Fabricante OEM/ODM de óculos inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
OEM & ODM

Desenvolvimento ODM: titularidade da PI e quem fica com os arquivos

A propriedade intelectual em um programa ODM depende de quem possui cada artefato. A confusão ocorre porque “o design” é tratado como uma unidade única.

Pela equipe de engenharia e sourcing da CYNRIN/ Sep 14, 2022/ 17 min de leitura
Desenvolvimento ODM: titularidade da PI e quem fica com os arquivos

A propriedade intelectual em um programa ODM é uma questão sobre quem possui cada artefato, e a confusão ocorre porque "o design" é tratado como uma coisa única, embora seja pelo menos quatro, cada uma com um proprietário diferente e um significado prático distinto. Uma cláusula que diz que o comprador possui o design não protege nada em particular, pois não especifica qual dos quatro, em qual versão, em qual formato ou sob a guarda de quem.

A distinção mais importante nesta categoria está entre a forma física do produto e o software contido nele. Uma marca que possui o design industrial, mas não o firmware, possui a parte do produto visível nas prateleiras, mas não a parte que determina o que acontece quando o cliente o utiliza — justamente a parte que define se a experiência do cliente continuará existindo daqui a três anos, caso a relação termine.

Nossa posição publicada mostra o que está em jogo. O registro de personalização publicado não é uma lista única para toda a nossa linha — o nível de câmera registra sete itens, o nível de áudio, cinco, o nível esportivo, cinco e o infantil, dois, com conjuntos distintos entre si —, portanto, o material comercialmente sensível é o design e o software. O que o comprador deveria perguntar é quais desses registros geram um ativo que seria de sua propriedade integral e quais geram um ativo que seria apenas licenciado. As opções de cor publicadas para o V03 Pro são três e, para o V06, quatro, o que significa que essas configurações de cor são nossas e estão documentadas; qualquer outra definição de cor constitui um desenvolvimento personalizado. A confidencialidade protege o material; a propriedade determina o que se pode fazer com ele. O acordo de confidencialidade é o mecanismo para a primeira questão e não produz nenhum efeito quanto à segunda.

Portanto, propriedade intelectual em desenvolvimento ODM é uma questão sobre qual dos quatro artefatos o comprador receberá, em uma forma que realmente possa utilizar.

Os quatro artefatos em um desenvolvimento ODM e a questão levantada por cada um deles

Propriedade intelectual em desenvolvimento ODM: os quatro artefatos e seus proprietários

1. O design industrial. A geometria da armação, o perfil das hastes, os acabamentos de superfície. Este é o artefato que uma marca provavelmente desires maior, e é também o mais difícil de proteger sem um design registrado — porque um design registrado protege o aspecto visual, e não a construção, o que significa que um concorrente pode desenvolver algo com aparência diferente e funcionamento igual, ou com a mesma aparência sem violar direitos. Os direitos registros são jurisdicionais e constituem uma atribuição da função jurídica, não uma questão contratual.

2. Os arquivos de design e as ferramentas. Os arquivos CAD, os desenhos das ferramentas, os moldes. As questões práticas são quatro, todas distintas: quem possui os arquivos, em qual formato são mantidos, quem possui a ferramenta e onde ela está fisicamente. Uma ferramenta mantida em um fornecedor sem nenhum registro de propriedade é um ativo que nenhuma das partes controla, e a ausência do registro é a constatação relevante — não a localização.

3. O firmware e o aplicativo. O código-fonte, o sistema de compilação, o processo de lançamento e o roteiro de evolução. A questão decisiva não é quem o escreveu, mas quem pode alterá-lo e quem o mantém. Um aplicativo de marca representa uma obrigação permanente, e não uma entrega. Nossa posição publicada é que os detalhes dos recursos — quais modelos são compatíveis, onde o processamento é executado, se há assinatura e onde os dados ficam armazenados — não são publicados, exatamente o material que uma marca não gostaria que um concorrente tivesse e que não poderia substituir facilmente.

