器的工作点,以及与其匹配驱动单元的阻抗。
-
延迟。输入与相应输出之间的时差。它决定了设备更适合通话还是媒体播放,而适合语音的延迟用于其他场景时往往会令人不适。我们的公开立场:未发布。询问:提供标明编解码器及配对方式的端到端延迟。
-
漏音。发出的声音进入房间而非传入耳道的比例。这一项决定设备是否适合保密使用,也是注重隐私的买家应当要求提供的测量数据。我们的公开立场:所有型号均未发布。询问:在多大距离、何种音量及何种声学环境下测量。
-
麦克风拾音。麦克风的位置以及它所听到的声音。靠近镜腿佩戴端设置的麦克风能清晰捕捉人声,却较难捕捉房间声音;位置更远的麦克风则相反,这一选择决定了降噪系统必须如何工作。我们的公开立场:未发布。询问:麦克风位置,以及调音时采用的假定距离。
-
模式。设备的一种指定工作状态。对于公布了工作时长范围的产品,模式决定耗电量,进而决定工作时长范围。我们的公开立场:未发布。询问:公布的工作时长范围是在哪种模式下测得,以及其他模式对耗电量的影响。

N 至 Z 条目:供电、通道与合规性术语
-
近场。靠近声源的区域,在该区域内,镜架发出的声音仍部分具有方向性,同时也受镜架本身影响。每当在声源非常靠近参考点的情况下进行测量时,这一区域都至关重要。我们的公开立场:未发布。询问:提供标明距离的测量数据,而不是近场照片。
-
开放式声学结构。对设备声音辐射方式的公开描述,耳道保持无遮挡。这是我们对该架构的专有表述,它限定了设计,但不描述实测结果。我们的公开立场:作为该系列的结构描述发布。询问:该表述背后的腔体和驱动单元布局。
-
工作时长范围。公布的一次充电可运行时长。它适合用作初步筛选,却不适合作为验收值,因为它掩盖了输出电平、工作周期和环境温度。我们的公开立场:YKC02 和 K01、LC-105-2 和 ZH12、K02 和 LC-105-1 约为八小时;D11、D12 和 D17 约为七小时;G07 和 YK12 约为六小时。询问:该数据是在什么条件下测得,否则仅将其作为初筛指标。
-
配对。设备记住一台设备的过程。商业上真正重要的行为是重置流程,因为当设备交付给已配对过其他设备的客户时,支持团队需要依靠这一流程。我们的公开立场:未发布。询问:重置流程,以及该流程会清除所有设备还是仅清除一台。
-
拾音距离。假定麦克风拾取人声的距离。它是每项降噪声明背后的假设。我们的公开立场:未发布。询问:降噪调音时假定的距离,以及超出该距离后性能如何下降。
-
辐射。发出的声音向房间扩散的过程。它与耦合相对应,两者共同决定输出中有多少属于私密声音、有多少会被外界听到。我们的公开立场:未发布。询问:提供辐射方向图或漏音测量数据,并标明测量距离。
-
灵敏度。给定输入下产生的输出。它将电气参数描述与声学参数描述联系起来,也是解读增益值的关键。我们的公开立场:未发布。询问:输出级的灵敏度,或附带测试条件的频率响应。
-
信噪比。目标信号与本底噪声之间的区分程度。它是买家能够获得的最具信息量的单项声学指标,却在整个系列中缺失。我们的公开立场:所有型号均未发布。询问:提供在标明环境下测得的数据,或注明测量方法。
-
防泼溅。有限防水暴露的声明,有别于浸水,也有别于完整的防护等级标识。我们的音频产品层级中没有任何型号公布防护等级标识,整个产品目录中只有两款型号具备该标识:V06 和 S7,均列于相机和运动页面,标识均为 IP54。我们的公开立场:音频产品层级未发布。询问:哪份文件涵盖本次报价的配置。
-
换能器。将一种形式的能量转换为另一种形式的能量之设备的通用术语。在此品类中,它指驱动单元,有时也被宽泛地用于包括麦克风在内的器件。我们的公开立场:未发布。询问:分别询问输出端换能器和输入端换能器。
-
触控操作。镜腿上的电容式输入表面。成本很低,但具有明确的故障模式,因为误判接触的表面会导致设备在未发出指令的情况下切换状态。我们的公开立场:未发布——该系列中没有任何型号设有触控条目,因此镜腿的触控行为应向供应商询问,而非作为目录中的既有事实。询问:支持哪些手势、控制表面采用何种设计,以及如何避免误触发。
-
音量上限。放大器和驱动单元可提供的最大输出,也是声音大到令旁人难以接受的分界点。这既是产品决策,也是通道决策,因为销售至零售场所的设备需要比销售至仓库的设备更低的音量上限。我们的公开立场:未发布。询问:音量上限是多少,以及是否可以调节。
