स्मार्ट ग्लासेस का चयन बाज़ार जापान और कोरिया की आवश्यकताओं के आधार पर करना एक ही प्रश्न है जिसके दो उत्तर हैं, और जो खरीदार इसे बहुत जल्दी अलग-अलग कर देते हैं, उन्हें काम दोहराना पड़ता है। जापान और कोरिया को आमतौर पर एक ही बाज़ार योजना में शामिल किया जाता है, क्योंकि दोनों पूर्वी एशियाई गंतव्य हैं, जहाँ प्रमुख भाषा एक ही है, 2.4 GHz रेडियो वातावरण मौजूद है और उपभोक्ता-सुरक्षा व्यवस्था मांगदर्शी है। लेकिन दोनों की अनुपालन संरचना अलग है: दोनों प्रणालियों का प्रशासन अलग-अलग होता है, उनके अनुपालन चिह्न अलग-अलग पक्षों से जुड़े होते हैं और आयातकर्ता की बाध्यताएं अलग-अलग जगह रहती हैं। दोनों को एक ही गंतव्य मानने से ऐसी योजना बनती है जिसमें अनुपालन का काम एक बार किया जाता है और वास्तव में दोनों में से किसी बाज़ार को पूरी तरह कवर नहीं किया जाता।
इसलिए यह मार्गदर्शिका एक ही निर्णय के दो शाखाओं के रूप में संरचित है। इसमें बताया गया है कि दोनों प्रणालियों में क्या समान है, वास्तव में क्या अलग है, उत्तर के कौन-से हिस्से हमारी प्रकाशित सूची से आते हैं और किन्हें लिखित रूप में मांगना होगा, तथा दो बाज़ारों में लॉन्च करने से पहले खरीद दल को व्यावसायिक रूप से क्या तय करना होगा। यह एक ढांचा है, अनुपालन का अभ्यास नहीं: हमारी प्रकाशित रिकॉर्ड में किसी भी प्रविष्टि के लिए प्रति-मॉडल अनुपालन पंक्ति नहीं है, और जापान या कोरिया में लॉन्च के लिए आवश्यक तकनीकी विवरण आपूर्तिकर्ता से लिखित उत्तर और किसी स्थानीय पक्ष से सलाह के रूप में मिलता है।
जापान और कोरिया के लिए चयन: इन दोनों को एक ही निर्णय के रूप में क्यों संभाला जाता है
साझा हिस्सा वास्तविक है और उसे पूरी तरह बताना उचित है, क्योंकि यही वह हिस्सा है जो दो अलग योजनाओं के बजाय दोनों गंतव्यों को एक ही कार्यक्रम में शामिल करने का औचित्य देता है।
दोनों बाज़ार 2.4 GHz औद्योगिक, वैज्ञानिक और चिकित्सा बैंड संचालित करते हैं, जिसमें Bluetooth उत्पाद आता है। किसी भी गंतव्य में रेडियो उत्पाद पहुंचकर काम शुरू नहीं करता; दोनों में उत्पाद को बाज़ार में रखने से पहले रेडियो से जुड़ी स्थिति स्थापित करनी होती है, और दोनों में यह स्थापना ऐसे पक्ष के पास रखे दस्तावेज़ के माध्यम से होती है जिसका नाम बताया जा सकता है। दोनों बाज़ारों में सुरक्षा जानकारी केवल अंग्रेज़ी वाले अंदरूनी पत्रक के बजाय उत्पाद और पैकेजिंग पर स्थानीय भाषा में प्रस्तुत करनी होती है। दोनों में उपभोक्ता से अपेक्षा की जाती है कि वह स्थानीय भाषा में उत्पाद के पीछे मौजूद आर्थिक संचालक की पहचान कर सके।
संरचनात्मक समानता परतों में है और ऐसी चार परतें हैं: रेडियो परत, विद्युत-सुरक्षा परत, उत्पाद-सुरक्षा और उपभोक्ता-जानकारी परत तथा लेबलिंग परत। इसीलिए जापान या कोरिया में लॉन्च के लिए कार्यक्रम अन्य गंतव्यों वाले कार्यक्रम के साथ साझा होता है, भले ही उपकरण अलग हों।
अंतर वहां छिपा होता है जहां लागत आती है और खरीद दल को प्रतिबद्ध होने से पहले तीन अंतरों का मूल्यांकन करना चाहिए।
