ผู้ผลิตแว่นตาอัจฉริยะแบบ OEM/ODM · เซินเจิ้น ประเทศจีน +86 19835872450 sales@cynrin.com
การเข้าถึงตลาด · เอเชียตะวันออก · MIC & KC

การอนุมัติรับส่งวิทยุในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้สำหรับแว่นตาอัจฉริยะ: MIC 技適 และใบรับรอง KC

สองตลาดเครื่องใช้อิเล็กทรอนิกส์อุปโภคที่มีมูลค่าสูงที่สุดในเอเชียแต่ละแห่งต้องมีการอนุมัติรับส่งวิทยุเป็นของตัวเอง โดยใช้เครื่องหมายพื้นเมืองดังนี้: ใบรับรอง Technical Conformity ตามกฎหมายวิทยุของญี่ปุ่น (เครื่องหมาย 技適マーク / gijutsu) และใบรับรอง KC ของเกาหลีใต้ ทั้งสองระบบยอมรับวิศวกรรม RF พื้นฐานเดียวกันที่โครงการ EU/US ของคุณจัดทำขึ้น — ในระดับประเทศคือการจัดเส้นทางผ่านหน่วยงานรับรอง การแต่งตั้งตัวแทนในท้องถิ่น และงานออกแบบฉลากที่แม่นยำ

ข้อมูลประเทศ 2 แห่ง

สิ่งที่หน่วยงานแต่ละแห่งต้องการจริง ๆ

ระบบข้อกำหนดเข้มงวดต่อการระบุตัวตนและการติดฉลากมากกว่าการปรับวิศวกรรมใหม่ — อุปกรณ์ Bluetooth ที่มีเอกสารครบถ้วนและมีผลทดสอบระดับนานาชาติจะผ่านการตรวจเอกสารได้ ตราบใดที่มีผู้ถือใบอนุญาตในประเทศนั้น

ญี่ปุ่น · 日本国

ใบรับรอง Technical Conformity ของ MIC

กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร ภายใต้กฎหมายวิทยุของญี่ปุ่น — ระบบที่อยู่เบื้องหลังเครื่องหมาย 技適マーク

技MIC

การจัดกลุ่มอุปกรณ์

แว่นตาอัจฉริยะ Bluetooth อยู่ภายใต้กฎเฉพาะสำหรับอุปกรณ์วิทยุกำลังต่ำ การจัดหมวดตามมาตราที่แน่นอน (การสื่อสารข้อมูลกำลังต่ำใย่งคลื่น 2.4GHz) จะยืนยันจากการกำหนดค่าระบบวิทยุของผลิตภัณฑ์ที่จัดส่ง แว่นตาที่ใช้ Bluetooth แบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ใช้โมดูลที่ได้รับการรับรองแล้ว ซึ่งช่วยให้เส้นทางรับรองง่ายขึ้น

เส้นทางการรับรอง

  • หน่วยงานรับรองที่จดทะเบียนออกใบรับรอง Technical Conformity โดยอิงจากการตรวจสอบประเภท
  • โมดูลวิทยุที่ได้รับการรับรองล่วงหน้า (ซึ่งมีใบรับรอง gijutsu ของตัวเอง) ลดขอบเขตงานระดับอุปกรณ์ให้เหลือเพียงเงื่อนไขการบูรณาการ
  • ต้องมีผู้ถือใบอนุญาต/ผู้นำเข้าที่ได้รับอนุญาตในญี่ปุ่น ผู้ผลิตจะใช้ตัวแทนในท้องถิ่นหรือผู้นำเข้าชาวญี่ปุ่น

