しかし、両者が共有しているのはconformityアーキテクチャではありません。2つの制度はそれぞれ独立して運用され、適合表示の付与先が異なる関係者に設定されており、輸入者の義務を負担する主体も異なります。
そのため、このガイドでは、2つの分岐を持つ1つの意思決定として構成しています。これはフレームワークであり、コンプライアンスの公式見解ではありません。
日本と韓國での選定:なぜこの2つを1つの意思決定として扱うのか
共通部分は実在し、全面的に述べる価値があります。
4 の産業・科学・医療帯を運用しています。また、その位置を確立する文書は、氏名を明示できる関係者が保管します。
構造上の類似点は複数の層に及びます。その層は4つあります。すなわち、無線の層、電気安全の層、製品安全・消費者情報の層、ラベリングの層です。制度が異なるにもかかわらず、日本または韓國での製品展開が他のDestinationと同じ作業プログラムを共有できるのは、このためです。
一方、費用発生する箇所は違いあり、調達チームが確定する前に価格を見積もるべき点が3つあります。
運用体制が異なります。日本の無線適合性は電波法に基づいて運用され、製品が踏む適合評価ルートは、該当するカテゴリーおよび評価が適合性検査によるものか、登録機関による認証によるかによって異なります。韓國の無線制度は、同國の独自の電波法令に基づいて運用され、発行される認証は、無線性能と安全性和電磁互換性の側面を1つの仕組みで対象としています。実際上の結果として、韓國が要求する書類は、日本が要求する書類のサブセットではありません。サプライヤーの韓國向けファイルは、日本での根拠資料として再利用できません。
輸入者の義務は、異なる項目に配置されています。
製品安全への扱いが同一ではありません。カテゴリーに関する問いは、異なる方向に進みます。
もう1つ、共通点として注意を要するものがあります。プログラムの最終月に遲らせることはできません。

無線の法的位置の選定:異なる2つの制度における同じ沈黙
当カタログでは、28モデル中14モデルについてBluetoothバージョンを記載しています。8つのオーディオモデルのすべてがバージョンを公開しています。K02とK01はV5.3、残る6モデルはV5.4です。3つのスポーツモデルと、さらに3モデルについても同様です。残り14モデルではバージョンが一切公開されておらず、その対象は11のカメラモデルと、A05、A06、骨伝導モデルを含む3モデルです。
この情報不足は、日本や韓國での発売にとって最も重要な電波関連情報であり、直接的な商業上の結果を招きます。8つのオーディオモデルと3つのスポーツモデルでは通信プロトコルが記載されており、残る電波関連の論点はモジュール、設定、ファイル。至於11のカメラモデルでは
電波そのものの周波数の問題は、どのモデルでも公開されていません。当社の仕様セットには、28モデルすべてについて、動作周波数帯、送信電力、アンテナ説明、チャンネルプランのいずれも記載がありません。購入者には2つの結果が生じます。
第1に、プロトコルバージョンを代用指標として使うことはできません。K01とK02のV5.3は購入者にプロトコルが何かは伝えますが、電波がどのような設定になっているかについては何も伝えません。当社の製品記録にも、これらの2モデルの違いは、公表されている記載以外から生じなければならないとあります。
サプライヤーに対して、具体的にどの部分が共通化を してよい explicitly asked which part is shared.
日本や韓國の当局提出に必要な技術情報は、サプライヤーへの書面による依頼によって、さらに最終的に、現行の対応状況と発売日を製品区分ごとに確認できる現地基準行為者によって、入手する必要があります。
電気的安全の面は、カタログが質問を促す内容を何も示していないため、購入者が最も surprise.
当社が公開している仕様セットは、デバイス側の情報を網羅しています。ACアダプターについては全く触れておらず、プラグについても触れていません。
この情報不足は、欧州での発売以上に日本と韓國で重要です。しかし、これは実際の商業上の結果を伴う判断です。アダプターを同梱すると、部品表に1つの部品が加わり、ファイルに1つの認証項目が加わり、包装に1つのプラグ規格が必要になり、契約にも1つの保証項目が加わるからです。
したがって、この領域の最初の質問は製品に関する質問であり、コンプライアンス作業の範囲を決める前に答えなければなりません。ユニットには電源アダプターが同梱されますか。当カタログでは答えられず、製品記録でも仕様ページでも答えられません。
2番目の質問は製品安全性の分類についてです。
3番目の質問はセルについてです。28件すべてがセル容量を公開しており、公開されているセル容量は、A05とA06の40 から、A07の70 、YKC02の702、LC-105-1とG07およびYK12とLC-105-2の55*2、D11とD12の100 、D17の115 、骨伝導モデルの200 まで、カメラモデルでは220、260、265、290 _に及んでいます。輸送試験の概要は、國内適合性表示とは別の制度に基づいており、製品ではなくセルに適用されます。したがって、セル構成を発注条件に確定させる必要があります。