प्रशासन अलग है। जापान में रेडियो अनुपालन रेडियो कानून के अंतर्गत संचालित होता है, और किसी उत्पाद को जो अनुपालन मूल्यांकन मार्ग अपनाना होता है, वह उसकी श्रेणी और यह निर्धारित करता है कि मूल्यांकन अनुपालन परीक्षण है या पंजीकृत निकाय द्वारा प्रमाणन। कोरिया में रेडियो ढांचा उसके अपने रेडियो तरंग कानून के अंतर्गत संचालित होता है, और जो प्रमाणन वह जारी करता है वह एक ही योजना में रेडियो प्रदर्शन के साथ-साथ सुरक्षा और विद्युत-चुंबकीय अनुकूलता को भी कवर करता है। व्यावहारिक परिणाम यह है कि कोरिया से मांगा गया दस्तावेज़ जापान से मांगे गए दस्तावेज़ों का उप-समूह नहीं है, और आपूर्तिकर्ता का कोरियाई फ़ाइल जापान में प्रमाण के रूप में दोबारा उपयोग नहीं की जा सकती।
आयातकर्ता की बाध्यता अलग जगह होती है। जापान की उत्पाद-सुरक्षा व्यवस्था उत्पाद को बाज़ार में आयात करने वाले पक्ष पर बाध्यताएं रखती है, जिनमें आयातकर्ता का स्थानीय प्रशासन के साथ पंजीकरण शामिल है। ये बाध्यताएं उस पक्ष पर लागू होती हैं जो वस्तुओं को परिचालन में लाता है, न कि कारखाने पर। कोरिया की योजना में घोषणा और चिह्न लगाने की बाध्यता उस पक्ष पर होती है जो उत्पाद को उस बाज़ार में रखने के लिए ज़िम्मेदार है। इनमें से कोई भी बाध्यता कारखाने के दस्तावेज़ से पूरी नहीं होती, और जो खरीदार मान लेता है कि कारखाने का प्रमाणपत्र आयातकर्ता के पंजीकरण को भी कवर करता है, उसे आयात के समय ही इस अंतर का पता चलता है।
उत्पाद-सुरक्षा का दृष्टिकोण समान नहीं है। श्रेणी से जुड़े प्रश्न अलग-अलग दिशाओं में चलते हैं। चेहरे पर पहनने वाला, सेल, ट्रांसमीटर और कुछ मॉडल में कैमरा लेकर आने वाला उत्पाद दोनों बाज़ारों में अलग-अलग प्रश्न उठाता है—किसकी घोषणा करनी है, उत्पाद पर स्वयं डिब्बे के बजाय क्या चिह्न लगाना है और उपभोक्ता को स्थानीय भाषा में क्या खोजने की सुविधा मिलनी चाहिए।
एक और साझा विशेषता पर ध्यान देने योग्य है, क्योंकि इसे सरल मान लिया जाता है। दोनों बाज़ारों में केवल अंग्रेज़ी वाले डिब्बे को स्टिकर से सुधारा नहीं जा सकता। दोनों बाज़ारों में उपभोक्ता-जानकारी परत का आकलन उत्पाद और पैकेजिंग को प्रस्तुत रूप में देखकर किया जाता है, इसलिए आर्टवर्क चक्र अनुपालन कार्य का हिस्सा है और उसे कार्यक्रम के अंतिम महीने तक स्थगित नहीं किया जा सकता।

रेडियो स्थिति का चयन: दो अलग प्रणालियों में एक ही मौन
यहाँ दोनों बाज़ार दस्तावेज़ों से अधिक एक-जैसे हैं, क्योंकि दोनों मामलों में कैटलॉग का योगदान एक ही सीमित है।
हमारा कैटलॉग अट्ठारह प्रविष्टियों में से चौदह पर Bluetooth संस्करण दर्ज करता है। आठ ऑडियो मॉडलों में से सभी एक संस्करण प्रकाशित करते हैं — K02 और K01 पर V5.3 तथा बाकी छह पर V5.4 — जैसे ही तीनों खेल मॉडल और तीन अन्य प्रविष्टियाँ भी करते हैं। शेष चौदह कोई संस्करण प्रकाशित नहीं करते, और यह चुप्पी ग्यारह कैमरा मॉडलों के साथ-साथ तीन और पंक्तियों पर है: A05, A06 और कंडक्शन मॉडल।