-
无线输出选择。连接多台音频设备时,决定设备从哪一台播放音频。这是客户会立即注意到的行为,而产品资料表从不提及。我们的公开立场:未发布。询问:设备选择行为,以及重新连接后的默认选择。

在价格之前决定候选清单的六个术语条目
如果一份术语表能在采购会议中用来排序,它才值得带进会议。这六个条目之所以能发挥这种作用,是因为每个条目都可以通过三款候选型号和一轮提问来确定,而且每个条目都能排除那些仅凭价格比较就会保留的候选产品。
- 电芯配置。首先确定这一项,因为它是结构层面的区别,而不是容量数值,并且决定了两款型号是否具备可比性。除工作范围外,双电芯与单电芯产品不应在其他任何指标上直接排序。
- 充电接口。接口既是一项工程选择,也是一种渠道承诺;与渠道现有的配件产品线保持一致,可以消除单凭整机价格差异无法体现的配件成本。
- 工作范围。将其与单次使用时长(小时)对比,并把它视为筛选条件,而不是验收数值。如果候选产品的工作范围无法覆盖使用时长,就需要配备收纳盒,而收纳盒也是比较时必须计入的一项预算。
- 漏音。这一项决定了特定使用场景是否可行。对于需要私密声道环境的买家,无论其他指标如何,这一项都无法通过,就不应继续评估。
- 耦合。对于配置相同的两款型号,这一项最有可能解释已公布指标无法说明的声学差异。当两份报价描述的是同一款产品,但听感却不同时,就应当围绕这一问题进行询问。
- 音量上限。当产品销售到有其他人存在的空间时,音量上限决定了产品的宣传主张是否站得住脚。它应写入验收条件,而不是沿用固件默认设置。
下单前应向供应商提出的三个问题。询问这六个条目中哪些有明确数据,以及哪些条目会提供测试方法。询问他们愿意就当前报价配置书面承诺哪些条目。还要询问哪些条目只能通过样品确定,以便在样品寄到之前就制定好样品测试方案。提出这些问题的总成本只是一封邮件,却能让三款候选型号的清单转变为每项淘汰均有书面依据的清单。
如何在与供应商沟通时使用这些条目
采购文件中的术语表并非读一遍就结束。它应当作为一种筛选工具,用于判断供应商给出的答复,以及供应商公布的产品指标。
说明方法而非测量值的条目。定向音频、智能降噪、开放式声学结构、波束成形和均衡都是我们产品目录中的方法。方法只能告诉买家已经做出了某种设计决策,却无法说明该决策产生了什么结果;两家供应商都可能声称采用相同方法,但最终结果并不具备可比性。从方法转化为测量值,是报价开始具备可比性的节点,而供应商为此付出的是一次测试,而不是一句话。
看似定性但仍可测试的条目。漏音、拾音距离、信噪比、延迟和音量上限听上去都像偏好,但这五项都可以写成带有数值、测试方案和测试位置的验收条件。明确规定测量位置的漏音条件是可测试的;没有明确测量位置的漏音主张则不可测试。这两句话之间的区别,正是验收条件与主观愿望之间的区别。
这份术语表在采购文件中的三种用途。第一种用途是资料索取清单:每个标注为“未公布”的条目都应列入文件索取清单,并以问题而非要求的形式提出。第二种用途是报价审查:将供应商的每项答复归类为方法、测量值或形容词;两份报价只有归入同一类别后才能进行比较。第三种用途是验收条件:可测试的条目写成验收条款,不可测试的条目则作为排除项。
开放式规格中不应包含的术语。针对这一架构编写的规格不应包含封闭式音频要求、隔离度数值、声道平衡数值,也不应包含关于耳道处声压的描述,因为这款产品并非通过耳道输出声音。买家如果要求供应商提供封闭式隔离度数值,实际上是在询问另一款产品,得到的答复要么是一个不适用的数值,要么是直接拒绝。关于助听功能的说法也同样如此:我们的产品目录在骨传导条目中将放大增益作为技术数值公布,但不得将该数值转化为描述产品如何改善个人听力的说法,因为这种描述会将产品置于音频产品系列并非为之中。
其余详细信息所在之处。这些术语背后的机制见开放式音频的工作原理,选购时的影响见按使用场景选择型号,选择流程见如何选择开放式音频眼镜,向供应商提出的问题汇总于关于开放式音频眼镜,应向供应商询问什么,产品系列见蓝牙音频眼镜,技术背景见开放式音频技术。
我们不会用术语表来粉饰产品。我们不会用另一款产品的典型数值填补空白的测量项,也不会以某种方式定义术语,让公布的方法听起来像是公布的实测数值。一份粉饰产品目录的术语表,对买家而言毫无用处;本术语表的编写原则,是既可供买家核对我们,也同样可供买家向我们提出质疑。