4. Os dados do produto. As alegações, as imagens, os anúncios, os dados de campo e as informações dos clientes. Este é o artefato mais frequentemente considerado de propriedade da marca porque ela pagou pelo trabalho e o menos frequentemente documentado em algum lugar. Também é o que mais importa se um programa vier a ter um desfecho desfavorável, pois o relacionamento com o cliente não é transferido junto com o produto.

Cada um dos quatro apresenta um modo de falha diferente, e confundi-los é o que torna vagas as cláusulas de propriedade. O design industrial falha por ser protegido em tese e inaplicável na prática, porque ninguém registrou nada em nenhuma jurisdição e ninguém verificou quais jurisdições são relevantes para os mercados do comprador. Os arquivos de design e as ferramentas falham por serem entregues em um formato que não permite a fabricação ou por estarem em um fornecedor sem qualquer registro de propriedade. O firmware e o aplicativo falham por serem cedidos em tese, mas controlados na prática por quem detém o repositório. Os dados do produto falham por nunca serem mencionados.

A ordem de dificuldade vale a pena ter em mente, porque determina onde o comprador deve concentrar seus esforços de negociação. Fazer o design industrial corretamente é o mais fácil dos quatro e o que tem maior visibilidade, o que faz dele o item em que os compradores gastam mais tempo. Definir corretamente a situação das ferramentas é mais difícil e importa mais, porque a ferramenta é a única das quatro que existe fisicamente e, portanto, a única que pode ser transferida, danificada ou perdida. Definir corretamente a situação do firmware é o mais difícil e costuma ser adiado até uma solicitação de alteração que ninguém lê. A situação dos dados do produto é a mais fácil de acordar e a mais frequentemente omitida por completo.

Há uma quinta questão que pertence a esse conjunto, embora não envolva um artefato: o que acontece com a titularidade caso a propriedade do fornecedor seja alterada. A propriedade empresarial pode ser transferida, penhorada a um financiador ou permanecer com uma entidade do grupo que não assinou o contrato. Um comprador que recebeu a cessão da entidade errada descobre isso no pior momento possível, e a solução é indicar a entidade que detém o artefato, e não a empresa que, por acaso, está vendendo.

Na prática, este artefato pertence a você?

Há mais dois artefatos fora desses quatro que vale a pena mencionar, pois ambos são frequentemente considerados parte dos dois primeiros. Os arquivos de arte do logotipo e da embalagem são arquivos de design com um titular, uma versão e um processo de impressão, e são entregues com mais frequência como arquivos achatados prontos para impressão do que como fontes editáveis. A lista de materiais e os registros de testes não são nem design nem software, mas carregam o maior valor operacional de todo o programa e normalmente são mantidos pelo fornecedor sem qualquer indicação clara de titularidade.

Fotografia gerada por IA ilustrando o desenvolvimento de odm: propriedade intelectual e quem conserva os arquivos — imagem 1 de 3

O que perguntar quando a resposta é que se trata da plataforma

"Isso é a plataforma" é uma resposta razoável a uma pergunta sobre titularidade, mas um ponto final ruim para a conversa, porque significa que o artefato é anterior ao programa e foi criado para outra pessoa. O que importa não é se isso é verdade, mas as consequências disso, e as perguntas complementares são sempre as mesmas quatro.

Há quanto tempo existe e se já foi usado em outros produtos. Se a resposta for que o design industrial foi utilizado em um programa anterior para outra marca, a posição do comprador será muito mais fraca do que ele esperava, e saber disso na primeira semana vale muito.

O que foi alterado especificamente para este programa e quem é o titular dessa alteração. A personalização para um comprador específico confere uma posição muito mais forte do que a plataforma subjacente, e essa diferença geralmente está documentada em algum lugar, mesmo que ninguém tenha olhado.

Se está disponível um acordo de exclusividade e o que ele excluiria. Nesta categoria, a exclusividade está frequentemente disponível e raramente vale tanto quanto os speram, porque normalmente impede o fornecedor de atender o concorrente específico, em vez de impedir esse concorrente de desenvolver algo semelhante em outra plataforma.