जापान या कोरिया में लॉन्च के लिए यह चुप्पी केंद्रीय रेडियो तथ्य है, और इसका सीधा व्यावसायिक परिणाम है। आठ ऑडियो मॉडलों और तीन खेल मॉडलों के लिए प्रोटोकॉल दर्ज है, जबकि शेष रेडियो संबंधी प्रश्न मॉड्यूल, कॉन्फ़िगरेशन और फ़ाइल के बारे में हैं। ग्यारह कैमरा मॉडलों के लिए रेडियो स्थिति को प्रति मॉडल शून्य से लिखित रूप में स्थापित करना होगा, ताकि उत्पाद को किसी भी बाज़ार में रखा जा सके — और स्थिर चित्र तथा वीडियो रिकॉर्ड करने वाला ऐसा कैमरा उत्पाद, जो कोई रेडियो पंक्ति प्रकाशित नहीं करता, ऐसा उत्पाद नहीं है जिसमें रेडियो ही न हो।
आवृत्ति संबंधी प्रश्न स्वयं कहीं भी प्रकाशित नहीं है। हमारे विनिर्देश सेट में अट्ठारह में से किसी भी प्रविष्टि के लिए कोई ऑपरेटिंग बैंड, ट्रांसमिट पावर, एंटीना विवरण या चैनल योजना शामिल नहीं है। इससे खरीदार के लिए दो बातें निकलती हैं।
पहली बात यह है कि प्रोटोकॉल संस्करण को स्थानापक के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। K01 और K02 पर V5.3 खरीदार को बताता है कि प्रोटोकॉल क्या है, लेकिन रेडियो को किस प्रकार कॉन्फ़िगर किया गया है, इसके बारे में कुछ नहीं बताता; हमारा अपना उत्पाद रिकॉर्ड दर्शाता है कि इन दोनों मॉडलों के बीच कोई भी अंतर प्रकाशित पंक्तियों के अलावा किसी अन्य चीज़ से आना चाहिए। जो खरीदार संस्करण को रेडियो स्थिति का स्थानापक मानता है, फ़ाइल दाख़िल करते समय उसे आश्चर्य होगा, और यह आश्चर्य इतनी देर से आता है कि लॉन्च की तारीख को प्रभावित कर सकता है।
दूसरी बात यह है कि रेडियो फ़ाइल को प्रत्येक गंतव्य के लिए तैयार करना होगा, और गंतव्यों के उत्तर एक-दूसरे की जगह नहीं लेते। जापान और कोरिया को अपनी-अपनी अलग स्थिति चाहिए, और किसी एक के लिए तैयार किया गया दस्तावेज़ दूसरे को कवर नहीं करता। यही वह बिंदु है जहाँ दो-बाज़ार निर्णय या तो लाभदायक होता है या एकल-बाज़ार लॉन्च का काम दोगुना कर देता है: यदि मॉड्यूल समान है और फ़ाइल प्रति गंतव्य है, तो तकनीकी काम साझा होता है और प्रशासनिक काम नहीं; इसलिए आपूर्तिकर्ता से ठीक-ठीक बताना चाहिए कि कौन-सा हिस्सा साझा है।
हमारे प्रकाशित विनिर्देश सेट में दोनों में से कोई बाज़ार कहीं नहीं आता। हमारा कैटलॉग उत्पाद प्रकार के अनुसार व्यवस्थित है, गंतव्य के अनुसार नहीं, और इसमें किसी भी प्रविष्टि के लिए अनुपालन पंक्ति नहीं है; जापान या कोरिया की फ़ाइल के लिए आवश्यक तकनीकी विवरण आपूर्तिकर्ता को लिखित अनुरोध से और अंततः ऐसे स्थानीय सलाहकार से प्राप्त करना होगा जो उत्पाद श्रेणी और लॉन्च की तारीख के लिए मौजूदा स्थिति की पुष्टि कर सके।
विद्युत और उत्पाद-सुरक्षा परतों का चयन: एडैप्टर संबंधी प्रश्न कहाँ से शुरू होता है
विद्युत परत वह है जहाँ खरीदार को सबसे अधिक आश्चर्य होने की संभावना है, क्योंकि कैटलॉग ऐसा कुछ नहीं कहता जिससे यह प्रश्न उत्पन्न हो।