หลักฐานและเครื่องหมาย

  • รายงานการทดสอบ RF ตามข้อกำหนดของกฎหมายวิทยุญี่ปุ่น (มักจับคู่จากข้อมูลทดสอบชุดเดียวกับรายงาน FCC/CE) แผนภาพบล็อก BOM และข้อมูลสายอากาศ
  • ติดเครื่องหมาย gijutsu และหมายเลขใบรับรองบนอุปกรณ์และบรรจุภัณฑ์ หากไม่มีเครื่องหมาย จะขายหรือแสดงสินค้าได้อย่างชอบด้วยกฎหมายในบางช่องทางไม่ได้
  • คู่มือและข้อความความปลอดภัยภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่คาดหวังในร้านค้าปลีก
สาธารณรัฐเกาหลี · 대한민국

ใบรับรองวิทยุ KC

ระบบของคณะกรรมการการสื่อสารเกาหลี ดำเนินการผ่านสำนักงานวิจัยวิทยุแห่งชาติ (RRA) — ฐานของเครื่องหมาย KC สำหรับอุปกรณ์วิทยุ

KCRRA

การจัดกลุ่มอุปกรณ์

แว่นตา Bluetooth จัดเป็นอุปกรณ์ไร้สายสำหรับวิทยุกำลังต่ำ (Bluetooth) ตามกฎหมายวิทยุของเกาหลี ประเภทการยื่นเอกสารขึ้นอยู่กับชุดความสามารถของวิทยุ อุปกรณ์ที่มีระบบเคลื่อนที่หรือวิทยุที่ซับซ้อนกว่าจะเข้าสู่เส้นทางการประเมินความสอดคล้องที่ละเอียดกว่า ขณะที่แว่นตาเสียง/กล้องแบบดั้งเดิมใช้เส้นทางการจดทะเบียน/รับรองมาตรฐาน

เส้นทางการรับรอง

  • ยื่นคำขอผ่านห้องปฏิบัติการที่ RRA รับรอง และผู้สมัครที่ได้รับอนุญาตในเกาหลี ผู้ผลิตต่างประเทศต้องใช้ตัวแทนในท้องถิ่นหรือผู้นำเข้าชาวเกาหลี
  • โดยทั่วไปจำเป็นต้องทดสอบ RF ในท้องถิ่นที่ห้องปฏิบัติการที่เกาหลีรับรอง รายงานจากต่างประเทศที่ได้รับการรับรองช่วยลดงานในท้องถิ่นได้ แต่ไม่ได้เลิกจำเป็นต้องทำเสมอ
  • การติดฉลาก คู่มือ และข้อความรับประกันภาษาเกาหลีเป็นข้อกำหนด ไม่ใช่เพียงสิ่งที่ควรมี

หลักฐานและเครื่องหมาย

  • รายงาน RF/EMC การประเมินแบบ SAR เมื่อคุณสมบัติการส่งสัญญาณกำหนดให้ต้องมี ภาพถ่าย คู่มือ และข้อกำหนดสายอากาศ
  • เครื่องหมาย KC พร้อมรหัสประจำใบรับรองบนอุปกรณ์และบรรจุภัณฑ์ตามกฎการติดฉลากของ RRA
  • ข้อมูลผู้นำเข้าชาวเกาหลีจะปรากฏในเอกสารต่อเนื่องสำหรับการตรวจสอบตลาด
องค์ประกอบของฉลาก

องค์ประกอบ 4 ส่วนที่เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นและเกาหลีตรวจสอบ

ความล้มเหลวด้านฉลากเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดและหลีกเลี่ยงได้ในการเปิดตัวในเอเชียตะวันออก งานออกแบบฉลากจัดทำเป็นรูปแบบเฉพาะตลาดตั้งแต่ขั้นตอนการออกแบบบรรจุภัณฑ์ โดยตัวอุปกรณ์เองไม่เปลี่ยนแปลง

องค์ประกอบ 01

เครื่องหมายประจำประเทศ

เครื่องหมาย 技適 พร้อมหมายเลขใบรับรองของหน่วยงานผู้ออกในญี่ปุ่น และเครื่องหมาย KC พร้อมรหัสการรับรองในเกาหลี ต้องอ่านได้ชัดเจนในขนาดฉลากบนแขนชั้นในของแว่นหรือบนบรรจุภัณฑ์