Quanto custaria a transferência, caso ela seja possível. Alguns materiais de plataforma não podem ser cedidos porque incorporam tecnologia de terceiros com seus próprios termos — um chipset licenciado, uma pilha de software licenciada, um elemento de design licenciado — e, nesses casos, a resposta honesta é uma licença com restrições, e não uma cessão. Esse é um resultado perfeitamente viável, desde que o comprador saiba antes de assinar, e não durante uma controvérsia.

De qual mecanismo este artefato precisa?

A pergunta a fazer em seguida, depois de receber essa resposta, é a que separa um arranjo utilizável de um inutilizável: o que a marca teria de fazer de diferente caso quisesse desenvolver este produto com outra empresa. A resposta é o custo real do arranjo de titularidade, expresso em trabalho, e não em dinheiro, e normalmente constitui uma base muito melhor para a negociação do que qualquer percentual do custo das ferramentas.

A forma de avaliar a própria resposta antes de assumir qualquer compromisso é simples. Um fornecedor que explica o que pertence à plataforma, o que é personalizado, o que é licenciado e o que não pode ser transferido está oferecendo uma posição utilizável. Um fornecedor que afirma que tudo pode ser cedido sem restrições ou não pensou no assunto ou não pretende ser responsabilizado por isso e, nos dois casos, o comprador descobrirá isso mais tarde.

As cinco perguntas a fazer antes de assinar qualquer coisa

  1. Quem possui os arquivos de design e em que formato são mantidos? Um formato que o comprador não consegue abrir não representa propriedade. Peça para receber um arquivo antes de assinar, não depois de a relação ter se tornado difícil, porque um fornecedor que se recusa a demonstrar o formato está dizendo algo a você.
  2. Quem possui o ferramental, onde ele é mantido fisicamente e qual é a situação da manutenção? Uma ferramenta com número de ciclos e condição registrados é um ativo. Uma ferramenta sem esses registros é apenas uma esperança. A situação da manutenção importa mais do que a da propriedade, porque uma ferramenta que não foi mantida precisará de manutenção antes de poder produzir novamente uma peça aceitável.
  3. Quem possui o código-fonte do firmware e o aplicativo, e quem os mantém? Em seguida, pergunte a segunda metade da questão, que é a metade importante: o que acontece com a experiência do cliente se o acordo for encerrado. Um acordo em que ninguém mantém o aplicativo deixa os clientes do comprador com um aplicativo que deixa de receber atualizações, e o comprador descobre isso no pior momento possível.
  4. Quais direitos registrados existem, se existirem, e em quais jurisdições? Incluindo se um design foi registrado, se uma marca foi depositada e se qualquer um deles está pendente. A resposta não muda nada comercialmente no primeiro dia, mas muda tudo em uma disputa.
  5. Qual é a situação dos dados do produto, das alegações e das informações dos clientes? Especificamente: quem possui o conteúdo do anúncio, quem possui a lista de clientes, o que acontece com ambos no encerramento e se o fornecedor tem algum direito de usar os dados do comprador para qualquer finalidade.

Como um artefato realmente muda de mãos

Fotografia gerada por IA ilustrando o desenvolvimento ODM: propriedade de PI e quem mantém os arquivos — imagem 2 de 3

O teste do ano três: a marca pode continuar o produto?

Esta é a questão que determina se um acordo é viável, e ela é formulada assim porque essa é a única versão que gera uma resposta útil. A maioria das conversas sobre propriedade ocorre na assinatura, quando ambas as partes estão otimistas e nenhuma delas tem informações. O teste do ano três converte uma questão abstrata em quatro questões concretas.

A marca pode obter os arquivos de design? Em um formato que outro fabricante possa utilizar. Não uma exportação achatada, não uma impressão, nem uma promessa de fornecê-los mais tarde.

A marca pode usá-los para fabricar? Isso exige que os arquivos descrevam o produto atual, e não o produto como foi inicialmente projetado. Os arquivos de design se desviam do artigo fabricado, e a entrega dos arquivos originais, em vez dos atuais, resulta em um produto diferente daquele que foi aprovado.