हमारा प्रकाशित विनिर्देश सेट डिवाइस पक्ष को पूरी तरह से कवर करता है: प्रत्येक प्रविष्टि के लिए बैटरी का आँकड़ा, जहाँ बताया गया हो वहाँ चार्जिंग इंटरफ़ेस, चार्ज सीमा और रनटाइम का आँकड़ा। यह मुख्य-धारा एडैप्टर के बारे में बिल्कुल कुछ नहीं कहता, और प्लग के बारे में भी कुछ नहीं कहता। अट्ठारह में से किसी भी प्रविष्टि के लिए कोई एडैप्टर पंक्ति नहीं है, ऐसी कोई पंक्ति नहीं है जो यह बताए कि यूनिट और, जहाँ प्रकाशित हो, चार्जिंग केस के अलावा बक्से में क्या आता है, और पूरे सेट में कहीं भी कोई प्लग विनिर्देश नहीं है।
यह अंतराल यूरोपीय लॉन्च की तुलना में जापान और कोरिया के लिए अधिक महत्वपूर्ण है, क्योंकि दोनों बाज़ारों में विद्युत-सुरक्षा अनुपालन वस्तु को उसी वीरत होने वाले उपकरण से जोड़ा जाता है, पहनने योग्य उपकरण से नहीं। यदि एडैप्टर भेजा जाता है, तो जाँच और चिह्नित करने वाली वस्तु एडैप्टर ही होगा, और कम से कम इन दो बाज़ारों में से एक में बैटरी, एडैप्टर से अलग प्रश्न है। यदि उत्पाद USB केबल के साथ और बिना एडैप्टर के भेजा जाता है, तो विद्युत-सुरक्षा का प्रश्न शायद उत्पन्न ही न हो — और यह ऐसा निर्णय है जिसका वास्तविक व्यावसायिक परिणाम है, क्योंकि एडैप्टर देना बिल ऑफ़ मटेरियल्स में एक घटक, फ़ाइल में एक प्रमाणन आइटम, पैकेजिंग में एक प्लग मानक और समझौते में एक वारंटी आइटम जोड़ता है।
इसलिए इस परत का पहला प्रश्न एक उत्पाद संबंधी प्रश्न है और अनुपालन कार्य की सीमा तय करने से पहले इसका उत्तर देना होगा: क्या यूनिट पावर एडैप्टर के साथ भेजी जाती है, और यदि हाँ, तो वह कैसा है। हमारा कैटलॉग इसका उत्तर नहीं देता, और न ही उत्पाद रिकॉर्ड या विनिर्देश पृष्ठ देते हैं।
दूसरा प्रश्न उत्पाद-सुरक्षा वर्गीकरण से संबंधित है। रीचार्जेबल सेल वाला पहनने योग्य इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद, जो उपभोक्ताओं को बेचा जाता है, इस बात पर प्रश्न उठाता है कि उत्पाद पर स्वयं क्या घोषित और अंकित होना चाहिए, उपभोक्ता को स्थानीय भाषा में क्या पढ़ने की सुविधा मिलनी चाहिए, और सुरक्षा घटना या रिकॉल को कैसे निपटाया जाता है। जापान की व्यवस्था में आयातक पंजीकरण एक केंद्रीय विशेषता है, जबकि कोरिया में घोषणा और अंकन उस पक्ष पर होते हैं जो उत्पाद को बाज़ार में उपलब्ध करवाता है। दोनों आयातक-पक्ष के दायित्व हैं, और फ़ैक्ट्री द्वारा भेजी गई किसी भी चीज़ से इनकी पूर्ति नहीं होती।
तीसरा प्रश्न सेल के बारे में है। अट्ठाईसों प्रविष्टियों में से हर एक सेल क्षमता प्रकाशित करती है, और प्रकाशित सेल मान A05 और A06 में 40 mAh से शुरू होकर, A07 में 70 mAh, YKC02 में 70mAh2, K02 और K01 में 90mAh2, LC-105-1 और G07 में 55mAh*2, YK12 और LC-105-2 में 100 mAh, D11 और D12 में 115 mAh, और बोन-कंडक्शन प्रविष्टि में 200 mAh तक तथा कैमरा मॉडलों में 220, 260, 265 और 290 mAh तक जाते हैं। परिवहन परीक्षण सारांश, जो किसी भी राष्ट्रीय अनुरूपता चिह्न से अलग दस्तावेज़ है, उत्पाद के बजाय सेल के अनुसार होता है, इसलिए सेल विन्यास ही वह मद है जिसे खरीद शर्तों में स्थिर करना होगा।

भाषा और लेबलिंग परत का चयन: दो एकल-भाषा बाज़ार
जापान और कोरिया में एक ऐसी विशेषता है जो उन्हें बहुभाषी क्षेत्र की तुलना में आसान और एकल-भाषी यूरोप की तुलना में कठिन बनाती है: उपभोक्ता-सूचना सामग्री को प्रत्येक बाज़ार के लिए एक निश्चित भाषा में लिखा, जाँचा और छापा जाना चाहिए, और न तो एक भाषा दूसरी से nor English से सीधे अनुवाद के ज़रिए प्राप्त की जा सकती है।