องค์ประกอบ 02

ผู้นำเข้าในท้องถิ่น

ชื่อและที่อยู่ของผู้นำเข้าชาวญี่ปุ่น/เกาหลี หรือองค์กรในท้องถิ่นที่รับผิดชอบ โดยใช้อักษรท้องถิ่นเมื่อข้อกำหนดไว้

องค์ประกอบ 03

ข้อมูลกำหนดค่า

ค่ากำหนดของแบตเตอรี่และไฟฟ้า ชื่อรุ่น และข้อมูลระบุการผลิต ในรูปแบบและภาษาที่กำหนด

องค์ประกอบ 04

ข้อความความปลอดภัยที่ปรับให้เหมาะกับท้องถิ่น

ข้อความความปลอดภัยและการรบกวนภาษาญี่ปุ่น/เกาหลี คำเตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่ และข้อมูลการรับประกัน ต้องได้รับการแปลโดยผู้คน ไม่ใช่วางข้อความอัตโนมัติ เนื่องจากทั้งหน่วยงานและร้านค้าปลีกจะอ่านข้อความเหล่านี้

การใช้หลักฐานซ้ำ

ชุดวิศวกรรมเดียว ใบรับรองระดับประเทศ 2 ใบ

ญี่ปุ่นและเกาหลีไม่ได้กำหนดให้ใช้วิทยุที่แตกต่างกัน — ย่านคลื่น Bluetooth 2.4GHz ได้รับการปรับให้สอดคล้องกันทั่วโลก วิศวกรรม RF/EMC ที่ผ่านการตรวจสอบสำหรับการยื่นเอกสาร EU RED และ US FCC เป็นแกนกลางทางเทคนิค จากนั้นหน่วยงานระดับประเทศจะเพิ่มรูปแบบการตรวจสอบ หลักเกณฑ์การติดฉลาก และข้อกำหนดผู้ถือใบรับรองในท้องถิ่นของตน การเลือกโมดูลมีความสำคัญ แว่นตาที่สร้างบนโมดูล Bluetooth ที่ได้รับการรับรองแล้วจะรับชุดหลักฐานการทดสอบของโมดูลไปใช้ และโดยทั่วไปยื่นเอกสารระดับประเทศได้เร็วกว่าการออกแบบที่ใช้ชิ้นส่วนวิทยุแยก

ลำดับการดำเนินงานเป็นไปตามรูปแบบทั่วโลก: ล็อกการกำหนดค่าระบบวิทยุในช่วง PVT ออกรายงาน EU/US แล้วยื่นเอกสาร MIC และ KC พร้อมกันผ่านตัวแทนในท้องถิ่น ขณะที่กำลังแปลชุดงานฉลาก รายการทดสอบในท้องถิ่นของเกาหลีเป็นสิ่งที่แบรนด์มือใหม่มักลืมมากที่สุด ดังนั้นแผนการรับรองจะจองคิวห้องปฏิบัติการที่เกาหลีรับรองพร้อมกับการผลิต PVT

ทั้งสองตลาดคาดหวังเอกสารสำหรับผู้บริโภคที่มีคุณภาพสูง — คู่มือและข้อความในแอปภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี ซึ่งช่วยปรับปรุงกระบวนการรับเข้าสินค้าของร้านค้าปลีกและคะแนนการรีวิวได้ดียิ่งขึ้น ขอบเขตการปรับให้เหมาะกับท้องถิ่นจัดการเช่นเดียวกับรายการสินทรัพย์ภาษาอาหรับ GCC ที่อธิบายไว้ในคู่มือตะวันออกกลาง โดยจัดเตรียมตั้งแต่เริ่มโครงการ ไม่ใช่รอถึงขั้นตอนศุลกากร