A marca pode modificá-los? Essa é uma questão diferente novamente, e é aquela que um design registrado ou uma licença de plataforma pode restringir, mesmo quando a propriedade não é restringida.

A marca pode continuar sem o fornecedor? Isso exige tudo o que foi mencionado acima, além do ferramental, da documentação e — o mais difícil de tudo — da linha do firmware e do aplicativo.

O teste do ano três, artefato por artefato

Mais duas questões pertencem ao mesmo conjunto e são feitas ainda com menos frequência. A marca precisa de exclusividade e, se sim, de quem — porque um acordo exclusivo em uma categoria em que um concorrente poderia adotar a mesma plataforma e dar a ela uma marca diferente tem pouco valor, além de privar o fornecedor da possibilidade de atender outros clientes. E o que acontece com uma alteração de design que a marca não deseja: se o fabricante possui o design industrial, a capacidade da marca de proteger sua identidade se limita às partes que ela possui, e sua capacidade de impedir uma alteração é praticamente nula.

A compensação entre amplitude e segurança é aquela que os compradores mais frequentemente resolvem por padrão. Uma cessão ampla — todos os artefatos, todas as versões, todos os territórios — parece robusta e pode ser mais fraca na prática do que uma cessão restrita com direito de auditoria, porque uma cláusula ampla convida o fornecedor a opor-se a ela na negociação, e uma cláusula contestada na assinatura será interpretada de forma restritiva no momento de uma disputa. Uma cessão restrita e específica, com formato definido, localização definida e direito explícito de inspeção, costuma ser mais fácil de obter e de aplicar. Essa é uma compensação que vale conhecer antes de gastar capital de negociação na cláusula errada.

Há também uma questão de sequenciamento. Propriedade e confidencialidade são mecanismos distintos quecumprem funções distintas, e a discussão sobre confidencialidade apresenta as quatro categorias de material sensível. Um acordo pode proteger perfeitamente um arquivo de design que a marca não possui, e uma marca pode possuir perfeitamente um arquivo de design que ninguém tem a obrigação de manter confidencial. Os compradores rotineiramente confundem os dois porque os mesmos substantivos aparecem em ambos os documentos, e a consequência é que um arquivo de design confidencial ainda não é seu.

Fotografia gerada por IA ilustrando o desenvolvimento ODM: propriedade de PI e quem mantém os arquivos — imagem 3 de 3

Cinco erros que parecem ser propriedade, mas não são

1. Supor que o design pertence à marca porque a marca o pagou. O pagamento não confere propriedade, e num ODM o design é frequentemente a plataforma do fabricante modificada para o comprador. A pergunta honesta não é se você pagou, mas se aquilo pelo qual pagou foi criado para você ou adaptado a partir de algo que já existia.

2. Aceitar a entrega de um ficheiro de design achatado, que não pode ser usado para fabricar nada nem proteger nada. Um ficheiro achatado é uma imagem de um design, não o design, e recebê-lo e acreditar que se trata do segundo é um erro comum e caro.

3. Deixar a aplicação numa zona cinzenta. Se a aplicação pertence ao fabricante e traz o nome da marca, então os clientes da marca estão em relação com o fabricante, e a obrigação de manutenção existe, independentemente de alguém a ter registado por escrito. As zonas cinzentas nesta categoria resolvem-se sozinhas e a favor de quem tiver o código-fonte.

4. Não registar o estado do ferramental na entrega, que é exatamente o momento a partir do qual o número de peças produced e o histórico de manutenção deixam de ser conhecidos. O estado que for registado será o estado que será objeto de disputa.

5. Tratar o acordo de confidencialidade como se realizasse a transferência de propriedade. Não realiza. Um acordo pode ser exemplar, pode ser aplicável e pode deixar a marca sem propriedade sobre nada que possa utilizar.

odm development: Four artefacts and who should own each

Vale a pena nomear um sexto erro por ser o mais comum de todos e o menos visível: supor que a posição de propriedade é transferida do programa para a gama. O primeiro programa tem contrato, um contacto nomeado e atenção. O quinto modelo da gama não tem, e, nessa altura, quem conhecia a posição já avançou. No ano dois, a pergunta a fazer é uma única: qual foi o artefacto que atribuímos, qual foi o que licenciámos e onde está o registo de cada um. Se ninguém responder num minuto, a posição nunca foi escrita.