हमारी कैटलॉग अट्ठाईसों में से किसी भी प्रविष्टि के लिए भाषा पंक्ति, निर्देश-भाषा सेट, वॉइस-प्रॉम्प्ट सूची या अनुवाद प्रविष्टि प्रकाशित नहीं करती। हमारा उत्पाद रिकॉर्ड आंशिक संरचनात्मक उत्तर देता है: कैमरा श्रेणी में सात दर्ज कस्टमाइज़ेशन अक्ष हैं, जबकि ऑडियो श्रेणी में पाँच हैं, जिसमें ऑडियो सेट लोगो अक्ष और फ़र्मवेयर अक्ष दोनों को छोड़कर उसकी जगह लेंस-सामग्री-और-रंग अक्ष जोड़ता है, और वही रिकॉर्ड बच्चों की श्रेणी को एप्लिकेशन और फ़र्मवेयर दोनों कस्टमाइज़ेशन कार्यों के लिए असत्यापित के रूप में चिह्नित करता है।
जापान और कोरिया के लिए इसका अर्थ उन प्रश्नों का एक समूह है जिन्हें खरीदार को लिखित रूप में पूछना चाहिए, न कि मान लेना चाहिए:
- डिवाइस पर कौन-सी भाषा लोड होती है और पैकेजिंग पर कौन-सी भाषा दिखाई देती है, और क्या दोनों को अलग-अलग कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।
- क्या दोनों बाज़ारों के लिए एक ही बिल्ड साझा होता है या दो अलग बिल्ड चाहिए, और यदि दो, तो किसी बाज़ार-विशिष्ट बिल्ड की न्यूनतम ऑर्डर मात्रा और लागत क्या है।
- क्या निर्देश सामग्री पैकेजिंग आर्टवर्क से अलग है, और यदि हाँ, तो क्या वह कोटेशन में एक अलग पंक्ति है और उसकी लीड टाइम क्या है।
- क्या लेबलिंग का कोई पाठ ब्रांड के बजाय गंतव्य द्वारा तय किया गया है, क्योंकि बाहर से तय किया गया पाठ केवल ग्राफ़िक डिज़ाइनर द्वारा अंतिम रूप नहीं दिया जा सकता।
- क्या उत्पाद की जानकारी को डिवाइस पर ही दिखाना आवश्यक है, कार्टन पर नहीं, क्योंकि उत्पाद पर अंकन का अर्थ मोल्डिंग या लेबल में बदलाव होना है और इसलिए फिर से अलग लीड टाइम होगी।
- क्या उत्पाद और पैकेजिंग पर छपा मॉडल नाम कैटलॉग का नाम है, और ऐसे बाज़ार में, जहाँ केवल एक नाम दिखाया जा सकता है, दो प्रकाशित वेरिएंट नाम वाले उत्पाद को कैसे लेबल किया जाता है।
इनमें से अंतिम प्रश्न पर टिप्पणी की जानी चाहिए, क्योंकि इसी श्रेणी में इसने खरीदारों को चौंका दिया है। L2 Utral को एक नाम के साथ प्रकाशित किया गया है, जिसमें दो वेरिएंट नाम और दो केस क्षमताएँ, 1400 mAh और 900 mAh, हैं, लेकिन नामों और क्षमताओं के बीच कोई प्रकाशित मिलान नहीं दिया गया है। ऐसे बाज़ार में, जहाँ उत्पाद पर एक ही स्पष्ट नाम आवश्यक है, यह अस्पष्टता बनी रहने दी नहीं जा सकती, और इसका समाधान खरीदार के लिए डिज़ाइन प्रश्न नहीं बल्कि आपूर्तिकर्ता के लिए डेटा प्रश्न है।
उत्तरों का मूल्यांकन कैसे करें और कब पूछना बंद करें
चार स्तरों के प्रश्न भेजने वाली खरीद टीम को चार स्तरों के उत्तर मिलेंगे, जिनकी गुणवत्ता असमान होगी, और इसलिए मूल्यांकन को अनुरोध जितना ही अनुशासित होना चाहिए। तीन मानदंड तय करते हैं कि कोई उत्तर उपयोगी है या नहीं: क्या वह मॉडल और उसके विन्यास का उल्लेख करता है, क्या वह ऐसे पक्ष से आया है जिसे उत्तर देने का अधिकार है, और क्या उसमें लागू होने की तारीख या संस्करण है। जो कुछ पहले मानदंड पर खारे उतरता है, वह आपके द्वारा खरीदे जा रहे उत्पाद के बारे में उत्तर नहीं है, चाहे उसमें और कुछ भी हो।