แท่นวัดแสงและ RF สนับสนุนเอกสารการรับรองสำหรับญี่ปุ่นและเกาหลี
1ตัวอย่าง PVT ที่ใช้สนับสนุนทุกคำขอ
2ตัวแทนในท้องถิ่นที่แต่งตั้งก่อนหลักฐานพร้อม
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับญี่ปุ่นและเกาหลี

คำถามจากแบรนด์เกี่ยวกับการยื่นเอกสารในเอเชียตะวันออก

ใบรับรองใบเดียวครอบคลุมทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีได้หรือไม่?
ไม่ได้ การรับรอง MIC 技適 และการรับรอง KC เป็นระบบระดับประเทศที่แยกจากกัน มีหน่วยงาน ผู้สมัคร หมายเลข และเครื่องหมายที่ต่างกัน ทั้งสองระบบใช้วิศวกรรมวิทยุพื้นฐานและหลักฐานระดับนานาชาติส่วนใหญ่เดียวกัน แต่แต่ละระบบต้องมีผู้ถือ คำขอ ค่าธรรมเนียม และรูปแบบฉลากของตัวเอง ให้มองว่าเป็นการยื่นเอกสาร 2 รายการจากชุดวิศวกรรมชุดเดียว — เช่นเดียวกับที่ตัวเลือกตลาด จัดการการจดทะเบียนระดับประเทศทั้งหมด
การใช้โมดูล Bluetooth ที่ได้รับการรับรองช่วยลดความจำเป็นในการขออนุมัติระดับประเทศหรือไม่?
ช่วยลดภาระการทดสอบได้มาก แต่ไม่ได้ลดหน้าที่ในการยื่นเอกสาร โมดูลที่มีใบรับรอง MIC ของตัวเองจะทำให้การตรวจสอบอุปกรณ์ในญี่ปุ่นจำกัดอยู่เพียงเงื่อนไขการบูรณาการ (สายอากาศ ตัวถัง การใช้งานร่วมกัน) และช่วยเอกสารทางเทคนิคของเกาหลีในลักษณะเดียวกัน แต่แว่นตาสำเร็จรูปยังต้องมีคำขอระดับประเทศและฉลากของตัวเองภายใต้ชื่อผลิตภัณฑ์สุดท้ายและผู้ถือในท้องถิ่น ดังนั้นการเลือกโมดูลจึงเป็นการตัดสินใจด้านสถาปัตยกรรมที่สำคัญตั้งแต่เริ่มต้นและส่งผลต่อกำหนดการจริง จึงควรหยิบมาหารือในการประชุมทางเทคนิคครั้งแรก
เกาหลีใต้กำหนดให้ทดสอบในห้องปฏิบัติการในท้องถิ่นหรือไม่?
การยื่นเอกสารในเกาหลีโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการทดสอบที่ห้องปฏิบัติการที่ RRA รับรอง และการทดสอบ RF ในท้องถิ่นเป็นส่วนมาตรฐานของเส้นทาง แม้จะมีรายงานระดับนานาชาติที่แข็งแรง รายงานเหล่านั้นช่วยให้เอกสารคล่องและลดงานที่ซ้ำซ้อน แต่ไม่ควรคิดว่าจะตัดรายการทดสอบในท้องถิ่นออกได้ ในทางกลับกัน ญี่ปุ่นดำเนินการผ่านหน่วยงานรับรองที่จดทะเบียนโดยใช้หลักฐานระดับนานาชาติที่จับคู่ไว้เป็นหลัก แผนการรับรองจะระบุรายการงานในท้องถิ่นที่แท้จริงของแต่ละตลาด เพื่อกำหนดความคาดหมายด้านกำหนดการตั้งแต่ขั้นตอนตอบรับใบเสนอราคา
บริษัทต่างประเทศของเราสามารถเป็นผู้ถือใบรับรองได้หรือไม่?