日本と韓國には、どちらも multi-language地域より容易な一方、単一言語のヨーロッパより難しいという共通点があります。
、社カタログでは、28件のいずれについても言語の行、指示書の言語セット、音聲プロンプト一覧、翻訳項目を公開していません。製品記録には部分的な構造的回答があります。カメラカテゴリーでは7つの記録済みカスタマイズ軸があり、オーディオカテゴリーでは5つあります。オーディオ側は、ロゴ軸とファームウェア軸の両方を省略する代わりに、レンズ素材・色の軸を追加しています。また同じ記録では(children's)カテゴリーについて、アプリケーションとファームウェアのカスタマイズ作業が未検証であると示されています。
日本と韓國にとってこれは、買手が前提として仮定するのではなく、書面で確認すべき問いの集合となります。
- デバイスにインストールされている言語と、パッケージに表示される言語、および両者を個別に設定できるかどうか。
- 。
- 指示書資料がパッケージのアートワークと別物か。
- ラベリングテキストの一部が、ブランドではなく仕向地によって指定されているか。外 部によって指定されたテキストは、グラフィックデザイナーだけでは確定できません。
- 製品情報の一部が、箱ではなくデバイス自体に表示されなければならないか。製品への表示は金型やラベルの変更を意味するため、リードタイムも変わります。
- 製品とパッケージに印字されるモデル名が、カタログ上の名称か。
最後の問いには注記に値します。このカテゴリーで買手を 了不少問いだからです。L2 Utralは、1つの名称で公開されており、2つのバリアント名と1400 および900 の2つのケース容量を併記していますが、名称と容量の対応関係は公開されていません。その解消は、買手の設計上の問いではなく、サプライヤー側のデータに関する問いです。
回答の評価方法と、問いを止める基準
4段階の質問を送った調達チームには、品質のばらつく4段階の回答が返り、回答.評価は質問と同じ規律が求められます。回答が利用可能かどうかは、3つの基準で判断します。1つ目の基準を満たさないものは、他に何を含む 、
回答を3つの状態に分類します。クローズの回答は、そのまま購入条件に反映できます。担当者と期限が明記されたオープンは、リスクが定量化されスケジュールも把握できるため、購入者が発売時期を計画できる稼働状態です。担当者がいないオープンは計画ではなく一覧です。この状態の未完了項目は、作業項目ではなく、対象モデルのブロッカーとして扱うべきです。
このカテゴリーでは2つの落とし穴が繰り返し発生しますが、どちらも コストを避けられます。日本向けファイルと韓國向けファイルは、同一の根本的な質問に対して異なる2つのシステムで回答しています。2つ目は、製品名を明記していないスコープ回答を受け入れることです。「オーディオ範囲についての説明だけでは、11モデルのカメラは未解決のままです。
以下の ルールは、発注後ではなく発注前に確認する価値があります。公開されている行-contain 購入者が、根拠のある候補リストを組み立てることを可能にします。書面での回答は、2つの候補を、実際に出荷を停止させる基準で比較できるものにします。また、それに基づいて発注を承認できるものにもします。
検討すべきトレードオフは、迅速な展開と、根拠薄弱ではない展開の間のものです。担当者と期限が明記された回答を求めるには、追加の数週間がかかります。それなしで発注すると、輸入時にリスクが顕在化します。選択肢は遅延、再ラベル付け、撤回のいずれかです。どれが許容可能かは、時期と初回発注の規模によって決まります。
以下に示すシナリオは、説明のための仮想例です。
公開されている行-contain 販売代理店は、直ちに一次絞り込みを行えます。5モデルすべてがBluetooth 版を公開しており、5モデルすべてが充電方法を公開しています。YK12とK01、LC-105-2とK02、G07とLC-105-1はマグネット式、D11とD12はです。したがって、このグループにおけるラジオと電源の質問は、製品ではなく書類に関する質問です。
2回目の絞り込みはパッケージ関連であり、カタログからは一切行えません。本体にアダプターが付属するかどうかは公開されておらず、この1つの未知事項によって、電気安全書類の対象が箱内の製品に付帯するかどうかが決まります。プラグ規格が製品上の判断事項となるかどうかも決まります。
3段階目にはスケジュールが関連します。答えは通常「できません」です。レイアウトを共有していても、消費者向け情報のコンテンツは仕向先ごとに異なるためです。
この演習の結果は、コンプライアンス上の見解ではありません。プログラム全体の構造についての判断です。

2つの仕向先では管理作業が増え、単価も.購入チームは、見積書到着前に、どちらを負担しているのかを把握する必要があります。そのため、以下はすべて、当社が提示できる金額ではなく、照合' 項です。
- 、およびその差異が製造、書類、アートワーク、プラグ規格、アダプターのいずれに起因するか。
- アダプターが同梱、選択可能、または除外のいずれか、および同梱時の単価と梱包容積への影響。
- 認証手数料
- 、アートワーク、技術ファイル、適合性確認工程を含め、単一の日付ではなくそれぞれを分けて設定。
- 輸入者側の義務を担当する者
- するかどうか。
交渉 Early すべき点が2つあります。1つ目は、ラジオファイルの共有と分離の疑問です。2つ目はアダプターです。このリストの中で、コンプライアンス適用範囲と梱包の両方を変更する唯一の品目であり、アートワークを発注する前に決めるのが最も安価です。
米國とのラジオ比較はラジオ適合性に関するnoteに記載 、マッピング方法については認証マッピングガイド、欧州のファイルチェーンについてはEU要件ガイドで説明しています。需要地選定のロジック全体は、にあります。
日本と韓國向けの選定:公開情報の境界
公開されている行を使うことで、購入者は製品群を迅速に絞り込めます。我たちは、アダプター、プラグ仕様、言語セット、モデルごとの適合性に関する行は公開せず、それらを見積もることもありません。
この境界があるため、上記ガイドは楽器の一覧ではなく、意思決定の順序になっています。ラジオの疑問は公開されている通信規格バージョンから絞り込まれ、そこで止まります。11のカメラモデルについては、ラジオ対応状況を最初から確認する必要があります。電気層の範囲はアダプターについての回答が出るまで確定できず、アダプターに関する情報はカタログにはありません。そのため、免除を前提とせず、合意書で分担する必要があります。
次のステップ:アダプターの疑問を最初に尋ねてください。この回答が下流のすべての範囲を左右するためです。また、ラジオ対応状況は製品群ごとではなく、モデルごとに確認してください。