उत्तरों को तीन स्थितियों में वर्गीकृत करें। बंद उत्तरों को खरीद की शर्तों में उसी प्रकार लिखा जा सकता है जिस स्थिति में वे मौजूद हैं। नामित स्वामी और तिथि सहित खुले एक कार्यशील स्थिति हैं, जिसके आधार पर खरीदार लॉन्च की योजना बना सकता है, क्योंकि जोखिम की मात्रा तय है और समय-सारणी ज्ञात है। बिना स्वामी के खुले कोई योजना नहीं हैं; वे केवल एक सूची हैं, और इस स्थिति में हर खुला मद्दा प्रभावित मॉडल के लिए ब्लॉकर माना जाना चाहिए, न कि कार्य।
इस श्रेणी में दो नुकसान बार-बार सामने आते हैं और दोनों से बचना सस्ता है। पहला नुकसान यह है कि ऐसा मानकर विभिन्न बाज़ारों के उत्तरों की तुलना की जाती है, जैसे वे परस्पर तुलनीय हों—जापानी फ़ाइल और कोरियाई फ़ाइल एक ही आंतरिक प्रश्नों के उत्तर दो अलग-अलग प्रणालियों को देती हैं, और उपयोगी तुलना इन दोनों के बीच नहीं, बल्कि साझा तकनीकी कार्य और अलग किए गए प्रशासनिक कार्य के बीच होती है। दूसरा नुकसान यह है कि ऐसा स्कोप उत्तर स्वीकार कर लिया जाता है जिसमें उत्पाद का नाम नहीं है। "ऑडियो रेंज" के बारे में दिया गया कथन ग्यारह कैमरा मॉडलों को अनसुलझा छोड़ देता है, और दो बाज़ारों में लॉन्च के दौरान अनसुलझा मॉडल ही शिपमेंट रोकता है।
नीचे दी गई शॉर्टलिस्ट नियम को ऑर्डर देने से पहले बताना उचित है, बाद में नहीं: जिस मॉडल के लिए रेडियो मॉड्यूल और अडैप्टर कॉन्फ़िगरेशन पर नामित, तिथि-सहित उत्तर नहीं दिया जा सकता, वह मॉडल किसी भी बाज़ार के लिए शॉर्टलिस्ट में शामिल नहीं किया जा सकता, चाहे उसके प्रकाशित पंक्तियां कितनी भी मज़बूत दिखें। प्रकाशित पंक्तियां खरीदार को उम्मीदवारों की एक विश्वसनीय शॉर्टलिस्ट बनाने में सक्षम बनाती हैं। लिखित उत्तर ही दो उम्मीदवारों को उस मानदंड पर तुलना करने देते हैं जो वास्तव में कंसाइनमेंट रोकता है, और ऑर्डर को इन्हीं के आधार पर हस्ताक्षरित करवाने में सक्षम बनाते हैं।
जिस समझौते पर विचार करना है, वह तेज़ लॉन्च और विश्वसनीय लॉन्च के बीच है। नामित उत्तर मांगने में कुछ सप्ताह अतिरिक्त लगते हैं। इनके बिना ऑर्डर देने पर आयात के समय सामने आने वाला जोखिम बढ़ता है, जहाँ विकल्प देरी, दोबारा लेबलिंग या वापसी होते हैं। इनमें से कौन-सा स्वीकार्य है, यह मौसम और पहले ऑर्डर की मात्रा पर निर्भर करता है, और यह निर्णय खरीदार का है—लेकिन इसे स्पष्ट रूप से लिया जाना चाहिए, दर्ज किया जाना चाहिए और दूसरा बाज़ार खोलने पर दोबारा विचार किया जाना चाहिए।
व्यावहारिक उदाहरण: एक ऑडियो रेंज, दो बाज़ार
नीचे प्रस्तुत परिदृश्य एक काल्पनिक उदाहरण है। यह किसी ग्राहक के ऑर्डर से नहीं लिया गया है और इसमें किसी ग्राहक का नाम नहीं है।