O que podemos atribuir, o que licenciamos e o que não podemos transferir

Vamos colocar por escrito a posição de propriedade de cada um dos quatro artefactos, separadamente dos termos de confidencialidade, e vamos indicar claramente quais podemos atribuir, quais pertencem à plataforma e em que casos a resposta prática é uma licença, e não uma atribuição.

Também vamos ser diretos: o nosso catálogo publicado — as configurações, as linhas de especificações elétricas, as opções de cor e as descrições gerais da tecnologia — é publicado e não pode ser tornado confidencial nem transferido duas vezes. O material confidencial é a parte que não é publicada: os ficheiros de design, o firmware, a aplicação, os termos comerciais e a posição de certificação.

Três distinções fazem quase todo o trabalho na prática, e vale a pena perguntar diretamente sobre cada uma. Atribuição versus licença: uma licença é uma permissão que pode ser limitada em âmbito, território e duração e que termina numa data definida, enquanto uma atribuição é uma mudança de propriedade que não termina. Plataforma versus personalização: uma modificação feita especificamente para um comprador confere uma posição de propriedade muito mais forte do que a adaptação de algo que já existia, e essa diferença deve ser precificada, não presumida. Artefacto versus processo: ser proprietário de um ramo do firmware é diferente de ser proprietário do processo de lançamento, e é este último que determina se o primeiro é útil.

A forma prática de utilizar estas três distinções é pedir uma tabela, e não uma cláusula. Quatro linhas, uma por artefacto, e três colunas — o que possuímos, o que licenciamos e o que detemos como plataforma — com uma linha sob cada célula a descrever o limite. Demora uma hora a produzir, é o único artefacto que a maioria dos compradores ainda conseguirá encontrar no ano três, e torna a negociação concreta, em vez de abstrata.

Há uma coisa que não*faremos, e vale a pena declará-lo porque nos é pedida. Não atribuiremos a propriedade de material que não foi criado para o comprador e sobre o qual um terceiro poderá ele próprio ter direitos, porque atribuí-lo seria uma declaração que não poderíamos sustentar. Nesse caso, podemos oferecer uma licença com um âmbito, uma duração e um direito de acesso a um novo fornecedor para continuidade claramente definidos, e indicaremos com precisão quais destes três termos podemos e não podemos cumprir para cada programa.

Essa resposta é mais útil do que um simples sim, e vale explicar por que a um comprador que esperava receber uma resposta afirmativa. Um fornecedor que atribui tudo ou criou mais do que o comprador pagou, ou está assumindo uma obrigação que não consegue cumprir; neste segmento, o segundo caso é o mais comum. Compradores que entendem que a resposta honesta é uma licença estruturada negociarão os termos da licença — escopo, duração e continuidade — em vez de gastarem meses descobrindo que a cláusula de atribuição é mais restritiva do que a expectativa que estava por trás dela.

Em contrapartida, o que pedimos ao comprador é igualmente simples: diga-nos quais artefatos a empresa realmente precisa possuir, em vez de quais preferiria possuir. Essa distinção é o cerne de toda a negociação. Uma empresa que precisa deter a titularidade das ferramentas tem um pedido claro e viável. Uma empresa que quer deter a titularidade de tudo tem um pedido que encontrará resistência por motivos relacionados à plataforma, e não ao comprador; resistir a esse pedido custa mais à relação do que cedê-lo.

Se nos indicar quais artefatos a sua empresa precisa possuir, diremos quais podemos transferir, quais exigirão licença e quais manteremos como plataforma. A discussão sobre proteção aborda os direitos registados, que constituem um mecanismo diferente da titularidade contratual e que vale a pena planear antes da primeira entrega das ferramentas, e não depois de uma disputa.


Leituras relacionadas

Diga-nos quais artefatos precisa possuir e diremos quais podemos transferir.

Conversar no WhatsApp
A sua experiência neste site será melhorada ao permitir cookies.