ทั้งสองระบบคาดหวังให้มีผู้ถือใบอนุญาตในประเทศในสายอนุญาต: ผู้นำเข้า/ผู้จัดการรายการของญี่ปุ่น และตัวแทนในท้องถิ่นหรือผู้นำเข้าชาวเกาหลี แบรนด์ที่ไม่มีองค์กรในญี่ปุ่นหรือเกาหลีจะต้องแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายหรือตัวแทนด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดจากบุคคลที่สาม เช่นเดียวกับโมเดลผู้จดทะเบียนของ GCC ในคู่มือตะวันออกกลาง การคุ้มครองในทางปฏิบัติอยู่ที่สัญญา — สิทธิ์เข้าถึงเอกสาร ความร่วมมือในการโอนใบรับรอง และความชัดเจนด้านเครื่องหมายการค้า — เนื่องจากหมายเลขใบรับรองอ้างอิงถึงคู่กรองในท้องถิ่น
เอกสารภาษาญี่ปุ่นและเกาหลีมีความสำคัญเพียงใด?
จำเป็นต่อทั้งสองตลาด แบบฟอร์มยื่นเอกสาร ฉลาก ข้อความความปลอดภัย คู่มือ และข้อมูลการรับประกันมีข้อกำหนดด้านภาษาท้องถิ่น ร้านค้าปลีกญี่ปุ่นและเกาหลีจะตรวจสอบเอกสารสำหรับผู้บริโภคก่อนนำสินค้าขึ้นขาย ชุดเอกสารที่มีเฉพาะภาษาอังกฤษจะทำให้การอนุมัติช้าลงและไม่ผ่านขั้นตอนรับเข้าสินค้าของร้านค้าปลีก ชุดเปิดตัวของ CYNRIN ถือว่าการปรับให้เหมาะกับญี่ปุ่นและเกาหลีเป็นผลงานส่งมอบตามกำหนด (คู่มือ เอกสารความปลอดภัย รูปแบบสติกเกอร์บรรจุภัณฑ์) โดยประสานงานการแปลไปพร้อมกับงานออกแบบฉลาก แทนที่จะดำเนินการหลังการรับรอง
ควรเพิ่มญี่ปุ่นและเกาหลีเข้าแผนเปิดตัวเมื่อใด?
เพิ่มตั้งแต่เริ่มโครงการหากทั้งสองตลาดอยู่ในระลอกแรก เพราะการแต่งตั้งผู้ถือและการจองคิวห้องปฏิบัติการในเกาหลีเป็นงานที่ต้องผูกกับปฏิทินและไม่ควรรอ หากอยู่ในระลอกสอง สามารถยื่นเอกสารได้ทันทีที่รายงาน EU/US ออกจากการผลิต PVT โดยปกติเพิ่มเวลาเพียงด้านธุรการ รูปแบบความล้มเหลวที่มีต้นทุนสูงคือการอนุมัติสินค้าคงคลังสำหรับภูมิภาคก่อนที่จะมีเอกสารระดับประเทศ — หมายเลข gijutsu และ KC จะถูกตรวจสอบขณะนำเข้าและโดยแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ การขายโดยไม่มีหมายเลขเหล่านี้เป็นข้อผิดพลาดด้านเอกสารที่แก้ไขที่ด่านศุลกากรไม่ได้

กำลังวางแผนเปิดตัวในญี่ปุ่นหรือเกาหลี?

ระบุตลาด ช่องทาง และองค์กรในท้องถิ่น ฝ่ายการปฏิบัติตามข้อกำหนดจะจัดส่งเส้นทาง MIC/KC ข้อกำหนดตัวแทนในท้องถิ่น องค์ประกอบของฉลาก และปฏิทินรายสัปดาห์

แชทบน WhatsApp
ประสบการณ์ของคุณบนเว็บไซต์นี้จะดีขึ้นโดยการอนุญาตให้ใช้คุกกี้