एक वितरक चार ऑडियो मॉडल और K02 को दो बाज़ारों में ले जाता है। प्रकाशित पंक्तियां वितरक को तुरंत पहला संकुचन करने देती हैं: पाँचों मॉडल Bluetooth संस्करण प्रकाशित करते हैं, और पाँचों चार्जिंग विधि प्रकाशित करते हैं—YK12 और K01, LC-105-2 और K02 तथा G07 और LC-105-1 में मैग्नेटिक, और D11 तथा D12 में Type-C—इसलिए इस समूह के लिए रेडियो और बिजली संबंधी प्रश्न दस्तावेज़ीकरण के प्रश्न हैं, उत्पाद के नहीं। कैमरा मॉडलों के मामले में स्थिति उलटी होती।
दूसरा संकुचन पैकेजिंग से जुड़ा है और इसे कैटलॉग से बिल्कुल नहीं किया जा सकता। यह प्रकाशित नहीं है कि यूनिट अडैप्टर के साथ भेजी जाती है या नहीं, और यही एक अज्ञात तय करता है कि विद्युत-सुरक्षा प्रमाणपत्र बॉक्स में रखे मद्दे पर लागू होगा या नहीं। यह भी तय करता है कि प्लग मानक को उत्पाद संबंधी निर्णय बनना होगा या नहीं।
तीसरा चरण वह है जिसके साथ समय-सारणी जुड़ी होती है। दो बाज़ार, दो लेबल सेट, दो आर्टवर्क चक्र और—यदि भाषा डिवाइस पर लोड की जाती है—दो बिल्ड, हर एक की अपनी न्यूनतम ऑर्डर मात्रा के साथ। व्यावसायिक प्रश्न यह है कि क्या एक आर्टवर्क चक्र दोनों बाज़ारों के लिए काम कर सकता है, और उत्तर आमतौर पर नहीं होता, क्योंकि लेआउट साझा होने पर भी उपभोक्ता-सूचना सामग्री गंतव्य-विशिष्ट होती है।
इस अभ्यास का परिणाम अनुपालन की स्थिति नहीं है। यह कार्यक्रम की संरचना से जुड़ा निर्णय है: दो बाज़ार बिल्ड, एक साझा उत्पाद समूह, स्कोप तय करने से पहले लिया जाने वाला एक अडैप्टर निर्णय, और ऐसे प्रश्नों का एक समूह जिनके उत्तर तय करेंगे कि दूसरा बाज़ार पहले ऑर्डर में खोलने लायक है या केवल दूसरे ऑर्डर में।

व्यावसायिक स्कोप का चयन: दो बाज़ारों में लॉन्च को क्या तय करना होगा
दो गंतव्य प्रशासनिक कार्य को बढ़ाते हैं और अक्सर यूनिट मूल्य भी बढ़ा देते हैं, इसलिए खरीद टीम को कोटेशन आने से पहले यह जानना चाहिए कि वह इनमें से किसका भुगतान कर रही है। हमारे अपने रिकॉर्ड प्रति-बाज़ार मूल्य, प्रति-बाज़ार न्यूनतम ऑर्डर मात्रा, दोनों बाज़ारों के लिए लीड टाइम, प्रमाणन प्रसंस्करण शुल्क या वारंटी अवधि प्रकाशित नहीं करते, इसलिए नीचे दी गई हर चीज़ के लिए हम कोई आंकड़ा नहीं दे सकते, बल्कि अनुरोध करने की एक पंक्ति है।
- क्या यूनिट मूल्य बाज़ार के अनुसार बदलता है, और क्या अंतर निर्माण, कागज़ी कामकाज़, डिज़ाइन, प्लग मानक या अडैप्टर के कारण है।
- हर बाज़ार के लिए न्यूनतम ऑर्डर मात्रा, और क्या बाज़ार-विशिष्ट निर्माण में मानक निर्माण की तुलना में अधिक न्यूनतम मात्रा होती है।
- क्या एक डिज़ाइन चक्र दोनों बाज़ारों के लिए पर्याप्त हो सकता है, और यदि नहीं, तो प्रत्येक भाषा के लिए लागत और प्रिंट लीड टाइम।
- क्या अडैप्टर शामिल, वैकल्पिक या बाहर है, और शामिल होने पर यूनिट मूल्य और पैकेजिंग वॉल्यूम में क्या बदलाव आता है।
- प्रमाणन प्रसंस्करण शुल्क, क्या यह प्रति मॉडल प्रति बाज़ार लिया जाता है, और क्या साझा फ़ाइल इसे कम करती है।
- प्रत्येक बाज़ार के लिए लीड टाइम, जिसमें डिज़ाइन, तकनीकी फ़ाइल और अनुरूपता चरण अलग-अलग तिथियों के रूप में शामिल हों, न कि एकल तिथि के रूप में।
- आयातक-पक्ष की ज़िम्मेदारियाँ किस पर हैं — पंजीकरण, घोषणा, मार्किंग — और आपूर्ति समझौते में इन ज़िम्मेदारियों को कैसे बाँटा गया है।
- प्रत्येक बाज़ार के लिए वारंटी और दोष संबंधी शर्तें, और क्या एक बाज़ार में पाया गया दोष दूसरे बाज़ार में बदलाव लाता है।
- तीसरा बाज़ार जोड़ने पर टूलिंग और NRE का क्या होता है, और क्या इंजीनियरिंग कार्य प्रति बाज़ार है या प्रति श्रृंखला।
- प्रत्येक बाज़ार के लिए नमूना संबंधी शर्तें, जिनमें शामिल है कि बाज़ार-विशिष्ट नमूना उपलब्ध कराया जाता है या नहीं और लंबी लीड टाइम से मूल्यांकन अवधि कैसे प्रभावित होती है।
दो बातचीत के मुद्दों पर शुरुआत में ही विचार किया जाना चाहिए। पहला मुद्दा रेडियो फ़ाइल को साझा रखने या अलग रखने से जुड़ा है: यदि मॉड्यूल साझा है, तो तकनीकी कार्य भी साझा है, और जिस सप्लायर कोटेशन में दोनों बाज़ारों को पूर्णतः स्वतंत्र मानकर कीमत दी गई हो, उस इसी आधार पर चुनौती दी जानी चाहिए। दूसरा मुद्दा अडैप्टर है, क्योंकि यह इस सूची की एकमात्र वस्तु है जो अनुपालन के दायरे और पैकेजिंग, दोनों को बदलती है, और इसे डिज़ाइन का काम शुरू करने से पहले तय करना सबसे सस्ता है।
संयुक्त राज्य मार्ग की तुलना में रेडियो की तुलना रेडियो अनुरूपता नोट में है, मैपिंग विधि प्रमाणन मैपिंग गाइड में दी गई है, और यूरोपीय फ़ाइल श्रृंखला EU आवश्यकताओं की गाइड में समझाई गई है। गंतव्य तर्क का समग्र रूप बाज़ार के अनुसार चयन पृष्ठ पर है।
जापान और कोरिया के लिए चयन: प्रकाशित रिकॉर्ड की सीमा
प्रकाशित पंक्तियाँ ही खरीदार को किसी श्रृंखला को शीघ्रता से सीमित करने में सक्षम बनाती हैं: हर प्रविष्टि में पावर की पंक्तियाँ, केस मौजूद होने पर उसकी क्षमता, कैमरा मॉडलों का रिज़ॉल्यूशन वर्ग, प्रविष्टि में Bluetooth संस्करण होने पर उसका संस्करण, श्रृंखला में दो इंग्रेस मार्किंग, और MT6 पर प्रकाशित एकल वज़न। हम अडैप्टर की पंक्ति, प्लग विनिर्देश, भाषा सेट या प्रति-मॉडल अनुरूपता की पंक्ति प्रकाशित नहीं करते, और इनमें से किसी का अनुमान भी नहीं लगाएँगे।
इसी सीमा के कारण ऊपर दी गई गाइड उपकरणों की सूची नहीं, बल्कि निर्णयों का एक क्रम है। रेडियो से जुड़ा प्रश्न प्रकाशित प्रोटोकॉल संस्करण से सीमित होकर यहीं समाप्त हो जाता है, और ग्यारह कैमरा मॉडलों के लिए रेडियो की स्थिति शुरू से पूछनी होगी। अडैप्टर का प्रश्न हल होने से पहले विद्युत स्तर का दायरा तय नहीं किया जा सकता, और अडैप्टर का प्रश्न कैटलॉग में शामिल नहीं है। लेबलिंग स्तर के लिए दो डिज़ाइन चक्र और संभवतः दो निर्माण चाहिए। और दोनों बाज़ारों में आयातक-पक्ष की ज़िम्मेदारियाँ उस पक्ष की हैं जो उत्पाद को बाज़ार में रखता है, न कि कारखाने की, इसलिए इन्हें अनुमान लगाने के बजाय समझौते में स्पष्ट रूप से बाँटा जाना चाहिए।
अगला कदम: इन दोनों बाज़ारों में बेचने के इरादे वाले मॉडल लें और ऐसा एक अनुरोध तैयार करें जो चारों स्तरों को कवर करे, हर उत्तर के साथ एक तिथि दिए। पहले अडैप्टर का प्रश्न पूछें, क्योंकि यह नीचे आने वाले सभी कार्यों का दायरा तय करता है, और रेडियो की स्थिति प्रति श्रृंखला के बजाय प्रति मॉडल माँगें।



